《》章 節目錄 第九卷 第三章 文 / 帕拉提利希斯

    薩波納拉在得知多洛斯從人民手中所獲得的一切之後，徹底與多洛斯決裂。()在隨後的數日裡，他通過各式各樣的報紙，還有許許多多的演講，公開向人民歷數多洛斯在短短一年裡犯下的惡行。薩波納拉威脅說，多洛斯一心想把整個安奎利塔斯攪亂，然後像暴君一樣奴役所有人。他舉出了許許多多的事例，其中包括多洛斯侵吞過的公款，多洛斯不經審判就加以囚禁或驅逐的公民，還有多洛斯在軍隊中做出一系列惡劣勾當。很明顯，薩波納拉說出這些事，自己也冒著很大的風險，因為他在多洛斯做的諸多惡行中也參與其中，並且多洛斯還掌握著他許多不為人知的秘密。可是考慮到當時兩人的情況對比，薩波納拉所受到的衝擊遠遠要小於多洛斯。由於薩波納拉的大膽行動，長時間團結在薩波納拉一方的人士也從各地跳出來，揭發多洛斯的陰謀與惡行。在那段時間內，安奎利塔斯國內到處都是針對多洛斯的不利言論，原本輕信多洛斯的人民也開始懷疑多洛斯所做的一切討好自己的行動是否真正心懷不軌。在十二月中旬的一天，一群抗議多洛斯獨霸最高權力的人上街遊行，剛好碰上了一群試圖為多洛斯正名的人，雙方人馬打鬥起來，最終反對多洛斯的人取得了勝利。這群人隨即興沖沖地衝到多洛斯辦公的地方，在門外破口大罵，大喊大叫，威脅他辭去執政官的官職。

    不久之後，多洛斯從房間中走出來。他首先以一種十分虛偽的態度說，他十分寒心地看到安奎利塔斯公民居然會如此反對一個一心為公，卻從未為自己謀取私利的人。然後他宣誓說，如果公民同意的話，他會在下一次的公民大會上，辭去執政官的官職，放棄自己的一切權力。於是圍繞在他身邊的人民開始散去，安奎利塔斯的城中也恢復了平靜。五天之後，公民大會按照往常一樣召開。多洛斯與薩波納拉作為主持人，同時進入會場。在那裡，許多人都期待著多洛斯兌現自己的承諾。可是多洛斯在那天突然改口說，他十分樂意放棄執政官的官位，但現在人民對他的憤怒讓他感到害怕，因此，他希望國家能把他派到聯軍之中去服役。而在這一年的時間裡，他說他既遠離了「想要統治的人民」，證明自己的清白，又能繼續為國家做出貢獻。出人意料的是，薩波納拉居然十分熱切地支持多洛斯的提議。這時候，許多多洛斯的支持者站起來，大聲為多洛斯造勢，而多洛斯則以手掩面，用長袍擦拭雙目，好像在哭泣一樣。人民最終服從了身旁最為響亮的意見，同意了多洛斯的請求，任命他為聯軍中的安奎利塔斯軍隊統帥。

    在那天的公民大會散場後，包括科塔在內的許多人找到薩波納拉，他們指責薩波納拉居然與多洛斯在私下中做出不可告人的交易。然而薩波納拉裝作什麼都不知道的樣子，他解釋說，他只是不想把多洛斯逼成一頭困獸而已。不過事後發生的所有事情都證明了薩波納拉與多洛斯再度達成了某種協議，其中就包括多洛斯把妹妹嫁給薩波納拉侄子的事情。因此即使反對多洛斯的人十分不滿，可他們也不能再對此事作出什麼有效的行動。

