¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä1656³¹ ½¶³ÂЫB ¤å / ¤Ñ¯§
¡uÅ¥¤£¨£°Ú¡AÁnµ¤Ó¤p¤F§a¡K¡K¡v·¨¤Z¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡A«Ü©úÅã¥L¹ï¦¹¥i¬O«D±`ªº¤£º¡³é.³X°Ý:ÈoÈoÈo¡C
¡u¦Ñ¤½¡K¡K¦Ñ¤½¡K¡K¦Ñ¤½¡K¡K¡v¥ÈŨS¦³¿ìªk¤§¤U¡A§V¤Oªº¤jÁn»¡¹D¡A¤£¹L¤ßµêªº¦o¨Ì¦º¦ºªº§CµÛÀY¤£ªÖ¬Ý·¨¤Z¡A²Û¬õªº¤pÁy³£¤w¸g¶}©lµo¿S¤F¡C
¡u¥ú¥s¦Ñ¤½¥i¤£¦æ³é¡An¨D¨D¦Ñ¤½¤~¥i¥H¡K¡K¡v³o´XÁn¥sªº·¨¤Z¥i¬O«D±`ªº¹LÅ}¡A¤@ÁyÃa¯ºªº¥L±o¤o¶i¤Øªº»¡¹D¡C
¡u¦Ñ¤½¡K¡K¨D¨D§A¡K¡K¨D¨D§A°Õ¡K¡K¡v¥ÈŧâÀY¦º¦ºªº¶K¦b·¨¤Zªº¯Ý°ó¤§¤W¡A¦o¯uªº·Q¤£¨ì³ºµMÁÙ·|¦³³o»òÀª§¼ªº¤@¤Ñ¡C
¡u¶â¡A¦Ñ±C¨D¦Ñ¤½¡A¦Ñ¤½·íµM¦³¿ìªk¤F¡A§A¨Ó¬Ý¬Ý³o¬O¤°»ò¡K¡K¡v¤@µf«s¨D¤§¤U¡A·¨¤Zªº»L³£¤w¸g¶p¤F¡A©ó¬O¥L¤@´§¤â¶¡¡A¦ÊÅÜÅ]ªZªºÅ]ªZªÅ¶¡¥ß¨è§¹¥þªº±i¶}¤F¡C
¡u«z¡K¡K¡v¬ÝµÛ¾ÌªÅ¥X²{ªº¤@Ó°´¤jªÅ¶¡¡A¥Èų£¤w¸gÅå§b¤F¡A¯u·Q¤£¨ì·¨¤Z³ºµMÁÙ¦³³o¼Ëªº¯µ±KªZ¾¹¡A¦Ó·¨¤Z«o¤w¸g¤@§â±N¨ä©ê°_¡A¯ºµÛ¨«¶i¤FªÅ¶¡¤§¤¤¡C
¬ÝµÛ²´«e¯«©_ªºªÅ¶¡¡A¥ÈůuªºµLªk·Q¹³³o¥@¬ÉÁÙ¦³³o¼ËªºªF¦è¡A¥i¬O·í¦o¦A¤@¦¸¤ÏÀ³¹L¨Óªº®ÉÔ¡A«o¤w¸g³Q·¨¤Z©ñ¦b¤F´H¥É§É¤W¡C
¡u¬JµM¦Ñ±C¥sªº³o»ò²¢¡A¦Ñ¤½¬O¤£¬OÀ³¸Ó¯k·R¤@µf°Ú¡K¡K¡v¬ÝµÛ¥ÈųQ©ñ¦b¤£Â_´²µoµÛ´H®ðªº´H¥É§É¤W¡A¦¹®Éªº¦o§ó¦hªº¬O¤@ºØ¼b´A¡A»DµÛ¨º¡y»¤¡z¤Hªº¾v»¡A·¨¤ZÃa¯ºµÛ»¡¹D¡C
