¤j¹D¤p»¡ºô > ¥È¤ÛÅ]ªk > §LºÆ¤Ñ¤U

¡m¡n¤À¨÷ ¾\Ū ²Ä632³¹ ¦w¶hªº¥Í¬¡ ¤å / ºÆ¤l¤ý

    ¶Â·t¤Ñ¨Ï¤°»ò®É­Ô³o»ò¼£¹L¡H¦b¶Â·t¬É¡A¶Â·t¤Ñ¨Ï¥i¥H¶Ç»¡¤¤ªººÆª¯¡A½Ö´N¬O½Ä¥L­Ì³o¨Ç¬¹¤f³Û¥s¤@¤U¡A¥L­Ì³£­n«r¦^¨Ó¡A³o¤@¦¸«ç»ò¦^¨Æ¡H

    ¸¹ºÙ¤£¦º¤§§Lªº¤ý®p³Q¦Ì°êcia©MÂΰꪺ¦°¤é³¡¶¤Áp¦X¬µªº¥~µJ¸Ì¹àªº¡A¶Â·t¤Ñ¨Ïªº¦^À³´N¬O¬µ¤Fciaªº¤@­Ó¤À³¡¡A¹ï¤è·l¥¢´N·l¥¢¤F¤@­Ó¤H¡A³o¼Ëªº³ø´_¦ü¥G¤Ó¤p¨à¬ì¤F§a¡H

    «ö·Ó¤§«e¶Â·t¤Ñ¨Ïªº­·®æ¡A¤£¬µ¤F¥L­ÌªºÁ`³¡¤~©Ç¡C¦Ó¥B³ºµM¹ïÂΰ꨺Ãä¤@ÂI¦^À³³£¨S¦³¡A³o¨Ï±oÂΰê¬ðµM´NÅܪº°ª½Õ¤F¡A¤×¨ä¬OÂΰê©x¤è¬ðµM¸õ¥X¨Ó©Ó»{¦°¤é³¡¶¤¬O¦s¦bªº¡C

    «Ü¦h°ê®a«K¶}©l¯É¯É«ü³dÂΰ곺µM¼çÂ󡶤¡A¹³Âΰê³o¼Ëªº¾Ô±Ñ°ê®a¡Aµ´¹ï¤£­ã³\¦³³o¼Ëªº¯S®í³¡¶¤¥X²{ªº¡C¥i¬OÂΰ곺µM¬O¨º»òªº°ª½Õªº¦^À³¡A¦Ì°ê¦P·Nªº¡C

    ¬O°Ú¡A¦Ì°ê¬OÂΰꪺ¥D¤H¡AÂΰê¬O¤H®aªº¬Ýªùª¯¡A³o­Ó¤j®a³£¬Oª¾¹Dªº¡A¬JµMÂΰ곣³o»ò©Ó»{¤F¡A³o»ò¤£­nÁyªº¡A½Ö·|©M³o¼Ë¤£­nÁyªº°ê®a­p¸û¡A³ÌÅý©Ò¦³¤H·N¥~ªº¬O¡A«X°ê©x¤èªº¦Ñ¤j´¶Á`³ºµM¬ðµM¬D¥X¨ÓÄþ³d¡A¦b«Ü¦h°ê»Ú´CÅé­±«e¾³d¦Ì°ê©MÂΰêµL¶d¦bµØ®L¶i¦æ¨ë±þ¬¡°Ê¡C

    ³o­Ó¥@¬É¤W¡A¤]´N³o­Ó³c½æ­x¤õ°ê«×ªº¦Ñ¤j´±³o»ò©ñ¸v¡C¦Ì°ê¨ºÃ䪺¦^µª«Ü²³æ¡AÁnºÙ©x¤è¤£ª¾¹D¡A´N¤F¨Æ¡C

    ³o½Ö³£ª¾¹D¡A´¶Á`©M¦Ì°êªº¤p¶ø¤£¹ï¥I¡A¨S¨Æµ¹¥L­Ì¦Ì°ê§ä¨Æ¡C½×­x¨Æ¹ê¤O¡A¦Ì°ê¬O¼F®`¡C¦ý¬O­n¬O¦Ì°ê»¡¥L­Ì°ê®aªº³Ã¥ë¦h¡A¨º«X°ê´NÁÙ¯uªº¯º¤F¡C¦Ì°êªºªZ¾¹¸Ë³Æ½T¤Áªº¨Ó»¡¬O¥H¥ý¶iµÛºÙ¡A¤H®a«X°ê¤~¬OªZ¾¹¥X¤f¤j°ê¡C

