¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä1672³¹ ¿E¯P¤ñÁÉ ¤å / ¤Ñ¯§
¦Ó¦p¤ë³oÃä¤]¨ú±o¤F«D±`¤jªº¦¨¥\¡AÀHµÛ¥L̤TӾǰ|ªº©À¤OÀð¾À³Q¬}¬ï¤U¡A¦p¤ë±a»âªº©À¤O®v¡A¤]¤w¸g¶}©l½Ä¤J¤F¹ï¤èªº«°¥«¤§¤¤¡AÅܦ¨¤F²´·úªº¥LÌ¡A¶}©lµ¹²³¤H«ü´§µÛ¹ÜºXªº½u¸ô¡K¡K:Èoww¡C
¡u³o¤T¥Ò¾Ç°|¤]¤£¹L¦p¦¹¡A¦b§Ú̱j¤jªº¾Ô°«¤O«e¡A²ª½´N¬O¤£³ô¤@À»°Ú¡K¡K¡v¥Öº¸§N¯ºµÛ·n¤F·nÀY»¡¹D¡C
¤£¹LÀHµÛ®w§J´µ¾Ç°|¹ï±µ¦¨¥\«á¡A¥Öº¸¤]¤w¸g¨S¦³®É¶¡ºÞ³o¨Ç¤F¡A¿Ë¦Û±a»âµÛ¤¤d¾Çû¥H¤Î¨â¦Ê¦W¦Ú¾¹«ù¦³ªÌ¡A¤w¸g¦VµÛ±Æ¦W²Ä¥|ªº®w§J´µ½Ä¤F¹L¥h¡C
¾Ô°«Â²ª½´N¬O¤@Ãä˪º§Î¶Õ¡A¤£ºÞ¬O¾Ô°«¤OÁÙ¬O©À¤O¡A¦b³Ó¤Ñ¾Ç°|±j¤jªºÀ£¨î¤§¤U¡A¥L̲ª½´N¬OµLªkªý¾×¤j¼éªº³öÅò¤@¯ë¡A¤£Â_¼ì±Ñ¤U¡A¤£¥X¤TÓ¤p®É¡A³Ó¤Ñ¾Ç°|ªº³¡¶¤´N¤w¸g±þ¤J¤F¹ï¤èªº«°¥«¤¤¤ß¡C
¡u¬°¤°»ò·|³o¼Ë¡K¡K¡v¯µ±K½Õ¬d¹L«e¥|±jªº¥ÈÅ«o¦³¨Ç§Ô¤£¦í¤F¡AÁöµM¦Û¤v³o¤è¶Vµoªº¶¶§Q¡A¥i¬O¦oªº¤ß«o¶Vµoªººò±i¤F°_¨Ó¡A¦]¬°³o¤@¤Á«ç»ò·Pı¹ê¦b¬O¤Ó¶¶§Q¤F¡C
¡u®á¤Ú¹F¾Ç°|¤]°¨¤Wn¹ï±µ¦¨¥\¡K¡K¡v´N¦b³o®É¡A±±¨î«Ç¸Ìªº¦Ì·ç¤w¸g¶Ç¸Ü¦^¨Ó¡A³o¤@¦¸¤¤j¾Ç°|¤¤¡A°ß¦³®á¤Ú¹F¾Ç°|ºC¤F¤@ÂI¡A¦n¹³¬O¤¤¶¡¥X²{¤F¾÷±ñ¬G»Ù¡A©Ò¥H©µ¿ð¤F¤TÓ¤p®É¡A¤~¶}©lºCºCªº¦X¨Ö³s±µ¦¨¥\¡C
¡u©À¤O®v·Ç³Æ¡K¡K¡v¥Öº¸¤w¸g¥h¾Ô°«¤F¡A¥ÈŤ]°ß¦³¿Ë¦Û¥D«ù¤j§½¡AÁöµM¤£ª¾¹D¨º¸Ì¤£¹ï«l¡A¦ý¬O¦o¤]¥u¦³·Ç³Æ¥þ¤OÀ³¹ï¤F¡C
