¡m¡n²Ä¤@¨÷ ²Ä879³¹ §g«Ý¦ó®É¤JÂ| ¤å / ºÆ¤l¤ý
²Ä¤K¦Ê¤C¤Q¤E³¹
¤ý¤Ö®p³o¤£·|¤S¬O¤°»òÁnªFÀ»¦è§a¡H»¡¬O¥h¥_·¥§ä¦Û¤vªº°O¾Ð¡AµM«á«o¤S¥h°µ§Oªº¨Æ±¡¡H³o³£¤Q¤G¤ë¤F¡A¤@Ӥ몺®É¶¡¸Ì¡A«Ü¦h¨Æ±¡³£ÅܤF¡A¦ý¬O¤j®a³£¦bµ¥µÛ¬Ý¤@¥X¤jÀ¸.³X°Ý:ÈoÈoÈo¡C
µ²ªG´N¬O¥D¨¤³£¤£¥X²{¡A³oÀ¸«ç»òºt¡H
¦ý¬O´N¬O³o¤@Ӥ몺®É¶¡¸Ì¡Aµo¥Í¤F§ó¥[¥i©Èªº¨Æ±¡¡C
¦º¯«ì´x±±ªÌ¤»¹D¤U¥x¤F¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¦º¯««e¤@½úªº¶Âxº»â¤W¥x¡C¶Â·t¬É³£·Pı¨ì¤FµL§Îªº±þ®ð¡A¶Âxº»â¤@¤W¥x´N°w¹ï¦º¯«°µ¥X¤F¥þ·s·§©Àªº§ïÅÜ¡C
n¬O»¡¦Ñ¦Ú¤W¥xÀ³¸Ó¬O«O¦u¦¡ªº¸gÀç²z©À¤~¹ï¡A¦ý¬O°¾°¾¿ù¤F¡C¶Âxº»â¤@ªi¤H¥H¤W¥x¡Aª½±µ±À½¤F¤»¹DªººÞ²z²z©À¡A¹ý©³§ïÅܤF¦º¯«ªº®æ§½¡C
¦º¯«ªº¥þ·s²z©À´N¬OºÙÅQ¶Â·t¬É¡A¦¨¬°¶Â·t¬Éªº»íº²Õ´¡C·íµM¡A¦º¯«¤]¬O¬°¤FÀ³¹ïþÓ¼ç¦bªº¼Ä¤H²Õ´°_·½³¡¶¤¡IÁöµM³oÓ³¡¶¤¦ü¦³¦üµLªº¦s¦bµÛ¡A¤£¸Ó¥X²{ªº®ÉÔ°¸º¸¥X²{¤@¤U¡A¸Ó¥X²{ªº®ÉÔ¤]¬O°¸º¸¥X²{¤@¤U¡A¦ü¥G»P¥@µLª§ªº¨ººØª¬ºA¦s¦b¡A¦ý¬O³o¹ï©ó¦º¯«¨Ó»¡¤w¸g«Â¯Ù¨ì¤F¦º¯«ªº¦s¦b¡C
©Ò¥H¦º¯«¥²¶·¦A±j¤j¤@ÂI¤~¯à»P¤§§Ü¿Å¡A·íµM°_·½³¡¶¤ªº¦s¦b«Ü¦h²Õ´³£ÁÙ¤£ª¾¹D¡A¥u¦³¤@¨Ç¥j¦Ñªº²Õ´©ÎªÌ¬O®É¶¡ªøªº²Õ´¤~¹ï³oÓ°_·½³¡¶¤µy·Lªº¦³¨º»ò¤@ÂIÂIªºÁA¸Ñ¡A°ò¥»¤W³£¬O¶Ç»D¶¥¬q¡C
¦º¯«ªº§ïÅܬO«D±`¥i©Èªº¡A¦º¯«²Õ´¥þ±ªº¤É¯Å²Õ´µ²ºc¡C©Ò¦³ªº¶Ä§L¦^Äl«·s°V½m¡A¦º¯«±q¤ý¤Ö®p»¡n¦^¥_·¥ªº¨º¤@¨è¶}©l¡A´N¥þ±§ï³y¡C
