¤j¹D¤p»¡ºô > ¥È¤ÛÅ]ªk > §LºÆ¤Ñ¤U

¡m¡n¤À¨÷ ¾\Ū ²Ä649³¹ ¯u¤£¬O¤H ¤å / ºÆ¤l¤ý

    ¨ä¹ê¤£¥Î¤ý®p»¡¡A°£¤F¤ý®p©Ò¦³¤H³£«á°h¤F¤Q¦Ì¡C§ó¦hºë±m¤p»¡½Ð³X°Ý¤ý®p¤@Âਭµo²{³o¸Ì°£¤F¦Û¤v¡A¨S¤H¤F¡C³o¨Ç¤£­nÁyªº³fÁÙ¯u«ë±o¤U¤ß¡A±N¤ý®p¥á¦b³oÃ䤣ºÞ¤F¡C

    ±i±j³ºµM®³¥X¤â¶}©lÄá¹³¡u§Ú½ä¤Q¶ô¿ú¡A®p­ô³Q¬í±þ¡I¡v

    ¨ü¶Ëªº§b¥Ê®³¥X¤@¦Ê¶ô¿ú¡u§Ú½ä¤@¦Ê¡A®p­ô¬í±þ¨º­Ó¤jµVµV¡I¡v¤Ñ¦¹®É¶}©l¦bÁpµ¸¾¹¸Ì½|°_¨Ó¡u§A­Ì³o¸s¯{¸H¡A³ºµM§â®p­ô¤@­Ó¤H¥á¦b¨ºÃä¡A§A­Ì¯u¤£­nÁy¡C§Ú½ä¤@¶ô¡A®p­ôĹ¡I¡v

    ³£¤£­nÁy¡A¯uªº³£¤£­nÁy¡C

    ³o­Ó¨â¦Ì¦h°ªªº¥¨¤j¶ÂµVµV¡A¤w¸g³£­n±N¨«´YªºªÅ¶¡ªgº¡¤F¡A¦Ó¦¹®É¥¨¤jªº¶ÂµVµV¥¿®³µÛ¤@­Ó¤Hªº«ÍÅ饿°Ù­¹µÛ¡C¨º¦³¤T¤Q¤½¤Àªºæy¤ú¡A¨ºªñ¥G¤QÍù¦Ìªøªº«ü¥Ò¡A¥þ¨­ªº©_©Çªº¶Â¤ò¡C

    ³o¶ÂµVµVÀ³¸Ó¬OÅܲ§¤§«áªº¡A¦ü¥GÁÙ¦³ÂI¤H©Êªº¦YµÛ«ÍÅé¬ÝµÛ¤ý®p¡A¦ü¥G¤ý®p¦³¨Ç¦MÀI¡A¥¦¦Û¤v³£¤£´±¶TµM«e¶i¡C¤ý®p´£µÛªø¤M§N¦B¦Bªº¬ÝµÛ¶ÂµVµV¡A¤ý®p¨S¦³¤°»ò©È¤£©È¡C

    ¦b¤ý®p¦Û¤v¬Ý¨Ó¡A¥u¦³¨ì³Ì«á¬O½Ö¦ºªº§½­±¡C¶ÂÀ£À£¨º»É¹a¤@¯ë¤j¤pªº²´¯]¤l¦¹®É¦º¦ºªº¨nµÛ¤ý®p¡A¦Y«ÍÅ骺°Ê§@³£°±¤î¤F¡C

    ¦¹®É¡A¤Ñ±N³o­Óµe­±¤w¸g¶Ç¦^¤FµØ®L¡A¦bµØ®Lµ´±K¹êÅç«Ç¸Ì¡A½Ñ¸¯¹B³£À¿µÛ¦Û¤vªº§N¦½¡u³o¯uªº¬Oª±¤j¤F¡AºÆ¤l¤£·|¯uªº¦º¦b³o­ÓÅܲ§¬P¬Pªº¤j¼L¤Ú¤§¤U§a¡H¡v

    ¦¹®ÉÀs»îªº¾Ô¯«¨å¾Ô¡AÀ¿¤FÀ¿¦Û¤vªº§N¦½¡u·d¤£©w§a¡A§Ö¶]°Ú¡I¡v¦Óµe­±¤§¤¤ªº¤ý®pÀ£®Ú´N¨S°Ê¡A¨ÌµM¬O­þ­Ó¤jµVµV¦b¹ï«Ï¡C

