¤j¹D¤p»¡ºô > ³£¥«¤p»¡ > ¤Ñ¤~¨gÂå

¡m¡n²Ä¤@¨÷ ²Ä1250³¹ µµ©²¤T­« ¤å / ¤Ñ±V©ú¤ë

    ¡u¬O¶Ü¡H¥i§Ú¨Ã¤£³o»ò»{¬°¡K¡K:Èow¡C¡v­ðà±¼L¨¤¤@´­¡AÅS¥X¤F¤@µ·¨¸®ðªº§N¯º¥X¨Ó¡C

    §¯±Ú¤C¤Ó¤l¬ÜÀY¹y®Éªº¤@½K¡A¬ÝµÛ­ðౡA¤ß¤¤¤]Áô¬ùªº¦³¤F¤@¨Ç¤£¦nªº¹w·P¡G¡uÃø¹D¥LÁÙ¦³§ó¾ú®`ªº¤â¬q¤£¦¨¡H¡v

    ¤£µ¥§¯±Ú¤Ó¤l¦h·Q¡A­ð౦A¦¸ªº¥X¤â¤F¡A¤@¹D¹D¸Þ²§ªº¯à¶q³Q¥´¤F¥X¨Ó¡A¹y®É¾ã­ÓµêªÅ³£³Q§]¾½´ó·À¡C³oªÑ·´·Àªº¤O¶q¡A¤]¬O¦V§¯±Ú¤C¤Ó¤lŧ±þ¤F¹L¥h¡C³o¬O¡mµêªÅ´ó¡n¡A³o¥i¬O¥¢¯Ê«e½ú½ç¤©­ð౪ºµL¤W¯µ³N¡A¾ú®`µL¤ñ¡C

    ¡u³o¬O¤°»ò¤O¶q¡H¦n¸Þ²§¦n¥i©È¡A³ºµM³sµêªÅ³£¥i¥H´ó·À¡A¦MÀI¡A§Ö°h¡I¡v§¯±Ú¤C¤Ó¤l¤]¹y®É¤@Åå¡A¹y®É¤]ÅU¤£±o¨º»ò¦h¡A¤@¥óÄ_ª«¥µ¤F¥X¨Ó¡A©Ò¦³ªº¤â¬q¤]¤£´±«O¯d¡A¤@Áy­Ü¬Óªº«á°h¡A­þ¸ÌÁÙ´±Äå¾W¡C

    ­±¹ï³o¡mµêªÅ´ó¡nªº´ó·À¤O¶q¡A¤]¬OÅý§¯±Ú¤C¤Ó¤l¶å¨ì¤F¦º¤`ªº«Â¯Ù¡A¦Ó¥B³oºØ«Â¯Ù¹ï¥L¨Ó»¡¤]¬O«e©Ò¥¼¦³¹Lªº¡C

    ¡u°Ú¡I¡v§¯±Ú¤C¤Ó¤l©¿µMµo¥X¤F¤@ÁnºG¥sÁn¨Ó¡A¥u¨£¥Lªº¤âÁu³ºµM³Q¥Í¥Íªº¼¹¤U¤F¤@¥b¡AÂA¦å²O²O¡C

    ¡mµêªÅ´ó¡n´ó·Àªº¤O¶q¡A³ºµM¥i¥H¼¹µõ¥L¨­¤W¨¾¿mÄ_ª«ªº¨¾¿m¤O¶q¡A³o¤@¤U¤]µÛ¹êªº§â§¯±Ú¤C¤Ó¤lÀ~ªº¤£»´¡C©é©Rªº°k«¡A¤£´±¦A¥¿­±ªº¥æ¾W¡CÁöµM¾ÌµÛÄ_ª«¤§§Q¡A¥i¬O¦b³o¼Ëªº´ó·À¤O¶q¤§¤U¡A¤]¼µ¤£¤F¦h¤[¡C¦b³o¯U¯¶ªº¥Û«Ç¸Ì­±¡A¥L®Ú¥»´N°k¤£¥X¥h¡AÅý¥L¦³ºØ³´¤J¤Fµ´¹Ò¤¤ªº·Pı¡C

