¡m¡n²Ä¤@¨÷ ²Ä937³¹ §Úªº¤j¥ð°² ¤å / ºÆ¤l¤ý
²Ä¤E¦Ê¤T¤Q¤C³¹
¤ý¤Ö®p³o¤]¬O¹ê¸Ü¹ê»¡¡A¨S¦³¥ô¦ó°µ§@ªº·N«ä¡A¥L¤ß²z¦³»Ùê´N¬O¦³»Ùê¡A¨S¦³¥²n¾B¾B±»±»ªº¡C()¡C:Èow¡C
¹ï©ó¤ý¤Ö®p¬ðµM¦p¦¹ªº¤ß²z¨ü®À¡A½T¹êÅý¾ãÓ¦º¯«ªº¤H³£©_©Ç¡A¤£À³¸Ó¦³ªº¤~¹ï¡C¸Õ°Ý¤@Ó¼D¤l¤â«ç»ò¥i¯à·|¥h¦P±¡¤@Ó¤H©O¡A³o¤@ÂI³£¬O¤£¬ì¾Çªº¨Æ±¡¡C¦´N±þ¤H±þ¨ì³Â¤ìªº¥L¡A¨º¸ÌÁÙ¦³¤°»ò·P±¡¦]¯À¦b³o¸Ì¡C
¬JµM¯uªº¤w¸gµo¥Í¤F³o¼Ëªº¤ß²zª¬ªp¡A¨º¥u¯à¦³¤@Ó¸ÑÄÀ¡A¤ý¤Ö®pªº¤@¶}©l´N¤£¬O¦p¦¹ªº¤H¡A¥u¬O³Q¤ý¤Ö®p±þ±¼ªº¤k«Ä¤l³ê¿ô¤F¤ý¤Ö®p¤º¤ß²`³Bªº¯uµ½¬ü¡C
¡u§A¥i¥Hªº¡I¡v¤»¹DˬO«Ü¦Û«Hªº»¡¥X¦p¦¹ªº¸Ü¨Ó¡C¦Ó¤ý¤Ö®p«Ü²`¨Iªº»¡¤F¤@¥y¡u¨º¦]¬°§A¤£¬O§Ú¡A§AµLªk²z¸Ñ§ÚÃø¥HÄÀ¨¥ªºª¬ºA¡A§A¥u»¡§Ú¥i¥Hªº¡A©ñµÛ¬O§Aªº¸Ü¡A§A·Pı¥i¯à¶Ü¡H¡v¤ý¤Ö®p¦p¦¹»¡¸Ü¡A¥u¬O·QÅý¦o¤»¹D´«¦ì«ä¦Ò¤@¤U¡C
¹ï©ó¤ý¤Ö®p¦p¦¹»¡¸Ü¡A¤»¹D«o¬OÁy¤WÅSµÛ¯º·N¡u¤ý¤Ö®p¡A¥u¯à»¡²{¦bªº§A¤£ÁA¸Ñ¯u¥¿ªº§A¦Û¤v¦Ó¤w¡A·íµM§A¥H«eÁöµMµy¦³¤H©Ê¨S¿ù¡A¦ý¬O§A¤£·|¦]¬°³o¤@ÂI®À§é¦Ó±Ñ¤U°}¨Ó¡A¹ï©ó§A¡A§Ú¤ñ§A§óÁA¸Ñ§A¡C¡v
¤»¹D¦p¦¹¤@»¡¡AˬOÅý¤ý¤Ö®p¤£±o¤£¸ß°Ý´X¥y¡u¬O§a¡H²{¦bªº¥Í¬¡¤¤¡A¤H̱`»¡¤³¤H¬Æ¦Ü©ó¤ñ¿Ë¤HÁÙnÁA¸Ñ¹ï¤è¡A¬Ý¨Ó¤HÌ»¡ªº¤@ÂI³£¤£°²¡C§A§Ú«e¤³Â«ë§Ú«Ü´Á«Ý§Ú°O°_¨Ó¡A¦]¬°§A¬O¤@Ó¤£¿ùªº¹ï¤â¡C¡v
³o»¡µÛ»¡µÛ³ºµM½Í¨ì³o¤è±¨Ó¤F¡A¤ý¤Ö®pˬO¤ñ¸ûÀH©M¡C²¦³º¤ý¤Ö®p²{¦b¨S¦³¥H«e¥ô¦óªº°O¾Ð¡A¹ï©ó¤»¹DªººA«×´N¬O¦P¨Æªº¨ººØª¬ºA¡A²¦³º²{¦b¤j®a³£¬Oµ¹¦º¯«°µ¨Æªº¡C
