¤j¹D¤p»¡ºô > ¥È¤ÛÅ]ªk > §LºÆ¤Ñ¤U

¡m¡n¤À¨÷ ¾\Ū ²Ä156³¹ ÅܤF ¤å / ºÆ¤l¤ý

    ©ô°]­ô¾j¤F´N¦Y¡A®ö¶O³­¹¬O«D±`¥i®¢ªº¦æ¬°¡C()¡a¡b¦Ó¥B³Ì­«­nªº¬O¡A©ô°]­ô¥»¨Ó´N¨S¦³¥´ºâ¶}¶º¿úªº·N«ä¡C

    ¦o¼}®eªå·R¯º¯º¡A·R©Q¦a©Q¦a©M©ô°]­ô¶i­¹¨S¦³Ãö«Y¡C

    ¤£¹L©ô°]­ô¤ß¸Ì«Ü²M·¡¡A³o­Ó¼}®eªå¬Q¤Ñ¨Óªº®É­ÔÁÙ³£¬O¤@°Æ¦º¯R®Qªºªí±¡¡A¦Ó¥BÁÙ¼¬±|¤F«Ü¦h¡A²{¦b¬ðµM³o»ò¶}¤ß¤@©w¬O¦³¤°»ò¨Æ±¡¡C·íµM¡A©ô°]­ô¥i¤£»{¬°¦Û¤vªº¾y¤O¦³³o»ò¤j¡A¤j¨ìÅý¤@­Ó¤j©ú¬P¥i¥HµÎ½w¤ß±¡ªº¦a¨B¡C

    ´N¦b©ô°]­ô¬ü¬üªº¦YµÛªF¦èªº®É­Ô¡AÁpµ¸¾¹¸Ì¤Ñ¾÷¦ü¥G¤]¬O¦YµÛªF¦è¡u®p­ô¡A¨º­Ó¡A§Aµ¥¤U§Ú§â³o¤@¤fÃ`¤U¥h¡I¡vµ¥¨ì¤Ñ¾÷ÁÙ¨S¦³¨Ó±o¤Î»¡ªº®É­Ô¡A©ô°]­ô¤w¸g¬Ý¨ì¤Fªì¤Q¶}µÛ®«°¨¨®°±¦b¤F¤p¶ºÀ]ªºªù¤f¡Aªì¤Q¡A¤õ³¾¡A§õÁ¨Á¨¡A·R·sıù¸·µá³£¨Ó¤F¡C

    ªì¤Q©M¤õ³¾³£¬O¨S¦³¨­Ãäªí±¡¡A¦Ó³o§õÁ¨Á¨©M·R·sıù¸·µá¨º³Ã¥ë¡y±þ®ð¡zÄËÄ˪º½Ä¶i¶ºÀ]¡Aª½±µ§¤¦b©ô°]­ô©M¼}®eªå®à¤l®ÇÃä¡C

    ¡u³é¡A¤ý®p§A³o»òµÛ«æªºÂ÷¶}Âå°|´N¬O¨Ó¨p·|¦o§r¡I¡v·R·sıù¸·µá³o¸Ü»¡ªº¬O¦h»ò»Ä·Èªº¡A¶Ì¤l³£¯àÅ¥ªº¥X¨Ó³o³Ã¥ë¦Y¾L¤F¡C

    §õÁ¨Á¨¤]¬OäþµÛ¼L¤Ú¡u®p­ô¡A§Ú¤]­n¦Y¡I¡v§õÁ¨Á¨·íµM¤£µ½©óªí¹F¡A§ó¤£µ½©ó¤k±j¤H¤§¶¡ªº®ð³õ¸û¶q¡C©ô°]­ô­Ë¬Oª½±µ¡AÁٳѤU¤@¤fªº¦×§¨ó±§Ôµh³Î·Rªº»¡¹D¡u±i¼L¡I¡v§õÁ¨Á¨¨Ä¨Äªº±i¼L¡A¨êªº¤@¤U¡A©ô°]­ô«D±`²Ê¼Éªºª½±µ¶ë¶i¤F§õÁ¨Á¨ªº¼L¤Ú¸Ì­±¡u®ö¶O³­¹¤£¦n¡I¡vÁÙ¨Ó¤F¤@¥y³o­Ó¡C