    這樣，薩波納拉便成為了安奎利塔斯唯一的執政官。就在公民大會極力勸說薩波納拉盡快選出一位同僚的時候。人民突然聽到這樣一條傳聞：在薩赫利人土地上征戰二十年之久的瓦倫丁尼安要回國了。無疑這是一條十分振奮人心的消息，因為人們早已把瓦倫丁尼安視作一個活著的傳奇。許多品味糟糕的作家把瓦倫丁尼安當做自己作品的主角，借他的特殊身份為自己謀利。久而久之，這些作品描述的英勇事跡便成為了切切實實發生在瓦倫丁尼安身上的故事，甚至於許多最無知的人會相信瓦倫丁尼安親自從米爾寇手中救回了一名美麗的阿凱亞婦女，並與她生下了一個受神明祝福的兒子。一個月後，瓦倫丁尼安親自派遣的使者回到了安奎利塔斯。這名使者當著安奎利塔斯公民的面發表了一篇十分動人的演講，歷數瓦倫丁尼安在異國他鄉經受的磨難，以及他那赤誠的愛國之心；使者說，瓦倫丁尼安之所以現在選擇回國，不是為了別的事情，只是希望幫助他們飽受磨難的同胞驅逐敵人；而且是早在975年，瓦倫丁尼安就已經想回國抗擊薩赫利人了，可是敵人的重重包圍不能使他如願，但是現在，一部分叛離薩赫利人的普利斯提莫人幫助他實現了自己長久以來的訴求。

    薩波納拉對瓦倫丁尼安十分懼怕，尤其是他聽說跟隨瓦倫丁尼安一同回歸的還有一萬名左右的精銳士兵，這些人都是長期跟隨瓦倫丁尼安出生入死的傢伙。因此薩波納拉派人造謠說，瓦倫丁尼安帶著軍隊回國，不是為了幫助他們驅逐敵人，而是為了征服自己過去的祖國。可是人民不相信任何中傷瓦倫丁尼安的謠言，他們現在完全不能相信一個如此堅韌的戰士會是一個對他的祖國有所圖謀的人。所以薩波納拉放棄了繼續造謠，而是選擇接近瓦倫丁尼安，希望能以種種許諾摸清瓦倫丁尼安的真實意圖。但是瓦倫丁尼安十分謹慎地對執政官的種種問候表示了拒絕和謝意，他說他只是一個為國而戰的戰士，並沒有其他的身份。

    不過與此同時，多洛斯卻迅速與瓦倫丁尼安達成了良好的私人關係，並簽署了許多內容十分可恥的秘密協議。這是由於瓦倫丁尼安年輕的時候曾經當過多洛斯的騎術教師；而瓦倫丁尼安一直對多洛斯的父親當年願意給一貧如洗的他謀一條生路十分感激。不過，後來發生的種種事實證明，他們兩個人在當時所表現出的友好狀態也很可能只是一種表面上的偽裝。

    在當時的安奎利塔斯，幾乎全部的公民都希望瓦倫丁尼安能夠回到他們的祖國後立刻就任執政官的職位，甚至於想要把獨裁官的位置送給他。雖然包括科塔、佩利阿斯在內的許多公民高聲呼籲，解釋說，按照過去的法律，瓦倫丁尼安不能把他的士兵帶回安奎利塔斯。不過缺乏理智的平民完全無視了這條法律，他們反而威脅薩波納拉盡快廢除它。與此同時，多洛斯開始拉攏薩波納拉，他反反覆覆表示，憑借自己的財力，加上薩波納拉的智慧，以及瓦倫丁尼安的武勇，他們三人能夠完全把控安奎利塔斯，不再受到其他庸俗人士和無知平民們的干擾。這番話對薩波納拉十分有誘惑力，但是他沒有立刻給予答覆。這並不是因為他愛惜自己的名譽，怕被後人冠以獨裁者的名號，他只是擔心所謂的三人統治最後會淪為一場殘酷激烈的內爭，而在當時的情況下，薩波納拉並沒有把握能夠顛覆未來很可能成為自己敵人的瓦倫丁尼安與多洛斯；況且，對一向在榮譽上的嫉妒心超越常人的薩波納拉來講，他一直以來都不怎麼喜歡與他人共享某個職位。