    ¦¹®É¤ý®pªº¤ý®p³ºµM°µ¥X¤FÅå¤Hªº¤@¹õ¡A¤ý®p¦V«e¤@¨B¨«¡C¦Ó¨«¤F³o¤@¨B¡A¹ï¤è­þ­ÓÅܲ§ªº¥Í¤Æ¤jµVµVª½±µ¶}©l½ÄµÛ¤ý®pªø¤j¼L¤Úªº³Û¥s¡u°¸°Ú¡I¡v

    ¦Ó¥B¶}©l´¨¥´µÛ¦Û¤vªº¯Ý²ã¡A¨ºÁn­µ³ºµM¨I´eªºÀ~¤H¡C©N©N©N¡A³o¬O¤jµVµV­nµoötªº«e¥ü¡A©ÎªÌ»¡¤w¸gµoöt¤F¡C

    ¡u®p­ô¡A¥[ªo¡I¡v

    ¡u®p­ô¡A¥[ªo¡A¤z¦º¥L¡A§Ú¬Û«H§A°Ú¡I¡v

    ¡u®p­ô¡A****¥Lªºµâªá¡A¤z¦º¥L¡I§A¬O³Ì´Îªº¡A¤Ï¥¿§A¤£¬O¤H¡I¡v

    ³o»·³BÆ[¾Ôªº¤@¸s·l¤Í¶}©l¤£­nÁyªº»¡¸Ü¡A¤ý®p­Ë¬O¨S¦³¦b·N³o¨Ç¡C()¤ý®pÁ|°_¦Û¤vªºªø¤M¡A¤M¤b©Ò«üµoötªº¤jµVµV¡C¦¹®Éªº¤ý®p¸£¤l¸Ì¦^·Q°_¤F¶¯±O¦Ñ¤Hªº¤@¥y¸Ü¡u§A³o¼Ëªº¤H¡A¹J±j«h±j¡C©Ò¥H¤£­n¦b¥G¦Û¤v·|¤£·|¦º¡A´N¹³¬OºÆª¯¤@¼Ëªº½Ä¤W¥h¡A«r¦º¼Ä¤H¡I¡v

    ·íµM¡A¶¯±Oªº·N«ä¨Ã¤£¬OÅý¤ý®p¯uªº¥h«r¡A¬OÅý¤ý®p¤£­n¦ô­p«áªG¥h©M±j¤jªº¹ï¤â¦º½W¡C²{¦b³o­Ó¶ÂµVµV¤w¸g¤£¬O±j¤jªº¹ï¤â¡A³o§¹¥þ´N¤£¬O¤@­Ó¶q¯Å¤Wªº¾Ô°«¡C

    ¤ý®p¨ÌµM¬O¨º¤@¯ë¡A®õ¤s±Y©ó«e¦Ó­±¤£§ï¦â¡A¦¿ªe´ò®ü¼ìÅò¨M³ö©ZµM¦Û­Y¦a§N­±¬Û¹ïªº¬ÝµÛµoöt³£¶}©l´¨¦aªº¤jµVµV¡C

    ³o¦a­±³£¶}©l¾_°Ê¡A¥i·Q¦Óª¾³o­Ó¤jµVµVªº¤O®ð¦³¦h¤j¡C

    ¡u®p­ô¤£·|¯uªº¤WÀY¥h·F±¼³o­Ó¤jµVµV§a¡H¡v

    ¡u¤£³y¡A¬Ý¼Ë¤l®p­ô­nµoöt¤F¡A§Ú­Ì¬Ý¬Ý³o­Ó¤£¬O¦a²y¤Hªº®p­ô·|¦p¦óÀ³¹ï¡I¡v

    ¡u§A®a®p­ô¤~¤£¬O¦a²y¤H¡I¡v

    ¡u¶â¡A¬O¤õ¬P¤H¡C¡v

    ²Ä¤G¼v¨º¾á¼~¤§¦âªº¬ÝµÛ¤ý®p¡A³o¯uªº¤£¬O¤@­Ó¶q¯Åªº¡C

    °Ê¤F¡A¬ðµM°Ê¤F¡A¥ý°Êªº¤£¬O¤jµVµV¡A¦Ó¬O¤ý®p¡CºÆª¯¤ý®p¡AºÆª¯¤ý®p³ºµM¥ýµo¨î¤Hªº°Ê¤F¡A³o§èÃ}¤l§a¡C