¡u§A¯uÃa¡K¡K¡v¬ÝµÛ§¤¦b¦Û¤v¨®Çªº·¨¤Z¡A¥ÈŤ]ª¾¹D±µ¤U¨Ónµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A¤£¹L¦o¤Ïˤ£¦Aºò±i¡A¦Ó¬O¤@ºØ´Á«Ý¡A©M·¨¤Z¿Ë¿Ë©ê©ê³o»ò¤[ªº¦o·íµMª¾¹D¡A±µ¤U¨Ó·|µo¥Í¤°»ò¡C
¡u¦pªG§Ú¤£Ãa§A·|·R§Ú¶Ü¡K¡K¡v·¨¤ZªºÅ]¤ö¤w¸g§ì¨ì¤F¨º¬X³n¤§©Ò¡A¼ô½mªº¿Æ¥h¦çm¤U¡A·¨¤Z¤w¸g±N¥ÈÅÀ£¦b¤F¨¤U¡A¦Ó´Á«Ý¤w¤[ªº¥ÈŤ]¤w¸g©ê¦í¤F·¨¤Z¡A§Y«K¬O®`²Û¡A¦ý¬O¦o¨Ã¤£«á®¬¡C
½¶³ÂЫB¤¤ªº¤G¤HºÉ±¡¹ñÅSµÛ¬üÄRªº¦^¾Ð¡A¨º²`¤J°©Å誺¶p³Â¤U¡A¥Èŧó¬O¥ô¾ÌÂ\§G¡A¦¹®Éªº¦o¥þ±¡§ë¤J¦b¤F·¨¤Zªº¤â¤¤¡A·P¨üµÛ¨º³Ì¬°ª½±µªº·RÅÊ¡C
©êµÛ¤w¸gºÎ¼ôªº¥ÈÅ¡A·¨¤Zµo²{¥Lªº¦ÜÄ_´H¥É§É¦b³o¸Ì«o¤w¸g¥¢¥h¤F§@¥Î¡A¦]¬°¦Ì·ç¡B¦p¤ë³£¤w¸g¹Á¸Õ¹L³oÓ´H¥É§É¡A¦ý¬O«o¨S¦³¤°»ò®ÄªG¡A¤£ª¾¹D³o¤@¦¸¥ÈÅ·|¤£·|¦³©Ò§ïÅÜ©O¡C
ªG¤£¨äµM¡A·í¤@ıºÎ¿ôªº¥ÈŤ]¨S¦³¥ô¦óªº§ïÅÜ¡AªGµM¬O¤£¦P®ÉªÅªº¤H¡A¹ï©ó´H¥É§É¤]¨S¦³¤°»ò¤ÏÀ³¡A²{¦bªº·¨¤Z¤£±o¤£©Ó»{¡A³oºØ®t²§¤]¯u¬O«D±`ªº©úÅã¡C
¡u¦¬¡K¡K¡vÀHµÛ·¨¤Z¤@©ï¤â¶¡¡A¨ºÅ]ªZªÅ¶¡¹y®É¶Ç¨Ó¤F¤@ªÑ§l¤O¡A²´¬ÝµÛ¤@®y®y¦p¤s¯ëªº¹ª«´N³o¼Ë¶i¤J¤F·¨¤ZªºªÅ¶¡¤§¤¤¡A¥Èůu¬O®æ¥~¿E°Ê¡C
