《》章 節目錄 第四卷 第四章 文 / 帕拉提利希斯

    冬天來臨後，交戰雙方都進入了各自的冬營地準備過冬。安奎利塔斯的統帥梅爾克則啟程回到自己的國家，因為當時安奎利塔斯的法律不允許任何最高將領有超過一年的任期，接任他的是六年前同米奇普薩等人一起組織人民運動而得名的菲羅巴托。然而因為當時的法律條例存在不妥善之處，所以在梅爾克離開後近一個月的時間裡，菲羅巴托都還沒有趕到，這樣安奎利塔斯軍隊的最高權力就出現一段真空期。也就是在這個時候，安奎利塔斯人格林迪奧，受到了和他當時一同駐紮在坎帕米亞的貢多拉姆人的引誘，做出了背叛神明和特朗西特斯人的行為。他居然在貢多拉姆人的歡呼聲中自封為當地的國王，然後他殘酷地掠奪坎帕米亞人的財富，又通過在坎帕米亞和其他民族那裡招募軍隊大肆擴軍並堅固城牆壁壘。當安奎利塔斯的軍隊副官辛普利西聽說這一消息後，他命令格林迪奧立馬停止他愚蠢的行為，並要他親自回到軍隊裡來就自己的罪行受審。但格林迪奧傲慢地拒絕了這一切，他說他現在已是一個國王，辛普利西應該以對國王的尊重來對待他。

    雖然格林迪奧學過赫羅菲尼斯的哲學，並時常以赫羅菲尼斯哲學學生的身份而自豪，但他還是做了這些事。當然在這方面他並不是一個人，赫羅菲尼斯、波利尤克提斯等賢哲的無數信徒，比如說阿皮齊亞的僭主博索，還有曾經被塞普提曼尼亞人簡單稱之為「四王」的人，都是他的先行者，這些以哲學家自稱的人比普通的暴君還要殘酷。由此，我也不得不對其他自名為哲學家的人產生懷疑，究竟他們是真正對道德感興趣，還是因為貧窮或沒有事做而找哲學自娛呢？那些生活在上層的哲學家們墮落奢靡，底層的哲學家們低微貧賤，但他們都穿著哲學家的服裝，把這作為必須的事，然後痛罵不道德的人和事以使他們得到名譽。哲學既已淪落至此，宗教就更不可能免於同樣的指責了。對於我這段閒話，大家可以隨意憑自己的意思去理解和解釋。

    辛普利西在得到歐涅西洛斯的許可和支持後，就把所有的安奎利塔斯軍隊集合在一起，然後向格林迪奧進攻。而這時內夫塔利也派遣自己的一個將軍帶著一萬多的人馬試圖重新奪回坎帕米亞人的領地。安奎利塔斯的士兵看到遠處有敵軍的時候，就不想往前走，因為寒冷讓他們非常痛苦，所以辛普利西經過一番考慮，帶著軍隊回到原來的駐地。之後尼安德特的軍隊在坎帕米亞人的幫助下順利擊敗了格林迪奧。格林迪奧和他手下的貢多拉姆人逃到了臨近的一個小山上被包圍了起來，由於無路可逃，所以他們向尼安德特人投降了。坎帕米亞痛恨格林迪奧對他們的殘暴統治，因此他們把他裝到了一個非常大的皮製袋子裡，並將毒蛇、毒蟾蜍、毒蜘蛛等凶殘的動物一起扔到裡面，格林迪奧就是這樣悲慘地死去的。

