¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä1670³¹ ¤@¬y¾Ç°| ¤å / ¤Ñ¯§
¡u¹ï¤F¡A§ÚºÎ¤F¦h¤[°Ú¡A¥~Ã䪺±¡ªp«ç»ò¼Ë¡A¤j®a³£¦n§a¡K¡K¡v·¨¤Z¬ÝµÛ¥~Ã䪺¶§¥ú¡A¥L¥uı±o¦Û¤vºÎ¤F¦n¤[¦n¤[¡A²{¦b¸C¶}²´·úªº¥L¯uªº´ý¨µL¤O¡C().³X°Ý:ÈoÈoÈo¡C
¦ÓÅU±Ó¤]§â·¨¤Z³o©ü°gªº¤j¥b¦~¨Óªº¨Æ±¡§i¶Dµ¹¤F·¨¤Z¡A¨S·Q¨ìµo¥Í¤F³o»ò¦hªº¨Æ±¡¡A·¨¤Z·n¤F·nÀY¡A¨S´¿·Q¦b¦Û¤v©üºÎªº³o¬q®É¶¡¸Ì¡A³ºµMµo¥Í¤F³o»ò¦h¨Æ±¡¡C
¸g¹L¨º³õºG¯Pªº¾Ô°«¤§«á¡A³Ó¤Ñ¾Ç°|ªï¨Ó¤F¤@Ó·sªº¶}½g¡A·J¶°¤F¨â©Ò«°¥«¾Ç°|ªº³Ó¤Ñ¾Ç°|¤w¸g¤@ÅD¦¨¬°¤F¤@¬yªº²¾°Ê«°³ù¡A¿ñÁ諸¤g¦a¤w¸g§l¤Þ¤F¤j§åªº·s©~¥Á¤J¦í¡C
©Ò¥H²{¦b³Ó¤Ñ¾Ç°|¥i¤£¦A¬O¤T¤Q¸U©~¥Áªº«°¥«¡A½¤F¤¿ªº¤H¤f¼Æ¶q¤w¸g§Ön¹Gªñ¨â¦Ê¸U¤F¡C
¦Ó©¹¨Ó«È°Ó§ó¬O«D±`¤§¦h¡AÁöµM¤§«e·l¥¢¤F¤Ó¦hªº¾Ç¥Í¡A¦ý¬O¾Ö¦³¤@¤d¦h§â¦Ú¾¹ªº¾Ç°|¡A¶È¶È¬O¤µ¤Ñªº©Û¥Í´N¹F¨ì¤F¤Q¸U¾Ç¥Í¡A¦ÓÂà¾Ç¦Ó¨Óªº§ó¦³¥|¸U¦h¤H¡A³oÁÙ¤£ºâ¤W±µªñ¤@¸U¦W·Òª÷³N®v¡C
¦P®É¥ÈŤ]¦¨¬°¤F¾ú¥v¤W³Ì¦~»´ªº°|ªø¡A¥Öº¸¤]®Ê°¥¬°¤F¾Ç¥Í¤j¶¤¶¤ªø¡A§Y«K¬O¤@¦V¤£Ä@·N»¡¸Üªº¦p¤ë¡A¤]¦¨¬°¤F©À¤O®v¤j¶¤ªº¶¤ªø¡A¦Ìº¸¦Ñ®v«h±a»âµÛ·Òª÷³N®v¹Î¡A¦¨¬°¤F¤@¹Î¤§ªø¡C
±µ¤U¨Ó¡A쥻ªº¤T¤QÓ¤p¶¤¤]¤À¦¨¤F¤T¦ÊӦʤH¤p²Õ¡A¤Q²Õ¬°¤@¶¤¡A¨C²Õ³]¥ß¤p²Õªø¡A¦Ó¨C¶¤³]¥ß¤j¶¤ªø©M¨â¦W°Æ¶¤ªø¡A¦p¦óÁn¶Õ¯E¤j¤§¤U¡Aµ´¹ï¬O«eµL¥j¤H«áµL¨ÓªÌªº¡C
