《》章 節目錄 第九卷 第二十一章 文 / 帕拉提利希斯

    在997年的六月份，維爾法倫決定出兵援助提蘭尼奧與帕利基，他聯合瑪弗羅的諸多領主一同侵入了當時正在瓦倫丁尼安治下的加爾佈雷斯。面對士氣旺盛的帕蒂略斯士兵，當時正在那裡駐防的弗拉歐爾特斯接連被打敗，為此他撤退到莫拉伊，向瓦倫丁尼安請求援助。與此同時，瓦倫丁尼安在霍齊亞郊外的一片土地上擊敗了帕利基帶領的軍隊，並於打鬥中殺死了帕利基。當瓦倫丁尼安準備一舉剿滅眼前的敵人時，他的士兵停下了腳步，爭搶帕利基的屍體，或者從其他的死者身上剝奪戰利品。這時候，正在帕利基軍隊中擔任低級將官的伯諾瓦看到敵人陣列混亂不堪，於是他機敏地冒充帕利基的副官阿斯圖迪，指揮士兵從敵人眼前退去。事後，士兵們才知道阿斯圖迪也在戰鬥中被殺害了，而拯救他們的人只是軍隊中的一個小隊長。因此士兵們紛紛讚美伯諾瓦的機智，並且向趕來安撫他們的提蘭尼奧舉薦年輕的伯諾瓦，要求給他以巨大的賞賜。

    由於帕利基的死亡，霍齊亞的民眾顯得人心惶惶，他們覺得已經沒人能夠阻擋戰無不勝的瓦倫丁尼安。而且更重要的是，人們發現自己無論是投降，還是靜待城破，都會遭遇滅頂之災。於是毫無徵兆的，霍齊亞的民眾突然想起了正在荒郊野外農墾的佩利阿斯，並且認定只有他才能夠挽救時局。他們呼喚佩利阿斯的名字，懇請提蘭尼奧勸說佩利阿斯為了自己的祖國重新擔任公職。民眾的提議在掌權者一派中引起了巨大的爭論，有些人讚成這一計劃，並向其他人保證說，佩利阿斯不是一個會為私利出賣祖國的人；但也有反對者質疑說，佩利阿斯解職以後，與瓦倫丁尼安保持了非常密切的私人關係，如果他們推舉佩利阿斯做自己士兵的指揮官，恐怕他會把所有人都出賣給獨裁者。不過最終，提蘭尼奧成功說服了大多數的同僚，他們同意派出阿伽同前往托雷維耶哈，與佩利阿斯交涉，請求對方出任執政官，統領全國的軍隊對抗獨裁者的暴政。

    當阿伽同與佩利阿斯相見以後，佩利阿斯仍然對擔任公職表現出毫無興趣的樣子，他說他已經厭倦了勾心鬥角和人民的謾罵，他更喜歡和平安逸的悠閒生活，而不是為了不可預知的未來傾盡一生的時間與精力。但阿伽同反覆勸說佩利阿斯，他解釋說，一個優秀的公民理應把實現政治方面的至善作為他的終生職責。當佩利阿斯反駁阿伽同，為何人類要為一個反覆證明為不可信任的政府投入巨大精力的時候。阿伽同堅持說，即使事實如同佩利阿斯預想的那樣，他們也不能為此退讓一步，否則人類最重要的文明成果將逐漸消弭，及至不復存在。終於，佩利阿斯對阿伽同的堅持表示了退讓——雖然很可能一開始，佩利阿斯便做好了決定——他應允了朋友與人民的請求，決定擔任執政官一職，並承擔起統領安奎利塔斯全部軍隊的職責。

    當那些與佩利阿斯居住在一起的追隨者們得知佩利阿斯的決定後，他們也要求與佩利阿斯同去，承擔起護衛的職責。佩利阿斯讚揚了他們的行為，從他們中間挑選出五百人帶走。在父子、兄弟同時應徵的情況下，他總是只選擇其中的一位，對此他解釋說，在一場充滿不公與非正義的內戰中，無論取勝的一方是誰，他們都不該拿公民最珍視的家庭來做賭注。同時他勸告留下來的人說，即使他不幸遭遇了失敗，他們也不該對瓦倫丁尼安心懷仇恨，因為主動拿起武器對抗獨裁官統治的是他。隨後，佩利阿斯協同阿伽同回到了霍齊亞。他在人民一片歡呼聲中頂替了已死的帕利基的執政官職位，並且從提蘭尼奧手中接過了全部軍權。他罷免了許多擁有多年軍事經驗的軍官，提拔了許多年輕有活力的新人。這是因為他發現，或者說懷疑許多有經驗的士兵總是在內戰中想辦法投機取巧，甚至密謀聯絡敵人，畢竟對普通人來講，無論他幫助哪一方取得內戰的勝利，他們都不會為此遭到後人的譴責。