    §õÁ¨Á¨Åw§Öªºª½±µºÝ¨«¤F¼}®eªåªº¨§»G¸£¶}©l¦ÛÅU¦Ûªº¦Y°_¨Ó¡A·R·sıù¸·µá¤]ª½±µª½±µºÝ¨«¤F©ô°]­ôªº¨§»G¸£¡u§Ú­Ì¾j¤F¡A§A­Ì¦AÂI¡I¡v®ÇÃ䪺¤H³£¬Ýªº¶Ì°Õ§a®Aªº¡A³oµ´¹ï¬O¤T­Ó¥¿ÂIªº¬ü¤k¡A³ºµM³Q¤@­Ó«Ó­ôµ¹¦¬´_¤F¡A³oÁÙ­n¤£­n¤H¬¡°Ú¡H

    ¤@­Ó¾¥Ã誺¤k¤lÁöµM¬Ý¤£¨ì¥þÁy¡A¦ý¬O³æ³æ¬O¨º¥b±iÁy³£¨¬°÷¬ü¨ìÃz¡C¦Ó³o§N­±²´Ãè¤k§ó¬O¤k¤¤¤§·¥«~¡A¨º¤@°Æ¤k¤ý­S¤£»¡¡A¦ý¬O«o¦b³o­Ó¨k¤lªº­±«eµS¦p¨Ä¨Ä¨ß¤@¯ë¡C³Ì«áªº§õÁ¨Á¨´NÅã±o¦³¨Ç¸X¹à¤F«CÀߪº¬ü¡A¥Î¤õ³¾µ¥¤HµL²áªº®É­Ô»¡ªº¨Ó§Î®e´N¬O¡u§õÁ¨Á¨Á٤즳³Q©ô°]­ô¥þ­±¶}µo¡A·íµMÁÙ¬O­Ó¤p¬ü¬Ü«£¡I¡v

    ¥~­±ªº¤õ³¾¦©µÛ»ó¤Õ¬ÝµÛ¸Ì­±¡y±þ®ð¡z¤Q¨¬ªº¤@®à¤l¡u¤QÂT¡A§A»¡³o¤T­Ó¤kªº³£«ç»ò¦^¨Æ°Ú¡H¡v¤õ³¾¬Ýªº¥X¨Ó¤@­Ó­Ó°w¾W¬Û¹ïªº¡A¦ý¬O«o¤£ª¾¹D³o¤k¤H¤§¶¡¨ì©³¦³¤°»ò¦n°w¾W¬Û¹ïªº¡C¦]¬°¤õ³¾°O±o²M²M·¡·¡¡A¦b¦w§J¹p©_ªº®É­Ô§õÁ¨Á¨©M¼}®eªå¥i¬O©j©f¬ÛºÙªº¡A³o¦^¨Ó´NÅܦ¨³o¼Ë¤F¡C

    ªì¤Q¤j²M¦­ªº´N¦bµ¹¦Û¤vÄé°à°s¡A¥´µÛ¹j¡u¹j®@¡A§Ú«ç»òª¾¹D¡A³o¤k«½«½­Ì¤@­Ó­Ó¬K¤ßµÞ°Êªº¡A«u§A­Ì°×ºj­ô©Q´N¤@ª½¸úµÛ§Ú©O¡H¤£¦æ¡A±ß¤W¦^¥h§â§A°×ºj­ôµ¹±jÂq¤F¥h¡I¡vªì¤Q»¡¨ì³o¸Ìªº®É­Ô¡A®ÇÃ䪺¤õ³¾¦½¯]¤l³£³QÀ~¥X¨Ó¤F¡C

    ªì¤Q¬O½Ö¡H»¡¤°»ò´N¬O¤°»òªº¦í¡A¦Ó¥B³Ì­«­nªº´N¬O°×ºj­ô´N¦n¤ñ¬O¨º©¾­s¯P¤k¤@¼Ë¡C¥´¬O¥´¤£¹Lªì¤Q¡A¨ì®É­Ô·|¤£·|¹ç¦º¤£±q¡H

    ¡u¦Y¹¡¤F¡H¡v©ô°]­ô¬ÝµÛ¤w¸g¤£°Êªº¼}®eªå¸ß°Ý¡A¼}®eªå»´»´ªºÂI¤FÂIÀY¡A¦o¦Û¤v¤]·Pı³o¨â­Ó¤kªº¤³µø¦Û¤v¤F¡A¤]¤£´±¹L¦hªº»¡¸Ü¡C

