¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä1636³¹ ªì«~¥ÈÅ ¤å / ¤Ñ¯§
¡u§Ú¥i¤£·Q³o»ò§ÖÅܦ¨«ÍÅé¡K¡K¡v·¨¤ZÀ¿¤FÀ¿¼L®B¡A²{¦b¼L¤W³o²M»¯u¤£ª¾¹Dªº¦BÆF¯d¤U¨ÓªºÁÙ¬O¦Ì·çªº¨ý¹D¤F.³X°Ý:ÈoÈoÈo¡C
¡u¦n¤F¡A¬JµM¤j®a¤w¸g½T»{¥Ø¼Ð¤F¡A´N»°ºò¦æ°Ê§a¡A¤×¨ä¬O·Òª÷³N®v¨ºÃä¡A·¨¤Z§A¥in¨nºò¤F¡K¡K¡v°|ªø¥i¯u¬O¬ÝªºµÛ«æ¤W¤õ¡A¦Ì·ç¦Ñ®v¥i¬O¥L¤ß¤¤ªº¤k¯«¡A«o¥D°Ê°e¡y§k¡zµ¹·¨¤Z¡A³o¹ê¦b¬O¤ÓÅý¤H²´¬õ¤F¡C
¡u¦¬¨ì¡K¡K¡v·¨¤ZµL©`ªº©ç¤F©ç§¾ªÑ¤Wªº¤g¡A³o¤@¸ø®£©ÈºL±o¬O«D±`»ÆA¡A¦Ó¥ÈÅ«o¤@ª½³£¦b¤@®ÇÃa¯ºµÛ¡A·íµM¡A³o¨Ã¤£¥u¦³¦o¤@Ó¤H³o¼Ë¡C
¨«´Y¸Ì¡A·¨¤Z²oµÛ¥ÈŪº¤â¤@¸ô¨«¤F¥X¨Ó¡A¦Ó¥ÈÅ°¸º¸ÁÙ¦b¦]¬°è¤~ªº¨Æ±¡°½¯º¡A¦]¬°³Ìªñªº·¨¤Z¤w¸g¤£¦A¹³¥H«e¨º»ò«Â·¡A¤×¨ä¬O¦b·Òª÷³N®v̪º±«e¡A²ª½´N¬O¤@Ó¤£nÁyªº¤p¤¡¤@¼Ë¡C
¡u³Þ¡A§Aı±o«Ü¦nª±¹À¡K¡K¡v¬ðµM¡A·¨¤Z°±¦í¸}¨B¡A¤@¤U¤l±N¥Èža¦b¤FÀð¾À¤§¤W¡A³oÓ¤p¤XÀYÃø¹D´N¤£ÂI³£¤£¦Y¾L¹À¡C
¡u·íµM¤F¡A§A¦nêÉ¡K¡K¡v¥ÈųºµM¨Ì©ïµÛÀY¡A¬ÝµÛ¤@ÁyµL©`ªº·¨¤Z¡A¥L³oÓªí±¡¤U¬O¨º»òªº¥i·R¡C
¡u¦A«ç»ò»¡§Ú¤]¬O§A¨k¤Í§a¡A¬ÝµÛ§Oªº¤k¤H³o»ò¿Ë§Ú¡A§A´N¤£Ä±±o¤£µÎªA¹À¡K¡K¡v·¨¤Z¬ÝµÛªñ¦b«¤¤Øªº¥ÈÅ¡A³oÓ¤p¤XÀYªº¤pÁyÁÙ¯uªºº}«G¡A¤×¨ä¬O¨¬°¾Ô¤hªº¦o¡A¨Åé§ó¬OºòÁ^¡A¼u©Ê¥X©_ªº¦n¡C