·íµM¡A¦pªG¤ý¤Ö®p¯uªº¦³¤F¦Û¤v©Ò¦³ªº°O¾Ð¡A¤ý¤Ö®pn¬O¯à§b¦b¦º¯«¸Ì´N©Ç¤F¡AÁÙ¤£§â¦º¯«µ¹³sÁçºÝ¤F¡C
¤»¹D¨ÌµM¬O¯º±ªê¤@¯ëªº¬ÝµÛ¤ý¤Ö®p¡u¹ï°Ú¡A¨ä¹ê§A¬O¤@ӫܤ£¿ùªº¹ï¤â¡A¦b§AÁÙ¬O¬õ¾±¶¤ªøªº®ÉÔ¡A§ÚÁÙ®t¤@ÂI±Ñµ¹§A¡I¡v
¡uºâ¤F¡A¹L¥hªº¨Æ±¡´N¹L¥h¤F¡A·í¦³¾÷·|§Ú°O°_¨Ó§Úªº¨Æ±¡¦A»¡§a¡A§A§Ú²{¦b³£¬O¦º¯«ªº¤H¡A¬Û«H¦º¯«¤£·|Åý§Ú¶Ã¨Óªº¡A§A¥i¬O¦º¯«ªºÄ_¨©¡I¡v³o¤ý¤Ö®p¸Ü»¡ªº¡A¤»¹D¼Ö¨þ¨þªººÝ°_¶¼®Æ³Ü¤F³Ü¡u¨º§A¤£¤]¬O¡I¡v
¡u°Ú¡A§ĄâÓ¦â¯T¡I¡v¦¹®É¦b¨FÅy¤W¡A»ñ°Ä¦y¥sµÛ½|µÛ¤T¤K©Mð±O¨âÓ½â³f¡C
¤ý¤Ö®p½w½wªº¯¸¤F°_¨Ó¡uºâ¤F¡A©M§A²á¤Ñ«Ü¶O«l¡A§A³o¸Ó»¡ªº»¡¡A¤£¸Ó»¡ªº§Ú¤@¥y³£®M¤£¥X¨Ó¡C¤£ºÞ§A»¡¤°»ò¡A§Ú³£«O«ùÃhºÃªººA«×¡A¥]¬A§A»¡ªº¨º¤°»ò¬õ¾±¤§Ãþªº¡A§Ú±q¥¼Å¥»¡¹L¡C§Ú¥h´åªa©ñÃP¤@¤U¡A§AÀH·N¡I¡v
¤ý¤Ö®p»¡§¹´N¨«¦V®ü¤ô¨ºÃä¡A¤£¹L¤ý¤Ö®p¨«¤F´X¨B¤S§áÀY¡u¹ï¤F¡A§A¦^¥h§i¶D¤W±¡A§Ú²{¦b¨S¦³þӤ߱¡¥hª§¹Ü¤°»ò±þ¤â±Æ¦æº]²Ä¤@ªº¤ß±¡¡A¥ô¦ó¨ë±þªº¥ô°È³£¤£nµ¹§Ú¡A§Ú¤ß±¡¤£¦n¡A»Ýn¤@Óªø®É¶¡ªº¥ð°²¡C¡v
¤»¹D¼PÐôªº¤@¤U¯º¤F¥X¨Ó¡u«¢«¢¡A§AÁÙ¯u¯à»¡°Ú¡C¤@ª½¥H¨Ó³£¬O¤W±µ¹¤U±§å°²¡A§A˦n³ºµM¦Û¤vµ¹¦Û¤v§å°²¡C¡v
¡u´N³o¼Ë¡I¡v¤ý¤Ö®p¯d¤U³o¥y¸Ü«K¥h´åªa¥h¤F¡C
¤»¹DµL©`ªº·nÀY¡A¦¹®Éªê¤ú¤@¨¥ð¶¢¸Ëªº¨«¨ì¤»¹D¨Ãä¡u©P³ò¦³¨Ç¤£¦w¥þ¡A»Ýn³qª¾¨¾Å@¤j¶¤¶Ü¡H¡v