    佩利阿斯處理完軍隊中的事務以後，便帶著士兵面對著仍然在城外徘徊的瓦倫丁尼安軍隊列陣。當時，佩利阿斯只有一萬五千名士兵，瓦倫丁尼安手下則有兩萬軍團士兵，以及大概一萬名跑到瓦倫丁尼安這裡來主動效勞的流民。雖然瓦倫丁尼安極力阻止沒有作戰經驗的流民們與士兵發生接觸，可他的士兵顯然與對方惺惺相惜，以至於士兵再一次忤逆了瓦倫丁尼安的命令，把勝利一點點拱手讓給他們的敵人。按常理來講，瓦倫丁尼安本應會及時矯正士兵們的不良風紀，他曾經易如反掌地把一群群只懂得發出尖聲叫喊的蠻族人轉變為訓練有素的士兵。但他或許是由於年邁，或許是出於其他考慮，他在當時——至少在外人看來——已經失去了對士兵們的控制。

    在戰爭爆發前，瓦倫丁尼安軍中的流民們游離在士兵的陣列之外，但他們很快出於輕視的態度，四面八方跑來向佩利阿斯的士兵挑釁。當他們輕易被擊潰後，他們不但阻攔了瓦倫丁尼安士兵前進的步伐，還與對方廝打起來，因為他們的逃跑的道路被士兵擋住了。因此佩利阿斯憑借對方陣營中流民的幫助輕鬆取得了眼前戰爭的勝利，他的士兵們一路追逐潰逃的敵軍，攻克了對方的軍營，繳獲了大筆的財富與物資。除此之外，佩利阿斯還從瓦倫丁尼安的營帳中搜查出許多可恥的書信。在這些信件裡，除了少量不貞潔的女人表示自願獻身的情書以外，還有大量的通敵信件，其中不乏有當時正在霍齊亞生活的重要公民，甚至還有軍隊中的高級將官，最重要，也是最令人感到震驚的是，多洛斯居然公開向瓦倫丁尼安示好，希望能戴罪立功，回到對方的陣營中去。顯然，對貪婪而又天真的多洛斯來講，他從始至終，便把財富看做比任何事情都更加重要的東西。原本，他似乎是期待能通過獨裁統治維護自己的財富；但當他無法做到這一切時，他就變得想去投靠一個能給他的不義之財提供保障的**政府。而其他的政治立場、國家大義、私人恩怨，早被他完全拋到了腦後。

    包括多洛斯在內的通敵者們的行為被揭穿以後，他們遭到了霍齊亞民眾的大肆攻擊，多洛斯更是由於他自己的財富，以及他在民眾頭上施加的巨額債務而成為眾矢之的。於是多洛斯躲在自己的家中，向克勒昂與佩利阿斯求救，並委託他們告訴民眾，只要人們願意留他一條性命，他可以免除所有債務人的債務。由於這個承諾，許多圍剿多洛斯的人轉變了態度，他們立刻勸說周圍的同夥停止對多洛斯的功攻擊。不過對其他通敵者，人民發出巨大的呼聲，敦促兩位執政官處死他們。但是佩利阿斯卻力主把所有通敵者放走，允許對方參加到瓦倫丁尼安的陣營中去。之後，除了一個名叫本韋努托的軍團將校因為羞愧而選擇自殺以外，包括多洛斯在內的全部通敵者離開了霍齊亞，向瓦倫丁尼安尋求庇護。其他人的結局我們並不清楚，可是多洛斯卻被言而無信的瓦倫丁尼安在軍營中處死，據說，瓦倫丁尼安非常傲慢地說了這樣一句話：「如果我過去殺死你，也就不必在使你經歷如此多的痛苦後才死去了。」

    當多洛斯的屍體被安葬以後，一些膽大的士兵趁著夜色，把他的屍首挖了出來，剝奪多洛斯身上一切看來仍然值錢的東西，並撬走了多洛斯口中的兩顆金牙。等到再有人發現多洛斯屍身的時候，它已經腐爛到無人願意理會的地步，到處爬滿了蛆蟲。直到一個月以後，他的家人才趕來，在當地把多洛斯體面的安葬了。