¤j¹D¤p»¡ºô > ¥È¤ÛÅ]ªk > ®Õªá¤§³Ì±j°ª¤â

¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä1687³¹ ¥H¤@¼Ä¤G ¤å / ¤Ñ¯§

    ¤×¨ä¬O¤Æ¾ÇÃ~¬O®Ú¥»µLªk¶i¤J¨ä¤¤¡A¦Ó³o¨ÇÅܲ§Ã~ªº¨­¤W¡A«Ü©úÅã¯d¦³¤Æ¾ÇÃ~ªº¤À¤l¡A©Ò¥H¥¦­Ì¤]³Q«OÅ@¸n¹jµ´¦b¥~Ãä¡K¡K:Èow¡C

    ¦Ü©ó¤HÃþ¡BªZ¾¹«h¥i¥H¦Û¥Ñªº¥X¤J¡A©Ò¥H¯¸¦b«OÅ@¸n¤§¤¤¡A´N¥i¥H±N¥~Ã䪺¤Æ¾ÇÃ~¥þ³¡À»±þ¡A¦Ó¤õºj¤â­Ì«h¤£Â_ªºÀ»¥´µÛ¦V¤WÃkª¦ªºÅܲ§Ã~¡A¾Ô°«¤@IJ§Yµo¤U¡A³Ó¤Ñ¾Ç°|¼È®É¨ÃµL¶Ë¤`¡C

    ¤£¹L´N¦b¦¹®É¡A¤»©Ò«ÕÆF«°³ù¤§¤@ªº¦ì¸m¡A·¨¤Z¤w¸g¸¨¦b¤F­þ¸Ì¡A¤â¤¤ªø¼C©Ò¹L¤§³B¡A©P³òªºÅܲ§Ã~À³ÁnÃzµõ¡A³o¨Ç§Cµ¥ªº³Ã¥ë«ç»ò¥i¯à¬ï¹L·¨¤Zªº¨¾¿m©O¡C

    ¡u¯y¡K¡K¡vºòÀH¨ä«áªº¨Èµáº¸¤]±q¥bªÅ¤¤¸¨¤F¤U¨Ó¡AµS¦p¬¶¼u¤@¼Ëªº¥Lµw¥Í¥Íªº§â¦a­±¯{¥X¤@­Ó¥¨¤jªº§|¬}¡A©P³òªºÅܲ§Ã~§ó¬O³Q³o±j¤jªº¤O¶q¯{¦¨¤F¦×Âæ¡A¯É¯ÉÅܦ¨¤Fºñ¦âªº²GÅé¬y±o¨ì³B³£¬O¡C

    ¡u¤p¤l¡A§A¿ï¦n¤F§Aªº¸®¨­¤§¦a¤F¡K¡K¡v¨Èµáº¸¤@Áy§N¯ºªº¬ÝµÛ·¨¤Z¡A¥k¤âªº¾÷±ñÁu¤£Â_¶Ç¨Ó¤@°}°}ª÷»ï¤§Án¡C

    ¡u¸®¨­¤§¦a½T¹ê¿ï¦n¤F¡A¥u¤£¹L§Ú³o¬O¬°§A¿ï¾Üªº¡A¤µ¤Ñ´N·Ç³ÆÅý§A¦º¦b¸Ì¤F¡K¡K¡v·¨¤Z¬ÝµÛ²´«eªº¨Èµáº¸¡A³o­Ó³Ã¥ë¤£¶È¾Ö¦³±j¤jªºª÷ÄÝ¥kÁu¡A¦Ó¥B´N³s¨­ÅéÀ³¸Ó¤]¬O¦³¹L¬YºØ§ï³y¡A³æ³æ¾ÌÂǵ۸õÅD³ºµM´N¥i¥H¨Ó¨ì³o¸Ì¡A³o³Ã¥ëªº¤O¶qµ´¹ï«D±`ªºÅܺA¡C

    ¡u¨g¦kªº³Ã¥ë¡A¤µ¤Ñ¦Ñ¤l´NÅý§A¨£ÃѤ@¤U§Úªº«Â¤O¡K¡K¡v¨Èµáº¸§N¯º¤@Án¡A¾ã­Ó¤H¤w¸g¦VµÛ·¨¤Z¼³¤F¹L¨Ó¡A¨º±j¤j»L¤Oªº²rÃÞ¤§¤U¡A¦a­±¤w¸g¯d¤U¤F¤@­Ó¤j§|¡C