    ¡mµêªÅ´ó¡nªº¤O¶q¤W¦¸¹ï¾Ô¤³¦Ñ³£¬O¦³¨Ç®ÄªG¡A¹ï¥I¤@¦Wµµ©²¹Ò¨º®ÄªG¦ÛµM¬O§ó¦n¤F¡C³oªùµL¤W¯µ³N¤§«Â¡A­Ë¤]¬OÅý­ð౫D±`ªºº¡·N¡C²{¦b§¹¥þ¡A¥i¥H¦¨¬°­ð౪º³Ì±j±þ©Û¤F¡C

    ¡u¤£¦æ¤£¦æ¡A¦A³o¼Ë¤U¥h¡A§Ú¤µ¤Ñ¯uªº­n®â­Ë¦b³o¸Ì¤F¡C¥i´c¥i´c¡A³o­Ó³Ã¥ë¡A«ç»ò·|¦³¦p¦¹¥i©Èªº¤â¬q¡H·Pı«Â¤O³ô¤ñ¥P³N¡AÃø¹D¬O¤@ªù¥P³N¡H«ç»ò¥i¯à¡A¥L«ç»ò¥i¯à­×½mªº¥X¥P³N¡H¡v§¯±Ú¤C¤Ó¤l¦¹®É¤]¬O¯uªº¦³¨Ç·W¤F¡C

    ¥L²{¦b¤]¨S¦³¤F¤°»ò«O©Rªº¤â¬q¡A³s¨¾¿mÄ_ª«³£¼µ¤£¦í¡A¦A³o¼Ë¤U¥h¡A¨ºÅãµM­n¤£¤F¦h¤[¡A¥L´N­n¦º¦b¤F³o¸Ì¡A³Q³oªÑ¤O¶qµ¹´ó·À§]¾½±¼¡C­±¹ï³o¦º¤`ªº«Â¯Ù¡A¤]¬OÅý¤F¦³¨Ç«á®¬·íªì©Û·S­ð౤F¡C

    ¥i¬O¥@¬É¤W¨Ã¨S¦³«á®¬ÃÄ¥i¥H¦Y¡A°µ¹Lªº¨Æ±¡´N­n¬°¥¦¥I¥X¥N»ù¡C

    ­ð౤@¦¸¦¸ªº¶Ê°ÊµÛ¡mµêªÅ´ó¡n¡A¦Ó§¯±Ú¤C¤Ó¤l«h¬O¯T¯Vªº¸ú°{°k«¡A«D±`ªº¤£³ô¡C«Ü§Ö¤]¬O¹MÅéÅì¶Ë¡A´ý¨­¬O¦å¡A¦¨¤F¤@­Ó¦å¤H¡C

    §¯±Ú¤C¤Ó¤l²×©ó¬O±Y¼ì¤F¡A³sÁnªº¨DÄǹD¡G¡u­ð౦í¤â¡A§Ú»{¿é¡A§A·Q­n¤°»ò§Ú³£¥i¥Hµ¹§A¡A¤£­n±þ§Ú¡C¡v

    ³o­Ó®É­Ô¨DÄÇ¡A­ð౦۵M¤£·|µªÀ³¡AÃÕ»¦ªº¤@¯º¹D¡G¡u²{¦b¨DÄÇ¡A¬O¤£¬O¤Ó±ß¤FÂI¡H§A·íªì­n±þ§Úªº®É­Ô¡A¥i´¿·Q¹L¦³³o»ò¤@¤Ñ¡H§A·íªì¥i¬O¤@¦Ó¦Aªº­n±þ§Ú¡A¥i´¿·Q¹L­n¤â¤U¯d±¡¡A¥i´¿·Q¹L·|¦³¤µ¤Ñªº§½­±¡H²{¦b§Aªº¹ê¤O¤£¦p§Ú¡A³Q§ÚÀ£¨î¡A«o·Q­n¨DÄÇ¡A§Aı±o³o¦³¥i¯à¶Ü¡H§Aı±o§Ú·|©ñ¹L§A¶Ü¡H¡v