    ©ô°]­ô§h©J§õÁ¨Á¨¡uÄ~Äò¦Y¡A°O±o§â¶º¿ú¤@µ¹¡I·R·sıù¸·µá§A¡v©ô°]­ô³o³£ÁÙ¨S¦³»¡§¹¡A·R·sıù¸·µá°¨¤W´N®`²Ûªº´¤µÛ¦Û¤vªºÁy¡u³Û¸·µá¡I¡v

    ¡u¦Y§¹´N§ÖÂI¦^¤½¥q¡A©M¦o¦³¥¿¨Æ­n½Í¡I¡v©ô°]­ô¨S¦³»¡¦W¦rªº­ì¦]¬O³o¸Ì¬O¤½²³³õ©Ò¡A¼}®eªå¥i¬O¤j²³©úÅã¡A¾x¥X¬O«D¬O«D±`¤£¦nªº¡C

    ·R·sıù¸·µáÁA¸ÑÂI¤FÂIÀY¡u®@¡Aª¾¹D¤F¡A§Ú­Ì«Ý·|´N¦^¨Ó¡I¡v»¡µÛ´NÄ~Äò¦Y¦Û¤vªº¨§»G¸£¡C

    ·í©ô°]­ô©M¼}®eªå¨«¥X¶ºÀ]ªº®É­Ô¡A©ô°]­ô¦A¤Tªº¥mÅñªì¤Q©M¤õ³¾¡u¤@¤Á¤p¤ß¡AªÖ¯S®a±ÚÁöµM³Q·À¡A¦ý¬O¤£±Æ°£¦³´Ý¯d¡A©¹©¹³o­Ó®É­Ô¬O§Ú­Ì³Ì±¼¥H»´¤ßªº®É­Ô¡A¤]¬O¹ï¤èª¯«æ¸õÀ𪺮ɭԡA°O¦í¡I¡v©ô°]­ôªº³o¥÷¾á¤ß¨Ã¤£¬O¦h¾lªº¡A¶Â·t¬É³o¼Ëªº¨Æ±¡¬O¹ð¨£¤£ÂA¡A½Ö¤j·N½Ö´N§¹³J¤F¡C

    ¤£¹L´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A»â¦Y¶ºªº§õÁ¨Á¨¡A·R·sıù¸·µáÁÙ¦³ªì¤Q©M¤õ³¾¤j¶^²´Ã誺¬O¡A¼}®eªå¬ðµM§ì¦í©ô°]­ôªº¯Þ»K¡C¤£µ¥©ô°]­ô¸ß°Ý¬O«ç»ò­Ó·N«ä¡A¼}®eªå´N«üµÛ»·³Bªº¤@±ø¬y®öª¯¡u¦³ª¯ª¯¡I¡v§A»¡¦³ª¯¤£´N§¹¤F¡AÁÙ¦³ª¯ª¯Å¥ªº¤õ³¾°©ÀY³£¶p³n¤F¡A³o¼}®eªå¼»¼bªº«Â¤OÁÙ¯u¤£®e¤pòó¡C

    °w¹ï¼}®eªå³o¼Ë¦ºÄñÄꥴªº¦æ¬°¡A©ô°]­ô«ÜµL©Ò¿×ªºÀH«K¦o«ç»ò¼Ë¡C¡u¦^¤½¥q¡I¡v»¡µÛ´N±aµÛ¼}®eªå¥ý¦^¤½¥q¡A²¦³º³o¸Ì¬O¥~­±¡A¤@¥¹¼}®eªå³Qµo²{¡A¨º³o¼Ö¤l´N¤j¤F¡C

    «£§s¡A§aÜÖ¡A§õÁ¨Á¨©M·R·sıù¸·µá¤â¸Ì¤£ù׿ûªº¤c¤l¤@­Ó³QÀ¾Ås¤F¡A¤@­Óª½±µ³QÙTÂ_¤F¡C³o±o¦h¤j¤³«ë°Ú¡A¬Ýªº®ÇÃä®à¤l¤Wªº¤H³£ÃhºÃ³o¬O¤£¬O¤k¤H¡C