    ´¶Á`¬°¦ó·|³o»ò°µ¡H¦ü¥G©M¤Ñ¾÷¨ºÃ䦳µÛ¤dµ·¸UÁ\ªºÃö«Y¡C¦]¬°¤Ñ¾÷©M«X°ê¨ºÃ䪺­x³¡¦³µÛ±K¤Áªº¥Í·N©¹¨Ó¡A³o¦X§@¹Ù¦ñ³Q¨ë±þ¡A´¶Á`­n¬O¤£ªí¥Üªí¥Üªº¸Ü¡A¦ô­p¤Ñ¾÷´N¸Ó¥t´M¶R¦í¤F¡C

    ¤@¤ÁÂk©ó¥­ÀR¡A¤£ºÞ¥~¬É§nªº¦A«ç»ò¤¿¡A¦ü¥G©MµØ®L¦è¥_¦a°Ï¥ð¾i¥Í®§ªº¤ý®p¨S¦³ª½±µÃö«Y¡C³o´X¤Ñ¸Ì¡A¤ý®p¥D­nªº¤u§@´N¬O¦b·¥«×«O±Kªº±¡ªp¤U¶i¦æÅéÀË¡A©M¦U¶µ«ü¼ÐªºÀˬd¡CÂå¥Í¨ºÃä³£¬OµØ®L¬Y¨Ç¤w¸g°h¥ðªº¬ì¾Ç®a¨Ó°µªº¡A³o¨Ç¤]³£¬O¤ý®pÀq³\ªº¡C

    °£¤FÅéÀË¡A¤ý®p³Ñ¤Uªº¤u§@´N»´ÃP¦h¤F¡A¨C¤Ñ©M¦Û¤vªº¨â­Ó«Ä¤l¥h³}µóª±­A¤°»òªº¡A·íµM¤]¤Ö¤£¤F§õÁ¨Á¨¤@²¼¬ü¤kªº³­¦ñ¡C³o¤@¬q®É¶¡¸Ì¡A¤ý®p°ß¤@¨S¦³°µªº´N¬OÁpô·R·sıù·Uµá¡A¦]¬°§õÁ¨Á¨»¡·R·sıù·Uµá¦b¨Ê³£¦³¨Ç¦£¡A¤]¤£ª¾¹D¦£¤°»ò¡A³£¤£±a¥´²z¤ý®pªº¡C

    ³oÆA¶§°ª·Óªº¤È«á¡AµØ®L¦è¥_¦a°Ï¥i¿×¬O·Å«×°ªªºÂ÷ÃСA¦a­±·Å«×³ºµM¹F¨ì¤F¤»¤Q¦h«×¡A³oª½±µ¯àª£Âû³Jªº¸`«µ¡CªÅ®ðªº·Å«×´X¥G´N¬O¥|¤Q«×¡A³o¼Ëªº¤È«á³ºµMÁÙ³o»ò¼öªº¡A®L¤Ñ¯u¤ßÅý¤HÃø¼õ¡C

    ¦ý¬O³o§O¹Ö°Ï¸Ì¡A±¡ªp¤j¤£¤@¼Ë¡C

    §O¹Ö°Ï¦³¤@­Ó¨â¦Ê¦h¥­¦Ìªº´åªa¦À¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¥þ¤Ñ´º¡C¥i¥H»¡¬O«Ç¤º¡A¦ý¬O¾ã­Ó´åªaÀ]³£¬O¨¾¼u¬Á¼þ«Ø³yªº¡A¨º¦w¥þ«×¨Sªº»¡¡C¦b³o´åªaÀ]¸Ì¡A¤@¤j²¼¤H¥¿¦bÅw¼ÖªºÀ¸­A¡C