²¦³º¦]¬°³Ó¤Ñ¾Ç°|ªº«Â¦W¡AÅý«Ü¦h¤§«e¤£Ä@·N¨Ó¯îºz¾Ç°|ªº¤º³°¾Ç¤l¶}©lÂಾµø½u¡A¶}©l¦Ò¼{¨Ó¨ì³o¯îºz¤§¤¤¡A©Ò¥H¤£¶È¶È¬O³Ó¤Ñ¾Ç°|¡A´N³s¦P¨ä¥L¤©Ò¾Ç°|¤µ¦~©Û¥Í³£¬O«D±`¤§¦h¡C
¤§«e¤º³°¾Ç¤l¤@¯ë·|¿ï¾Ü¥_±¡B«n±ªº¾Ç®Õ¡A¦Ó¹ï©óªF±ªº¦B¤t¥H¤Î³o¦è±ªº¨Fºz¥i¬O¤£«ç»ò·P«_¡A¦ý¬O´N¦]¬°³o¤j¥b¦~«eªº¤@³õ²V¶Ã¡AÅý³o¸Ì§¹¥þÅܱo¤£¤@¼Ë¤F¡C
¦Ó¥B¦³¤F¨âÓ«°¥«ºëÆFªº¤O¶q¡AÅý¾ãÓ²¾°Ê³ùÂS¦h¤F¤@¿ªº¯à¶q¡A©Ò¥H¸g¹L³o¤j¥b¦~ªº×µ©M·s«Ø¡A¾ãÓ«°¥«³£¤w¸gÅܱo¤£¤@¼Ë¤F¡A®£©È·¨¤Zn¬O¨£¨ì¤F¤@©w·|¼Û¬°Æ[¤î¡C
³o¤@ÂI·¨¤ZÁÙ¯u¬O¬Û«H¡A¦]¬°³o«°¥«×«Ø¥i¤£¬O¤@¿j¤@¥Ë×°_¦Ó¦¨ªº¡A¦Ó¬O³q¹L·Òª÷³N®v½Õ¸`«°¥«ºëÆF¤O¶q¦Ó§ïÅܪº¡A©Ò¥H¤Ï¥¿¤§«eªº¤pÂí¥»´N¨Ì³Q¥þ³¡ÂзÀ¤F¡A©Ò¥H³o¤j¥b¦~¨Ó¡A¤U±°ò¥»¤W´N¬O¥þ·sªº¤F¡C
Å¥§¹¤F³o¨Ç¸Ü«á¡A·¨¤Z¯u¬O¿·PªY¼¢¡A³Ó¤Ñ¾Ç°|¤£¶È°k²æ§TÃø¡A¦Ó¥BÁÙ¯D¤õ«¥Í¡A³oÅý¥L¯u¬O·Pı¨ì«D±`ªºÅº¶Æ¡C
¡u§Ú¥h¥s¦oÌ¡A³o¬q®É¶¡¦bÄw³Æ¾Ç°|«°¥«ª§¹ÜÁpÁÉ¡A©Ò¥H¤j®a³£¦b¦£¸L¡An¬O§â³oÓ®ø®§±aµ¹¥L̪º¸Ü¡A¤j®a¤@©w«Ü¶}¤ß¡K¡K¡v´N¦b³o®É¡AÅU±ÓÀ´¨Æªº§¤¤F°_¨Ó»¡¹D¡C
¡u¾Ç°|«°¥«ª§¹ÜÁpÁÉ¡H¡v·¨¤Z¦n©_ªº¬ÝµÛÅU±Ó¡A¤°»ò®ÉÔ¤S¦³³o¼Ëªº¤ñÁÉ¡A¥L¤§«e«ç»ò±q¨Ó³£¨S¦³Å¥»¡¹L¡C
¡u¦]¬°³o¬O²Ä¤@¦¸Á|¿ì¡A©Ò¥H§A·íµM¨S¦³Å¥»¡¹L¤F¡K¡K¡vÅU±Ó¯ºµÛ»¡¹D¡AÕt«üºâ¨Ó·¨¤Z©ü°gªº³o¤EÓ¤ë¡A¯u¬O½¤ÑÂЦaªº¤jÅܤơC