¡y¦³¤°»ò¦n¤£µÎªAªº¡A§A³oÓ¤jÅ]¤ýªá¤ßµL¤ñ¡A¤@¤Ñ¨ì±ß©Û¸Á¤Þ½º¡A½Öª¾¹D¥H«á·|¦³¦h¤Ö¤k¤H¡An¬O¤Ñ¤Ñ¸òµÛ§A¦Y¾Lªº¸Ü¡A§Ú°Z¤£¬On¬¡¬¡»Ä¦º¤F¹À¡K¡K¡z¥ÈŪº¸ÜÁÙ¯u¬OÅý·¨¤Z¤@´h¡A³o¤p§¬¯u¬O¥X©_ªº·Q±o¶}¡AÁÙ¨S¦³§¹¥þ¦¨¬°¦Û¤vªº¤k¤H´N¤w¸gª¾¹D¡A¦Y¾L³o¥ó¨Æ±¡¬O¸U¸U¤£nªºªº¡C
¡u¦n§a¡A¬JµM§A³o»òÀ´¨Æªº¸Ü¡A§Ú¤]¼úÀy¤@¤U¡K¡K¡v¬ðµM¡A·¨¤Z§CÀY¡y§k¡z¦í¤F¥ÈŪº»®B¡A¬ðµM¦Ó¦Üªº«I¥Ç¡AÅý¥ÈÅ¥»¯àªº¤@§Ý¡C
¥ÈÅ·íµMª¾¹D¡A³oºØ¨Æ±¡¦±ß³£·|µo¥Í¡A´N¦n¦ü¨º´X¤Ñ¨gÅwªººOºO©ê©ê¤@¼Ë¡A¥u¤£¹L¦o¯uªº·Q¤£¨ì·|¦b¤@Ó¨«´Y¸Ìµo¥Í¡A²ÛÀߪº¦o¸Õ¹Ï·Qn¸úÁסA¥i¬O«o¤w¸g¨Ó¤£¤Îªº¡C
·¨¤Zªº¡y§k¡z¥\¥i¬O¸g¹L¦h¤Ö¤k¤H¾ú½m¹L¨Óªº¡A¤£¥X´X¬íÄÁ¡A¥ÈÅ´N¤w¸g§¹¥þªº¦ÚªA¦b·¨¤ZÆF¥©ªº¦ÞÀY¤§¤U¡A¦Ó¥ÈŪºÂùÁu¤]§Ô¤£¦í©ê¦í¤F·¨¤Zªº²ä¤l¡A¨âÓ¤H´N³o¼Ë¶K¦b¤@°_¡C
Âù®B¥æ´µÛ¨âÓ¤Hªº·RÅÊ¡A¤[¤[¤£Ä@¤À¶}¤§¤U¡A³o¥i¬O¥ÈŪº²Ä¤@¦¸¿Ë¡y§k¡z¡A¤@¤Á¨Óªº³£¬O¨º»òªº¬ð¦p¨ä¨Ó«o¤S¶¶²z¦¨³¹¡A³oºØ³Q¨k¤H©ºªAªº·PıÅý¦o¬O¨º»òªºµÎªA¡C
¡u¤£¦n·N«ä¡K¡K¡v´N¦b³o®É¡A¥Öº¸ªºÁnµ¶Ç¨Ó¤§¤U¡A¨âÓ¤H«æ¦£¤À¶}¡A¤@Áyãn¬õªº¥Èůuªº¤£ª¾¹D»¡¤°»ò¦n¤F¡A¦p¦¹²Û²Ûªº¨Æ±¡³ºµM³Q¥Öº¸¼²¯}¤F¡C
¡u¦³¤@§å¦Ú¾¹¤w¸g¦n¤F¡A¬ü¹Åº¸¦Ñ®v»¡§Æ±æ§AÌ¥h¬Ý¬Ý¡A¦]¬°³o§å¦Ú¾¹ºâ¬O¤ñ¸û¦nªº¤@³¡¤À¡A©Ò¥HÀ³¸Ó»Ýn¸Ë³Æ¦b³Ìºë¨}ªº¾Ô¤h¨¤W¡A¤£¹L¨ä¹ê¤]¤£«æ¡A§AÌ¥i¥H¦Aª±·|¡K¡K¡v¥Öº¸»¡§¹¤§«á¡A¥ß¨è³Q¥ÈÅ°l±þ¦Ó¥h¡A²ÛÀߪº¥ÈŲ{¦b§â¤@¤Á³£¤Æ§@¤O¶q¡A¥Öº¸¹y®ÉºG¥s³s³s¡C