    ³Ì²`ªº¦a¤è¬O¨â¦Ì¡A¦b³o¨â¦Ìªº²`¤ô°Ï¡A±i±jµ¥¤H¥¿¦b¤ñ¸Õåx®ð¡A¤]¤]´N¬O¤ÓµL²á¤F¡C¦b²L¤ô°Ï¡Aªì¤Q¡A§õÁ¨Á¨¡A¤ý«BªY¡AºÂ¨ô¦Ð¡AÁÙ¦³²Ä¤­Á÷¤¼¡AÁÙ¦³¨â­Ó¤p«Ä¤l¡A¦bÀ¸­A¡C

    Ãe¤Ñ¼w©M¤C­ô¡AÁÙ¦³¤ý®p©M¤Ñ¾÷¡A¦b©¤Ã䪺½ö´È¤W¥ð®§¡A¨N¯DµÛ¤õ»¶»¶ªº¶§¥ú¡C

    ¦¹®ÉÃe¤Ñ¼w©âµÛ³·­X³ÜµÛ¬õ°s¸ß°Ý¤ý®p¡u§Ú»¡¤ý®p°Ú¡A§A­n§Ú°µªº¨Æ±¡§Ú³£°µ¦n¤F¡A§A½T©w­n³o»ò°µ»ò¡H¡v¤ý®p³ºµM¤]¦b©â·Ï¡AÃø±o²M¶¢ªº©â·Ï¡u¶â¡A¬Oªº¡C¦pªG§A·Pı¦³³Â·Ðªº¸Ü¡A¥i¥H°h¥Xªº¡C§Úµ¹§Aªº¦þª÷¦p¼Æ©^ÁÙ´N¦æ¡A¤£¥Î¥[­¿½ßÀvªº¡I¡v

    ¤C­ô¦b®ÇÃ䪽±µ¦³¨ÇÆ{´eªººN¤FºN¦Û¤vªº¥úÀY¡u¥L¶Üªº¡A­n¤£¬O§Ú¦Ñ±C³Q§Ú·d¤j¨{¤l¤F¡A§Ú¡v³o¸Ü³£¨S¦³»¡§¹¡A¤ô¦À®ÇÃ䪺¤C·A´NÀü¤F¤C­ô¤@²´¡A¨S¿ù¤C·A¤]¦b³o¸Ì¡C()

    ¤C·Aªº¨{¤l²{¦bÁÙ¤£©úÅã¡A¬Ý¼Ë¤l³Ì¦h¤T­Ó¤ë¡C

    ¤C­ô½ÄµÛ¤C·A¼K¼K¤@¯º¡u¼K¼K¡A¤f»~¤f»~¡C¡vµM«á¤S¬ÝµÛ¤ý®p©MÃe¤Ñ¼w¡u§Ú´N±aÀY¤F¡A­ü¡A¨S¿ìªk½ÖÅý§Ú¬O¦n¨k¤H©O¡A­ü¡A³o¦~ÀY¹³§Ú³o»òÅU®aªº¶ÂªÀ·|¯u¤£¦h¤F¡I¡v·í¤C­ô»¡¨ì³o¸Ìªº®É­Ô¡A¤ý®p©M¤Ñ¾÷¦P®É»Àµøªº²´¯«¬ÝµÛ³o¤£­nÁyªº¤C­ô¡C

    Ãe¤Ñ¼w¤]±{±¤ªº¡u­ü¡A­n¬O§Ú³o¦A¦~»´¤Q·³ªº¸Ü¡A§Úµ´¹ï´N±aÀY¤F¡C§A­nªº¤H¥¿¦b¥[ºò°V½m¡A¨ì®É­Ô¥æ³f´N¦æ¤F¡C§Ú¤£¬O¤£¼Ö·N¡A¦Ó¬O·Pı§A³o¤@¦¸ª±ªº¯u¤j¡C¡v

    ´N¦bÃe¤Ñ¼w»¡¸Üªº®É­Ô¡A©I°Õ°Õ¡A´åªa¦À²`¤ô³Bªº±i±j¤@¸sµ·¡AÁÙ±Mªù°µµÛ¨º§¹¬üªº¥X¤ôªÜ»Tªº°Ê§@¡A¤@­Ó­ÓÁÙ¥H¬°¦Û¤v¬O¬ü¤H³½¡A¨º¸£³U«á¥õªº´é¥X¤ô­±¡C