ªê¤ú»¡µÛÁÙÆ[¹îµÛ©P³ò¡A¦ü¥G¦bª±Aªº¤H¸s¤§¤¤¦³¤°»ò¤£¦nªº¤H²V¸ñ¦b¨ä¤¤¡C
¤»¹D«ÜµL©Ò¿×ªº¡u¨SÃö«Y¡A«Ý·|»ñ°Äª±°÷¤F§ÚÌ´NÂ÷¶}¡A¦Ü©ó¤°»ò¤H¬£¤H·t¤¤Æ[¹î´N¦æ¤F¡CÀ³¸Ó¬O¤@ºw¤ô§a¡A¤Ï¥¿¤ý¤Ö®p¦Û¤v³£¤£¦b¥G¡A§Ú̺ޥL¤°»ò¡A³o°_·½³¡¶¤n¬O·Q·F¹Àªº¸Ü¦´N°µ¤F¡A¦ü¥G¥u¬OºÊµø¤ý¤Ö®p¡C¤ý¤Ö®p³£¨S¦³°Ê§@¡A§Ṳ́£µÛ«æ¡I¡v
ªê¤úÂI¤FÂIÀYÄ~Äò¯¸¦b¤»¹D¨Ãä¡A¤»¹DˬO¦n¡Aª½±µ½öµÛ¶}©l¤é¥ú¯D°_¨Ó¤F¡C
µØ®L°ê®a¤j¿Ñ¾÷±K³B¡A¤Ñ¾÷³o¤p¤l¦YµÛªwÄѬݵ۹q¸£¦Û¨¥¦Û»y¡uü¡A³o´X¤Ñ®v³Å¤S¤£¨£¤F¡A³o®v³Å¦bªº®ÉÔÁÙ¯à¦YÂI¦n¶ºµæ¡A®v³Å¤£¦b³ºµM³£¨S¦³¤H°e¶º¤F¡A®t§O¯u¤j¡C¡v
¤Ñ¾÷¹q¸£¦ü¥G¦³¤°»ò´£¥Ü¡A°¨¤W¥´¶}¡u«x¡A¬O®v³Åµo¨Óªº¡I¡v
¡u¤p¤l¡A§Ú¥Î½Ã¬P§ä¨ì§Aªº¦Ñ¤j¤F¡A¦b°¨º¸¥N¤Ò«×°²¡C§¤¼Ð³q¹L§Úªº¿Õ°ò¨Èµ¹§Aµo¹L¥h¤F¡A§A¦Û¤v¬Ý¡I¡v¹q¸£¸Ìªº»yµ¯d¨¥¡C
¤Ñ¾÷°¨¤W©ñ¤UªwÄѶ}©l¿é¤J§¤¼Ð¡A½Ã¬P¦a¹Ï«Ü²M´·¡A²M´·ªº®üÅy¤Wªº¨F¤l³£¥i¥H²M·¡ªº¬Ý¨ì¡A³o¬O¤Ñ¾÷³Ìªñè¯}Àòªº¤@Ӧ̰ê³Ì·sªºx¨Æ½Ã¬P¡C
°¨¤W¤Ñ¾÷´N§ä¨ì¤F¤ý¤Ö®p¡u«x¡A®pô¬°¤°»ò´åªa³£nÀ¹¾¥Ãè¡H³o·í¤F¦º¯«ªº²Ä¤@±þ¤â³o»ò¬y¹ú»ò¡A¤£¹L®pôI«á¤£¬O¯¾¨¤£¤F»ò¡A«ç»ò®pôI«á³o»ò¤j¤@Ó¦å¬õªº¯¾¨¡A¦nÅQ®ðªº»¡³é¡I¡v
¤ý¤Ö®p¤@Ó¤H¦b´åªa´å¨ì¤F²`¤ô°Ï¡A¤Ñ¾÷«Ü®e©ö´N¯à§ä¨ì¥Lªº¡C
¦¹®É¦b²`¤ô°Ï´åªaªº¤ý¤Ö®p°±¤F¤U¨Ó¡AºK±¼¤F¦Û¤vªº¾¥Ãè¬Ý¤F¬Ý©P³ò¤w¸g¨S¦³¤°»ò¤H¤F¡A³o²`¤ô°Ï¶ZÂ÷®üÅy¥i¦³¤@®ü¨½ªº¶ZÂ÷¡A«Ü¤Ö¦³¤H¦³³o»ò¦nªºÅé¤O¤@¤f®ð´åªa¨ì³oÃä¨Ó¡C