¬ÝµÛ²ÛÀߪº¥ÈÅ¡A·¨¤Z¨ä¹ê¤ß±¡«Ü½ÆÂø¡A¦]¬°¥L¬O¤@Ó¦³¯µ±Kªº¤H¡A«o¤£¯à§â¯µ±K§i¶D³o¨Ç²`·RµÛ¦Û¤vªº¤k¤HÌ¡A³oºØ¨ý¹D¨Ã¤£¦n¹L¡A¦Ó¥B¥L¨Ã¤£ÄÝ©ó³o¸Ì¡A¤@¥h¤£ªð¤§¤U¦o̬O¥h¬O¯d©O¡C
¡u³o´X§a¥i³£¬O³Ì±µªñ«Ò¾¹ªº¦Ú¾¹¤F¡K¡K¡v·í¬ü¹Åº¸¬ÝµÛ²´«e¤§â¦Ú¾¹ªº®ÉÔ¿E°Êªº»¡¹D¡A³o¬O³Ì±µªñ«Ò¾¹ªº¦Ú¾¹¤F¡A¤]¬O¥L¦Ñ®vªº¦Ñ®vªº¦Ñ®vªº¸g¨å¤§§@¡C
¡u³o»ò»¡°_¨Ó¡A³o©À¤OÅv§ú¡B·N§Ó¤§ºj¡BÂù¿P¦µ¤M¡B½Ä¨ëߺj©M´¼¼zñZ¥Ò³£¬O³Ì±jªº¹À¡K¡K¡v·¨¤Z¬ÝµÛ²´«eªº¤Ó¦Ú¾¹¡A¤W±¤w¸g²M·¡¼Ð°OµÛ¥¦Ìªº¦W¦r¥H¤Î§@¥Î¡C
¡u·íµM¤F¡A©Ò¥H§Æ±æ§A̬D¿ï¥X¦X¾Aªº¤H¿ï°t³Æ³oӸ˳ơA¤£n·À±þ¤F³o¨Ç¦nªZ¾¹ªº¥Î³~¡K¡K¡v¬ü¹Åº¸¦Ñ®v¿E°ÊªºÂIµÛÀY¡A¯à°÷¿Ë¤â´_ì³o¨Ç¸Ë³Æ¹ï¥L¨Ó»¡µ´¹ï¬Oºa©¯¡C
¦Ó¥B¥L¤]¥i¥H¦bÀË×´ú¸Õªº®ÉÔµo²{¡A³o¨Ç¸Ë³Æ¤§«eªº¥D¤H¨Ã¨S¦³§¹¥þµo´§¥X¥¦Ì¥¨¤jªº¤O¶q¡A³o¹ï©ó³o¨ÇªZ¾¹¨Ó»¡¡A¥i¬O«D±`ªº®ö¶O¡A²ª½´N¬O«V°d¡C
¡u¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A³o©À¤OÅv§ú¥ß¨èµ¹¦p¤ë°e¥h¡A©Î³\¥i¥Hµ¹¦o¤@¨ÇÀ°§U©O¡K¡K¡v¦Û¤£¥Î»¡¡A³o©À¤OÅv§ú¦ÛµMnµ¹¦p¤ë¡A¤§«e¦oªº¦Ú¾¹¥i¨S¦³³o»ò¼F®`¡C