    ¦¹®É¡A©P¤j­â¥¿®ð³Ý¦S¦Sªº±q¥~­±¶]¶i¨Ó¡A¿E°Êªº®³µÛ¤@±i³ø¯È¦b¤ô¦ÀÃäªwµÛ¡A½ÄµÛ¤ý®p³oÃä¹L¨Ó¡A¦Ó¤ô¸Ì¬ðµM¥X²{¤@°¦¤â¡Aª½±µ±N©P¤j­âµ¹«û¶i¤ô¦À¸Ì¡C

    ¡u°Ú¡I¡vÂå¥ÍºG¥s¤§«á¡A¼³³q¡A©P¤j­â¸¨¤ô¤F¡C¼³³q¡A¼³³q¡A©P¤j­â¬Ý¼Ë¤l¬O¤£·|´åªa¡A³o³Ã¥ë¦b¤ô¸Ì©é©Rªº¼³ÄË¡C®ÇÃ䪺±i±j»°ºò±N©P¤j­âµ¹±À¤W©¤¡A³o©P¤j­â¤@¤W©¤¡A¦R¤F´X¤f¤f¤ô«K¹ïµÛ¤ô¸Ì¯}¤f¤j½|¡u½Ö¥L¶Ü¤£ªø²´·ú¡H¡v

    ¼M°Õ¡A¸o»íº×­º¯B¥X¤ô­±¡A¬O«J¶³¡C«J¶³¤@¥X¤ô´N¤f»ó¤Õ¡u«ç»ò¡A§A­Ô¤j·Ý§Ú¡A«ç»ò¤F¡H¡v

    ©P¤j­âª½±µÂਭ´N¨«¡A³oÅܺA±þ¤â©P¤j­â¥i¤£·Q§ä³Â·Ð¡Cªq³àªº¨«¨ì¤ý®p¨­Ãä¡u®p­ô¡I¡v¤ý®p­Ë¬O©_©Ç¡u§A¤£¬O¦b¤½¥q»ò¡A«ç»ò¶]¦^¨Ó¤F¡H·|¶}§¹¤F¡H¡v

    ©P¤j­âÂI¤FÂIÀY¡u¬Oªº¡A­è¦n§Ú¦³­«¤j®ø®§­n§i¶D§A¡A§A¬Ý¡v©P¤j­â­è®³¥X¤â¡A¤@¬Ý¤â¸Ìªº³ø¯È´N³Ñ¤U¨º»ò¤@ÂIÂI¤F¡AÁÙÀã³z¤F¬Ý¤£¤F¡C

    ¤ý®p«ÜºÃ´b¡u¬Ý¤°»ò¡H¡v©P¤j­â®ð¦S¦Sªº«üµÛ´åªa¦À¡uÁÙ¤£¬O­þ­Ó«J¶³±þ¤â¡A§Ú³o³ø¯È¬O³Ì·sªº¸gÀÙ°]³ø¡A³¯®a¶}©l¸¨±Ñ¤F¡A²{¦b³¯®aªº³¯®a¡A¥¿¦b§ä»È¦æ­É¿ú©O¡I­ü¡A¥i±¤³o³ø¯È¤F¡A³o³ø¯È­n«á¤Ñ¤~µo¡A¬O¤º³¡ªº³ø¹D¡A¦ô­p¦è¥_¦a°Ï´N³o¤@¥÷³ø¯È°Ú¡A­ü¡C¡v

    ¦¹®É¤ý®p½ÄµÛ¤Ñ¾÷¦ù¤â¡uºjµ¹§Ú¡I¡v¤Ñ¾÷Àª§¼ªº±q¦Û¤v§¾ªÑ©³¤U®³¥X¤ý®pªº§ï³y¤âºj¡A³o¤p¤l³£¤£©Èºj¨«¤õ¤F¡A¥´Ãz¦Û¤vªº§¾ªÑ»ò¡H

    ¥dìÀ¡A¤ý®pª½±µ¤W½£¡C¨º²`¤ô°Ïªº±i±j¡A¤õ³¾¡A¤õ¯T¡A¯T¶³¡A§b¥Ê¡A¤@¬Ý±¡ªp¤£¹ï¡A¤@­Ó­Ó»°ºò¤W©¤¡C¦Ó«J¶³ÁÙ¦b¤ô¸Ì¡A¤ý®p¬ïµÛªa¿Ç¯¸°_¨Ó¡A¹ïµÛ´X¤Q¦Ì¥~ªº¤ô¦ÀºË·Ç¡C