    ¬Ýªº¾a¦b®«°¨¨®¤Wªº¤õ³¾³£¬O¯{§a¼L¤Ú¡u´þ´þ´þ¡A³oµ´¹ï¦³¦nÀ¸¬Ý¤F¡C¨â­Ó¤k±j¤H¡A¤@­Ó¤k¯S¤u¡A³o¥´°_¨Ó¤£ª¾¹D½Ö§ó¼F®`°Ú¡I¡v¤õ³¾³o¬O°ß®£¤Ñ¤U¤£¶Ãªº·N«ä¡C¦Óªì¤Q­Ë¬OµL©Ò¿×ªº¡u§A·Q¦h¤F¡A³o¤T­Ó¤k¤H¥u·|·t¦a¸Ì¸û«lªº¡A½Ö­n¬OÂ\¦b©ú­±¤W½Ö´N¿é¡C¡vÁÙ§O»¡¡A³oªì¤QÁöµM¤@ª½¬O»G¤k§Î¶H¡A¦ý¬O¹ï©ó¦P¬°¤k¤Hªº¤ß«äÁÙ¬OÆZÀ´ªº¡C

    ¤õ³¾¯º«¢«¢ªº´ê¨ìªì¤Q®ÇÃä¡u¤Q©j¡A±ß¤W§A·d§Ú­Ì°×ºj­ôªº®É­Ô¯à¤£¯àµ¹§Ú­Ìª½¼½°Ú¡A§Ú­Ì«Ü·Q¡v¥i±¤¸Ü³£ÁÙ¨S¦³»¡§¹¡Aªì¤Qªºµu¤M¤w¸g¬[¦b¤F¤õ³¾ªº²ä¤l¤W¡A¦Ó¥B¬Oªì¤Q¡y¤£¤p¤ß¡zªº¹º¯}¤F¤õªáªº²ä¤l¡C

    ©ô°]­ô³oÃä§bµÛ¼}®eªå¤w¸g¦^¨ì¤F¤½¥q¡A¾ã´É¤j¼Ó³£¬O§õ¤ó¶°¹Îªº©T¦³¸ê²£¡C¤@ª½¨ì©ô°]­ô¦A¦¸¦^¨ìÁ`µô¿ì¤½«Çªº®É­Ô¡A§õ­ëµá´ü©M©P¤ó©j§Ì¤G¤H¦b¬ã¨s¤°»ò¡C

    ³o³£¨ì¤FÁ`µô¿ì¤½«Ç¤F¡A¼}®eªåÁÙ©ÔµÛ©ô°]­ôªº¯Þ»K¡A¬Ý°_¨Ó¨º¥s¤@­Ó¿Ë±K¡C

    §õ­ëµá´ü©M©P¤ó©j§Ì¬ÝµÛ³o¤@¹õ¤]³£©_©Ç¤F¡AÃø¹D©ô°]­ô§â¼}®eªåµ¹¼ç³W«h¤F¡H¡u®p­ô¡A§A¡v©P¤j­â³oÁx¤l¤j¡Aª½±µ°Ý¡C¼}®eªå³o¤~°¨¤W¼»¶}¤â¡u®@¡A§Ú­Ì»¡¥¿¨Æ§a¡I¡v¬ðµM¤SÂàÅܦ¨¤F§N¦B¦BªººA«×¡A¤j¦³·R·sıù¸·µá¤§«eªº¨ººØ§N®ð¤Q¨¬ªºªí±¡¡C

    ³o¤k¤H¨ì©³¬O­Ó¤°»ò¥Íª«¡HÅÜÁy¥L¶ý¤ñªÅ½ÕÅÜÀWÁÙ§Ö¡A³o¦n³Ã¥ëªºÁÙ¸`¯à¡C

    «ÜÅý©ô°]­ô©l®Æ¥¼¤Î¡A§õ­ëµá´ü¤]Å¥¹L¶Â·t¤Ñ¨Ïªº¤Ñ¾÷»¡¹L©M¼}®eªå©Ò¦³ªºÃö«Y¡A§õ­ëµá´ü¤@¶}©lÁÙ·Pı¼}®eªå«Ü¦n¡A¥i¬O·íÅ¥¨ì¼}®e¶³Às©M¼}®e¥@®a·Q­É§U©ô°]­ô«ç»ò¼Ëªº®É­Ô¡A§õ­ëµá´ü´N¹ï¼}®eªåªººA«×ÅܤF¡C

