《》章 節目錄 第二卷 第二章 文 / 帕拉提利希斯
康瑟瓦提斯的死令全國所有人都感到悲傷，除去那些密謀篡奪國家統治權的人——他們以老布魯提斯、耶利米亞和帕科米烏斯幾人為首，雖然他們是由人民選出，但他們的野心引誘他們做出邪惡的事情。這些人得知康瑟瓦提斯的死，立刻指派遠征軍中自己一派的人做那支軍隊的首領。同時向柯蒂斯和哈利法克斯發出警示，譴責他們長期以來沒有在瑪弗羅取得一點進展，並質疑他們是不是要利用軍隊密謀推翻人民的統治。這番話激怒了哈利法克斯，他在時機並不好的情況下向長期以來與他作戰的一個敵人進軍，結果他的軍隊雖然艱難取得了勝利，但哈利法克斯卻在戰鬥中不小心被打死了。柯蒂斯沒有理會來自城裡的指責，而是仍然駐守在原處。
議會成員總計三百人，按理來講他們完全有能力遏止只佔有少數議席陰謀份子的行為，但在缺少領導的情況下，人們為了保全自身往往會選擇沉默不語，尤其是陰謀份子還許以他們以財富與權力的保證。他們任由這些大膽的傢伙驅逐雷夫巴倫，呵斥柯蒂斯，逮捕亞爾弗列德，以及縱容其他暴行。雷夫巴倫跑到柯蒂斯那裡，抱怨自己的遭遇，他希望柯蒂斯為了安奎利塔斯的榮耀，堅定自己的意志，帶領軍隊回城平息爭端。最後他還拿康瑟瓦提斯早年對麥齊納家族的退讓為例，說逃避的行為甚至會對國家造成更多傷害。柯蒂斯向來我行我素，只要他認為某一行為有利於安奎利塔斯，他都會堅持去做，因此他並不介意對自己的國家出兵。然而令他不放心的是，所有士兵都是安奎利塔斯人，他們並不能很好地理解國家背後的暗雲湧動，他恐怕自己的士兵並不願意為了他而拿起武器。
這時候在巴克爾群島的戰爭也已經接近尾聲，因為萊安被國內的義軍殺死，駐留在巴克爾群島，已經失敗許多次的安維赫軍隊就徹底放棄了抵抗，他們派出自己的代表向夕巴斯汀乞和。和約簽訂後，斯弗裡斯帶著小托比亞斯與自己的軍隊回到國內，而他早已安排人手把康瑟瓦提斯的妻子與小托比亞斯的母親和妹妹帶到了自己的國家，這些都是康瑟瓦提斯私下裡讓他做的。回到帕特裡奧克斯的斯弗裡斯滿載榮譽與財富，許多國家的使節都向他來祝賀，並請求與他建立友好關係，安奎利塔斯自然也不例外。安奎利塔斯的使節來到斯弗裡斯面前，希望斯弗裡斯能夠與自己的國家進一步加深友好同盟的關係，並且續簽年底就要到期的同盟協議，然而斯弗裡斯卻說，雖然他很感謝安奎利塔斯的信任，但在康瑟瓦提斯死後，他需要時間來觀望這個國家未來的走向。
斯弗裡斯的行為令安奎利塔斯的議員深感不滿，而老布魯提斯趁勢告訴議會，康瑟瓦提斯的朋友是不值得信任的，他們欺瞞康瑟瓦提斯，藉著康瑟瓦提斯的聲譽在暗中活動，並與外國勢力聯合起來想要顛覆他們的國家。雖然議會很多人知道這只是對柯蒂斯等人惡意的中傷，然而他們還是默許了這一說法，之後議會便宣佈剝奪柯蒂斯的將軍職位，命他回國受審。
柯蒂斯看到災難無可避免，決定一鼓作氣試試自己的運氣。在他接到議會命令的當天，他把所有士兵召集起來，發表了一篇演講，陳述了他自己的功績和品格以及他與康瑟瓦提斯的友情，同時揭露了以老布魯提斯為首的議員們的邪惡陰謀。他越說越激動，最後簡直要破口大罵起來。所有士兵都在台下安靜地聽著，當柯蒂斯講完，並希望手下的士兵做出決定時，每個人還是不吭一聲。幾個與柯蒂斯交好的軍官希望鼓動士兵們的勇氣，於是大喊起來，但他們的聲音很快就湮沒在一片肅靜之中。
