¤j¹D¤p»¡ºô > ¥È¤ÛÅ]ªk > §LºÆ¤Ñ¤U

¡m¡n¤À¨÷ ¾\Ū ²Ä678³¹ ®¦¤H ¤å / ºÆ¤l¤ý

    ·íµM¡A³o¤@¦¸³Ì¥Í®ðªº¤H¤£¬O¦º¯«ªº¤H.³Ì§Ö§ó·s³X°Ý:shuhahÇó¡C

    ¦¹®É¦b¥_·¥°ò¦a¸Ì¡Aªô³Õ¤h¦A¤@¦¸ªº¦b¥DºÞªº¿ì¤½«Ç¸Ì¶Ã¯{°_¨Ó¡C¥DºÞ¦­´N²ßºD¤F¡A¥DºÞ²H©wªº¬ÝµÛ¹qµø¡Cªô³Õ¤h¦b®ÇÃä¤w¸g±È½¤F¥DºÞªº¿ì¤½®àÁÙ¬O½|½|«¨«¨ªº¡u§A­Ì³o¸s©U§£¡AÅý§A­Ì§ì¤@­Ó¤H§A­Ì§ì¤£¦^¨Ó¡A°w¹ï¹s¸¹ªº±M¥ÎÂí©w¾¯¤]µ¹§A¤F¡A§A­Ì¤°»ò³£°µ¤£¤F¡A§Ú¯u«á®¬¨Ó³o¸Ì¡I¡v

    ¼M°Õ¡Aªô³Õ¤hª½±µºÝ°_¥DºÞªº¹q¸£ª½±µ¥á¨ì¤F¹qµø¾÷¤W¡A³o¥DºÞ¦­´N¹ïªô³Õ¤h¦³©Ò¨¾³Æ¤F¡A¹qµø¾÷ªºÅã¥Ü«Ì¦­´NÅý¤H¦w¸Ë¤F¨¾¼u¬Á¼þ¡A¹q¸£¯{¤W¥h¤@ÂI¨Æ±¡³£¨S¦³¡C

    ¹qµø¾÷¨S³Q¯{±¼¡A³oªô³Õ¤h§ì¨gªº§ì¤F§ì¦Û¤v¨º³¾ºÛ¤@¼Ëªº¸£³U¡uÀ¿¡A§A¬½¡A§A­Ì³£¬½¡AÁÙÅý¤£Åý§Ú°µ¬ì¬ã¸ÕÅç¤F¡H¡vªô³Õ¤h³o¤w¸g­nµÛÅ]ªº¸`«µ¡C

    ¥DºÞµL©`ªºªí¥Ü¡u§Ú»¡ªô³Õ¤h§A¯à¤£¯à®ø°±´X¤Ñ°Ú¡A§Aªº¤H¿ð¦­µ¹§A§ì¦^¨Ó¡A¤£­nµÛ«æ°Ú¡C¡v¥DºÞ¤]«ÜµL©`¡A¤W­±»¡­p¹º¦³§ó§ï¡A°ò¦a³oÃä¥u¯àµ¥«Ý¤U¥h¤F¡C

    §Y«K²{¦b¬O¯àÂê©w¤ý®pªº¦ì¸m¡A¦ý¬OÁÙ¬O¤£¯à°Ê¤â¥h§ì¤ý®p¡C

    ¡u¦n¦n¦n¡A§Ú¤£µÛ«æ¡A§Ú¥ð°²¦æ¤F§a¡H¡vªô³Õ¤hÃø¹D¤w¸g®ðºÆ¤F¡Aª½±µµ¹¦Û¤v¥ð°²¤F¡C³oªô³Õ¤h¯«¸g¯f¤@¼Ëªº¶]¥X¤F¥DºÞªº¿ì¤½«Ç¡A¥DºÞ¤~ÃP¤F¤@¤f®ð¡A®³°_¦Û¤vªº¹q¸Ü¡u³Þ¡AÅý¤H¹L¨Óµ¹§Ú¦¬¬B¤@¤U§Úªº¿ì¤½«Ç¡CÅý¤H§â§Úªº¿ì¤½®à©M©Ò¦³ªºªF¦è³£µ¹§Ú©T©w¦í¡A§Ú¬Ý¥L¥H«á«ç»ò¯{¡I¡v