    ²´¬ÝµÛ¤£¹L¬OÀþ¶¡¦Ó¤w¡A¬Û»E¤T¤Q¦h¦Ì»·ªº¶ZÂ÷³ºµM´N¤w¸g¨Ó¨ì¤F²´«e¡A³o³s¯w²´³£¨Ó¤£¤Î®·®»ªº³t«×¤U¡A¥L¤w¸g¤@®±¦VµÛ·¨¤ZÅF¤F¹L¨Ó¡C

    ¡u¦n§Ö¡K¡K¡v³æ¾Ì¤O¶q´N¹F¨ì¤F³oºØ³t«×¡A·¨¤Z¥i¤£´±µw©é¡A¬JµM¥Lªº¨Ì¾a¤O¶q´£¤É³t«×¡A¨º»ò·¨¤Z¦ÛµM¤£·|µu§L¬Û±µ¡A³t«×²§¯àµo°Ê¤§¤U¡A¥L¤w¸g§Ö³tªº¨Ó¨ì¤F¨Èµáº¸ªº°¼­±¡AÁ׶}¤F³o¤@À»¡C

    ¡uÅF¡K¡K¡vÀHµÛ¨Èµáº¸ªº®±ÀY¥´¦b¤FªÅ®ð¤§¤¤¡A¦ý¬O±j¤jªº¤O¶q³ºµM§Î¦¨¤F¤@­Ó¯uªÅ¡Aª½±µ§â¤è¶ê¤G¤Q¦h¦Ì©Ò¦³¼³¤W¨ÓªºÅܲ§Ã~µw¥Í¥ÍªºÀ½¦¨¤F¦×Âæ¡A¦Ó³o¤@´eÅT´N¦n¦ü¬µ¹p¤@¯ë¡C

    ¡uÜÛ¡K¡K¡v¤£¹L¥L¼F®`¡A·¨¤Z¤]µ´¹ï¤£®z¡A³t«×²§¯àµo´§¨ì·¥­Pªº¥L¡A¤w¸g¦A¤@¦¸¼³¤F¹L¨Ó¡A¤â¤¤ªø¼Cª½±µ¦VµÛ¨Èµáº¸ªº¸£³U¨ë¤F¹L¥h¡A¾W§Qªº¼C¾W­Y¬O¨ë¤¤ªº¸Ü¡A¨Èµáº¸¤]´N­n¤@©R¶ã©I¤F¡C

    ¡u¯y¡K¡K¡v«o¨S¦³·Q¨ì¡A´N³o»òµuªº®É¶¡¸Ì¡A¨Èµáº¸«o¤w¸gµo²{¤F¨­«áªº·¨¤Z¡A²rµM¦^ÀY¤§¤U¡A¥Lªº¥kÁu¤w¸gµw¥Í¥Íªº¾×¦b¤F·¨¤Zªº­±«e¡C

    ¡u¨S¼A¸H¡K¡K¡v·¨¤Z³o§â¥i¬O¾W§QµL¤ñªº¯«¾¹¡A´Nºâ¬OÅÜÁy¦¨¿ûªº«Ò¾¹®£©È¤]­n¯d¤U¤@¹D¤f¤l¡A¦ý¬O³oÁn´eÅT¤§¤U¡A·¨¤Zµo²{¥Lªº¥kÁu³ºµM¤@ÂIÅܤƳ£¨S¦³¡C

    ¡u¯y¡K¡K¡v·¨¤Zªº¤À¤ßÅý³t«×¥»¯àªº°±¹y¤F¤@¤U¡A¦ÓÂǵ۳o­Ó®É¾÷¡A¨Èµáº¸¤]¤w¸g¤@¸}¦VµÛ·¨¤Z½ð¤F¹L¨Ó¡A¥B¤£»¡³o¤@¸}ªº¦@­p¦p¦ó¡A³æ¾Ì¥L¤@ÅD¼Æ¤Q¤½¨½ªº±j¤jÃzµo¤O¡A­Y¬O³Q½ð¤¤¤]­n©R³à¤E¬u¤F¡C

    ¤£¹L¥L§Ö¡A·¨¤Z¤]¤£ºC¡Aµo²{¦Û¤vªÅªù¤j¶}¤§¤U¡A·¨¤Zªº¥k´x¤w¸g©è¦b¤F¥Lªº¸}­·¤§¤W¡A¥ý¤Ñ¥\ªk¤§¤¤ªº¥H¬X§J­èÅý·¨¤ZÂǵ۳o¤@À»ªº¤O¶q¡A¾ã­Ó¤H¤w¸g­¸°h¥X¥h¤­¤»¤Q¦Ì»·¡A¦Ó¦¹®Éªº¥L¤]¤w¸gµo²{­è¤~§ðÀ»¬°¤°»ò¨S¦³¥Í®Äªº­ì¦]¤F¡C