柯蒂斯原本就沒有對士兵的立場抱有多少希望，所以他在夜裡備好馬匹，把一封寫給自己朋友的信委託予自己所信任的副官後，就趁著夜色策馬揚鞭而去。他逃亡到瑪弗羅弗萊西亞的領主維維安那裡去並住了下來。維維安是一個非常勇敢並機智的年輕人，他在柯蒂斯於瑪弗羅處理事務時與其相識，兩人互為對方的才華與性格所吸引，結成了深厚的友誼。當柯蒂斯到達維維安的領地時，維維安親自迎接，順便不忘挖苦一下柯蒂斯，問他對國家的忠義之心到哪裡去了。柯蒂斯回答說，在安奎利塔斯的傳統裡，默默忍受暴政並不是一個英雄該有的行為。
安奎利塔斯人民以為柯蒂斯是畏罪潛逃，所以他們非常不滿，他們指責柯蒂斯不配做康瑟瓦提斯的朋友。老布魯提斯這時向議會提議要審訊柯蒂斯的家人，在得到允許後，他親自率領一部分人前來緝捕柯蒂斯的親屬。但柯蒂斯的朋友們在城中製造輿論，說老布魯提斯因為柯蒂斯一人的案件而遷怒於柯蒂斯的家屬。所以一些對老布魯提斯不滿的群眾把柯蒂斯的家宅團團圍住以保護柯蒂斯的家人，因為畏懼人民的力量，老布魯提斯便放棄了這個打算。
亞爾弗列德因為和柯蒂斯的友好關係也被逮捕，雖然法庭沒有足夠的證據指控他，但他由於害怕那些偏袒老布魯提斯一派的人，所以他向法院提議，把自己自行放逐了。就這樣，主要屬於康瑟瓦提斯一派，或者說屬於人民一派的領袖就相繼離開了安奎利塔斯，但那些獲得勝利的反對派並沒有像多年前麥齊納家族一樣為所欲為，他們知道獲得權力與財富，要使用更為聰明的手段。
他們通過賄賂和虛假的承諾誘使當下議員們自行解散當前議會，並交由人民重新選舉。接著，他們又通過賄選盡可能多的安排自己派別的人當上議員，或者至少是中立派別的人參加議會。雖然還是有一些激進的平民領袖入選議會，但數量相較以前已經大大減少，這樣安奎利塔斯就彷彿回到了麥齊納家族時代，政務被一個私人團體牢牢把控，但不同的是，人民對此現在仍然毫不知情。
過了幾天，一個叫霍伊爾的年輕人在深夜與幾名友人強暴了一個年輕女子，但他們立馬被聽到求救聲趕來幫忙的人捉住，在被扭送到巡邏隊的路上，他威脅著說道：「我爸可是現在的議員，營造官戈德溫，你們快放了我！」但遷領他的人狠狠扇了他幾巴掌，要他閉嘴，並警告如果他再胡亂說話，就把他扔到尼基塔斯河裡。
第二天，好奇的群眾又聚集在法庭門口，期待著昨晚那個紈褲子弟出來受審。人們看到他和同伴們精神飽滿地走到法庭上，對自己的罪行供認不諱，隨後法官判處他們十年監禁之刑。群眾對這個結果還算滿意，發出一陣歡呼聲，然後就各自回家或者工作去了。不過當天下午，一個人在大街上看到了霍伊爾大搖大擺地走著，於是他悄悄跟在後面，趁其不備把霍伊爾捉住。然後他把霍伊爾拖到大街上，問霍伊爾是不是今天被判刑那個強姦犯，因為霍伊爾長相肥胖而又粗俗，所以這人又忍不住打了霍伊爾幾拳。霍伊爾受不了疼痛，趕緊承認了自己的身份。於是前來圍觀的人問他怎麼還在大街上而不是在監獄裡，他想了半天，支支吾吾說是他自己逃出來的。人們看他不像在說實話，就找了一根繩子把他吊起來，問他到底是怎麼出來的。霍伊爾起初還不肯說，但當他看到有人拿出一根皮鞭想要打他時，他就告訴人們是法官放他出來的，因為法官是他爸爸的朋友。
每個人都對此感到生氣，他們彷彿又想到了兩個月前在羊羔酒館死去的女子。一個人跳到人群中間，大聲喊道：「諸神在上，為何罪人永遠得不到懲罰？」他的話引起了人們的共鳴，於是許多人拋下手裡的工作，他們先綁著霍伊爾到戈德溫的家門外，叫霍伊爾父親出來去法院受審，戈德溫畏懼人們的憤怒，就老老實實被群眾捆縛了起來，抬到了議會門口。因為當時天色已晚，議會輪值成員向人民宣佈對戈德溫和霍伊爾的審訊將推遲到第二天進行。人們得到了議會保證，也就不再說什麼回家去了。