¦]¬°¨ã¦³¤@¤d¦h§â¦Ú¾¹¡A¤w¸g¦¨¬°¾Ç°|¤§¤¤ªº²Ä¤@¦W¡A¦pªG¦bÄ~Äò«°¥«ª§¹Ü¾Ô¡A²ª½´N¬O´Ût¨ä¥L¾Ç°|¡A©Ò¥H¸g¹L¤»Ó°|ªøªº«·s°Óij«á¡A´N¦³¤F¤µ¦~ªº¬D¾ÔÁÉ¡C
¡u¤¹ï¤@¡A¥ÈŪºÁx¤l¯u¤£¤p°Ú¡K¡K¡v·¨¤ZÅ¥§¹¤§«á¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡A¦P®É±µ¨ü¤¤j¾Ç°|ªºÁp¦X§ðÀ»¡A¥ÈÅÁÙ¯u¬O¦³¾z¤O¡C
¡u·íµM¤F¡A¥u¦³³o¼Ë°µÁÙ·|¦³¾Ç°|Ä@·NÄ~Äò°Ñ¥[³o¼Ëªº¤ñÁÉ¡A¦Ó¥B°|ªø¤]»¡¤F¡A¥u¦³Ä~Äò«O«ù¤ñÁɪº¤½¥¿©Ê©M¤½¶}¡A¤~·|Åý§Ú̦³©Ò´£°ª¡A©Ò¥H¤]¥u¦³³oÓ¿ìªk¤F¡K¡K¡vÅU±Ó²{¦bÅkµM¤w¸gÅܦ¨¤F³Ó¤Ñ¾Ç°|ªº¤@¥÷¤l¡C
¡u¦n§a¡A¤£¹L¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¤£¦p¨ì®ÉÔµ¹¦o̤@ÓÅå³ß¦n¤£¦n¡K¡K¡v¨S·Q¨ì©ú¤Ñ´N¬Oª§¹ÜÁɤF¡A·¨¤Z¬ðµMÃa¯ºµÛ¹ïµÛÅU±Ó¯w¤F¯w²´·ú»¡¹D¡C
¡uÅå³ß¡AÃø¹D§A·Ç³Æ¡K¡K¡vÅU±Ó¬ÝµÛ·¨¤Z¡AÁo©úªº¦o¤w¸g²q¥X¨Ó·¨¤Z¨ì©³n°µ¤°»òÅå³ß¤F¡C
¡u¬O°Ú¡A§ß§Ú°_¨Ó¤@¤U¡A³o»ò¤[¤£°Ê¡A§Úªº¨Å鮣©È³£»øµw¤F¡K¡K¡v·¨¤Z¯ºµÛ©ï¤F©ï¤â»¡¹D¡C
¡u«ç»ò¥i¯à¡A¨C¤Ñ§Ú³£¦³µ¹§A«ö¼¯°Ú¡A§Aªº¦Ù¦×À³¸Ó¨S¦³µäÁY§a¡K¡K¡vÅ¥¨ì·¨¤Zªº¸Ü¡AÅU±Ó«æ¦£»¡¹D¡A³o¥i¬O¦û¥Î¤F¦o´XÓ¤p®Éªº«ö¼¯¡C
¡u¨º§A¤£·|¤]À°§Ú«ö¼¯¨ºÓ¦ì¸m§a¡K¡K¡v·¨¤ZÃa¯ºµÛ§ßµÛÅU±Ó¯¸¤F°_¨Ó¡A®£©È³o¤j¥b¦~¨Ó¡A¦Û¤vªº¨ÅéÅU±Ó³£¤w¸g¬Ý±o²M²M·¡·¡¤F¡C