¦A¦¸±a¤W¾¥Ãè¡A¤ý¤Ö®p§l¤W¤@¤f®ð¡A©B©N¼ç¤ô¤F¡C
¤Ï¥¿´N¬Oª±¡A¤ý¤Ö®p´N¼ç¤ô«£¡C
¤@¯ë¤H¼ç¤ô¤]´N¬O¦b²L¤ô°Ï¼ç¤ôÁÙ¥i¥H¡A²`¤ô°ÏªºÀ£¤O¤Ó¤j¤F¡A¤@¯ë¤Hª±¤£¤F¡C¤]´N¨ü¹L±M·~°V½m©M³o¨Ç·í§Lªº¥i¥H¡C
¤ý¤Ö®p¶V¬O©¹¤U¡A¤ô¤U´N¶V¶Â¡A¤£¹L¹ï©ó¤ý¤Ö®p¨Ó»¡³o¨Ç³£¤£¬O¤°»ò°ÝÃD¡C¤ý¤Ö®p¬ðµM¬Ý¨ì¤ô¸Ì¦ü¥G¦³¤°»ò¤H½Ä¥L©Û¤â¡AÃø¹D¬O¤Ûı¡H
¶ÂÂKÂKªº¤ô¸Ì«ç»ò·|¦³¤H©O¡H¤ý¤Ö®p«KÄ~Äò©¹¤ô©³¼ç¥h¡A·í¤ý¤Ö®p²×©ó¥i¥H¬Ý²M·¡ªº®ÉÔ¡A¤ý¤Ö®p¬ðµM´N¤£¼ç¤ô¤F¡A³o¬O¤Ûı¡C
¦]¬°¤ý¤Ö®p¬Ý¨ìªº¤H´N¬O¦Û¤v±þ±¼ªºþÓ¤p¤k«Ä¡A¤ý¤Ö®p¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¬O«Ü©ú´¼ªº¡A°¨¤W´N°±¤î¤F°Ê§@¡A³oµ´¹ï¬O¤Ûı¡C
¤p¤k«ÄÁÙ¦b¤ô¸Ì½ÄµÛ¤ý¤Ö®p©Û¤â¡A¦Ó¥B¥t¥~¤@Ó¤â¤WÁÙ®³µÛª´ºÀªá¡A³o¤ý¤Ö®p·íµM¤£¬Û«H³o¬O¯uªº¡A¤Ûı¡A¤ý¤Ö®p¦Û¤v³ºµM¤]·|¥X²{¤Ûı¡A§¹¥þ¬O§èÃ}¤lªº¨Æ±¡¡C
¤£¹L¤ý¤Ö®p¦ü¥Gµo²{¤F¤°»ò¡A³o¤ô©³¦ü¥GÁÙ¯u¦³¤°»òªF¦è¡A¦Û¤v¬Ý¨ì¤p¤k«Äªº¤Ûı¥u¬O¦Û¤v¤ß¸Ìªº¤Ï¬M½}¤F¡C¤w¸g§Ön¨ì¤ô©³¤F¡A¤ý¤Ö®pÁôÁô¬ù¬ù·Pı³o¤ôºw¦ü¥GÁÙ¯uªº¦³¤°»òªF¦è¡C
¤ý¤Ö®pÄ~Äò¦V¤ô©³´åªa¹L¥h¡A³o²`¤ô°Ïªº³½Ë¬O®¼¦hªº¡A¼ö±aªº¦UºØ¥i·Rªº³½¨à³£¦³¡A¤£¹L¤ý¤Ö®p¥i¨S¦³¶¢¤ß¬Ý³o¨Ç³½¨à¡C
¤ý¤Ö®p¶V¬O±µªñ¡A³o¤~µo²{ÁÙ¯u¥L¶Üªº¦³¤@Ó¤H¦b¤ô¸Ì¡CÁÙ¬O¤@Ó¬ïµÛ¥Õ¦â¯½¦çªº¤k¤H¡A¤@¯ë¨Ó»¡³o¼Ëªº±¡ªp©Î³\´N¬O¤H¦º±¼¤F¡A³Q©ß«Í¦b³o¸Ìªº¡C