¶Ä§L³¡ªù¥þ±¤É¯Å§ï³y¡A®Ú¾Ú¤»¹D¦Û¤vª¾¹Dªº¤@¨Ç¾÷±K¡A¦º¯««·s¦b¤@Ó¥¨¤jªºµL¤H®q«Ø³y¤F¥¨¤jªºx¨Æ°ò¦a¡A»¡¬On°V½m¥X©M¤ý¤Ö®p¤£¬Û¤W¤UªºÅܺA¯SºØ¶Ä§L¥X¨Ó¡C³o¼Ëªºp¹º¥i¬On¹G¦º¦U**¶¤ªº·N«ä¡C
³o¼Ë¤@¨Óªº¸Ü¡A°ê»Ú¦w¥þ°ÝÃD¤Sn«·s¦Ò¼{¤F¡C¦Ó´N³o¥u¬O¶Ä§Lªº¡A¦º¯«ªº±þ¤â³¡ªù¤]¬O«·s¨î©w¤@¤j°ïªº¨î«×¤§Ãþªº¡A´¨¥µ²ªG´N¬OnÅý¦º¯«ªº±þ¤â¦û¾Ú±þ¤â±Æ¦æº]ªº«e¤@¤d¡A³o¤f®ð¥¼§K¤]¤Ó¤j¤F¡C
¤£¹L´X¦~¤§«á¡A¦º¯«½T¹ê°µ¨ì¤F¡C¤£¹L°ß¤@¤@ÂI¤£ºÉ¤H·Nªº´N¬O¡A±þ¤â±Æ¦æº]²Ä¤@ªº¤H¨Ã¤£¬O¦º¯«ªº¤H¡A¦Ó¬O°×¨ë¡C¥N¸¹¬õ¾±°×¨ëªº°×¨ë¡C´N¬O¶Â·t¤Ñ¨Ïªº°×ºj¡Aµ¥µ¥¡C
¤Ï¥¿´N¬O°×ºj©ÎªÌ¬O°×¨ë¡C
¶Âxº»âªº²z©À¬O¡A±N¦º¯«ªº¾Ô¤h¥´³y¦¨¯u¥¿ªºÅ]°¡A¨S¦³¥ô¦óªº¥ô©Ê¡A¨S¦³¥ô¦óªº¹D¼w©³½u¡C¦º¯«¶Ä§L³Ì«áªº²z©À´N¬O¡A¥u¦³¥ô°È¥Ø¼Ð¡A±N¥ô°È¥Ø¼Ð¸Ñ¨M¬O³Ì²×©M³Ìªìªº²z©À¡A¤£ºÞ¥Î¤°»ò¿ìªk¡Aþ©È¬O¿ù±þ¤T¤d¡A¤]¤£¯à©ñ¹L¤@Ó¯u¥¿ªº¥Ø¼Ð¡C
¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¡A¶Â·t¬É©M¯u¥¿ªº¥@¬É¸Ìªº©Ò¦³¤H¡A¥un¬Oª¾¹D¦º¯«¦s¦bªº¡A³o¨Ç¤H³£¬O»D·³àÁx¡C¤@Å¥»¡¦º¯«ªº¦W¸¹¡A´N¤w¸gÀ~ªº¥b±ø©R´N¨S¦³¤F¡A¦³¨Ç¦¨¬°¦º¯«¥Ø¼Ðªº¤H¡A¬Æ¦Ü©óª½±µ¦Û±þ¤]¤£·Q³Q¦º¯«ªº¤H±þ±¼¡C
¦]¬°¨º¤@¨èªº¦º¯«¤w¸g¤£¬O·íªìªº¦º¯«¡A°w¹ï¥ô°È¥Ø¼Ð¬O¤£¾Ü¤â¬q¡A¤£¬O»¡±þ´N±þ¨º»ò²³æªº¨Æ±¡¡C¦Ó¬O¤â¬q·¥¨ä´Ý§Ô¡A¦Ó¦º¯«ªº¨C¤@¦¸Ây±þ¥ô°È³£¬O¦b§i»|§O¤H¡A¥L̦º¯«´N¬O³o¼Ëªº¡C