    §¯±Ú¤C¤Ó¤lªºÁy¦â¤]¬OµL¤ñªººG¥Õ¡A³Q®°¤F¤@­ÓÅT«Gªº¦Õ¥ú¡AÅý¥LªºÁy¤W¤õ»¶»¶ªº§@µh¡C

    ½T¹ê¡A¥L·íªì¦pªG¦³¹ê¤O¡A´Nºâ¬O­ð౸÷¦a¨DÄÇ¡A¥L¤]¤£¥i¯à·|©ñ¹L­ð౪º¡C¥u¬O³o¼Ëªº¨Æ±¡¨ì¤F¦Û¤vªº¨­¤W¡A¤]¬O»¡¤£¥Xªº­WÀß¡C¦ý¬°¤F©Ê©R¡A¥L¤]¥u¯à¬O©ñ¤U©Ò¦³ªº´LÄY¡C

    ¡u§A·Q§Ú¤°»ò¡A§Ú³£¥i¥Hµ¹§A¡C§Ú¤D§¯±Ú¤C¤Ó¤l¡A§A­Y¬O±þ¤F§Ú¡A¹ï§A¤]¨S¦³¦n³B¡C¤£¦p²{¦b§Ú­Ì´¤¤â¨¥©M¡A§Ú¥i¥Hµo¥X¤Ñ¹D»}¨¥¡C¡v§¯±Ú¤C¤Ó¤l¹D¡C

    ¡u¤Ñ¹D»}¨¥¡H¡v­ð౧ó¬O¯º¤F¡G¡u§Aı±o§Ú·|¬Û«H§Aªº°­¸Ü¶Ü¡H©ÎªÌ¡A§Ú»Ý­n¬Û«H§Aªº°­¸Ü¶Ü¡H§Úª¾¹D§A¬O§¯±Ú¤C¤Ó¤l¡A¨º¤S¦p¦ó¡H§A¥H¬°¾Ì³o¼Ëªº¨­¥÷¡A´N¥i¥HÅý§Ú§Ò¼ª¶Ü¡H¯u¬O¥i¯º¡A§A¶V¬O¦p¦¹¡A¤]¶V·|¿E«ã§Ú¡C§Ú³o¤H¡A¦V¨Ó¦Y³n¤£¦Yµw¡A§Ú³Ì°Q½×ªº´N¬O«Â¯Ù¡C§A«o¤Tµf¤­¦¸ªº°µ³o¼Ë·MÄøªº¨Æ±¡¡A¤£Ä±±o§A«D±`ªº¥i¯º¶Ü¡H¡v

    ¡u¤µ¤Ñ¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A§Ú³£¥²·|±þ§A¡C©Ò¥H¡A¤£¥Î¥Õ¶O¤f¦Þ¤F¡A§Ú¤£µ}¨u§AªºªF¦è¡A§ó¤£¦b¥G§Aªº¨­¥÷¡A¦º§a¡I¡v

    §¯±Ú¤C¤Ó¤l¤@ÁyªººÆ¨g²uÀñ¤F°_¨Ó¡A©H­ýªº§qµÛ¡G¡u­ðౡA§A¤@©w¤£·|¦³¦n¤U³õªº¡A§Ú¦­¤w¸g³qª¾¤F¥L¤H¡A§A¤@©w·|¦ºªº«ÜºGªº¡A¤@©w·|ªº¡C¡v

    ­ð౺J¼L»´¯º¡A²@¤£¦b·N¡A¨ÌµM¬O±j¶Õªº¥X¤â¡G¡u§Ú¦º¤£¦º´N¤£¥Î§A¨Ó¾Þ¤ß¤F¡A¦ý§A²{¦b¤@©w·|¦º¡I¡v

    §¯±Ú¤C¤Ó¤l®Ú¥»´N¾×¤£¦í­ð౪º¡mµêªÅ´ó¡n¡A¨S¦³¼µ¦h¤[¡A«K¬O³Q­ð౪º¡mµêªÅ´ó¡n§¹¥þªº´ó·À±Ù±þ¡A¤Æ¬°·Ï¦Ç¡A¤£´_¦s¦b¡C

    ¡u²×©ó¬O¦º¤F¡C¡v±þ¤F§¯±Ú¤C¤Ó¤l¡A­ð౤]¬O·tÃP¤F¤@¤f®ð¡A¤£±o¤£»¡±þ§¯±Ú¤C¤Ó¤lÁÙ¯u¬O¤£®e©ö¡C®t¤@ÂI¡A­ðà±´N¤ä¼µ¤£¦í¤F¡C­Y¬O¦A¤£¦ºªº¸Ü¡A¨º®£©ÈÁÙ­n¶O¤@µf©P§é¤F¡C²¦³º¬I®i¡mµêªÅ´ó¡n¨º®ø¯Ó¤Ó¤j¤F¡A­ð౤]¤£¥i¯àµL¤îÃ誺¬I®i¤U¥h¡C¦n¦b¤§«e§¯±Ú¤C¤Ó¤l´N³Q­ðà±ÂíÀ£¡A¦A¥[¤W¤ß²z¤Wªº¨ë¿E¡AÅý¥L¦­´N±Y¼ì¡A¨S¤F°«§Ó¡C