    這時候菲羅巴托也趕到了軍營駐地，並從辛普利西手裡面接管過所有軍隊。雖然那時正值隆冬，但菲羅巴托一心想要在他的一年任期中做出一番事業，所以他到處尋找作戰的機會。歐涅西洛斯發現了菲羅巴托的意圖，他強令菲羅巴托留守在軍營當中，沒有他的命令不得任何人外出，所以菲羅巴托不得不老老實實呆到了三月份。可是他並沒有利用這段時間訓練自己的軍隊，反而把所有精力都花在收買人心和尋歡作樂上面，一如他在城中所喜好做的。辛普利西把自己軍營中的腐化墮落事情悄悄告訴了歐涅西洛斯，於是歐涅西洛斯帶著五百名近衛兵來到了安奎利塔斯的駐地。當他看到許多士兵留宿在貢多拉姆人的家中，喝的爛醉不省人事，或者三三兩兩圍在一起賭博娛樂，而不是站在自己軍事崗位上時，他大感憤怒。他馬上動身去軍營，尋找菲羅巴托，在路上他又發現許多小販和士兵們混在一起，這些小販為了戰利品的緣故，跟著軍隊到處跑，在比較膽大的士兵沒有得到允許而私自跑出去掠奪的時候，他們通常就跟在後面。

    而這個時候，菲羅巴托還在精心佈置自己的營帳，準備舉行一個盛大的宴會。當他聽說歐涅西洛斯正怒氣沖沖地往自己這裡來，他先是大吃一驚，然後就感到害怕，他匆匆忙忙撤掉所有奢侈的標誌，走出營帳迎接歐涅西洛斯。歐涅西洛斯見到菲羅巴托之後，要他立刻把這個駐地中的安奎利塔斯軍隊召集起來，然後歐涅西洛斯站到高台上面，用下面的話譴責了所有士兵：

    「士兵們，很遺憾你們沒有跟隨在我的監督下度過這次冬營，我看到你們放棄了身為一個軍人的職責，卻絲毫不知自己差點陷入到了萬劫不復的境地。為什麼這樣說呢，難道這是我在恐嚇你們嗎？我們身處尼安德特人的國土上面，我們在一個與我們很少打交道，只是因為畏懼而遵守命令的民族中間紮營，敵人的大軍就在距離你們不到五十里昂的地方。你們在尚未打敗敵人的時候就尋歡作樂，而敵人正是在你們的軟弱之中強大起來，然後剝奪我們的一切。你們現在的行為更像是一群強盜和流亡者，而不是該堅守軍營的士兵。如果我認為這種情況的發生是由於你們的過失的話，我會馬上處罰你們，但我發現這些過失都應歸咎於另一個人，所以我不咎既往。現在你們中間，凡不是士兵的人，只有那些得到我允許的留在此地，其他人都必須在今天離開軍營；那些離開此地的人中間，除了提供糧食的人以外，我不允許一個人再回來，而且你們帶來的食物必須是給合乎普通士兵需要的食物。我會指定一個時間，讓那些商販們處理自己的貨物，我和我的士兵將親自監督他們的買賣。對於那些隨軍而來的人，我要說的就是這些。而對於你們，士兵們，我有一個命令，在任何時候都是適用的，那就是以我的習慣和我的勤勉作為你們的榜樣，如果你們不瞭解我是如何在軍營中生活的話，那麼你們就認真學學你們的將軍辛普利西，據我所知，他和他的夥伴是至今尚未被腐化的為數不多的人。只要你們這樣做了，你們會發現在執行任務方面，你們不會有做不到的；在受獎方面，你們不會有得不到的。至於你們剛剛上任的將軍菲羅巴托，如果我再任由他在此處引誘你們所有人尋歡作樂，那麼我就不配再作為聯軍的最高統帥，因此我要他在今天就離開軍營，今後只要我還在聯軍司令官的位置上面，他就永遠不能再作為你們安奎利塔斯人的統帥。你們議會的成員受到菲羅巴托的蠱惑，選出他這種人做你們的將軍，我對此可以理解，但我決不允許一個會帶著自己士兵走向死亡的將軍作為我手下的軍官為我服役。這是我的命令，也是你們的法律，凡遵守它的人將得到獎勵，而違背它的人會追悔莫及。」