    ¡u¶â¡A¥ý»¡»¡§Aªº¨ãÅé­n¨D¡A©P¤j­â©P¬Â§A­Ì¨â­Ó¹L¨Ó¡I¡v©ô°]­ô¶¶«K±N³o¨â­Ó****¥s¹L¨Ó¡A¤@¶ô»²§U¤ÀªR¡C¼}®eªå«Üª½±µ¡u­º¥ý¡A§Ú­Ìñ­q¤@­Ó«OÅ@¦X¬ù¡A¦þª÷±q§A­Ìµ¹§ÚªºªÑ¥÷§I´«¤§«á¦©°£¡I¡vªGµM¡A³o¼}®eªå°÷¬½ªº¡C

    ©P¤j­â©M©P¬Â¡A¬Æ¦Ü©ó§õ­ëµá´ü³£«ÜºÃ´b¡u¬°¤°»ò¡H¡v³o¥u¬O°Ó·~¦X¦P¡A¤£¬O¹µ¶Ä«OÅ@¡A¬°¤°»ò­nñ­q³o¼Ëªº¦X¬ù¡H©ô°]­ôÂI¤FÂIÀY¡u¥i¥H¡AÄ~Äò¡I¡v³o¨ì©³¬O¬°¤°»ò¡H

    ¦ü¥G¤£¤Ó¹ï§a¡H¦ý¬O¬JµM©ô°]­ô¤w¸gµªÀ³¤F¡A¥L­Ì¤]¤£´±¦³¤°»ò·N¨£¡C

    ¡u°w¹ï§A­Ì¤@¤Á°Ó·~¬¡°Ê¡A§Ú»Ý­n©M°£¤F§A¤§¥~ªº¨â­Ó­t³d¤H°Ó°Q¡A§A·|¥´¥M¦ý¬O§A¤£·|¬¢½Í³o­Ó¡I¡v¼}®eªå³ºµM¦³¤@ºØµLµø©ô°]­ôªº·N«ä¡A³oµÛ¹êÅý§õ­ëµá´ü¦³¨Ç¥Í®ð¡A³o¤k¤H«ç»òÅܦ¨³o¼Ë¤F¡H

    ¤Ñ¾÷¦bÁpµ¸¾¹¸Ì¸É¥R¨ì¡u®p­ô¡A¸·µá©j°¨¤W¨ì¡I¡v©ô°]­ô¥u¬OÂIÀY¡u¥i¥H¡I¡v»¡¹D³o¸Ìªº®É­Ô¡A©P¤j­â©M©P¬Â¤w¸g¬O¥t²´¬Û«Ý¼}®eªå¤F¡C

    ³o­Ó´¿¸g³Q¥L­Ì»{¬°¬O¤k¯«ªº©ú¬P¡A²{¦bÅܽ覨¬°³o¼Ë¡A¦³ºØäú¤ßªº·Pı¡C©ô°]­ô·íµMª¾¹D¡A³o²Ä¤@¥÷¦X¬ù¬O¼}®e¶³ÀsÅý¼}®eªå»¡ªº¡C

    ¡u¤j©ú¬P¡A¨ä¹ê§A¤£»¡®p­ô¤]¤w¸g¦w±Æ°w¹ï§Aªº«OÅ@¡A·Qª¾¹D¬°¤°»ò¶Ü¡H¡v¬ðµM¡A©P¤j­â¯º¨þ¨þªº¸ß°Ý¼}®eªå¡C¦Ó©P¤j­âªº¸Ü¡AÅý¼}®eªå¨º§N¦B¦Bªº­±®e¦³¤F¤@µ·¥¢¸¨¡A¦ü¥G¦o¤S¿ò¥¢¤F¤°»ò¡C

    ¤£µ¥¼}®eªå¸ß°Ý¡A©P¤j­â«ÜÀH·Nªºª½±µ»¡¥X¨Ó¡u¦]¬°§Ú­Ì¬O°Ó·~¹µ¶ÄÃö«Y¡A©ô°]­ô»¡¤F§A¦º¤F·|¼vÅT§Ú­Ì¨â®a¤½¥qªº¥ø«Å­p¹º¡I¡v©P¤j­â»¡ªº¬O¤£°²¡A¦ý¬O¸Ü¸Ì­±§ó¬O¦³¶Ë®`¼}®eªåªº·N«ä¡C