    ³oªì¤Q»°ºò¥Ü·N¨â­Ó«Ä¤lݳ¦í¦Û¤vªº¦Õ¦·¡A©P³òªº¬ü¤k³£»°ºòݳ¦í¦Õ¦·¡C¤ô¸Ì´N³Ñ¤U«J¶³¤@­Ó¤H¡A³o«J¶³­è­èÅS¥X¦Û¤vªº¸£³U¤@¬Ý©P³ò¦ü¥G¤£¹ï¡A³ºµM¦³±þ®ð¡C

    ·í«J¶³¬Ý¨ì¤ý®p´£µÛ¤âºjºË·Ç¦Û¤v³oÃ䪺®É­Ô¡Aª½±µ****¤F¤@¥y¡u§Ú™J¡AºÆ¤F¡I¡vª½±µ¸£³U¤J¤ô¡C´^¡A´^¡A´^¡A´^¡A´^¡A³o«Ê³¬ªº´åªaÀ]¸Ì¡AºjÁn¤j§@¡C

    ¥~­±¬Y­Ó¦a¤èÁôÂ꺰׺j­±µLªí±¡ªº¬Ý¤F¤@²´¡A´NÄ~Äò¼çÂæۤvªº¡C¤ý®p³s¶}¤­ºj¡A³o¤­ºj±N¤ô­±µ¹¥´ªº­¸Âq¥|°_ªº¡C¤l¼u¹J¤ôªº·|¤j´î«Â¤O¡A¦b¤ô¸Ìªº¥u¦³¤T¦Ìªº«Â¯Ù¡A©Ò¥H»¡¤ý®p³o¬O±Ð°V³o­Ó«J¶³¡A¨S¨Æ´N¦b³o¸Ì·o¶Ã¡C

    «e´X¤Ñ³ºµM¬G·N¥´¹q¸Üµ¹¬Y­Ó©]Á`·|¡A¥s¤F¤G¤Q­Ó°ª¯Å¤p©j¨Ó§O¹Ö°Ï¦Y¿N¯N¡AÁÙ¦bÂå°|ªwÅ@¤h¡Aµ¥µ¥¤£­nÁyªº¦æ¬°¡A³o¯uªº¬OÅý©Ò¦³¤H¬Ý¨ì¤F±þ¤â¬É³Ì¤£­nÁyªº±þ¤â¡C

    ¡u³·¿|¡A³·¿|¡I¡vºjÁn­è°±¡A²Ä¤G¼v±ÀµÛ¤@­Ó¤p±À¨®¡AÁÙ±aµÛ¥Õ´U¤l¡A¹³¨¬¤F¼p®vªº³ÛµÛ¡C¤@Å¥¨ì³·¿|¡A¨º¨Ç¤k¤H³£ºÆ¤F¡AÁÙ¦³¨â­Ó¤p«Ä¤l¡C

    ·í²Ä¤G¼v¬Ý¨ì¨º»ò¤@¹õ¡A¦n´X­Ó¬ü¤k¨ºªiÀܬ¤´éªº©bµÛ¦Û¤v³oÃä¹L¨Ó¡A¨º¤p¥Õ¨ß®Ì°Êªº¸`«µ¡A²Ä¤G¼v³£¦bÃ`³èªj¡C·íµM¡A²Ä¤G¼vª½±µµLµø¤Fªì¤Q¡Aªì¤Q¨S¦³¡C

    ¡u³·¿|¡A³·¿|¡A§Ú­n¦Y­»¯ó¨ý¹Dªº¡I¡v²Ä¤­Á÷¤¼¨º¿³¾ÄªºÂÛÂÛ¸õ¸õªº¦b²Ä¤G¼vªº¤p±À¨®®ÇÃä³ÛµÛ¡A§õÁ¨Á¨ÁÙºâ¬O§NÀRªº¨Ó¤F¥y¡u¦Ñ®Q­n¦Y¤@¤ç«¢®Ú¹F´µ¡I¡v

    ¤ý«BªY¤ñ¸û«O¦u¡A¬ïªºÁÙºâ¦h¡A«üµÛ¤@¤p¥÷¡C´N³o¼Ë¡A²Ä¤G¼v²×©ó§Ô¤£¦í¨Ó¤F¥y¡u®@¡A§Ú¾K¤F¡C¡vª½±µ­Ë¤F¡A¤£¥©¡A¼P³qª½±µ­Ë¦b¤F¤ô¸Ì¡C