    ©Ò¦³¯à¬Ý¨ìªº¤H³£¶Ì¤F¡A¤ý®p³ºµM¥ý°Ê¤F¡A³o¤Ó¤£¥i«äij¤F¡C

    ¤ý®pªº³t«×¤]¬OÅ嬰¤Ñ¤H¡A¤ý®pªº³t«×§Ö¨ì¤°»òµ{«×¡A­è¤~°_¨Bµo¤Oªº­x¹u¤U­±³ºµM«_·Ï¤F¡C¨ê¡A¤ý®pªº¶Â¼v§Ö³t±µªñ¤jµVµV¡A¦ü¥G¤jµVµV¤]¬O·N¥~¡A¥¦¨S·Q¨ì¦p¦¹´ù¤pªº¤HÃþ³ºµM´±¹ï¦Û¤v°Ê¤M¡C

    ¤jµVµVªº¤Ï¬M³t«×¤]¤£ºC¡Aª½±µ§Û°_¦Û¤v¨º¤j¤â½ÄµÛ«æ³t­¸¹£¹L¨Óªº¤ý®p¤@¤Ú´x´N®°¤F¹L¥h¡A¨º©I©I¥Í­·ªº¤Ú´x¡A¤@¤Ú´x¤U¥h¡A¦ô­p¯à§â¤H¥´­ôµ}¤ÚÄê¡C

    ¦ý¬O¡A¤ý®pªº³t«×¤Ó§Ö¤F¡A§Ö¨ì¤jµVµV¨S¦³Äd¦í¤ý®p¡C·j¡A¼PÐô¡A¤ý®p¤@¤Mª½±µ´¡¤J¨ì¤jµVµVªº¯Ý½£¸Ì­±¡C¡u§q¡I¡v¤jµVµVª½±µ¾Ä°_¡A¤ý®pªºÂù¤â¨S¦³Â÷¶}¤M§â¡A¨º¤@¤Ú´x´N½ÄµÛ¤ý®p©Û©I¹L¨Ó¡C

    ¤ý®p¤j³Ü¡u¤£¦n¡I¡v¦Û¤v²{¦b°±¯d¦bªÅ¤¤¡AªGµM¡A¨º¤@¤Ú´xª½±µ½ÄµÛ¤ý®pªº¥ª°¼µÅ¤Uŧ¨Ó¡C©Ò¦³¤H³£­Ë§l¤@¤f²D®ð¡A³o¤G¤Hªº³t«×³£³o»ò§Ö¡A³ºµM¤w¸g¨ì¤F³o¼Ëªº¦a¨B¡C

    ¤j®a¬Ý¨ìªº®É­Ô¡A¤w¸g¬O¤jµVµV½ÄµÛ¤ý®pµÅ¤U¤@¤Ú´xŧ¨Ó¡C

    ¨º»ò¤@Àþ¶¡¡A©P³òªº·Å«×¶}©lÆJ­°¡A¦ý¬O«oÁÙ¬O¾×¤£¦í¤jµVµVªº¤@¤Ú´x¡A´^¡C

    ¨º²M¯Üªº¤@¤Ú´x¡AÅý¤H¤ú¯kªº¤@¤Ú´x¡A¥ð¡A¤ý®p©M­è¤~§b¥Ê¦p¥X¤@Âá¡A¥ðªºª½±µ³Q¤jµVµV¤@¤Ú´xµ¹ÅF­¸¤F¡C

    ÅF¡A¤ý®pªº¨­Åé­«­«ªº¼²À»¨ì¤F±i±j¥L­Ì®ÇÃ䪺¦Xª÷Àð¾À¤W¡C­Y¬O¦³¤H¥J²Ó¥h¬Ýªº¸Ü¡A¤jµVµVªº¥k¤â¤w¸g³Q¦B­á¦í¤F¡A¦Ó¥B¤ý®pªº¥ªµÅ¤U¤]±¼µÛ¦B´í¡C

