《》章 節目錄 第五卷 第四章 文 / 帕拉提利希斯
在提阿薩剋死後，為了履行聯軍條約上的規定，安奎利塔斯又召集了一批新軍，在那年的執政官希尼亞斯的帶領下奔赴戰場。同時，為了制止赫拉班在布魯爾的劫掠行動，議會向人們額外徵集一年的稅收，用以建造船艦和僱傭水軍。這是自加爾馬納戰爭爆發以來，安奎利塔斯政府第一次向人民提出要求，由此很多人推測他們的國家已經因為戰爭而貧窮了下來。這樣，一些好事的反戰者打著公然的旗號，呼喚著林登兩兄弟的回歸；那些比較清醒而有能力的人則盡自己所能，敦促和平的來臨。
在更加古老的年代，任何民族都可以通過征服和劫掠以讓自己更加富有，但加爾馬納與特朗西特斯人之間的戰爭卻不是如此。雙方都在遙遠的土地上面作戰，他們不是為了征服土地，而是因為宗教情緒的對立而展開戰鬥；他們不會大肆劫掠，因為雙方彼此都因種種原因而尊重著當地居民的財富和人身安全。這樣，沒有更廣泛的稅收還有虜獲物的支持，持久的戰爭讓雙方都變得窮困起來。當然，這次戰爭卻在某種程度上富裕了當地人民的生活，因為他們向雙方的軍隊大量出賣著自己的武器、糧草和傭兵，同時自己的生命和領土安全卻得到了比較充分的保證。
在906年，管理卡莫納的小托比亞斯去世，安奎利塔斯人趁機向斯弗裡斯要求，要他把卡莫納歸還給自己，但斯弗裡斯拒絕了，並把卡莫納城交給小托比亞斯的長子利奧管理。這位利奧因為父親的緣故，常常出入於斯弗裡斯的宮廷當中。在斯弗裡斯的第二任妻子病逝後，雖然那時斯弗裡斯已經快八十歲，但他還是迎娶了一個年輕的，名叫艾吉羅娜的女人。利奧在見到艾吉羅娜之後，瘋狂地愛上了她。當小托比亞斯還活著的時候，他察覺到利奧的事情，因此他名義上把利奧送到普利斯提莫那裡讀書學習，實際上則是希望用時間和距離衝散利奧對艾吉羅娜的思念。小托比亞斯死後，利奧回來了，但他依然對艾吉羅娜一往情深。當利奧因為繼任總督一事拜會斯弗裡斯的時候，他頻繁向伴隨在斯弗裡斯身邊的艾吉羅娜暗示自己迫切的心情。艾吉羅娜對此沒有拒絕，但當時的風俗是這樣的：一個高貴的女人總會對她的崇奉者表現出非常暖昧的態度。所以即使艾吉羅娜並不是真心喜愛利奧，她也不會公開拒絕對方。但是利奧可能以為艾吉羅娜默許了他的請求，所以想出一個大膽的計劃，並付諸了實施。
在906年秋天為生命女神舉行的神秘祭（這個祭祀只允許女人參加）中，小利奧把鬍鬚刮的乾乾淨淨，從頭到腳穿上婦女的服裝，把自己裝扮成一個女人，混進了祭祀的人群當中，然後他跟著艾吉羅娜與她的朋友們，當做追隨者進入了斯弗裡斯的宮殿中。夜深之後，艾吉羅娜要所有人都離開，自己則在一名侍女的伴隨下往房間走去。利奧想偷偷摸摸跟隨在後面，但他被衛兵發現，衛兵在火把的幫助下，又因為利奧的聲音認出他是個男人，所以利奧慌慌張張逃跑了。第二天，或許是因為利奧逃跑的時候被別人認出，城中到處都在風言利奧和艾吉羅娜偷情的事情。利奧感到害怕，所以返回了卡莫納。而雖然艾吉羅娜與利奧之間應該還沒有什麼關係，但斯弗裡斯仍然因為這個事情與艾吉羅娜離了婚。讓人感到有趣的是，艾吉羅娜很快就成了斯弗裡斯之子奧達提亞斯的情人。