¡u°Q¹½¡K¡K¡vÁöµM¤pÁy²Û¬õ¡A¦ý½T¹ê¬O³o¼Ë¡AÅU±Ó®£©È¤ñ¦Ì·ç¡B¥ÈÅ©M¦p¤ë§óÁA¸Ñ·¨¤Zªº¨Åéºc³y¤F¡C
³o¤j¥b¦~¨Ó¡A¦³¤FÅU±Óºë¤ß·Ó®Æªº·¨¤Z«ì´_°_¨Ó¥i¬O«D±`¨³³t¡A¦Ù¦×¨S¦³µäÁYªº¥L¤]¨S¦³¶O¦h¤Ö¤O´N§¹¦¨¤F¤@¨Ç°Ê§@¡A¸òµÛ½Õ¶°¤w¸g«ì´_ªº¤O¶q¡A·¨¤Z¤£¶È«ì´_¤F¡A¦Ó¥B³q¹L³o¤@¦¸¥Í»P¦ºªº¾Ô°«¡A¶¶§Q®Ê¯Å¨ì¤K¯Å¤¤¶¥¾j¹ê¤O¡C
·í¤@¤Á³£·Ç³Æ§¹¦¨¡A¤Ñ¦â¤]¤w¸g¶}©l·t²H¤F¤U¨Ó¡A·¨¤Z¬ÝµÛµ¡¥~ªº´º¶H¡AÁ{ªñ¾Ô°«¤U¡A§Y«K¬O§L±j°¨§§ªº³Ó¤Ñ¾Ç°|¦¹®É¤]²§±`ªººò±i¡C
³o¨Ã¤£¬O¦]¬°½äª`ªº¤j¤p¡A¦Ó¬O¤@ºØºaÅA·P¡A¤×¨ä¬O¹ï©ó·s¶iªº¾Ç¥Į́ӻ¡¡A³o³Ó¤Ñ¾Ç°|¥i¬O¾Ô³Ó¹L¦Ê¸UÅܲ§Ã~ªº«°³ù¡A¥L̤£¯àµ¹Å]¤ý¥á¤H¡C
¯¸¦b¨º¨°ª¦Ê¤VªºÅ]¤ýÀJ¹³ªº¤â´x¤W¡A¥ÈŬݵۦۤvªº¤T¤QÓ¤è°}¡A¨C¤@Ó¤p¶¤³£¤w¸g¦³¤Fºë§®ªº·Ç³Æ¡A¦P®É§ðÀ»¤¸ô¤H°¨¤U¡A¨C¤»Ó¤p¶¤¤]´N¬O¤»¤QÓ¤p²Õ¦P®É¶i§ð¡C
¦Ó¥»¦¸À£¤O³Ì¤jªº¡A®£©È´NnÄÝ¥Öº¸¤F¡A¦]¬°¦¹®É¥L¤w¸g¦¨¬°¤F¤T¦~¯Åªº¤j¶¤ªø¡A±µ´À¤F¥ÈŦì¸mªº¥L³o¥i¬OÀ£¤O¤s¤j¡A¥»¨Ó¤£·Q±µ´Àªº¡A«o@¤£¦í©Ò¦³¤Hªºn¨D¡C
¤£¹L¦n¦b¥ÈŤ]¦P·N¡A°t¦X¥L³o¤@¦¸§¹¦¨¤ñÁÉ¡A²¦³º¦b¾Ôª§¤¤§l¦¬ªº¸gÅç¡A¬O«D±`¥R¨¬ªº¡AÀ³¹ï°_¨Ó¤]·|§ó¥[ªº¦Û¦p¤@¨Ç¡C
¡u©ñ¤ß§a¡A§O®`©È¡A§Ú¥i¬O¨£¹L¤ñ³o§ó¤¿¬½ªº³õ´º¡K¡K¡v
¡u¨º®ÉÔ§Ú̸òÀHµÛÅ]¤ý¤@¸ô½Ä±þ¡K¡K¡v
¡u¨º¨Ç©ÇÃ~¨£¨ì§ÚÌÂ਴N°k¡K¡K¡v