¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä1628³¹ ¼·¶Ã¤Ï¥¿ ¤å / ¤Ñ¯§
¡u·íµM¤£·|¡A§Ú¥u¬O¤£·Q§ó¦hªº¤H¦º¦b³oºØ©ü±eªº°|ªø¤â¤¤¡A¨º§A¬O¤£¬O¤]¥i¥HµªÀ³§Ú¡A¥HÅ]¤ý¤§¦W¼o°£³oÓ°|ªø¤§«á¡A§A¥i¥H¦X§@©O¡K¡K¡v·¨¤Z¯º¤F©ç¤F©çÀN§J´µªºªÓ»H»¡¹D¡K¡K:Èoww¡C
¡u¨S°ÝÃD¡A¥un§A«OÃÒ©Ò¦³¦Ê©m¦w¥þ¡A§ÚÄ@·N°t¦X§Aªº»â¾É¡K¡K¡vÀN§J´µÂI¤FÂIÀY¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v¦b°µ¤°»ò¡C
¡u¿ù¤F¡A§A¬O»â¾É¡A¦Ó§Ú«h¥u¬O¤@Ó±þ¤Hªº´cÅ]½}¤F¡K¡K¡v¨S·Q¨ì·¨¤Z¨Ã¨S¦³±µ¨üÀN§J´µªº¦ÚªA¡A¤@¸ö¸}ªº¥L¤w¸g¡y®g¡z¤J¥bªÅ¤¤¡A¸}½ñ¸¼C¦VµÛ»·³B¯e¹£¦Ó¥h¡C
¡u¶¤ªø¡K¡K§A¨S¨Æ§a¡K¡K¡v«Ü§Öªº¡AÀN§J´µªº¶¤ûÌ´N¶]¤F¹L¨Ó¡A¬ÝµÛÅ]¤ý©M¶¤ªø»¡¤F¤°»ò¤§«á´NÂ÷¶}¤F¡A¥LÌÁöµM«Ü¾á¤ß¶¤ªøªº¦w¥þ¡A¦ý¬O«o¤£´±»´©öªº½Ä¤W¨Ó¡C
¡u¥ß¨è¥l¶°©Ò¦³¶¤û¥H¤ÎÁp·ù¶¤¶¤û¦^©¹¾Ç°|¡A¦P®É³qª¾¥L̵´¹ï¤£¥i¥H©MÅ]¤ýµo¥Í¥ô¦óªº½Ä¬ð¡A´N»¡³o¬O§Ú¿Ë¦Û¤U¹Fªº©R¥O¡K¡K¡v§@¬°«°¥«ªº^¶¯¡AÀN§J´µ¦ÛµM¦³µÛ¦Û¤vªº¼vÅT¤O¡A¦b¾Ç¥Í¤¤©IÁn¬Æ°ªªº¥L¡Aµ´¹ï¬O¥¼¨Ó°|ªøÄ~©Ó¤Hªº¤H¿ï¡C
¡u¬O¡K¡K¡vÁöµM¤£©ú¥ÕÀN§J´µ¬°¤°»òn³o»ò»¡¡A¦ý¬JµM¥L¤w¸g¤U¥O¤F¡A¶¤ûÌÁÙ¬O¥ß¨è«ö·Ó¥Lªºn¨D¿ì²z¡A©À¤O®vÌ¥|³B¤ÀÀYÁpµ¸¦U¦Ûªº·ù¤Í¡A©ó¬O¤j§åªº¾Ç¥Í¥ß¨è¦VµÛ¾Ç°|»°¤F¹L¥h¡C
½òµÛ¸¼Cªº·¨¤ZÂ಴¶¡´N¨Ó¨ì¤F¥§´µ¯S¾Ç°|«e¡AÁöµM¥¢¥h¤F¥|¤À¤§¤@ªº¤g¦a¡A¦ý¬O¥§´µ¯S¾Ç°|ÁÙ¬O«D±`¿ñÁï¡A¦Ó¥~§Î©M³Ó¤Ñ¾Ç°|°ò¥»¬Û¦P¤U¡A¨º°ª¤jÄÞ®oªº±Ð¾Ç¼Ó´N³]¥ß¦b°ª¤s¤§Åq¡C
¤£¹L¦¹®É¼s³õ¤§¤W¤w¸g»E¶°¤F«Ü¦h¾Ç¥Í¡A¤â«ùªZ¾¹ªº¥L̯ɯɪº©ïÀY¬ÝµÛ¥bªÅ¤¤ªºÅ]¤ý¡AÁöµM¤ß¤¤Åå·WµL¤ñ¡A¦ý¬O¥L̤]¬O±µ¨ì©R¥O«O½Ã¾Ç°|¦Ó¨Óªº¡C