¡u¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡K¡K¡v¦p¤ë³oÃ䪺©À¤O®v̤]¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡A³o©Ò®á¤Ú¹F¾Ç°|®£©È¬O³Ì®zªº¾Ç°|¤F¡A´¿¸gªº¥L̤]ºòºò¤ñ¤§«eªº³Ó¤Ñ¾Ç°|±j¤W¤@ÂI¡A©Ò¥H³o¤@¦¸¹ï«Ý¥LÌ¡A¥ÈŦw±Æªº¤¤d¤Hºâ¬O¾ãÅé¹ê¤O³Ì®zªº¤@²Õ¡A¤]¥uµ¹¥LÌ°t³Æ¤F¤@¦Ê§â¦Ú¾¹¡C
¤£¹L³o¨Ç³£¤w¸g¨¬°÷¤F¡A«ö·Ó¤§«eªº½Õ¬d¡A¦]¬°Âà¾Ç·¼é¤§«á¡A®á¤Ú¹F¬y¥¢ªº¾Ç¥Íªº³Ì¦hªº¡A²¦³º¥L²{¦b¤w¸g¦¨¬°¤F¹Ô©³ªº¾Ç°|¡A¤§«eªº¤»¤d¾Ç¥Í¤]¤w¸g³Ñ¤U¤£¨ì¤T¤d¡A©Ò¥H¹ï«Ý¥LÌ¡A³o¨Ç¤O¶q¤w¸g¨¬°÷§¹¥þÀ£¨î¤F¡C
®É¶¡¤@¤À¤@¬íªº¬y³uµÛ¡A·í¨¾¿m¸n²×©ó¦X¤G¬°¤@ªº®ÉÔ¡A¥ÈŪºx¥O¤w¸g¤U¹F¡A¹y®É¤¤d¾Ç¥Í¦bÆZ¤ûªº±a»â¤§¤U¡A«ã§qµÛ¦VµÛ®á¤Ú¹F¾Ç°|½Ä¤F¹L¥h¡C
µ²ªG¦ÛµM¥i¥H·Q¹³¡A¥u¦³¤T¤d¦h¤Hªº¾Ô°«¤O¦A¥[¤W¥|¤Q¦h§â¦Ú¾¹ªº«ù¦³¶q¡A®á¤Ú¹F²ª½´N¬O¼ì±Ñ¤@¼Ë¡AÁöµM¬O©Ò¦³¾Ç°|³Ì«á¤@ӹﱵªº¡A¦ý¬O«o¬O³Ì®e©öÀ»±Ñªº¤@Ó¡A¥Î¤F¤£¨ì¨âÓ¤p®É¡A¥LÌ´N¤w¸g½Ä¤J¤F«°¥«ªº¤¤¤ß¦ì¸m¡C
¡u³ø§i¡A²Ä¤@¤p¶¤¤w¸g¶}©l½ÄÀ»¾¿¶ðº¸¾Ç°|¡K¡K¡vºÑ¸¨¥ß¨è¶×³ø¹D¡C
¡u³ø§i¡A²Ä¤G¤p¶¤¶}©l½ÄÀ»´µ¬ì¯S¾Ç°|¡K¡K¡v¯e·³ø§i¹D¡C
¡u³ø§i¡A²Ä¤T¤p¶¤¤w¸g¶}©l¤Úº¸Û½ÄÀ»¾Ç°|¡K¡K¡v¸ºµ³ø§i¹D¡C
