《》章 節目錄 第三卷 第四章 文 / 帕拉提利希斯
在887年冬天到來的以後，聯軍士兵又各自開赴冬營地準備過冬，達格貝爾不願意坐以待斃，因此他糾集起三萬人的軍隊，進攻普萊比斯東方那些屬於聯軍的城市和要塞。斯弗裡斯和當時指揮帕蒂略斯軍隊的格裡茨不得不將軍隊帶出冬營，他們不敢在冬天向敵人進攻，因此他們只是盡可能在背後騷擾敵人。由於達格貝爾很難從後方得到給養，又無法在屢遭戰爭蹂躪的普萊比斯領土獲得足夠的補充，所以他做出了一個大膽的決定。他砍伐樹木，建造木筏，命令士兵們三五成群的從橫亙在普萊比斯和帕蒂略斯之間那狹窄的利穆贊海峽上穿過，到帕蒂略斯的土地上面去。利穆贊海峽沒有海軍守衛，因為這裡沒有適合停泊的安全港灣，也因為人們輕視巴巴羅人在海洋上的力量。當帕蒂略斯平民們看到巴巴羅人跨海出現在自己的身邊後，他們大為驚駭，來不及逃跑的人都遭到殘酷的對待，能夠被帶走的物資全被途經的巴巴羅人掠走。巴西爾三世急忙調來駐紮在各地的衛戍部隊，但他們被達格貝爾各個擊潰。這時候，原本停泊在別處的各地海軍也來到利穆贊海峽當中駐紮，以防巴巴羅人進一步的軍事行動，然而它們不幸遭遇到了冬天時常發生的猛烈颶風的襲擊，半數船艦被毀滅，剩下的也受到極大破壞，不得不回到安全海域的港口中進行修理。達格貝爾在到處破壞與劫掠之後，於天氣行將轉暖之際，繞道瑪弗羅和卡利都司，經過幾場戰鬥後安全回到了普萊比斯。途中，一些被戰鬥沖離大部隊的巴巴羅人盲目前行，他們最終來到了安奎利塔斯，在安奎利塔斯境內做出了許多暴行後，才被卸任統帥一職並回到安奎利塔斯的提阿薩克帶兵打敗。
在888年，聯軍和巴巴羅人又發生了數次激烈的交戰，我將於下記錄其中最為重要的事情。達格貝爾在回到普萊比斯後，馬上擊敗了想要趁機阻攔自己的斯科拉裡奧，殺死了六千名斯科拉裡奧的士兵，雖然富提爾軍隊就駐紮在斯科拉裡奧近旁，但因為他們仇恨斯科拉裡奧的傲慢，所以完全沒有前去支援。斯科拉裡奧為此憤怒地威脅著退出聯軍，直到聯軍代表們敦促富提爾向斯科拉裡奧道歉為止。接著，巴巴羅人的同盟軍紐曼細阿人進攻西馬基亞人和利布尼人，由於缺少戰鬥的士兵，西馬基亞人和利布尼陷入苦戰當中，但艾特蘭及時趕到擊敗了紐曼細阿人，殺死了一萬五千名敵人，並俘虜了他們的國王基隆。艾特蘭力勸基隆投降，但基隆說自己絕不接受失敗，然後試圖咬舌自盡，可他沒有因此死亡。艾特蘭欽佩他的勇氣，給了他一把武器，讓他自殺，然後厚葬了他。米提人作為聯軍的同盟者，為了擴大自己的領地而進攻巴巴羅人的一個要塞，他們取得了接二連三的成功，然而邪惡的念頭佔據了他們的心靈，他們宣佈放棄與特朗西特斯的同盟，並同達格貝爾簽署了同盟協議。伊克斯皮拉雅的領主內比斯和傑裡邁亞帶領軍隊進攻米提人，在兩次失敗的戰鬥後，他們在一場戰鬥中大敗米提人，殺死了對方三萬人，俘虜了一萬人。但他們緊接著被前來支援米提人的巴巴羅人將軍諾比利奧擊敗了，大遭殺戮，俘虜也被救回。諾比利奧是普萊比斯人，他因為曾經在騎馬競技場中被洛泰爾二世羞辱，所以洛泰爾二世繼位為國王后，他投奔了巴巴羅人，憑借自己的勇氣成為了巴巴羅人的一名將軍。他在普萊比斯對自己的同胞造成了許多的危害，後來巴巴羅人撤出特朗西特斯，他被試圖與特朗西特斯交好的烏拉吉納引渡回國，在憤怒民眾的譴責下被處以死刑。在那年冬天臨近的時候，斯弗裡斯和達格貝爾各自集合大軍，進行了一場曠日持久的大戰，斯弗裡斯首先被打敗了，但他的長子奧達提亞斯帶領一支援軍出現在遠處，得到鼓勵的聯軍士兵重新集合起來，把巴巴羅人趕了回去，這場戰鬥聯軍損失了一萬一千人，而巴巴羅人和他們的同盟軍傷亡兩倍於此數，其中安奎利塔斯的軍隊死亡了三千人，前執政官塞西爾亦在此列。