¦º¯«Åܦ¨¤F¯u¥¿¶Â·t¬ÉªºÅ]°¡A¹ýÀY¹ý§ÀªºÅ]°¡C·í³\¤[¤§«á¤H̽Ͷð_¨Ó¡A¦º¯«ÁÙ¬O³Q¤»¹DºÞ²zªº®ÉÔ¦n¤@ÂI¡A¦b«Ü¦h¤è±³£«Ü¤£¿ù¡C
¦º¯«±j¤j¤F«Ü¦h¨S¿ù¡A¦ý¬O´N¦b¦º¯«±j¤jªº¦P®É¡A©R¹B³o¤@Áû·s¬P¤]¬O¥T¥T¤É°_¡A©R¹Bªº±j¤j¬Oª`©wªº¡C©R¹B¦³·¥¬°¯«¯µªº¸êª÷¤ä«ù¡A¨S¤Hª¾¹D©R¹B´N¬O¤ý¤Ö®pªº³¡¶¤¡A«Ü¦hÁo©úªº¤H¤]¦b¥H«á·Q¨ì¤F¨º¤@ÂI¡A¦ý¬O¨Ã¨S¦³¯u¥¿ªºÃÒ¾ÚÃÒ©ú¡C
©R¹B·íµM¤]¦³¦Û¤vªºÁÈ¿ú³¡ªù¡A¥þ¥@¬É¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤ªºx¤õ¥æ©ö³£¥X¦Û¥Õ¦Ï¤§¤â¡C³o¤@¤Á³£¬O¤ý¤Ö®p¦´N·Ç³Æ¦nªº¡A©Î³\¦b«Ü¤[¤§«á¡A¤j®a̤~¹îı¨ì¤F¡A¤@¶}©l¤ý¤Ö®p´N¦b¬°¤F³o¤@¦¸ªº¥ô©Ê°µ·Ç³Æ¡C
¤ý¤Ö®p°µ¤F¨º»ò¦hªº·Ç³Æ¡A´N¬O¦b¦Û¤v®ø¥¢¤§«á¡A©Ò¦³ªº³¡ªù³£Áٯॿ±`¹BÂà¤U¥h¡C
¤ý¤Ö®p®ø¥¢¤F¤@Ӥ몺®É¶¡¡A©Ò¦³¤H³£¦b§ä¤ý¤Ö®p¡C·íµM³£¬O®¨®¨ªº´M§ä¤ý¤Ö®p¡A§Y«K¬OµØ®L¤]¥u¬O¬£»º¤@¨Ç°ª¯Åªº¯S¤u´M§ä¤ý¤Ö®pªºÂܸñ¡AÂk°êªº¤õ³¾µ¥¤H¥þ³¡³£³QÃö¶i¤Fx¶¤©ÎªÌ¬O°ê¦w§½¸Ì±¥L̳£¦³¤F¥þ·sªº¨¥÷¡A¤W¯Åªº·N«ä¬O¡A¤£ºÞ¤õ³¾¥L̳o¨Ç¨Ö¤J©x¤èªº¤H¦bx¶¤¸Ì±¦p¦óªºJ§@«D¬°³£¥i¥H¤£ºÞ¡A¦ý¬O°ß¤@¤@ÂI´N¬O¤£¯àÅý¥LÌ¥X°ê¡A©ÎªÌ¬O¦b¥~±¶Ã¨Ó¡C
¤@Ӥ몺®É¶¡¸Ì¡AÅý©x¤è³£·N¥~ªº¬O¡AÂk°ê¤§«áªº¤p¹Ù¦ñÌ´N¹³¬O³QÁ÷¥´¤F¤@¼Ëªº¡A¤@ÓÓµäÃû¤£®¶ªº¡C
¤ý¤Ö®p®ø¥¢½Ö³£§ä¤£¨ì¦b¤°»ò¦a¤è¡A¦Ó¤ý¤Ö®p¦³Ãö«Yªº¤H̵L¤ñªº¾á¤ß¡C¤ý«BªY³oӰפڬü¤k¤@¦Aªºn¨D©x¤è´M§ä¡A¦Ó©x¤è¤]¬OµL¯à¬°¤O¡A¯à¬£¥X¥hªº¯S¤u³£¬£¥X¥h¤F¡A§¹¥þ§ä¤£¨ì¤ý¤Ö®pªºÂܸñ¡C