¡u¤£¿ù°Ú¡A³o»ò§Ö´N§ä¨Ó¤F³o»ò¦h¤H«OÅ@¡A´±¤£´±Åý§ĄºÓÁYÀYªº°|ªø¥X¨Ó¨£§Ú¡K¡K¡v·¨¤Z¤@Áy§N¯ºªº¸¨¦b¦a¤W¡A¦ÊÅÜÅ]ªZ¤Æ§@¥ú¨~®ø¥¢¦b¤F²³¤H±«eªº¯«©_µ´¹ï¬O«D±`Åý¤H·Pı¨ì®`©È¡C
¡u°|ªø¤µ¤Ñ¯À¤£¨£«È¡AÁٽбz¦^¨ì³Ó¤Ñ¾Ç°|¡A¦P®É§Æ±æ§A¥i¥H¿í¦u«°³ùÁp·ù¨óijªº³W©w¡A¦b°|ªø¨S¦³¤¹³\ªº±¡ªp¤U¡A¤£±o¶i¤J§ÚÌ¥§´µ¯S¾Ç°|¡K¡K¡v¬°ºªº¤@ӦѮv«r¤F«r¤ú¨«¤F¤W¨Ó¡A³o¬O°|ªø¿Ë¤f©Ò»¡ªº¸Ü¡C
¡u§AÌı±o¤@Ӷݦå¦p©R¡B±þ¤H¤£¯w²´¡B½a¤¿·¥´c¡B¯ø¤ò¶¼¦åªºÅ]¤ý¡A·|¨Ä¨ÄÅ¥¸Ü¹À¡A³o©Ò¿×ªº¨óij§Ún¬O¿í¦u¤Fªº¸Ü¡A§ÚÁÙ«ç»ò¯à°÷ºÙ¤§¬°Å]¤ý©O¡K¡K¡v·¨¤Z¤@Áy§N¯ºªº¬ÝµÛ¹ï¤è¡A¦Ó¥Lªº¸ÜÅý©Ò¦³¤H³£¤£ª¾¹D»¡¤°»ò¦n¤F¡C
¡u§Ú²{¦b¥u·Q°Ý§A̤@¥y¡A§Ą쩳¬O¬°¤F°|ªø¦Ó¾ÔÁÙ¬O¬°¤F¦Ê©m¦Ó¾Ô¡K¡K¡v·¨¤Z¤@Áy§N¯ºªº¬ÝµÛ²´«eªº´X¦Ê¤H²H²H¦a»¡¹D¡C
¡u³o¡K¡K¡v³o¥y¸ÜÅý©Ò¦³¤H³£³Q°Ý¦í¤F¡A¤@ÓÅ]¤ý¬°¤°»ò°Ý³o¼Ëªº°ÝÃD¡A¥LÌ·íµM¬O¬°¤F¥§´µ¯S¾Ç°|¦Ó¾Ô¤F¡C
¡u§Ú³o¦¸¨Ó´N¬O¬°¤F§ä°|ªø°Óij¨â©Ò¾Ç°|Áp·ù½Õ¬dªº¨Æ±¡¡A«o¨S¦³·Q¨ì§AÌ°|ªø¬G¨B¦Û«Ê¡A®Ú¥»¤£²z·|¦Ê©mªº¦º¬¡¡A¥uÅUµÛ¦Û¤v©Ò¿×ªº±¤l¦Ó©Úµ´¦X§@¡A«áªG´N¬O¤@¥¹«OÅ@¸n¥¢¥h®ÄªG¡A«Ü§Ö´N·|¤Þ¨Ó¤j§åªº¤Æ¾ÇÃ~¡A¨ì®ÉÔ§ĄC¤@Ó¤H³£·|¦º¦b¨º¨Ç½a¤¿·¥´cªº¤Æ¾ÇÃ~¤â¤¤¡K¡K¡v·¨¤Zªº¸ÜÅý¼Æ¦Ê¤H¤£ª¾¹D»¡¤°»ò¡A¥u¬OÀRÀRªºÅ¥µÛ¡C
¡uÃø¹D³o´N¬O§A̪º·Qªk¹À¡A¬°¤°»ò¦³«K±¶ªº±ø¥ó¦Ó¤£¥h°µ©O¡A¦Û¥H¬°¬OÀu¶V·PÅý¥L¤£®h©ó©M§ÚÌÁp¤â¡A³o¼Ë¥u·|¼W¥[¦Ê©mªº¦MÀI¡AÅý¥L̵Lªk¦Û«O¡K¡K¡v·¨¤Zªº¸ÜÅý¨C¤@Ó¤H³£³´¤J¤F¨I«ä¡C
¡u¦X§@Ãø¹D´N¤£·|³Q¤Æ¾ÇÃ~ŧÀ»¤F¹À¡K¡K¡v¬ðµM¤H¸s¤§¤¤¶Ç¨Ó¤F¤@ÓÁnµ°Ý¹D¡C
¡u·íµM¤£·|¡A¦ý¬O¨âӾǰ|Áp¤âªº¸Ü¡A½Öªº¾÷·|§ó¤j¤@ÂI©O¡AÁöµM³Ó¤Ñ¾Ç°|¤§«e¬O³Ì¨S¸¨ªº¡A¦ý¬O§Ų́C¤@Ó¤H³£¬O¬°¤F¦Ê©m¦b¾Ô°«¡A´Nºâ¬O¦º¤]n¾×¦b¦Ê©mªº«e±¡K¡K¡v·¨¤Zªº¸Ü¦A¤@¦¸Åý¤H¸s³´¤J±IÀR¤§¤¤¡C