¡u¦n¤F¡A³o¤@½ë¤w¸gº¡¤F¡A§ÚÌ¥ý¦^¥h§a¡Aµ¥¦³®É¶¡§Ú¦A¨Ó¹B°e§a¡K¡K¡v·¨¤Z¯ºµÛ»¡¹D¡A¥L¤]¤£»Ýn§â³o¸Ì³£¥bªÅ¡A¨ì®ÉÔ¤@¥¹´M§ä¦^«°¥«ºëÆF¡A³o¼o±ó¤Fªº¥§´µ¯S¦ÛµM¤]n¨Ö¤J¨ì³Ó¤Ñ¾Ç°|ªºª©¹Ï¤§¤¤¡C
¡u¶â¡K¡K¡v°_§É¤§«á¤S³Q·¨¤Z¤@µf§é¿iªº¥ÈÅ¥i¬O«D±`ªº¶}¤ß¡A¨Ä¥©ªº¦o¤w¸g©êºò¤F·¨¤Zªº²ä¤l¡AÀHµÛ·¨¤Z¸}¤U¸¼C¡A¤@¨Ö¡y®g¡z¤J¨ì¥bªÅ¤§¤¤¡AÂ಴¶¡´N¦A¤@¦¸¦^¨ì¤F³Ó¤Ñ¾Ç°|¡C
¸g¹L¤F¤@©]ªº¶o¾Ô¡A¨º¥Ò´ßÂΨ̤£Â_ªº½ÄÀ»µÛ¡A¤£¹L¦³¤F½ü´«¤§ªkªº¥LÌ¡A«o²@µLÄߦâ¡A¦A¥[¤W©À¤O®v²Ä¤@®É¶¡µo²{¥H¤ÎªvÀø²Õªº²Ä¤@®É¶¡·m±Ï¡A©Ò¥H¶Ë¤`·L¥G¨ä·L¤U¡A³Ó¤Ñ¾Ç°|¦³µÛ±j¤jªºÀu¶Õ¡C
¡u«z¡K¡K¡v´N¦b·¨¤Z§âÅ]ªZªÅ¶¡¥´¶}«á¡A˳B¤@°ï°ïªºÂ³¹¤§®É¡A©Ò¦³¤H³£Åå³YªºË§l¤F¤@¤f²D®ð¡A¯u·Q¤£¨ì·¨¤Z¬O¥h¨º¸Ì§Ë¨Ó¤F³o»ò¦hªºÂ³¹¡C
¡uÅ]¤ý¯u¬O¤Ó¯«©_¤F¡K¡K¡v
¡u§Ṳ́£¯Ê³¹¤F¡K¡K¡v
¡uÅ]¤ý¸U·³¡K¡K¡v
·¨¤Z¬G·N§â³o¨Ç³¹©ñ¦b¼s³õ¤§¤¤¡A¬°ªº´N¬OÅý¤h®ð¤j¼W¡AªG¤£¨äµM¤U¡A³o¥ß¨è±o¨ì¤F©Ò¦³¥Á²³ªºÅw©I¡A¦³¤F³¹ªº¥L̦A¤]¤£¥Îµo·T³o¾Ô°«n«ùÄò¦h¤[¤F¡C
¡u¦n¤F¡A©Ò¦³¤H¦U¥q¨ä¾¡A¥ô¦ó¤H³£¤£¯à«åºC¡K¡K¡v¥ÈŲ{¦b§ó¬O«D±`ªº¦Û»¨¡A¦]¬°³o»ò¯«©_ªº¨k¤H¤w¸g¦¨¬°¤F¦Û¤vªº¦Ñ¤½¡A¤pÁy¯»¬õªº¦o¬ÝµÛ¿³¾Äªº¥Á²³¡A³o¤@¦¸¦o¥i¬O¤w¸g§¹¥þªºÄݩ󷨤Z¤F¡C
¡u¬O¡K¡K¡v³ß®ð¬v¬vªº²³¤H¥ß¨è·h¹ª«ªº·h¹ª«¡A´«±^ªº´«±^¡A¦Ó¥ÈŦA¤@¦¸¯¸¦b°ª¥x¤§¤W«ü´§°_¾Ô§½¨Ó¡A¤£¹L²{¦b¦oªº¼L¨¤§Ô¤£¦íªº¤W¼µÛ¡C