    ¤£¹L²{¦b¡AÁ`ºâ¬O¦º¤F¡C

    «e¨â¦¸³£Åý§¯±Ú¤C¤Ó¤l°k¶]¤F¡A¥»¨Ó´N¬O­ð౤ߤ¤ªºµh¡A²{¦b²×©ó¬O¯à°÷±N³o¤f´c®ðµ¹¥X¤F¡A¤ß±¡¤]¬OµÎºZ¤F³\¦h¡C

    ¥´±½¤F¤U¾Ô³õ¡A­ð౤]¬O¦A¦¸ªºÆ[¹î¤F°_¨Ó³o¶¡¥Û«Ç¡A½L§¤¨ì¤F¨º¶ô¯E¥Õªº¥Û³@¤§¤W¡A¤@§¤¤W¥h¡A­ð౫K¬O·Pı¨ì¤F¦³¤@ªÑ¥P®ð±q¥Û³@¤U­±¤ÉÄˤW¨Ó¡AÅý­ð౤ߤ¤¤]¬O¤@³ß¡G¡u¦nªF¦è¡AªGµM¬O¦nªF¦è¡C»¡¤£©w³o¤U­±¡A·|¬O¤@±ø¥P¯ß¡A³ºµM¦³¦p¦¹¿@­§ªº¥P®ð´é¥X¨Ó¡C¦b³o¸Ì¦b³¬Ãö­×½m¡A¨º½T¹ê¬O¯q³B¦h¦h¡C¤£ºÞ³o»ò¦h¡A¥ý­×½m¦A»¡¡C¡v

    ²{¦b­ð౤]¬O´÷±æ¦Û¤vªº¹Ò¬É¯à°÷§Ö³tªº´£¤É¤W¥h¡Aµµ©²¹Ò¤G­«ªº¹Ò¬É¡A½T¹ê¬O¤Ó§C¤FÂI¡C

    ­ðà±°¨¤W´N¶i¤J¤F­×½mªºª¬ºA¤§¤¤¡A¤@¶i¤Jª¬ºA¡A¤Sµo²{³o¥P®ð´é¤Jªº§ó¥[ªº¾ú®`¡A³o²ª½¦³¨Ç³ô¤ñ¬O¶i¤J¤F¥P¦À¤¤ªº·Pı°Ú¡C

    ¤~¤£¹Lµuµu©M¤T¤Ñ®É¶¡¡A­ðà±´N·Pı­n¨ì¤F¬ð¯}ªºÃä½t¤F¡A¥u­n¦A¶i¤@¨B¡A«K¬O¥i¥H¤@Á|¬ð¯}¡A½ñ¤Jµµ©²¹Ò¤T­«¡CªGµM¡A¤£¥X¥b¤Ñ¡A¤@ªÑ¥P¤O«K¬O¨g´é¦Ó¥X¡AÀsÄˤj®ü¡Aª½±µÅý­ð౬ð¯}¨ì¤Fµµ©²¹Ò¤T­«¡C

    ¤~¤£¹Lµuµuªº¤T¤Ñ¦h®É¶¡¡A³ºµM´NÅý¦Û¤v´£¤É¤F¤@­Ó¤p¹Ò¬É¡A³o¼Ëªº¦¬Ã¬¡A¹ê¦b¬O¤Ó¥¨¤j¤F¡AÅý­ð౤ߤ¤¤]¬O¤@³ß¡AªGµM¬O¦nªF¦è°Ú¡C

    Ä~Äòªº­×½m¡A¤S¹L¤F¤­¤Ñ®É¶¡¡A­ðà±´N­×½m¨ì¤Fµµ©²¹Ò¤T­«¤ñ¸û¶êº¡ªº¦a¨B¡A¥u»Ý­n¦A­×½m´X¤Ñ¡A«K¬O¥i¥H¤@Á|¬ð¯}¨ìµµ©²¹Ò¥|­«¤F¡C³o´£¤Éªº³t«×¡A²ª½´N¬O¤ñ§¤¤õ½bÁÙ­n§Ö°Ú¡C