    ©f¤l­Ì¿E°Êªº¦Y³·¿|¡A¤ý®p³oÃä·|¨ì¤F¦Û¤vªº½ö´È¤WÄ~Äò½öµÛ¡Aºj¤f¦¹®ÉÁÙ¦b«_·Ï¡C¼M°Õ¡A«J¶³¦A¤@¦¸¥X¤ô¡AÁ|µÛ¤â¡u«¢«¢¡A§Ú³£§ì¦í¤F¡A§Ú³£§ì¦í¤F¡A¥|Áû¤l¼u³é¡I¡v

    ±i±j¦b®ÇÃä«üµÛ«J¶³«_¦åªº§¾ªÑ¡u²Ä¤­ªk¤l¼u¦n¹³¦b§Aªºµâªá¸Ì§a¡H¡vªGµM¡A«J¶³¤~µo²{¦Û¤vªº§¾ªÑ¦b«_¦å¡u§Ú™J¡C¡v«J¶³»°ºò¤W©¤¡C

    ¡u­ü¡A¤Ó¥i©È¤F¡A¤l¼u³£¯à§ìªº¦í¡A³o¶Ç»D¤¤ªº¶Â·t¬ÉÅܺA±þ¤âªGµM¼F®`°Ú¡I¡vÃe¤Ñ¼w·íµMÅ¥»¡¹L«J¶³¤F¡A¶Â·t¬Éªº¥tÃþ±þ¤â¡A²{¦b¨£¨ì¯u­±¥Ø¤]³QÀ~¤F¤@¤j¸õ¡A³ºµM¦p¦¹ªº¦~»´¡C

    ·íµM¡AÃe¤Ñ¼w¤£¬O«ÜÀ´³o­Ó¡A¤l¼u¦b¤ô¸Ìªº«Â¤O¤£¤j¡C«J¶³±q¦Û¤vªº§¾ªÑ¤W¦©±¼¤l¼u¡uÁÙ¦n¡AÁÙ¦n¡A¤l¼u¥u¬OÆ^¤F¤@¥b¡I¡v³o³£¤°»ò¸ò¤°»ò¡H

    ¤Ñ¾÷¦¹®É©êµÛ¹q¸£ÂsÄýªÌ¶Â·t¬Éªº¸ê®Æ¡u¶Â·t¬É¦n¦wÀR°Ú¡A¤»¹D«ç»ò¨S°ÊÀR¡I¡v

    ¡u«¢«¢¡A§Úªº¡I¡v¡uµ¹§Aµ¹§A¡I¡v¡u¦n²D§r¡I¡v¬ü¤k¨ºÃä§nªº¬O¤£¥ç¼Ö¥G¡C¤ý®pµL©Ò¿×ªº¡u¨S¨Æ¡A±ß¤WÅý¤j®a¦Y§¹¿N¯N¶°¦X¡A§Ú­Ì¶}­Ó·|¡I¡v

    ¤ý®p»¡¹D³o¸Ìªº®É­Ô¡A®³°_®ÇÃ䪺ªø¤M¬Ý¤F¤Ñ¾÷¤@²´¡A¤Ñ¾÷ÃѬ۪º©ñ¤U¹q¸£¡A®³°_®ÇÃ䪺¶Â³U¤l¡A¶Â³U¤l¸Ì­±¸Ë¤F¤Q±øÃU³½¡A¼M°Õ¤Ñ¾÷±N³½­Ë¶i´åªa¦À¸Ì¡C

    ¤ý®pºò±µµÛ¸õ¤J¤ô¤¤¡A¤j®a³£¨S¦³¤°»ò¦n©_ªº¡A³o¤w¸g¤£¬O¤ý®p²Ä¤@¦¸°µ³o¼Ëªº¨Æ±¡¤F¡A³o´X¤Ñ¤ý®p¨S¨Æ°µ´N¦b¤ô¸Ì¬å³½¡C´N³s²Ä¤G¼v©Mªì¤Q³£·N¥~¡A³o¼Ëªº°V½m¤èªk¯uªº¬O¤£±`¨£¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