    ·í·í¡A¶ô®±ÀY¤jªº¦Bª¸½D±¼¦b¤ý®pªº¸}¤U¡A¶}©l¿Ä¤Æ¡C¤ý®p¨­Åé®Ì°Ê¤F¤U¶ÂµÛÁy¤@¨B¤@¨B¨«¶}©l·Qµoötªº¤jµVµV¨ºÃ䨫¹L¥h¡A¦¹®É¤jµVµVªº¯Ý«eÁÙ´¡µÛªø¤M¡A³o¤jµVµV­n¬Oµoötªº¶}©l´¨¦Û¤vªº¯Ý¤U¡A¨º´N¬O¦Û±þ¡C

    ¤£¹L³o¤jµVµV¦ü¥G¨S¦³¨º»ò¶Ì¡A¨S¦³´¨¦Û¤vªº¯Ý¡CÅF¶©¡A¤jµVµVª½±µ¥ª¤â´¨¦b¦a¤W¡A¼M°Õ¦B´í­¸Âq³£¨ì³B³£¬O¡C

    ±i±jµ¥¤H¨S¤@­Ó»¡¸Üªº¡A¥L­Ì²{¦b§¹¥þ¤£ª¾¹D³o¬O¤°»ò±¡ªp¡A¬°¤°»ò·|¥X²{³o»ò¦hªº¦B¶ô¡H·í±i±j¬Ý¨ì¤ý®p¼²À»ªº¦Xª÷Àð¾À¤W¨º¥W¶i¥hªº¤j¬}ªº®É­Ô¡A·Pı¯uªº«Ü¤£¯u¹ê¡C

    ´N³s«J¶³³£ªø¤j¼L¤Ú¬ÝµÛ¤ý®p¡A¤@¨B¤@¨B»´ÃPªº¸ô¹L¡C¦¹®É¤jµVµV¦A¤@¦¸´¨¥´¦a­±¡A¬Ý¼Ë¤l¦ü¥G­n©M¤ý®p¨Ó¤@­Ó§A¦º§Ú¬¡¤F¡C

    ¤jµVµV¶}©l©b¶]¡A¤ý®p¤]¬O¤@Àþ¶¡µo¤O¥[³t¡AÜÛ¡A¥[³t¡CÂùÂù¶}©l¥[³t¡A³o¤@¤H¤@Ã~¤£·|¬O­n¾Ç¬Û¼³¸Ì­±ªº¨ººØ²×·¥¼²À»§a¡H

    ¥i¬O´N¦b¤G¤HÁÙ¦³¤@¦Ì¶ZÂ÷±µªñªº®É­Ô¡A¤ý®p¬ðµM³½ÅD¦Ó°_¡A¥k½¥»\ª½±µ³»¤Ñ¤@¯ëªº­¸¦V¤jµVµVªºÁy¡A¦Ó¥B¤ý®pªº¥k»L¤w¸gµ²¦B«Ü¼F®`¤F¡C

    °íµw¦pÅKªº´H¦B¥]»qµÛ¤ý®pªº¥k»L¡A©N¡C

    ¼²À»¡A¤ý®p¤@­Ó¤O³»®õ¤s¡A½¥»\ª½±µ¼²À»¨ì¤jµVµVªºÁy¤W¡A¦A¤@¦¸¦B´í¥|Âq¡C³o¤@À»±o³x¡A¤ý®p¶¶¶ÕÅc¤l½¨­¤@¯ëªº«áªÅ½ª½±µ«á°h¡C

    ¤ý®p¸¨¦a¡A¤jµVµV«á¥õ­Ë¦a¡AÅF¶©¶©¡A³o¾·¦ì¤Ó¤j¤F¡C¤jµVµV¦b­Ë¦aªº®É­Ô¨º¾_°Ê¡A±i±jµ¥¤H³£¯à·Pı¨ì¦a¾_¡C

    ¤ý®p¸¨¦a¡A¤S¦³«Ü¦h¦B´í±¼¦b¦a¤W¡C²Ä¤G¼v©M«J¶³³£«Ü©_©Çªº²´¯«¬ÝµÛ¨º¦B´í¡A¤G¤H¦ü¥G·Q¨ì¤F¤°»ò¡AÅåºÃªº¹ïµø¤F¤@¤U¡AÂIÀY¡C