    ¡u«¢«¢¡A¯u¬Oµh§Ö¡A§Ú­n¤@Á|¬ð¯}¨ìµµ©²¹Ò¥|­«¡C¡v

    ­ðà±­è­nÄ~Äòªº­×½m¡A¦ý¬O³o­Ó®É­Ô¤@¹D²Ó·LªºÁn­µ«o¬O±q¥~­±¶Ç¤F¹L¨Ó¡AÅý­ð౪º¬ÜÀY¤£¥Ñªº¤@¬D¡A¥Ø¥ú¤]¬O±½¦V¤F¬}¤f¡C¥u¨£¤­¦W§¯±Ú±°¤F¶i¨Ó¡Aª½±µ±N¬}¤fµ¹°ô¦í¤F¡C±q³o¤­¤H¨­¤W´²µo¥X¨Óªº±j¤j®ð®§¡A­ð౤]¬O¯à°÷·Pı¨ì¡A³o¤­¤Hªº¹ê¤O³£¬O«Ü±j¡A­Ó­Ó³£¬Oµµ©²¹Ò¤E­«ªº¹Ò¬É¡C¦Ó¥B¦ç«a·¡·¡¡AÅãµM¤£¬O¤@¯ëªº¤Hª«¡A­Ó­Ó³£À³¸Ó¬OÅåÆA¤§½ú¡C

    ¡u¦Ñ¤C´N¬O±q³o¸Ìµo¥Xªº¨D±Ï«H¸¹¡AªÅ®ð¤¤ÁÙ¦³¦Ñ¤Cªº®ð®§¡A«ç»ò¦Ñ¤C¤£¨£¤F¨­¼v¡H¡v

    ¡u¦Ñ¤C¦º¤F¡H¡v

    ¨â¦W§¯±Ú¥ý«á¶}¤f¡A¥Ø¥ú¦p¬²ªº±½¿ºµÛ¾ã­Ó¥Û«Ç¡A³Ì«á¥Ø¥ú³£¬O³±´ËµL¤ñªº¸¨¨ì¤F­ð౪º¨­¤W¡C­ð౤]³o¤~µo²{¡A³o»¡¸Üªº¨â¤Hªºªø¬Û¸ò§¯±Ú¤C¤Ó¤l³£¦³´X¤À¬Û¹³¡A¦p¦¹»¡¨Óªº¸Ü¡A³o¨â¤H³ºµM¤]¬O§¯±Úªº¤Ó¤l¡H

    ¨â¦W§¯±Ú¤Ó¤l¡H

    ¦Ó¥B·Pı³o¨Ç¤Hªº¹ê¤O¡A³£¤£¦b§¯±Ú¤C¤Ó¤l¤§¤U¡C

    ­±¹ï³o¤­¤H¡A­Ë¬OÅý­ð౤]¬O·Pı¨ì¤F¦³¨ÇÀ£¤O¡C¤£¹L²{¦b­ð౪º¹ê¤O´£¤É¤F¤£¤Ö¡A­Ë¤]¬O¤£Äߤ°»ò¡C

    ³Ì¶}©l»¡¸Üªº¨º¦W§¯±Ú«ã³Ü¹D¡G¡u§Ú¤C§Ì¬O§A±þªº¡H¡v

    ­ð౺J¤F¤U¼L¹D¡G¡u¦pªG§A»¡ªº¤C§Ì¬O§¯±Ú¤C¤Ó¤lªº¸Ü¡A¨º½T¹ê¬O§Ú±þªº¡C¡v

    ¡u¦nÁx¡I¡v

    ¡u´±±þ¤C¤Ó¤l¡A§ä¦º¡I¡v

    ¡u¤­­ô¡A³o­Ó¤H±Ú³ºµM±þ¤F¤C§Ì¡A§Ú­Ì±þ¤F¥L¡I¡v

    ¤­¤Ó¤lÅ¥¨ì­ð౩ӻ{±þ¤F¤C¤Ó¤l¡A¹y®É¼««ãµL¤ñ¡A±þ·N·Ê·Ê¡A²´²¶¤§¤¤°{Ã{¥X¤FµL¤ñªº¾W¨~¡G¡u§ä¦º¡I¡v