    ¹ï©óªô³Õ¤h¡A¥DºÞ¯uªº¬O¥´¤£±o½|¤£±o¡A³o¥i¬OÄ_¨©ª¸½D¡C°£¤Fªô³Õ¤h¡A³o¸Ì©Ò¦³ªº¬ì¬ã¤H­û³£¬OÄ_¨©ª¸½D¡A³£¬O¤£µáªº¥tÃþ°]²£¡A»¡ÄY­«¤@ÂI¬O¥þ¤HÃþªº°]²£¡C

    ¨º»ò¤ý®p³Q¤°»ò¤H±a¨«¤F¡H¤ý®p¯à¥h¨º¸Ì¡A²{¦bªº¤ý®p¨ì©³¦b¨º¸Ì¡H

    ¦bÂΰê¶ZÂ÷ªF¨Ê­¥°Ï¥~¡A¤@®y§O¹Ö®æ®æ¤£¤Jªº§¤¸¨¦b¤s¶¡¡C³o®y¥¨¤jªº§O¹ÖÀ³¸Ó»¡¬O¥H¦n´X®y§O¹Ö³s±µ°_¨Óªº¡A§ó¹³¬O¤@®y«°³ù¡C

    ¦b³o«°³ù¥~­±¡A¨ì³B³£¬O«ùºj¦u½Ã¡A¤@­Ó­Ó¦pÁ{¤j¼ÄªºÄµ§ÙµÛ©P³ò¡C

    ¦b³o®y«°³ùªº¦a¤U«Ç¤§¤¤¡A¤@¨k¤@¤k¬ÝµÛ½ö¦b¯f§É¤WµS¦p¦º¤H¤@¼Ëªº¤ý®p¡C¡u³o³£ºÎ¤F¤T¤Ñ¤T©]¤F¡A³o»ò¯àºÎ¡H¡v¨k¤H¦n©_ªº»¡µÛ¡C

    ¦Ó®ÇÃ䪺¤k¤H²¤Å㦨¼ô¡Aµ¹¤H¤@ºØ­·Ãýªº·Pı¡A©ú©ú¦~ÄÖ¤£¬O«Ü¤j¡A«o¦³µÛ¶Q°ü¤@¼Ëªº®ð½è¡C

    ¤k¤Hªí¥ÜµL©`ªº¡u¤£ª¾¹D¡AÂå¥Í¤w¸gÀˬd¹L¤F¡A»¡¥L³Qª`®g¤F¬YºØ©ü°gÃľ¯¡A°£«DÃĤO´²ºÉ¤£µM¯à¤@ª½³o»òºÎ¤U¥h¡Cªü­õ¡A§A»¡¥L¬°¤°»ò·|Åܦ¨²{¦bªº³o­Ó¼Ò¼Ë¡H¡v³o­Ó¤k¤H¸ß°Ý®ÇÃ䪺¨k¤H¡C

    ¨k¤Hå±µÛ¼L¤Ú¡u§Ú«ç»òª¾¹D¤j­ôÅܪº³o»ò¦~»´¤F¡A­n¤£¬O¤»¹Dĵ§i§Ú­Ìªº¸Ü¡A§Ú¯uªº¤£·|»{¬°³o­Ó¤H´N¬O¤j­ô¡C­n¤£¬O¥L¡A§Ú¦ô­p§Ú²{¦b¦bÂΰê¨ÌµM¬O¤@­Ó¤@µL¬O³Bªº²V²V¡I¡v

    ¦Ó³o­Ó¤k¤HÆ{´eªº¤@¯º¡u­ü¡A¨þ¨þ¡C­n¤£¬O¥L¡A§Ú¦ô­p§Ú¦­´N¦º¤F¡CÁÙ¤°»ò¶Â·|ªº°]·|¡A¬Ý¨Ó¥L³o´X¦~¸g¾úªº¨Æ±¡­b­b­n¶W¹L§Ú­Ìªº·Q¹³¡C¡v

    ³Q¤k¤HºÙ¬°ªü­õªº¨k¤H¼Û®ð¡u­ü¡A¬Ý¨Ó°w¹ï¥Lªº®ø®§«ÊÂê¬O¦³­ì¦]ªº¡C¤»¹D¤@¦A§i»|§Ú­Ì¡A­n¬O§Ú­Ì´±§ä¤j­ôªº¸Ü¡A¦o´N¦^½Áy¡A¤£¹L³o¤»¹D«ç»ò¤@ª½³£¨S¦³®ø®§¤F¡H¡v