    ±i±j³o¨Ç¤G³f¤S¶}©l³Û¥s¡u®p­ô³Ì´Î¡I¡v¡u¤z¦º¥L¡I¡v¡u¤z¦º¥L¡AÃz™J¥Lªºµâªá¡I¡v

    ¤jµVµVªºªù¤ú³Q¤ý®p¤@À»¼²­¸±¼¤F¡A¦¹®É¤jµVµVºÆ¨gªºª¦°_¨Ó¡A¼L¤Ú¸Ì­±¯dµÛ¤£ª¾¹D¬O¤°»òÃC¦âªº²GÅé¶}©l§q¥s¡u§q°Ú¡A§q°Ú¡I¡v

    ¤jµVµV¦A¤@¦¸½ÄµÛ¤ý®pºÆ¨gªº¨g©b¹L¨Ó¡A¦¹®Éªº¤ý®p¬ðµMÁy¤W¤@©Ù§N¯º¡A´N¦b¤jµVµV±µªñ¤ý®p¡A¨ºªêªê¥Í­·ªº¤j®±ÀY­nÅF¬µ¤ý®pªº®É­Ô¡A¤ý®p°­¾y¤@¯ëªº³t«×¡A³o¤@¦¸¤ý®pªº³t«×¦A¤@¦¸Å嬰¤Ñ¤H¡C

    ²Ä¤G¼v©M«J¶³¦A¤@¦¸­«·s»{ÃѤF¤ý®p¡A³o¤Xªº³t«×¤ñ¥L­ÌÁÙ§Ö¡C³o¤]¬O¤ý®p¨S¦³¥ô¦ó«O¯dªº¨Ï¥X¦Û¤vªº¥þ¤O¡A¦b¶¯±O¦Ñ¤H¨ºÃä°V½mªº³Ì²×¹ê¤O®i²{¤F¥X¨Ó¡C

    ¡u¦n§Öªº³t«×¡I¡v

    ©Ò¦³¤H³£Åå§b¤F¡A¤p¹Ù¦ñ­Ì¯uªº¬O³QÅå§b¤F¡C¤ý®p¦p¦¹§Ö³tªºª½±µ±µªñ¤jµVµV¡A¬°¤°»ò­n±µªñ¤jµVµV¡A¤jµVµV¤@À»¸¨ªÅ¡A³ºµM§ä¤£¨ì¤ý®p¤F¡C

    ¦¹®É¤ý®p´N¦b¤jµVµV¨{¤l«e­±¡A¤ý®p§N¯º¤@¤U¡A±Á°_¦Û¤v±aµÛ¦B¶ôªº¥k¸}ª½±µ¹ïµÛ¤jµVµVªºÂù»L¤¤¶¡¡A¨º¤@À»µ´°±¸}¡C

    ©N¡A¦¹®É§Î¶H¤@ÂI¨Ó§Î®eªº¸Ü¡A¥i¥H·QµÛ¨â­ÓÂû³J¥á¦b¦a¤W¡AºÉ¸Hªº±¡ªp¡C¨S¿ù¡A¤ý®p­A¶B¡Aª½±µ½ðÃz¤F¤jµVµVªº³J³J¡C

    ¡u­ø©I©I¡I¡v¡u«z®@¡A¦nµh°Ú¡I¡v¡uÃB¡A®p­ô¯u¤£­nÁy¡I¡v

    ¤jµVµV¤]µo¥X¤F¨º³à¤ß¯f¨gªº³Û¥s¡A­n¬O¤jµVµV¯à­úªº¸Ü¡A³£­n­ú¦º¤F¡C

    ³o¤jµVµV¬O³Ì¹³¤Hªº¥Íª«¡A¤jµVµVªº¨â­Ó³J³J³Q½ð¸H¡A¨ºµhªº¤jµVµV«á°h¤F¨Bª½±µ­Ë¦b¦a¤W¡A½ºu°_¨Ó¡C

    ¦¹®É¬ÝµÛ³o¤@°ÆÅý¤H´ª¤ßªºµe­±ªº½Ñ¸¯¹B³ÜµÛ¯ù¨Ó¤F¥y¡u«z®@¡A³o´N¬O¶Ç»¡³J¯kªº¼Ë¤l¡A³o¤ý®pÁÙ¯u¦l¶B¡I¡v