¦ý¬O¤ý¤Ö®pµo²{¤£¬O³o¼Ëªº¡A³oÓ¤k¤H±aµÛ®ñ®ð¸n¦ü¥G¤]¤£ª¾¹D¦b¨º¸Ì°µ¤°»ò¡A¦ü¥G¤]¨S¦³°µ¤°»ò¡A´N¦b¤ô©³½öµÛ¡C
¤ý¤Ö®pºCºC¾aªñªº®ÉÔ¡A¬ðµM¤k¤H°Ê¤F¤@¤U¡A¤â¤¤¦h¤F¤@§â³½¨ëºj¹ï·Ç¤F¤ý¤Ö®p¡C¤ý¤Ö®p°¨¤W°±¤î¤F¦Û¤vªº°Ê§@¡A¤k¤H¬Ý¨ì¬O¤H¤~¦¬°_¤F¦Û¤vªººj¡C
¤k¤H¬Ý¤F¤@²´¤ý¤Ö®pÂ਴N¦V¤ô¤W´åªa¦Ó¥h¡A¤ý¤Ö®pÁÙ©_©Ç¡A³oÓ¤k¤H¬O¤£¬O¦³¯f¡A³ºµM¦b²`¤ô°Ï¸ÌºÎı¡Aµ´¹ï¦³¤ò¯f¡C
¤ý¤Ö®p¤]´N¸òµÛ´å¤F¤W¥h¡A¤ý¤Ö®p¨ì¤F¤ô±¤Wªº®ÉÔ¡AIµÛ®ñ®ðºÞªº¤k¤H¤w¸g¤W¤F¤@·j¹C¸¥¡C
¡u¯«¸g¯f¡I¡v¤ý¤Ö®p½|¤F¤@¥y·Ç³ÆÂ÷¶}ªº®ÉÔ¡A¹C¸¥¤Wªº¤k¤H¬ðµM³Û¡u¶Ù¡A«Óô¡A§A¬O¤ý¤Ö®p§a¡H¡v
¤ý¤Ö®pºÃ´bªº¬ÝµÛ¸ß°Ý¡u§Ú»{ÃѧA¶Ü¡H¡v
¤£¹L·í³oÓ¤k¤H¬ðµMµu³B¤@§â«¾÷ºjªº®ÉÔ¡u§A»¡§Ú»{ÃѧA¶Ü¡H§A³oÓ½â³f¡I¡v¤ý¤Ö®p²´¯]¤l³£Àü¤j¤F¡A³o¥L¶Üªº¨ì©³¤°»ò±¡ªp¡A½|¦Û¤v½â³f¦Û¤v¤]§Ô¤F¡A²¦³º¦Û¤v²{¦bÁÙ¤£ª¾¹D¬O¤°»òª¬ªp¡C
¤k¤H·Ç³Æ¶}ºjªº®ÉÔ¡A³Q´XÓ¤HÄd¦í¤F¡C
¡u¤j¤p©j¡A§Ô¤F§a¡I¡v
¡u¤j¤p©j¡A§O¾x¤F¡C¡v
¡u¤j¤p©j¡A§O¾x§O¾x¡A§Ö¶}²î§ÚÌÂ÷¶}¡I¡v
¡u¤ý¤Ö®p©êºp¡A§Ú̪º¤j¤p©j¦³ÂIµÊ®ð«¢¡A©êºp©êºp¡A§Ö¶}²î¡A§ÚÌÂ÷¶}¡I¡v
³o¨ì©³³£¤°»òª¬ªp¡A¤ý¤Ö®pÁÙ³£·d¤£²M·¡ª¬ªp¡A³o¹C¸¥¤w¸g¥þ³tÂ÷¶}¤F¡C¦ÓþӺݵ۫¾÷ºj·Ç³Æ±½¡y®g¡z¤ý¤Ö®pªº¬ü¤k³Q´XÓÃþ¦ü«OÃð¤§Ãþ¤H©ï¶i¤F¹C¸¥¡C
¡u¯«¸g¯f¡I¡v¤ý¤Ö®p¤S¨Ó¤F½|¤F¤@¥y¡A«KÂ਴åªa¦^¥h¤F¡C³o¥ó¨Æ¤ý¤Ö®p«Ü·Q©ñ¦b¤ß¤W¦n¦nªº¬d¤@¬d¡A¦ý¬O·Pı³oÓ¤k¤H¦ü¥G©M¦Û¤v¦³¤°»òÃö«Y¡A¤£¹L¦Û¤v³£ÁÙ¨S¦³«ç»ò¼Ë¡A³o´N®ø¥¢¤F¡C