    ¡u±þ¡I¡I¡I¡v

    ¤­¤Ó¤l¤@Án«ã§q¤§¤U¡A¤­¤H³ºµM¤@°_¥X¤â¡A¦X¤Oªº¦V­ðà±±þ¤F¹L¨Ó¡C

    ­ð౬ÜÀY¤@¬D¡A¨S·Q¨ì³o¤­¦W§¯±Ú¤@¥X¤â«K¬O¤­¤H¦X¤O¡AÁÙ¥H¬°¥i¥H¥ý¤@­Ó­Óªº¨Ó¡C¤@¤W¨Ó¡A´N¬O­n¥þ¤Oªº­n¦Û¤v©R¤F¡A¤]¹y®ÉÅý­ðà±¥´°_¤Fºë¯«¨Ó¡A¤£¹L¤f¤¤¤]¬OÃտتº¹D¡G¡u­ó­ó¡A¤­¤Ó¤l¤»¤Ó¤l¡A§A­Ì¤]´N³o»òÂI®ð¶q¶Ü¡H¤@¤W¨Ó«K¬O­n¥H¦h´Û¤Ö¡A¤H¦h¶Õ²³¡A¦p¦¹»¡¨Ó¡A§A­Ì³£¬O©È¤F§Ú¤F¡H¤£¹L¤]¹ï¡A§A­Ì¤C¤Ó¤l³£¦º¦b§Ú¤â¤W¡A§A­Ì¦ÛµM¬O©È¤F¡C¡v

    ¡u¤]©È¡A§Ú­ð౤S¦³¦óÄß¡A¥H¤@¾Ô¤­¡A¤S¦³¦óÄß¡H¨Ó§a¡AÀ¶®zÁx¤pªº§¯±Ú¡A§Ú¤£©È§A­Ì¥H¦h´Û¤Ö¡C¡v

    ­±¹ï³o¼Ë¿Ø¨ëªº¸Ü¡A¤­¤Ó¤l©M¤»¤Ó¤lªºÁy¦â¤]¬OÅܱo·¥¬°ªºÃø¬Ý¡A¥L­Ìª¾¹D³o¬O­ð౪º¿E±Nªk¡C­ð౯à°÷±þ¤F¤C¤Ó¤l¡A½T¹êÅý¥L­Ì¤£´±¤j·N¡A¤@¹ï¤@ªº¸Ü¡A¥L­Ì¤]¨S¦³¤Ó¦hªº§â´¤¡C¦A»¡¡A³o¬O¤j¾Ô¡A¨S¦³¥²­nÁ¿¤°»ò¦¿´ò¹D¸q¡C¤H§¯¬°¼Ä¡A¤j¾Ô¤§¤¤Á¿¤°»ò¹D¸q¡A¨º¤£¬O«Ü¥i¯º¶Ü¡H

    ¡u¼o¸Ü¤Ö»¡¡A¤H±Ú¤p¤l¡A§AÁa¬O¤f¯àºì½¬¡A¤µ¤Ñ§Ú¤]­n§A¦º¡C¡v¤­¤Ó¤l§N­ó¤F¤@Án¡A¨Ã¨S¦³¤W·í¡C

    ­ð౺J¤F¤U¼L¡A¤]ª¾¹D¦Û¤vªº¿E±NªkªÖ©w¬O¨S¦³¤°»ò¥Îªº¡C³o¨Ç§¯±Ú¦A¬O¦³¶Æ®ð¡A¥i¤]¤£¶Ì¡C¬Ý¨Ó³o¤@¾Ô¡Aª`©w¬O­n«÷¤F¡C

    ¥H¤@¾Ô¤­¡A¤]¬O¿E¼FµÛ­ð౪º¾Ô·N¡A°«§Ó©M»¨®ð¡C

    ¡u¨Ó§a¡I¡v­ð౤@¤â«ù½L¥j©ò¡A¤@¤â«ù¦t¥ú¼C¡A½L¥j¤E©ò©M©ú¤ë¦¡¡A¤]¬O¦P®Éªº¬I®i¥X¨Ó¡A¯E¿º¤§«Â¤]¹y®Éªº±Ù±þ¦Ó¥X
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