¡u§Ú¤]¸Ó¬¡°Ê¤@¤U¤F¡K¡K¡v·¨¤Z¬ÝµÛ¨º¨Ì²r¯Pªº§ðÀ»¡Aª¾¹D²{¦b»Ýnµ¹¥¦Ì¤@ÂI¦C®`¡A¦Ó¥B·¨¤Zºâºâ®É¶¡¡A¤]¬On¥h¬Ý¬Ý¦p¤ë¤F¡A©ó¬O¦A¤@¦¸²½°_¸¼C¡A¾ãÓ¤H¦p¤jÄP³¾¤@¯ë¡y®g¡z¤W¤F¥bªÅ¡C
ÀHµÛ¤d¦Ê°¦¸¼Cªº¨Ó¦^¬ï±ô¡A¨º¥Ò´ßÂηf°_ªº¦×±è¦A¤@¦¸³QÄd¸y±ÙÂ_¡AÁöµM¥¦Ì¤£©È¦º¡A¦ý³o»Ýn¤@©wªº®É¶¡¡A³o¤]Åý¤º«°¤§¤¤µy·L½w¸Ñ¤@¤UÀ£¤O¡C
¦¬¬B¤F¤@°é¤§«á¡A·¨¤ZªºÅé¤O¤]¤U°¨ì¤F¤@Ó§CÂI¡A©ó¬O¦¬¦^¸¼C¡A¾ãÓ¤H¤w¸g¦VµÛ¦è¤è«æ¡y®g¡z¡A«Ü§Ö´N¨ì¹F¤F¦p¤ë®I¥ñªº¨ºÓ¥Û¤s¤§¤¤¡C
¸}¤U´N¬O¯E¯E¿º¿ºªº¥Ò´ßÂθs¡A¦Ó¤s¬}¤§¤¤ªº¦p¤ë«o¨Ì§¤¦b¨º¸Ì¤@°Ê¤£°Ê¡A¦oªº©À¤O¥i¥H«Ì½ª±¼¦Û¤vªº®ð¨ý¡A©Ò¥H¸ô¹Lªº¥Ò´ßÂΨèS¦³µo²{¦oªº¦s¦b¡A¨Ì¬O¯E¯E¿º¿ºªº¬ÝµÛ³Ó¤Ñ¾Ç°|©b¥h¡C
ÀHµÛ¤@¹D¤H¼v¨S¤J¨º³z©úªº©À¤OÀð¡A·¨¤Z¤w¸g¤@§â±N§¤¦b¨º¸Ìªº¦p¤ë©ê¦bÃh¤¤¡AW¾Ô§Y¤éµLªk¤À¨ªº¥L¥i¬O«D±`«ä©À³oÓ¤p¨Ä¨Ä¡A¦Ó¦p¤ë¤]¬O¤@Áy¶}¤ßªº¨Ì°¹¦b·¨¤ZªºÃh¤¤¡C
¡u§Úµ¹§A±a¨Ó¦n¦Yªº¤F¡K¡K¡v¤@µf¿Ë¼ö¤§«á¡A·¨¤Z«æ¦£±Ç¥X±a¨Óªº¬ü¨ý¡A¬ÝµÛ¦p¤ë¯T§]ªêÃ`¤§¤U¡A³o¬q®É¶¡¥i¯uªº¨¯W¦oªº¡A¤@Ó¸ú¦b³o¸Ì¡A¸}¤U´N¬O®£©Æªº¥Ò´ßÂÎÃ~¸s¡A³oºØ¤é¤l¥i¤£¬O¤@¯ë¤H¥i¥H§Ô¨üªº¡C
¡uºCÂI¦YºCÂI¦Y¡K¡K¡v¬ÝµÛ¯T§]ªêÃ`ªº¦p¤ë¡A·¨¤Z¯ºµÛ»¡¹D¡C
¡u§Ú´N¬O·Q¦Y§ÖÂI¡A¥i¥H¦h¬Ý¬Ý§A¡K¡K¡v¦p¤ë¤@Ãä¦YµÛ¤@Ã仡¹D¡A³o¥¤ZµL©_ªº¸Ü¯u¬OÅý·¨¤Z¤º¤ß·¥¬°ªº·P°Ê