´N¹³¬O¤ý¤Ö®p¦Û¤v»¡ªº¨º¼Ë¡An¬O¥L¦Û¤v·QÂð_¨Óªº¸Ü¡A¨º½Ö³£§ä¤£¨ìªº¡C½T¹ê´N¹³¬O¤ý¤Ö®p©Ò»¡ªº¨º¦³¡A¨S¤H¯à§ä¨ì¤ý¤Ö®p¦b¤°»ò¦a¤è¡C
¦º¯«¦ü¥G¹ï¤ý¤Ö®pªº¥¢Âܨ䣦b·N¡A¦º¯«¦´N¶}©l¥þ±ªº§ï³y¡C¥u¬Oµ¹¥_·¥¬£»º¤F¨¬°÷ªºx¶¤¡A¥H«K§ì®·¤ý¤Ö®p¡C
¥_·¥¤è±¦b³o¤@Ӥ몺®É¶¡¸Ì¦´Nµ¥ªº¤£@·Ð¤F¡Aªô³Õ¤h´N¹³¬O¤@Ó¼Éļªº¦Ñ¥À½Þ¤@¼Ëªº¡A¨C¤@¤Ñ³£¬O¦b¤W«¤U¸õ¤¤«×¹Lªº¡C¥_·¥°ò¦aªº¥DºÞ¤w¸g§Ön³Q¹G¦¨¯«¸g¯f¤F¡A¥DºÞµL©`¥u¯à¥ý±Nªô³Õ¤h§Ë·w¡A¿ô¤@¦¸¡A§Ë·w¤@¦¸¡A¿ô¤@¦¸¡A§Ë·w¤@¦¸¡C
¤Ï¤ÏÂÐÂФ@Ӥ몺®É¶¡¸Ì¡Aªô³Õ¤hˬO¦n¦n¥ð®§¤F¤@Ó¤ë¡CÃöÁä¬O¤ý¤Ö®p¤£¨Ó¡A¤j®a½Ö³£¨S¦³¿ìªk¡A¤ý¤Ö®pªº¯Ç¦Ì©w¦ì¨t²Î¦]¬°¹qÀ»©Ò·´Ãa¡An¬O¨S³Q·´Ãaªº¸Ü¡A¦´N§â¤ý¤Ö®p§ì¦^¨ÓÄ~Äò°µ¬ã¨s¤F¡A¥i±¤ªº´N¬O¤@¤Á³£¬O¥Õ·f¡C
¤ý¤Ö®p¨ì©³¥h¨º¸Ì¤F¡A³o«Ü¦h¤H³£·Qª¾¹D¤ý¤Ö®p¥h¨º¸Ì¤F¡C
¥_·¥°ò¦a¦´N·Ç³Æ¦n¤F³´¨À¡A½Ð§g¤JÂ|¡A¦ý¬O°¾°¾§g¤£¦p¯Î¡A½Ö³£¨S¦³¿ìªk¡C³s¤ý¤Ö®pªº¼v¤l³£§ä¤£¨ì¡A³o½Ö³£¨S¦³¿ìªk¡C
¦Û±q¤ý¤Ö®p«Å§G¦Û¤vn¥h°e¦ºªº®ÉÔ¡A¥_·¥¤WªÅ¤@ª½³£³Q¼Æ¦ÊÁûx¨Æ½Ã¬P©ÒºÊ±±¡A¦³«Ü¦h°ê®a³£µ¥«ÝµÛ¡C·íµM¡A³£¬O¦n©_¬Ý³o¤@¦¸¤ý¤Ö®p¬O¥Î¤°»ò¥h©M¥_·¥°ò¦a¸û¶q¡A½Ö³£ª¾¹D¤ý¤Ö®p¨Ã¤£¬O¨ººØ·|ª½±µ§ë°ªº¥D¡A¤£±þªº¤Ñ©ü¦a·t¥|¤À¤µõªº¡A¨ºµ´¹ï¬O¤£¥i¯àªº¡C
¬Æ¦Ü©ó¡A¨º¤@ª½³£Áô¯µªº°_·½³¡¶¤¤]¦b®¨µLÁn®§ªº´M§ä¤ý¤Ö®p¡A¥u¬O¤ý¤Ö®pÁôÂ꺤Ӳ`¤F¡A½Ö³£¤£ª¾¹D³oÀt®]¨ì©³¦b¤°»ò¦a¤è¡C