888年的冬天到了，達格貝爾身旁的人力勸自己國王趁著冬天進攻敵人的領土，但達格貝爾已經對繼續戰爭開始有猶豫的態度。雖然巴巴羅人依靠鮮血捍衛了自己的榮耀和領土，然而長期的戰爭讓他們的人口大為減少，而特朗西特斯人這邊，雖然厭戰情緒開始蔓延，但即將取勝的前景讓他們堅持了下來，源源不斷的士兵被輸送的前線。而且這些年裡，由於被策反和擊敗的同盟民族越來越多，因此巴巴羅人的勢力遭到進一步打擊。所以他派遣使節到艾爾貝拉那裡去，希望能夠取得和平，即使自己的民族是以附屬的身份生存也是可以的。但斯弗裡斯異常堅定地反對這次談判，他說巴巴羅人已經失信許多次，並且他們還有著強大實力。因而特朗西特斯聯軍決定繼續對巴巴羅人的戰爭，為此，對戰事不再熱心的達格貝爾希望撤退，回到馬爾蒙。可巴巴羅人中間也有許多主戰派，他們推舉普拉鐵阿作為自己的領袖，公開反對達格貝爾。在普拉鐵阿和達格貝爾進行了一次會晤之後，他們就像當初莫多克和巴巴羅人祭祀達成的協議一樣做了妥協，他們各自帶領自己的追隨者去各自想要去的地方。
由於這番分裂，留在特朗西特斯的巴巴羅人進一步被削弱，因此周圍的幾個實力相對強大的同盟者就開始輕視巴巴羅人，他們要求巴巴羅人交出自己一方聯盟的統治權，說他們常年以來沒有取得勝利就是巴巴羅人造成的。留下的巴巴羅人派遣使節斥責這些民族，但使節們受盡侮辱，又被遣送了回來。
這時候，斯弗裡斯因為常年征戰，健康情況突然惡化，因此他被送回自己的國家休養，他年齡最大的兒子，時年只有二十五歲的奧達提亞斯被留在了聯軍前線，接替斯弗裡斯的職務。留下的巴巴羅人以為這會是重振旗鼓最好的一次機會，因為當時斯弗裡斯的軍隊正在不斷騷擾普萊比斯城郊，所以巴巴羅人就把能夠組織起來的軍隊都帶了出去，前去向這支聯軍叫戰。奧達提亞斯的副將，也是斯弗裡斯留下來監管自己兒子的助手歐涅西洛斯力勸奧達提亞斯不要莽撞上前，因為現在他們軍隊中的歐內斯圖姆人並不願意為這個年輕人效命，而他也擔心只靠帕特裡奧克斯人戰鬥，恐怕很難抵擋住巴巴羅人的衝擊。為了說服奧達提亞斯，歐涅西洛斯還舉出斯弗裡斯這些年對巴巴羅人吃過的苦頭為例——雖然總的來說，巴巴羅人與斯弗裡斯之間的戰鬥是互有勝負的。但歐涅西洛斯的話反而更激起了眼前這個年輕人的衝動，奧達提亞斯認為歐涅西洛斯懷疑按他的能力，但他事實上卻幫助過自己的父親反敗為勝。此外，作為帕特裡奧克斯第一順位合法繼承人，奧達提亞斯又急於證明自己的實力來讓所有對他有所非議的人閉嘴。
歐涅西洛斯有著一個軍人常見的暴躁脾氣，因此他嚴肅警告奧達提亞斯不要做這種冒險的舉動，他說，如果奧達提亞斯成功，戰爭也不會因此終結；然而如果失敗了，聯軍歷經數年建立起來的優勢頓時就會化為烏有。奧達提亞斯受不了歐涅西洛斯近乎威脅的口吻，就把他趕出了自己的營帳。於是歐涅西洛斯在門外大喊，他會讓奧達提亞斯試試自己的運氣，但後果要由奧達提亞斯自己承擔。不再受到阻撓的奧達提亞斯找到安奎利塔斯的軍隊統帥比拉格拉斯——他們兩人是通過小托比亞斯相識的。那時候的比拉格拉斯正為自己在城中陷入一場行賄案件而困擾，所以他在聽到奧達提亞斯為他描繪的勝利情景後，振奮起來，他期待通過一場巨大的勝利，從而扭轉世人對自己的看法。因此奧達提亞斯和比拉格拉斯的軍隊便集合在一起，當奧達提亞斯宣佈要向近來反覆對他們挑釁示威的巴巴羅人做最後的進攻時，正在他軍隊中服役的歐內斯圖姆人發出一陣嘩然，所有的歐內斯圖姆士兵和將領都不願意跟著奧達提亞斯冒這個風險。於是奧達提亞斯留下他們把守城市，自己則帶著帕特裡奧克斯和安奎利塔斯的軍隊向巴巴羅人那邊進軍。