    ¤ý®p¨S¦³°±¤U¡A¦b¤jµVµV¶}©l½ºuªº®É­Ô¡A¤ý®pª½±µ¸õ¤W¤jµVµVªº¨­¤W¡Aª½±µ´¤¦íªø¤M¡u¤O¶}¤sªe¡I¡v¨ê¡A¨º­«­«ªº¤@¤M±q¤jµVµVªº¯Ý¤f¤@ª½¼M°Õ¨ì¤jµVµVªºÃ˳¡¡C

    ¤jµVµV³Q¶}½£¤F¡A¼M°Õ°Õ¡A¨º´c¯ä¨ýªº¸z¤l¬y¤F¥X¨Ó¡C¦Ó¦¹®É¡A¤jµVµV¨Ã¨S¥Î¦º¡A¬ð¦p¨ä¨Óªº¤@¤Ú´x±N¤ý®pÅF­¸¡A¦Ó¥B«Ü©úÅã¤ý®p¨S¦³¨¾³Æ¡A¤Q¦hÍù¦Ìªºªø«ü¥Òª½±µ****¤ý®pªº¸¡³¡¡A±N¤ý®pÅF­¸¡C

    ÅF¡A¤ý®p¦A¤@¦¸±N¦Xª÷Àð¾À¼²¤F¤@­Ó¤j§|¡A¼M°Õ°Õ¡A¤ý®p¹Ã¦R¤F¤f¾Ç¡C¤ý®p¥á¤Uªø¤M¡Aª½±µ§Ö³tªºµo¤O©b¶]¡A¥k¤â®³µÛ¤@Áû¤âºh¼u¡A©Ô±¼©ÔÀô¥þ¤Oªº±N¤âºh¼u¥á¶i­è¯¸°_¨Óªº¤jµVµVªº¨{¤l¸Ì¡C

    ¦¹®É¸Þ²§ªº¤@¹õ¡A¤jµVµV³ºµM¦³¦Û·U¥\¯à¡A¤jµVµVªº¨{¤l¶}©l¤@ÂI¤@ÂIªºÂ¡¦X¡C¼³³q¡A¤ý®p§¤¦b¦a¤W¡A©Ò¦³¤H¤S«á°h¤F¤Q¦Ì¬ÝµÛ³o¤@¹õ¡A¤jµVµV¦A¤@¦¸´¨¥´µÛ¦Û¤vªº¯Ý²ã¡A¡u§q°Ú¡vÅF¶©¶©¡C

    ÁÙ¨S¦³µo¬ª§¹¡A¤jµVµVÃzÅé¦Ó¤`¡C¨ì³B³£¬O¤jµVµVªº«ÍÅé¡A¤×¨ä¬O¨º¦Û·Uªº¨â­Ó³J³J¡A¸I¥©±¼¦b±i±j¥L­Ìªº®ÇÃä¡C

    ¹Ã¡A¤ý®p¤S¦R¤F¤f¦å¡A¬Ý¨ì³o¤@¹õªº¤j®a»°ºò½Ä¨ì¤ý®p¨­Ãä¡A¥i¬O½Ö´¿·Q¡A¤ý®p¹³¨S¨Æ¤H¤@¼Ëªº¯¸°_¨Ó¡u¸Ñ¨M±¼¤F¡A¨«§a¡I¡v

    ¶Ì¤F¡A©Ò¦³¤H³£¶Ì¤F¡C½Ö³£¬Ý¨ì¤ý®pªº¦çªA¤U­±§¹¦n¦pªìªº¨­Åé¡A­è¤~¤j®a¬Ýªº²M²M·¡·¡ªº¡A¤jµVµV¯uªº±N«ü¥Ò****¤ý®pªº¨­Åé¸Ì¡A¦çªA¤W¨º»ò¦h¦å¸ñ¤£·|ÄF¤Hªº¡C

    ©Ò¦³¤H¬ÝµÛ¤ý®p¾ß°_¦Û¤vªºªø¤Mªº®É­Ô¡A³£µL»y¤F¡C

    ¡u¬Ý§a¡A§Ú»¡®p­ô¤£¬O¦a²y¤H¡I¡v

    ¡u¶â¡Aµ´¹ï¤£¬O¦a²y¤H¡I¡v

    ¡u¥i¯à¬O¤õ¬P¤H¡I¡v

    ¡u©Î³\¬O¤ô¬P¡I¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