¤ý¤Ö®p¤£¥X²{¨ä¹ê¤ñ¥X²{ÁÙÅý¤H´ª¤ß¡A³o¤@Ó¦h¤ëªº®É¶¡¸Ì¡A©Ò¦³Ãö¤ß¤ý¤Ö®p¡A·R¤ý¤Ö®pªº¤H³£´ª¤ß´ª¤F¤@Ó¤ë¡A¦]¬°½Ö³£¤£ª¾¹D¤ý¤Ö®p·|¤°»ò®ÉÔ¥X²{¡A¤@¥¹¥X²{¤j®a³£ª¾¹Dµ²ªG¬O¤°»ò¡C
¤j®a²{¦b³£¬O¥Ù¬Þªº¤ß¸Ì¡AµÛ«æµ¥«Ý¤ý¤Ö®p¥X²{¡A¦ý¬O¤S®`©È¤ý¤Ö®p¥X²{¡A¨ººØªÈ¸¯ªº¤ß¸Ì¤w¸g«ùÄò¤F¤@Ó¶V¤F¡A¤ý¤Ö®p«¢¬O¤£¥X²{¡A½Ö³£¤£ª¾¹D¤ý¤Ö®p¨ì©³¬O¤°»ò±¡ªp¡AÃø¹D¬O¥h¤°»ò¦a¤è¥]¤p»e§Ö¬¡¥h¤F¡H
¤ý¤Ö®p·íµM¤£·|¥]¾i¤p»e¤F¡A¤ý¤Ö®p¦b¤@Ó©Ò¦³¤H³£·N·Q¤£¨ì¡A²q³£²q¤£¨ìªº¦a¤è¡C«X°ê¡A«X°ê³oÓx¤õ¥X¤f¤j°ê¡C
¦]¬°«X°ê¶ZÂ÷¥_·¥°ò¦a¬O³Ìªñªº°ê®a¡A½Ö¤]¤£·|¤ý¤Ö®p·|®¨®¨¼ç¥ñ¦b³oÓ¦a¤è¡C¤ý¤Ö®p¨Ó«X°ê¶ZÂ÷¥_·¥³Ìªñªº¤@Ó¤p«°Âí¤w¸g¤@Ó¦h¤ë¤F¡A°ò¥»¤W¤ý¤Ö®p³o¤@Ӥ몺®É¶¡³£¬O¦b³oÓ¤pÂí¤W©M³oÓ¾Ô°«¥Á±Úªº¤HÌ«÷°s¡A³o¤@Ӥ몺®É¶¡¸Ì¡A¤ý¤Ö®p¦b³oÓ¤pÂí¤w¸g¬OÄ@t²±¦W¡A³Ü°s¡A¤£ºÞ¬O¤°»ò°sªº«~ºØ¡A¤ý¤Ö®p«ç»ò³Ü³£¤£¾K¡C
¤ý¤Ö®p¤£·|³o»òµL²áªº©M³o¨Ç¾Ô°«¥Á±Úªº¤H³Ü°sª±¡A¤ý¤Ö®p¬O¦bµ¥¡C
¤Q¤G¤ë¤Q¸¹¤pÂí©]±ß¡A¤ý¤Ö®p±q¤pÂí°ß¤@ªº¤@®a°s§a¸Ì¨«¥X¨Ó¡A°s§a¸Ì³s°s«O³£³Q¤ý¤Ö®pÄ骺w¤U¤F¡A¦ÑÁó³£³Q¤ý¤Ö®p³Ü¾K¡A°s§a¸Ì¥þ³¡³£w¦b®à¤l¤W¤@°Ê¤£°Êªº¡C
¤ý¤Ö®p¨«¥X°s§a¤§«á¡A¦b°s§a®ÇÃ䪺¤@Áû¤jªQ¾ð¤U±§¿§¿¡C¤ý¤Ö®p¬ïªº«Ü³æÁ¡¡AŨm¦è¸Ë´N·d©w¤F¡A¤ý¤Ö®p¤@Ã䧿§¿¤@Ãä¦Û¨¥¦Û»y¡u«u§r¡Aåx¦º§Ú¤F¡A³o¸s¤ý¤K³J¤]°÷¯à³Üªº¡C¡v