    ³oªü­õ¤]¯u¬O½â¡A¤»¹D¤£§ä¥L­Ìªº³Â·Ð³ºµMÁÙ·QµÛ¤»¹D¡C·íµM¡A¤»¹D¤£§ä³Â·Ð¤ñ§ä³Â·ÐÁÙ­n¥i©È¡C¨º´N¬O»¡©ú¤»¹D¥¿¦bÁßÆC§ó¤jªº³Â·Ð¡A¤£¬O¤»¹D¤£§ä¡A¬O¦]¬°®É­ÔÁÙ¥¼¨ì¡C

    ¦¹®Éªº¤k¤H±Mª`ªº¬ÝµÛ¤ý®pªºÁy¡uÁöµM¤@ª½¦~»´µÛ¡A­±®e«o§ïÅܤF¤Ó¦h¡A¨S¦³¥H«e¨º»ò¦ÛµMªº«Ó¡C¬Ý°_¨Ó¹³¥¤ªo¤p¥Íªº·Pı¡AªZ¶³­õ§A»¡¹ï¤£¹ï¡H¡v

    ªZ¶³­õÀª§¼ªº·nµÛÀY¡uÃB¡A³o­Ó§Ú´N¤£ª¾¹D¤FªZÄðÄõ¤j©j¡C¤£¹L§Ú·Pı§A»¡µØ®L»y¨¥ÁÙ¬O¦³¤@ÂI¹û§á¡A¤£¬O¥¤ªo¤p¥Í¡A¥Î§Ú­ÌµØ®Lªº¸Ü¨Ó§Î®e¡A¬O¤p¥ÕÁy¡I¡v

    ªZÄðÄõ¬OÂΰê¤H¡AªZ¶³­õ¬OµØ®L¤H¡A¤G¤H¨Ã¨S¦³¤°»òÃö«Y¡A¥u¬O¸I¥©©m¤ó¤@¼Ë¦Ó¤w¡C

    ¡u¤p¥ÕÁyÀ³¸Ó¨Ó§Î®e§A¤~¹ï¡I¡vªZÄðÄõ¶}ª±¯ºªº»¡¹D¡CªZ¶³­õ¨º¤£º¡·Nªº¡u«ç»ò¯à§Î®e§Ú©O¡A§Ú¥i¬O¦³¬°«C¦~°Ú¡C¤£¨ì¤T¤Q·³§A¬Ý¬Ý§Ú²{¦b¡A¨­»ù¦Ê»õ¦Ìª÷©O¡C§Ú¤£¬O¤p¥ÕÁy¡A¤j­ô¤]¤£¬O¡C§Aªº§Î®eµü´N¤£¹ï¡AÅý§A¦h¾ÇÂIµØ®L»y¨¥¤£¾Ç¾Ç¡A¶Ã¥Îµü»y¡C¡v

    ªZÄðÄõ¥Õ¤F¤@²´ªZ¶³­õ¡u«ç»ò¸òªø½ú»¡¸Ü¡H¡vªZ¶³­õÀª§¼¤F¡u§ÚÀ¿¡A¤£´N¤ñ§Ú¤jÂI»ò¡A³o´X¦~¤@ª½¥Î§A¦h¦~¨Ó´Û­t§Ú¡A¨º§A«ç»ò¤£¸ò§Ú¤ñ½Ö¥ý¦º©O¡H§A¦~ÄÖ¤j¡A¦ºªº¦­¡I¡v³oªZ¶³­õ¤]°÷¤Gªº¡A³ºµM¸ò¤H¤ñ³o¼Ë¡C

    ªZÄðÄõ«ÜÀH«Kªº¡u§A¤£ª¾¹D¤k¤H¤ñ¨k¤H¬¡ªº¤[¤@ÂI»ò¡H«¢«¢¡AÁÙ¸ò§Ú¤ñ¡A§A´N¤p¤ß§AªºÅ@¤h©f©f¥H«á¨S¤H·ÓÅU§Úµ¹§A»¡¡I¡v³o»¡¤°»ò¨Ó¤°»ò¡A¤@Å@¤h¬ü¬Ü¨«¶i¨Ó¡u§Ú»¡¦Ñ¤½§A©MªZ©j¦b§n¤°»ò°Ú¡A§O§n§n¡A«Ý·|§n¿ô¤F¯f¤H«ç»ò¿ì¡H¡v