¡u³ø§i¡A²Ä¥|¤p¶¤¤]¤w¸g§ð³´¤pÂí¡A¥¿¦VµÛ®w§J´µ¾Ç°|µo°Ê§ðÀ»¡K¡K¡v¥Öº¸ªº¨ºÃä¤]¶Ç¦^¨Ó¤F³Ì·sªº³ø§i¡C
¡u³ø§i¡A§Ṳ́w¸g¹F¨ì«°¥«¤¤¤ß¦ì¸m¡A¤£¹L«o¾D¨ü«³Ð¡K¡K¡v´N¦b³o®É¡A²Ä¤¤p¶¤¶¤ªøÆZ¤ûªº¸ÜÅý¥ÈŤ@´h¡C
¡uµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡K¡K¡v¥Èū榣ÂਹïµÛ¦p¤ë©Ò¦bªº©À¤O«Ç³Û¹D¡A¦o»ÝnÁA¸ÑÆZ¤û¨ºÃ䪺±¡ªp¡C
¡u³ø§i¡A®á¤Ú¹F¾Ç°|¬ðµM²£¥Í¤@ªÑ±j¤jªº©À¤OÀð¡A§Ú̵Lªk¶i¤J¡A¦Ó¥B¹ï¤è¤w¸g¶}©l¤Ï§ð¡A«Â¤O±j¤j§Ú̦³ÂI¤ä¼µ¤£¦í¤F¡K¡K¡v¦p¤ëªº¸Ü¹y®ÉÅý¥ÈÅ·NÃѨì¤F¤£¦n¡C
¡u§¹¤F¡A§Ṳ́¤p¤F¡K¡K¡v²rµM¶¡¡A¥ÈŲש󪾹D¹ï¤è¨ì©³¦³¤°»ò¥Øªº¤F¡A¤£¹L«Ü§Ö¤j®a¤]³£ª¾¹D³o¤@¦¸¤¤j¾Ç°|¨ì©³¥Î¤F¤°»ò©Û¦¡¡C
¥L̳ºµM§â©Ò¦³ªº¦Ú¾¹³£À»¤¤¦b¤F쥻³Ì®zªº®á¤Ú¹F¾Ç°|¡A¦ÓÀHµÛ®É¶¡ªº¬y³u¡A¥L̬ðµM¤U¥O¤Ï§ð¡C
¨º¾Ö¦³¤K¦Ê¦h§â¦Ú¾¹«ù¦³ªÌªº³¡¶¤¥ß¨è¤Ï¯}¡A¦Ó¶°¦X¤F¤¤j¾Ç°|©Ò¦³©À¤O®vªº©À¤O¤]¤w¸g»´©ö¶¡¼²¯}¤F¦p¤ë¥L̩ҧΦ¨ªº©À¤OÀð¡A±j¤jªº©À¤O¥ß¨èÂл\¤F¿ñÁ諸³Ó¤Ñ¾Ç°|¡C
¡u¤£¦n¡K¡K¡vÀHµÛ¨º¤K¦Ê¦h¤Hªº¥X²{¡A¤£¥X¥bÓ¤p®É¡AÆZ¤û©Ò²v»âªº¤¤d¾Çû·l¥¢ºG«¡A¤£Â_«á°h¤§¤U¡A¥L̳ºµM¤w¸g§ð¤J¤F³Ó¤Ñ¾Ç°|¸Ì¤F¡C
¦Ó²{¦b¡A¨ä¥L´X¸ô¤H°¨³£¾D¹J¤F±j¤jªºªý¾×¡A¨Ã¥B¸ôµ{»»»·¤§¤U¡A®Ú¥»µLªk¦^¨¾¡C
¸U¸U¨S¦³·Q¨ì¤¤j¾Ç°|³ºµM¨Ï¥Î¦p¦¹³±ÀIªº©Û¼Æ¡A¥Èťߨ輫«ãªº±µ³q¤F¨ä¥L¤¤j°|ªøªº³q°T¾¹¡C