¡u§Ú¤]¦P·NÅ]¤ýªº¸Ü¡K¡K¡v´N¦b³o®É¡A¥^¥^»°¨ÓªºÀN§J´µ¤w¸g¤jÁnªº³Û¹D¡A¦Ó¸ò¦b¥L¨«áªº¼Æ¦Ê¤H¡A¥¿¬O¥Lªº¤p¶¤¥H¤Î¥LªºÁp·ù¤p¶¤¡C
¡u°|ªø©T°õªº»{¬°³oӾǰ|¬O¥Lªº°]²£©Ò¥H©Úµ´¦X§@¡A°ß¤@±o¨ìªº¤£¹L¬O¥L¨º¥i¼¦ªº±¤l½}¤F¡A¦ý¬OÄ묹ªº«o¬O¨º¨ÇµL¤O¤ÏÀ»ªº¦Ê©mÌ¡A¸Õ·Q¤@¤U¡A§Ú̪º³d¥ô¬O¤°»ò¡A·Q·Q§Ú̪º¾Ç§ÌÁÙ¦³¾Ç©f«ç»ò¿ì¡A©Ò¥H§Ú¦P·N¦X§@¡K¡K¡vÀN§J´µ¤w¸g¨«¨ì¤F·¨¤Zªº¨Ãä¡A²{¦bªº¥LÁöµMÁÙ¬O®`©È·¨¤Z³o®£©ÆªºÅ]¤ý¡A¤£¹L¬Û¹ï©ó¥L©Ò»¡ªº¸Ü¡A¥Lı±oÅ]¤ý¤]¨Ã¨S¦³¨º»ò´Ý§Ô¡C
¡u¨º²{¦b«ç»ò¿ì¡K¡K¡vÀN§J´µªº¥X²{Åý¹ï¤è¹ý©³ªº°Ê·n¤F¡A¯É¯É¦¬¦^§L¾¹ªº¥L̬ݵÛÀN§J´µ¡A²¦³º¥L¦b¾Ç¥Í¤§¤¤ªº«Â±æ«D±`¤§°ª¡C
¡u½}§K°|ªø¡K¡K¡vÀN§J´µªº¸ÜÅý©Ò¦³¤H³£¦wÀR¤F¤@¤U¡A¤£¹LÀHµÛ·¨¤Z©MÀN§J´µ¦VµÛ¸Ì±ªº¤j¼Ó¨«¥hªº®ÉÔ¡A¾×¦b±«eªº¤H¸s¯É¯É¥ª¥k¤À¶}¡A¦Ó¸ò¦b«á±ªº¾Ç¥ÍÌ¡A¤]³£¨«¶i¤F¤j¼Ó¤§¤¤¡C
¦¹®É¿ì¤½«Ç¸Ì¡A¥§´µ¯S¾Ç°|°|ªøÁÙ¦b¨Ó¨Ó¦^¦^ªº¨«µÛ¡A¤ß¤¤µJ«æªº¥L¤£ª¾¹D¥~Ãä¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡C
¥i´N¦b¥LÁÙ¦b´£¤ß¦QÁxªº®ÉÔ¡A²rµM¶¡¡A°|ªø¿ì¤½«Çªº¤jªù³Q·¨¤Z¤@¸}½ð¶}¡Aºò¸òµÛ¨«¶i¨Óªº²³¤H¬ÝµÛ¤@Áy»a¥Õªº°|ªø¡C
¡u§AÌn°µ¤°»ò¡K¡K¡v¬ÝµÛ¯¸¦b²´«eªº·¨¤Z¥H¤ÎÀN§J´µ¡A°|ªøÅ宣ªº°Ý¹D¡C
¡u§Ú¤w¸gÁpµ¸¤F¾Ç°|ªº¤T¤QÓ¤p¶¤¶¤ªø¥H¤Î¦U¬ì«Ç³¡ªùªº¦Ñ®v¡A§Ú̲{¦bnÁp¦W½}§K§A³oÓ©ü±eªº°|ªø¡K¡K¡vÀN§J´µ§N§Nªº¹ïµÛ°|ªø»¡¹D¡C
¡u§A̳o¸s§Ñ®¦t¸qªº³Ã¥ë¡AÃø¹D§A̤£ª¾¹D¬O½ÖÅý¥§´µ¯S¾Ç°|Åܦ¨¤µ¤Ñ³oÓºN¼Ëªº¹À¡A³ºµM²{¦bn½}§K§Ú¡A§A̤̾°»ò³o»ò°µ¡K¡K¡v¥§´µ¯S¾Ç°|°|ªø¼««ãªº¬ÝµÛ²´«eªº²³¤H¡C
¦¹®É¾Ç¥Í·|¥D®u¡B·Òª÷¨ó·|·|ªø¡B¤@¦~¯Å±Ð®v²Õ²Õªø¡B¤G¦~¯Å±Ð®v²Õ²Õªø³£¤w¸g¯¸¦b¤FÀN§J´µªº¨«á¡A«ÜÅãµM¡A³o¬O¤j®aªº¨M©w¡C