回到卡莫納的利奧擔心斯弗裡斯因為艾吉羅娜的事情遷怒於他，所以他派出使者到安奎利塔斯的議會進行交涉，表示如果安奎利塔斯人保證他未來的安全，那麼他願意把卡莫納交還給自己的祖國。議會對於這個建議表示猶豫，因為他們也知道了利奧最近的所作所為，所以他們不希望斯弗裡斯用敵視的態度對待安奎利塔斯，尤其是現在與加爾馬納的戰爭以及同赫拉班的敵對行為還沒有結束的情況下。因此議會向利奧提出了一個建議，勸他敦促卡莫納居民就自己的未來如何而舉行公投。利奧同意了，於是他急急忙忙召集卡莫納居民，宣佈了這個事情。在他等待公投結果的時候，斯弗裡斯派遣使者到他這裡來，使者非但沒有就艾吉羅娜一事對利奧進行則被，反而說斯弗裡斯理解利奧對艾吉羅娜的愛情。同時，使者提醒利奧不要忘記斯弗裡斯對他的家人（包括康瑟瓦提斯在內）的友情與幫助。在使者的一番勸說下，利奧開始動搖了。而這時候平民們考慮到安奎利塔斯進來對人民徵收的「重稅」，還有近來安奎利塔斯人許多不幸的遭遇，所以他們很多人覺得以相對獨立的身份留在帕特裡奧克斯會是一個更好的選擇。當官員把卡莫納人的投票結果交給利奧的時候，利奧看了一眼，便把帕特裡奧克斯的使者找來，當著他的面燒燬了這次投票的記錄，並宣佈斯弗裡斯依然是他們的國王。
利奧處理完這些事情後，匆匆忙忙回到帕特裡奧克斯城尋找艾吉羅娜，在他得知艾吉羅娜已經是奧達提亞斯的情人後，他依然不屈不撓，希望艾吉羅娜接受他的愛情，甚至同他結婚。艾吉羅娜說她會把利奧的愛裝進心中，但拒絕了利奧其他的請求。失望的利奧回到卡莫納，一病不起。他覺得自己命不久矣，所以寫信給斯弗裡斯，希望斯弗裡斯能允許他的弟弟小利奧繼任他成為卡莫納的總督，並以一個將死之人的身份向斯弗裡斯對他過去的種種行為自責和道歉。當斯弗裡斯看到這封信的時候，他掛念利奧的生命安全，所以要艾吉羅娜至少假裝地對利奧表示愛意。但艾吉羅娜拒絕了，她反倒指責斯弗裡斯根本不愛她，否則他不會要心愛的女人去接受別人的愛，並因為一次無中生有的事情與她離婚。不過利奧的身體在那之後卻漸漸康復，也許他根本就不是因為相思而患病，也許他是斬斷了對艾吉羅娜的思念。但他仍然堅持不做總督，而把位置讓給了小利奧。
同一年，加爾馬納人那邊遭到了巨大的災禍，他們的本土被來自北方的大批野蠻人襲擊、破壞，因為這個緣故，法洛姆和路德維希還有一些國王、領主都回到了自己的土地。特朗西特斯人趁機重新佔領了伽裡尼，恢復了薩爾比人的部分土地，但普萊比斯的彭薩伯爵在一場戰鬥裡大敗給內夫塔利。普萊比斯人和他們的同盟軍在戰鬥中有接近一萬人被殺死。因為這個緣故，也因為普萊比斯比任何國家都更長期受到戰爭的困擾，他們的國民在又一個林登·萬的號召下，掀起了聲勢浩大的抗議示威。因為他們威脅艾爾貝拉，說她如果不恢復和平，那麼他們將自己恢復它，所以艾爾貝拉不得不坐下與林登·萬進行談判。這個林登·萬像他的前輩們一樣，頑固地堅持必須放棄戰爭的想法，當艾爾貝拉把聯軍訂立的協議給他看時，林登·萬把它當眾撕毀，並向台下的群眾發出大聲的號召，台下的群眾也極其熱情地回應。艾爾貝拉身邊的人——有她的侍衛，也有許多國內的貴族——對此極為憤怒，阿布加爾男爵抽出刀來，一下將林登·萬的頭顱砍斷，然後他跳到林登·萬的屍體旁，站在對此感到驚訝和慌亂的人群中間大聲喊道：「林登·萬在神聖的外交活動中有辱於我們的大公，既然他已經以為他的罪惡而受到懲罰，那麼我也會以死謝罪。」說罷，他就揮刀自殺了。
平民們極為震驚，不說一句話，這既是因為林登·萬的突然被殺，也因為一直以來身孚人望的阿布加爾男爵身份為此而自殺。艾爾貝拉看到這種情況，她站起身來，首先向所有的人為阿布加爾男爵的行為而道歉，然後她向所有人保證，林登·萬的請求她已經瞭解了，為了死去的林登·萬和他們全體國民曾經敬愛的阿布加爾男爵，她保證她會盡快結束長期困擾普萊比斯人的戰爭。有幾個大膽的人向艾爾貝拉投擲石塊，所以艾爾貝拉的侍衛們趕緊保護著她離開了。但在那之後，人民因為失去了林登·萬的領導，也因為阿布加爾男爵頗為令人尊敬的行為，而不再使用暴力來反抗艾爾貝拉。