    »¡¥Õ¤F¡A¦o¼}®eªå²{¦b´N¬O©ô°]­ô§Q¥Îµ¹¨â®a¶°¹ÎÁÈ¿úªº¤u¨ã½}¤F¡C

    ·R·sıù¸·µá¤]¨ì¤F¡A¥L­Ì¤§¶¡ªº¹ï¸Ü·R·sıù¸·µá¤]±qÁpµ¸¾¹¸ÌÅ¥¨ì¤F¡C¡u¨º¬JµM³o¼Ë¡Aµá´ü¹L¨Ó§a¡A§Ú­Ì©M¤j©ú¬P¤@°_¬ã°Q¤@¤U³o­Ó¥¼¨Ó°Ó·~¼s§i­p¹º§a¡I¡v·R·sıù¸·µá¤@¶i¤J¨ì¤u§@¼Ò¦¡¡A¤]¸ò´«¤F¤@­Ó¤H¦üªº¶}©l»{¯u°_¨Ó¡C

    ¡u¤@¤Á§A­Ì©w¹Ü¡A·L·L«OÅ@¼}®eªåªº¦w¥þ¡I¡v©ô°]­ô¹ïµÛ­è­èºÝµÛ©@°Ø¨«¶i¨Óªº§õÁ¨Á¨©R¥O¤U¹F´NÂ÷¶}¤F¿ì¤½«Ç¡C¦P®É¡Aªì¤Q¸ò¤õ³¾¤]»À·Nªº¬ÝµÛ³o­Ó¼}®eªå¡C

    ¤@¤Á¦ü¥G³£ÅܤF¡A¤×¨ä¬O¼}®eªå©M¤j®aªºÃö«Y¡C

    ¬°¤°»ò¤µ¤Ñ¼}®eªå¤@­Ó¤H¨Ó¡H¬°¤°»ò¤µ¤Ñ¼}®eªåªººA«×®É¦n®ÉÃa¡H¬°¤°»ò¼}®eªå­n³o¼Ë¡H³o¤@¤Á³£¬O¼}®eªå¨­¤£¥Ñ¤vªºµ²ªG¡AÁÙ¬O¦o¦Û¤v·Q­n°µªº¡H¨S¤Hª¾¹D¡A²{¦bªº¼}®eªå¥»¨­´N¬O¤@­Ó¿S¤âªº¤s¨¡¡A¦ý¬O©`¦ó§õ¤ó¶°¹Î©MµØù¶°¹Î·Q¦A¦¸µo®i´N¥²¶·³o¼Ë°µ¡A·íµM¶Â·t¤Ñ¨Ï¤]¬O¦³³o­Ó¯à¤O¥h«OÅ@¦o¼}®eªåªº¤H¨­¦w¥þ¡C

    §õ­ëµá´ü¦b©P¤ó©j§Ìªº¨ó§U¤U©M·R·sıù¸·µá¶}©l¤@¦P©M¼}®eªå¶}©l°Ó°Q°Ó·~¥N¨¥ªº¦U¶µ¨Æ°È¡C½Ö¤]¨S·Q¨ì¼}®eªå¥ý¨Ó¤F¡A¤£¹L¬JµM¥ý¨Ó¤F´N¥ý½Í½×¥N¨¥¡A¦Ü©ó¦oªººt°Û·|¤è­±©M¨â­Ó¶°¹Î¤@¶}©l¬O¨S¦³Ãö«Y¡A¦ý¬O¦b½Í½×ªº®É­Ô©P¤ó©j§Ì«Øij±N³o¤@¦¸¼}®eªåªºÃÙ§U·d¤W¡C

    ·R·sıù¸·µá¤]¦³³o­Ó·Qªk¡A³Ì«á¥H¤@¤d¸Uªº»¨µØÃÙ§U±µ¤U¤F¼}®eªåªººt°Û·|¡A³o¤@¦¸´N¬O­nÅý§õ¤ó¶°¹Î¤j¤õ¤@§â¡C

    ¤j®a§Ö¥h¬Ý§a¡A´ö¶ê¤p©f©f¼gªº³é¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