普拉鐵阿看到敵人主動前來，而且還是由一個年輕冒失的將軍帶領，就部署好自己所有軍隊準備迎戰。奧達提亞斯看到敵人佔據有利地勢，所以他讓自己的士兵列開陣勢，按兵不動，希望能使自己勞累的士兵得到更多休息。然而普拉鐵阿帶很快帶著所有士兵離開營帳和高地，向敵軍逼近。當雙方士兵進入射程之後，他們開始互相投擲和發射矛矢，緊接著就是短兵相接。雖然奧達提亞斯作戰勇敢，可他的陣勢和作戰方式完全遭到了普拉鐵阿的壓制。普拉鐵阿帶著自己最勇敢的士兵衝向比拉格拉斯，比拉格拉斯非常害怕，掉頭跑掉了，安奎利塔斯的士兵看到自己將軍撤退，有的擠到帕特裡奧克斯人的隊列裡，有的就跟著比拉格拉斯逃跑了。由於那些衝往帕特裡奧克斯軍隊的安奎利塔斯人進一步加劇了全軍的混亂，所以帕特裡奧克斯的士兵們自發收縮陣線，圍城一圈抵抗敵人。就在奧達提亞斯陷入慌亂之中，不知道該如何是好時，歐涅西洛斯衝了出來，他大聲向周圍的軍隊下達命令，來回奔跑鼓勵自己的士兵，安置傷員，重整隊列，好像他就是帕特裡奧克斯全軍的統帥，而同時，士兵們也樂於聽從他的指揮。在歐涅西洛斯的指揮下，帕特裡奧克斯士兵和剩下的安奎利塔斯軍隊重整旗鼓，打退了敵人數次進攻。而這時，由馬克西米利安一世派來的先遣騎兵抵達了戰場外圍，他們身邊還跟隨著一些剛剛逃跑的安奎利塔斯人。這些騎兵部隊故意來回奔跑，揚起大量沙塵，使普拉鐵阿不能判斷敵人的數量。當普拉鐵阿望見敵人援軍到來，又看不出帕特裡奧克斯的部隊有任何失敗的跡象後，便急忙撤退了。
在戰鬥結束以後，歐涅西洛斯當著所有人的面衝著奧達提亞斯大聲怒吼，痛斥他的冒進和無能，奧達提亞斯無理反駁，只得默不作聲。因為看到歐涅西洛斯沒有停止責罵的意圖，所以包括馬克西米利安在內的將領們都過來圓場，於是所有軍隊才各自散開，回到了自己的駐地。比拉格拉斯那時已經提前跑回到軍營裡面，安奎利塔斯士兵把他抓起來，責怪他的怯懦和給戰爭帶來的損失。之後，比拉格拉斯就被移交給安奎利塔斯國內的法庭處理。當時城內的一些議員試圖保護比拉格拉斯，但以米奇普薩為首的保民官帶領群眾聚集在議會和法庭門口進行抗議，感到壓力的議會停止了對比拉格拉斯的保護，而結果則是比拉格拉斯因貪污、作戰不力而被判財產充公和終生放逐。
這個名叫米奇普薩的保民官出身貧賤，在他成為保民官以前，他就因為給許多受到富人迫害的平民打官司而頗有名譽，雖然因此他也得罪了不少人，可他總能憑借自己在人民中的勢力而安然無恙。在米奇普薩成為保民官以後，他開始尋求報復他所仇恨的幾個議員：他非常積極到處搜集對敵人不利的證據，並和他的保民官同僚們向議會不斷施壓。由於米奇普薩的過分活躍，致使他遭受到匿名的死亡威脅，不過就像他過去經常做的那樣，他把自己受威脅的事情向人民公佈，因此激憤的公民日夜輪流守在他的身邊和家旁，以防他遭遇不測。害怕民憤的議員們又轉而向米奇普薩示好，他們試圖和米奇普薩達成私底下的合作協議。可是米奇普薩知道自己能夠從平民那裡取得更多更大的榮譽，所以他拒絕了對方的提議。