    ½Öª¾¹DªZÄðÄõ©MªZ¶³­õ¤G¤H²§¤f¦PÁnªº¨Ó¤F¥y¡u§Ú­Ì­Ë¬O§Æ±æ¥L»°ºò¿ô¹L¨Ó¡I¡v

    ¤£¥©ªº¬O¡A«y«y«y¡A¯f§É¤Wªº¤ý®p«y¹Â¤F´X¤U¡A¬ðµM²rªº°µ°_¨Ó¡A«z«zªº¦R¤F´X¤f¦å¡A³oµ¹¤T¤H¬ÝªºÀ~ªº¡CÅ@¤h»°ºò¨º¤ò¤yÀ°¦£À¿¡u«ç»ò¤F¡A«ç»ò¤F¡A«ç»òÁÙ¦R¦å¤F©O¡H¡v

    ¤ý®pªº¼L¤Ú³QÀ¿°®²b¡A©ïÀY¬Ý¤F¬Ý²´«e³o¤@¨k¨â¤k¡u§A­Ì¬O½Ö¡H§Ú¦b¨º¸Ì¡H¡v

    ªZ¶³­õª°ºÃªº¬ÝµÛ¤ý®p¡u¤j­ô¡A¬O§Ú°Ú¡A§A§Ñ°O¤F»ò¡H´X¦~«e§A¦bÂΰêÀ°¦£¹Lªº­þ­Ó²V²V**µ·°Ú¡A§A¬O§Ú­Ìªº®¦¤H°Ú¡A§A§Ñ°O¤F»ò¡H­n¤£¬O§A¡A§Ú­ÌÀ£®Ú´N¨S¦³²{¦b³o¼Ë°Ú¡C¡v

    Å@¤h©ç¤F©ç¤ý®pªºÁy¡u¤j­ô¡A§Ú¬O­þ­ÓÀ°§A°½Ãľ¯ªºÅ@¤h§r¡A§A§Ñ°O¤F»ò¡H¡v

    ½Öª¾¹DªZÄðÄõÅQ®ðªº§¤¦b¤ý®p¨­Ãä¡u§A³Q²M¬~¤F°O¾Ð¡A³o¼Ëµ¹§A»¡§a¡C§A´¿¸g¬O§Ú­Ìªº®¦¤H¡A©ú¥Õ¤F§a¡H¡v¤ý®pÂIÀY¤S·nÀY¡A³o¬O¤°»ò·N«ä¡C

    ¤ý®p°¨¤W´N·Q¨ì¤FÅÑÅ¥¨ì¤»¹D©M»ñ°Äªº¹ï¸Ü¡A¥i¥H»¡³o¬O¤»¹D¬G·NÅý¤ý®pÅ¥¨ìªº¡C·íµM¡A¤ý®pª¾¹D¡A²Ä¤@­Ó¶Â·|ªº¥Ø¼Ð¬O³´¨À¡A·íµM²{¦b³o­Ó¥Ø¼Ð¬O¤£¬O³´¨À¤ý®p½T¹ê¤£ª¾¹D¡A¬Ý³o¼Ë¤l¦ü¥G¤£¹³¬O³´¨À¡C

    ²{¦b¤ý®p¤~©ú¥Õ¹L¨Ó¡A¶Â·|¥»¨­´N¬O¤@­Ó³´¨À¡A·íµM¤»¹D¤]¬O¦b½ä¡A­n·QÅý¤ý®p¤W¹_¤»¹D¥²¶·½ä¤ý®p¥h§ä¦À¥ÐÄå¡A¦À¥ÐÄå¬O»¤»ç¨S¿ù¡A¦ý¬O¦À¥ÐÄå«oª¾¹D¤@¨ÇÃö©ó¤ý®pªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H¤»¹D­n½ä¡C

    «ö·Ó²{¦bªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡A¤»¹D½äªºÁÙºâ·Ç¡C³o²Ä¤G­Ó¦o¡A´N¬O²´«e³o­Ó¤H¡C