¡u³o½Ä¨ëߺjÀ³¸Ó¬OÄÝ©óºÑ¸¨ªº¡K¡K¡v²{¦b©Ò¦³¤H³£¬O¤Q¤@²Õªº¤À²Õ¡A©Ò¥H¥un¬O³Ó¤Ñ¾Ç°|ªº¤H¡A´N¥i¥H¨Ï¥Î¦Ú¾¹¤F¡C
¡u³o·N§Ó¤§ºj¦ÛµM¬O¥Öº¸ªº¡A³o¼Ë¤@¨Ó§Ąâ¤f¤l¥i´N¦³¤F¤W¦nªºªZ¾¹¡A§Ú´Á«Ý§A̦b¾Ô³õ¤Wªºªí²{¡K¡K¡v·¨¤Z§â·N§ÓÂùºj¥æµ¹¥Öº¸©MºÑ¸¨ªº®ÉÔ¡A¤£§Ñ°OÃa¯ºµÛ»¡¹D¡C
¡u¦Ü©ó³oÂù¿P¦µ¤Mªº¸Ü¡A¦ÛµM¬O§ÚÌ·q·Rªº¶¤ªø¡K¡K¡v¬ÝµÛ¨ºÂù¿P¦µ¤M¡A·¨¤Z·Q³£¨S·Qªº»¡¹D¡C
¡u¤£¦æ¡A§Ú¨Ã¤£¬O³Ì¼F®`ªº¥Î¤M°ª¤â¡A³o§â¤MÀ³¸Óµ¹¤G¤Q¤@²Õªº²Õªø¡K¡K¡v¥i¬O«o¨S¦³·Q¨ì¡A¥ÈųºµMª½±µ©Úµ´¤F¡C
¡u³o¥i¤£¦æ¡A³o»ò¦nªºªF¦è²zÀ³¶¤ªø¨Ï¥Î¡A§Ú²{¦b¤w¸g¦³¤F¦X¤âªºªZ¾¹¡A³o´N¤£¥Î¤F¡K¡K¡v¤G¤Q¤@²Õ²Õªø¯e·¥i¬O¥Î¤Mªº°ª¤â¡A¤£¹L¥L«o«æ¦£·nÀY¡A²¦³º¥ÈŨ¬°¶¤ªø¡A²zÀ³Àu¥ý¡C
¡u¨º¥i¤£¦æ¡Aèè¬ü¹Åº¸¦Ñ®v¤]³£»¡¤F¡A³oÀ³¸Ó¬O¯àªÌ©~¤§ªº¨Æ±¡¡A¦Ó¥B¾Ô°«¤§¤¤ÁÙn¦h¨Ì¾a§AÌ¡A§Ú¤£¯à®ö¶O¤F³o§â¤Mªº¯à¤O¡K¡K¡v¥Èų̪ñªGµM¦¨¼ô§ó¦h¤F¡A±q¤j§½¶}©l¬Ý°_ªº¦o¯uªº§â¥Î¤M¤H³£ÂQ©¹ªºÂù¿P¦µ¤Mµ¹©Úµ´¤F¡C
¡u¶¤ªø»¡ªº¹ï¡A¦pªG§A¯uı±o¤£¦n·N«ä¡A¨º´N¦h±þ´X°¦¤Æ¾ÇÃ~¡A¤]ºâ¬O§A¹ï±o°_¶¤ªøªº¤@¤ù¦n·N¤F¡K¡K¡v·¨¤ZÂI¤FÂIÀY¡A¥L¤]«Ü¦P·N¥ÈŪº»¡ªk¡C
¡u¶¤ªø¡A§Ú¤@©w¦h±þ¤Æ¾ÇÃ~¡A¤@©w¤£·|¶dt³o§âÂù¼Cªº¡K¡K¡v·í¯e·Å¸§ÝµÛ±µ¹LÂù¼Cªº®ÉÔ¡A¥Lªº²´²\³£§Ön´é¥X¨Ó¤F¡A²¦³º³o¬OªZªÌ¹Ú´K¥H¨DªºÄ_ª«¡A¥i¬O¥ÈųºµM¥D°Êªº°hÅý¡C