¦Ó¦¹®Éªº¤Ñ¾÷«oÆ[¹îªº¤@²M¤G·¡¡A«K¶}©l¬d°_¨Ó¤F¡C³Ì¥Dnªº¬O¡A¤ý¤Ö®p·Pıªº¥X¨Ó¡A³oÓ¤k¤Hµ´¹ï©M¦Û¤vªº¥H«e¦³¤°»òÃö«Y¡C
Æ{´e¤ý¤Ö®p´åªa¦^¥hªº®ÉÔÁÙ¦b·QµÛ¡uè¤~¬ÝþÓ¤k¤Hªº¤f«¬¦n¹³¬O«Ä¤l«ç»ò¼Ë¡AÃø¹D¦o¬Oµ¹«Ä¤l³ø¤³ªº¡H¡v
¤ý¤Ö®p±aµÛ¦UºØ§x´b´å¤F¦^¥h¡AÁöµM¥u¬O¤@±¤§½t¡A¦Ó¤ý¤Ö®p¤£ª¾¹Dªº¬O¡A³oÓ¤k¤H©M¦Û¤vªºÃö«Y«Ü¥i©È¡A¥i©È¨ì¤ý¤Ö®p¥H«áª¾¹D¤§«á¡A®tÂI´N¦Û±þªºµ{«×¡C
·í¤ý¤Ö®p´åªa¦^¥h¤§«á¡A¤»¹D¡A³Õ¤hµ¥¤H³£Â÷¶}¤F¡C
¡u¦Ñ¤j¡A¤»¹D¯d¤U¸Ü¤F¡A¤W±§åã§Aªº¤j¥ð°²¡A¤£¹L§An§¤¨ìÀH¥sÀH¨ì¡C¡v¤T¤K¿E°Êªº½ÄµÛ¤ý¤Ö®p»¡µÛ¡A«á±¤S¸É¥R¤F¤@¥y¡u¦Ñ¤j¡A¤W±»¡¤F¡A§A¥ð°²ªº©Ò¦³¶O¥Î³£¬O¤½¶O¡A§ÚÌ¥h¨º¸Ì¦n©O¡H¬O¥h©Ô´µºû¥[´µ¥ý»¨½ä´X°éÁÙ¬O¥h§ä´XÓ¤j©ú¬Pª±ª±¡H¡v
¦¹®Éªºð±O©M¤T¤K¤@¼Ë¡A©êµÛ¤ý¤Ö®pªº¤j»L¡u§Ú¤£ºÞ¡A§A¥h¨º§Ú´N¥h¨º¡C¤jô¡A§A¤@©wn±a¤W§Ų́âÓ¡A§Ų́âÓµ¹§A¾b«e°¨«á¡A¥i¦n¡H¡v
¡u¦A¤£©ñ¶}§Ú¡A§Ú´N±þ¤F§ĄâÓ¡I¡v¤ý¤Ö®p«Ü®ðª^¡A³o·íµÛ¨FÅy³o»ò¦h¤Hªº±¡A³o¨âÓ¯b¥Í³ºµM³o»ò¨Ó¡A³o¯uªº¬O§â¦º¯«ªºÁy³£¥áºÉ¤F¡C
¹s¸¹¦Û¤vµ¹¦Û¤v¤j¥ð°²¡A³o¦b¦º¯«ªº¾ú©¡ÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¥X²{ªº¡C°ß¿W¤@Ó¥ý¨Òªì¤Q¡A¤H®a¬O°h§Ð¦^®a§ä¨k¤Hµ²±B¡C
¡u§Ú¥h¤°»ò¦a¤è§ĄâÓ¤]¥h¡H¡v¤ý¤Ö®p¬ðµM±aµÛ¦l¶Bªº¯º®e¸ß°Ý¤G¤H