¡u§AÌ«ç»ò¥i¥H³o¼Ë¤l¡A³o¬O¨õ»Àªº©Û¼Æ¡K¡K¡v±µ³q¤§«á¡A¥Èťߨ輫«ãªº³Û¹D¡C
¡u¦b¾Ô³õ¤§¤W·¶³²ö´ú¡A³o¬O§Lªk¥i¤£¬O¨õ»À¡K¡K¡v®á¤Ú¹F¾Ç°|ªº°|ªø¥i¬O¯ºªº³Ì¶}¤ßªº¡C
¡u¬O°Ú¡A¬JµM¬O§Ṳ́¤j¾Ç°|¤½¥Ü§ðÀ»¡A¨º§Ú̦۵M¬OÄÝ©ó·ù¤Í¡A·ù¤ÍɧL¤£¬O«Ü¥¿±`ªº¶Ü¡K¡K¡v¾¿¶ðº¸¾Ç°|°|ªø§N¯ºµÛ¡C
¡u¾Ô°«±ø¥ó¤§¤W¤S¨S¦³»¡¤£¥i¥H¬O³o©Û¡A¦Ó§A·í®É¤]¨S¦³´£¥X¤Ï¹ï¡A²{¦b¬ÝµÛn¿é¤F¤~·Q°_¨Ó¶Ü¡A¯u¬O¯º¸Ü¡K¡K¡v´µ¬ì¯S¾Ç°|°|ªø§N¯ºµÛ»¡¹D¡C
¡u¨S¿ù¡A§L¤£¹½¶Bªº¹D²zÃø¹D§A¨S¦³Å¥»¡¹L¹À¡A´N³oÂI¥»¨ÆÁÙ·Q·í°|ªø¡Aˤ£¦p§â³Ó¤Ñ¾Ç°|¤Àµ¹§Ú̺޲z¦n¤F¡K¡K¡v¤Úº¸Û¾Ç°|°|ªø«¢«¢¤j¯ºµÛ»¡¹D¡C
¡u³oÓÂI¤l¤£¿ù¡A³o»ò¥®¸Xªº°|ªø«ç»ò¥i¯àºÞ²zªº¤F³o»òÃe¤jªº¾Ç°|¡AÁÙ¬O¦¦ªº´«¤@Ó¤H¿ï§a¡K¡K¡v®w§J´µ¾Ç°|°|ªø²{¦b¥i¬O¬Ü¸¦â»R¡A¬ÝµÛ¥Èź¦¬õµÛªºÁy¡A¥L¥i¬O«D±`¿E°Ê¡C
¡u¨õ»Àªº¤@¸s¤H¡K¡K¡v³o¤Ó¤H¯¸¦b¤@°_´N¬O¤£Á¿²z¤S¯à«ç»ò¼Ë¡A¥Èťߨè©Þ¥X¤â¤¤ªºªø¼C¤j§q¤@Án¡A´N·Ç³Æ±aµÛ¤£¨ì¤@¦ÊÓ¾Çû½Ä¤W¥h¸Ñ³ò¡C
¡u§¹¤F¡A³Ó¤Ñ¾Ç°|n¿é¤F¡K¡K¡v
¡uªGµM¬O¤Ó¦~»´¡A«ç»ò¥i¯à§¤ªº¤F®Õªøªº¦ì¸m¡K¡K¡v
¡u¬O°Ú¡A¬Ý°_¨Ó¤§«eªº¶Ç»D¨¥¹L¨ä¹ê¤F¡K¡K¡v
¡u¯u¬O¤Ó¥á¤H¤F¡K¡K¡v
ÀHµÛ¾Ô§½µo¥Íªº°fÂà¡A¦Ê©m̹y®É¤S¶}©lij½×¤F°_¨Ó¡A¤£¹L³o¨Ç¤j³¡¤À³£¬O·s¨Óªº©~¥Á¡A¦Ó§@¬°¦Ñ©~¥ÁÌ«o³£¬O¤@¨¥¤£µo¡A¤ß¤¤¬èëµÛ¨º¤@¥ó¨Æ