    ¤ý®pª°ºÃªº¬ÝµÛ¤T¤H¡u§A­Ì¬O½Ö¡H¡v

    ªZ¶³­õ«üµÛ¦Û¤v¡u¬O§Ú°Ú¡AªZ¶³­õ°Ú¤j­ô¡C´X¦~«eªºÂΰê¼É¶Ã¤£´N¬O¦]§A¦Ó°_ªº»ò¡A§A§Ñ°O¤F»ò¡Hºâ¤F¡A§A¦n¹³¬O¯uªº§Ñ°O¤F¡A§Aªº°O¾Ð³£³Q²M·¡±¼¤F¡C¡v

    ªZ¶³­õ¦ü¥G«Ü¥¢±æ¡A©M¤@­Ó¨S¦³°O¾Ðªº¤H»¡¦A¦h¤]¨S¥Î¡C¥LÀ£®Ú´N¤£ª¾¹D¡A»¡¤F¤]¬O¥Õ»¡¡C

    ªZÄðÄõ«Ü¬O·Å¬Xªº¼¾ºNµÛ¤ý®pªºÁy¡u§Ú¤£·|»{¿ù¤Hªº¡A§A´N¬O§A¡A§Ú¤£ª¾¹D¬°¤°»ò§A·|Åܦ¨²{¦b³o»ò¦~»´ªº¼Ò¼Ë¡A¦ý¬O§Ú¥i¥HªÖ©w¤@ÂI¡A§A´N¬O§A¡A´X¦~«e±Ï¤F§Ú­Ìªº®¦¤H¡C©Ò¥H³o¤@¦¸§Ú¨ÓÂΰê´N¬O¬°¤F§A¡A¬°¤F±Ï§A¡I§A¥i¥H¥s§ÚªZÄðÄõ¡A©ÎªÌÄõÄõ¡I¡v

    ³oÁÙ¯u¬O·N¥~¡A¤ý®p²{¦b³£¤£ª¾¹D¬O¤°»ò±¡ªp¡A³o´X­Ó¤H´N»¡¥L¬O³o¨Ç¤Hªº®¦¤H¡A³o³£¤°»òª¬ªp¡C

    ¡u³o¦ü¥G¹ï§Ú¤£¤½¥­¡A§Ú¤£ª¾¹D§A­Ì¡A¦Ó§A­Ì«o¹ï§Ú«ÜÁA¸Ñ¡H§A­Ì´N³o»ò¬Û«H¡A§Ú¬O§A­Ì­n§äªº¤H¡H¡v¤ý®p®t²§ªº¬O³o­Ó¡A¬°¤°»ò³o¤T­Ó¤H¦p¦¹µ´¹ïªº»{¬°¦Û¤v´N¬O¥L­Ì­n§äªº¤H¡H

    ªZÄðÄõ±q¤ý®pªº¯f§É¤W¤U¨Ó¡A¾ã²z¤F¤@¤U¦Û¤vªºµu¸È¨Ó¤F¥y¡u¦]¬°§Ú­Ì¤]¬Où´µ®ãº¸¼w®a±Úªº¤H¡A©Ò¥H§Ú­Ì«Ü²M·¡¡I¡v·íªZÄðÄõ»¡¹D³o¸Ìªº®É­Ô¡A¤ý®pªº²´·ú³£½N°_¨Ó¤F¡C

    ªZ¶³­õ°¨¤W´N¸ÑÄÀ¡u¤j­ô§A¤£­n»~·|¡A´X¦~¤§«e§A¤£¬O·m¤F«Ü¦h¿ú»ò¡A¤Àµ¹§Ú­Ìªº®É­Ô´N¬Où´µ®ãº¸¼w®a±Úªº¤H«OÅ@ªº§Ú­Ì¡A§Ú­Ì©M¥L­Ì¦³¤Q¦~«OÅ@ªø¬ùªº¡C³Ì«á§Ú­Ì´N¦]¬°¦³¿úªºÃö«Y¡A²ö¦W¨ä§®ªºÅܦ¨¤Fù´µ®ãº¸¼w®a±Úªº¤H¡A·íµM¬O¥~³òªº¤H¡C¡v