¤ý¤Ö®p´£µÛ¿Ç¤l¬ÝµÛº©¤Ñ³·ªá¡uÀ³¸Ó¬O¤µ¤Ñ¤F¡I¡v·í¤ý¤Ö®p»¡¨ì³o¸Ìªº®ÉÔ¡A©P³òªº³·°ï¦³°¸º¸¾¿¤ã¾¿¤ãªºÁnµ¡A¦³¤H¨«°ÊªºÁnµ¡C
²{¦b¤w¸g¬Oâ±á¨âÂI¤F¡A¥~±«ç»òÁÙ·|¦³¤H©O¡H¥~±ªº·Å«×¥i¬O¹s¤U¤G¤Q¦h«×¡A½Ö·|µL²á¨ì³o¯ëµ{«×¡H
¤ý¤Ö®p´£µÛ¿Ç¤l¹ïµÛ®ÇÃä±K¶°ªº¾ðªL¨Ó¤F¤@¥y¡u¨Ó¤F´N¥X¨Ó§a¡A§Úµ¥¤F¦n¤[¤~¨Ó¡A§A̳t«×°÷ºCªº¡I¡v¤ý¤Ö®p´£¦n¿Ç¤l¡A¦³¼Æ¨ì¸}¨BªºÁnµ½òµÛ«p«pªº¿n³·±q¾ðªL¸Ì¨«¥X«Ü¦h¥Õ¼v¡C
¤ý¤Ö®p©]±ßªº²´¯«ÁÙ¤£¿ù¡A¦ý¬O²Ä¤@²´¤ý¤Ö®p¬Ý¨ì¤@Ó¤H´N·w¤F¡u¦o«ç»ò¨Ó¤F¡H¡v½Ö¨Ó¤F¡H·í³oÓ¦o¨«¨ì¤ý¤Ö®p±«eªº®ÉÔ¡A±N¥]»qµÛ¦Û¤vªº¤j¤ò¤ò¦çªAªº¤ò¤l±È¶}¡AºK±¼¤F¤f¸n¨Ã¨S¦³ºK±¼²´·ú¡A¦]¬°³o½J½J¥Õ³·«Ü®e©öÅý¤Hµo¥Í³··w¡C
¡ußN«B¾í¡A§A¤£¦n¦n·í§Aªº§ë¸ê¤H¥h¡A¶]³o¸Ì·F¤°»ò¨Ó¡H¡v¤ý¤Ö®pª°ºÃªº¬ÝµÛßN«B¾í¸ß°Ý¡A¨S¿ù¡A¨Ó¤H´N¬OßN«B¾í¡C
¦ÓßN«B¾í®ÇÃä¥þ³¡³£¬O¥þ°ÆªZ¸Ëªº¾Ô¤h¡A³o¨Ç¤H¦ü¥G³£»{ÃѤý¤Ö®p¡A¦ý¬O¤ý¤Ö®p«o¤@Ó³£¤£»{ÃÑ¡CßN«B¾í±aµÛ¤ò¤â®Mªº®±ÀYª½±µ¯{¦b¤ý¤Ö®pªº¯Ý½£¡u§A¦n°Ú¡A§A¯d¤U¨º»ò¤@Ó¤jÅu¤lµ¹§ÚÌ¡A§A¦Û¤v¶]¸ô¡I§A»¡¡A§A¤°»ò·N«ä¡H¡v
¤£¹L¦¹®É¡A¬ïµÛ¥Õ¦â§@¾ÔªAªºªZ¸Ë¤Hûªº¶¤ªø¥û²r°ª¤jªººÝµÛ¬ðÀ»¨Bºj¨«¨ì¤ý¤Ö®p±«e²`³B¦Û¤vªº¤â¡u§A¦n¡A¤ý¤Ö®px¤h¡A§Ú¬O¶Â·t¬É¡A¤£°_²´ªºÅK¦å¶Ä§Lªº¹Îªø¡I¬OßN«B¾í¤k¤h¹µ¶Ä§Ú̵¹§A¨Ó°e³fªº¡I«Ü°ª¿³¡A¯à¨£¨ì¶Â·t¬É¶Ç©_³Ì«á¤@±¡I¡v
¤ý¤Ö®p¼Ö¨þ¨þªº¤@¯º¡u¨þ¨þ¡A§A¦n¡A§ÚnªºªF¦è¹B¿é¹L¨Ó¤F¨S¦³¡H¡v