    ¨Æ±¡¦ü¥G¶V¨Ó¶V³Â·Ð¤F¡A³o³£¤°»ò±¡ªp¡H

    ¡u§A¥ý¬ï¦n¦çªA§a¡A§Ú­Ì¦b¤W­±µ¥§A¡I§A·Q°Ý¤°»ò¡A§Ú­Ì³£¦^µª§A¡I¡vªZÄðÄõ»¡§¹´N¤W¥h¤F¡C¦ÓÅ@¤h©MªZ¶³­õ¦³¨Ç¾á¤ßªº²´¯«¬Ý¤F¬ÝªZÄðÄõ¡AÅ@¤h¸òµÛªZ¶³­õ¤pÁnªº¸ß°Ý¡u¦Ñ¤½¡AÄõ©j³o¼Ë·|¤£·|¡H¡v

    ½Öª¾¹DªZ¶³­õ¤@¤Ú´xª½±µ©ç¦bÅ@¤hÂ׺¡ªº§¾§¾¤W¡u™J¡A´N§A¸Ü¦h¡A­n¤£¬O¤j­ô§Ú­Ì¯à¦³¤µ¤Ñ¡H©È¤°»ò¡A¨Æ¦h¡I¡vªZ¶³­õ©MÅ@¤h¤]¤W¥h¤F¡C

    ¤ý®p¦b¦a¤U«Ç¬~¤F­ô¾þ¤~´«¦n¦çªA¤W¨Ó¡A³o¤@¤W¨Ó¤ý®p³Q¾_Åå¨ì¤F¡C³o¤jÆU¸Ì¥þ°ÆªZ¸ËªºÀH³B¥i¨£¡A¦Ó³o¨Ç¤H¦ü¥G´N¹³¬OÀJ¹³¤@¼Ëªº¯¸µÛ¤£°Ê¡C

    ¤£¹L¤ý®p¯à·P¨ü¨ì¡A³o¨Ç¤H³£¦b§Ò¼ª¦Û¤v¡A¦Ó¥BÁÙ¦³ªºÂê©w¤F¦Û¤v¡C

    ªZÄðÄõ¡AªZ¶³­õÁÙ¦³Å@¤hµ¥µÛ¤ý®p¡C

    ¡u¯u«Ó¡I¡vÅ@¤hªá誺¬ÝµÛ¦è¸Ë­²¼iªº¤ý®p¡CªZ¶³­õ¤S¬O¤@¤Ú´x©ç¦b¤FÅ@¤hªº§¾§¾¤W¡u§AÁÙ·Q¦Ñ¤û¦Y¹à¯ó°Ú§A¡A¬Ý¬Ý¤j­ô²{¦b¦h¦~»´ªº¡I¡v

    Å@¤h®I«èªº¬ÝµÛªZ¶³­õ¡u§A¬Ý¬Ý¡A§¾§¾³£³Q§A©ç³o»ò¤j¤F¡A§AÁÙ©ç¡I¡vÁÙ¬G·N±N§¾ªÑå±°_¨Óµ¹ªZ¶³­õ¬Ý¡C

    ¦¹®É¤ý®p¨«¹L¨Ó¡u²{¦b§A­Ì¥i¥H§i¶D§Ú¡A§Ú©M§A­ÌªºÃö«Y¤F¡I¡v¤ý®p«ÜÀH·Nªº§¤¦b¤F¥¨¤jªº¤ì®à®ÇÃä¡Aµ¥«Ý³o¨Ç¤H§i¶D¦Û¤vÀ³¸Óª¾¹Dªºµª®×¡C

    ªZÄðÄõ¹ïµÛ¤@­Ó«OÃð¤@´§¤â¡u§A­Ì³£¥X¥h¡I¡v«OÃð­Ì­Ë¬OÆZÅ¥¸Üªº¡A¥þ³¡³£¥X¥h¤F¡C

    ªZ¶³­õ¤j¤j«¨«¨ªº¨«¹L¨Ó»¼µ¹¤ý®p¤@®Ú³·­X¡u¤j­ô¡A©â·Ï©â·Ï¡I¡v

    ¤ý®p·nµÛÀY¡u¤£©â¡A²{¦b¥i¥H§i¶D§Ú¡AÃö©ó§Úªº©Ò¦³¨Æ±¡¤F»ò¡H¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