    ¦]¬°¨Èµáº¸ªº¤O¶q¤Ó±j¡B³t«×¤Ó§Ö¡A³ºµM¦b¥L¨­Åé©PÃä§Î¦¨¤F¤@¹DªÅ®ð®ðÀ£¡A³o®ðÀ£¬Oµu®É¶¡¤º³Q±À°ÊªºªÅ®ð©Ò³y¦¨ªº¡A§O¬Ý¥u¦³Á¡Á¡¤@¼h¡A¦ý¬O«oµ¹¤F¨Èµáº¸¤@­Ó¯uªÅªº«OÅ@¡A´Nºâ¬O¯«¾¹¤]¨S¦³¾÷·|¸IIJ¨ì¯u¥¿ªº¥»Åé¡C

    ¨Èµáº¸ªº³t«×§Ö¡B¤O¶q¤j¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤@­Ó¤[¸g¨F³õªº³Ã¥ë¡AÀHµÛ¥L¦A¤@¦¸¼³¤W¨Ó¤§«á¡A¨â­Ó¤H¤w¸gŸ§Ý¦b¤F¤@³B¡A¾ÌÂǵ۱j¤jªº³t«×²§¯à¡A·¨¤Z¶}©l©M¥L¥´°_¤F´åÀ»¾Ô¡C

    ¥ª¸ú¥k°{ªº·¨¤Z¤£®É¸Õ±´µÛ¹ï¤èªº®zÂI¡A¦Ó¥B³t«×²§¯àÅý·¨¤Z¥i¤£¬Oª½½u¹B°Ê¡A©Ò¥HÁ`¥i¥H¥©§®ªºÁ׶}¨ºª½¨Óª½¥hªº§ðÀ»¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¨Èµáº¸´Nºâ¬O¦³¤Ñ¤jªº¤O®ð¡A¤]®Ú¥»§ä¤£¨ì¾÷·|À»¤¤·¨¤Z¡C

    ÁöµM·¨¤Z¬OÁ׶}¤F¥L±j¤jªº§ðÀ»¡A¦ý¬O¤£Â_³ò¹L¨Óªº¤Æ¾ÇÃ~«o¨Ì«e¤²«áÄ~¡A¤£¬È¥Í¦ºªº¥¦­Ì´N¬O¾Ô°«¾÷¾¹¡A¤£ºÞ¹ï¤è¦³¦h±j¡A¤]¤£ºÞ¹ï¤è¦³¤°»ò¨¾¿m¡A¥u¬O¥»¯àªº½Ä¤W¨Ó¡A¸Õ¹Ï¥Î¤f¤¤§Q¾¦±N¨â­Ó¤H¥þ³¡§]¨S¡C

    ¡u¨S·Q¨ì¥LÁÙ¦³³o¼Ëªº¥»¨Æ¡K¡K¡v¦Ó¦¹®É¯¸¦b¤£»·³Bªº¥¬¾|¦«¡AÄǦ³¿³½ìªº¬ÝµÛ¨â­Ó¤Hªº¾Ô°«¡A¦Ó¥L¤â¤¤ªºªøÃ@¦¹®É´N¦n¦üÆF³D¤@¯ë±N¥L¥]³ò¨ä¤¤¡A¦Ó³oªøÃ@ÁÙ¦³¦Û¥D§ðÀ»¯à¤O¡A®ÇÃ䪺¨º¨ÇÅܲ§Ã~¤@¥¹¤W¨Ó´N¥ß¨è³Q¼A¸H¡C

    °´¤jªº«ÕÆF«°³ùµ´¹ï¤£»¹©ó³Ó¤Ñ¾Ç°|ªº­±¿n¤W¡AÀHµÛ³sÄò¤£Â_ªºÃz¬µÁnÅT°_¤U¡A¥u¯àÁô¬ù¬Ý¨ì¤H¼v¤@°{¦Ó¹L¡A¦ý¬O¨C¤@¦¸´eÅT«á¡A¹M§G¦b©P³òªºÅܲ§Ã~´N·|¤Æ¬°¤@ÅuÅuªººñ¦âÂH²G¡C

    ®É¶¡¦AÄ~Äò¡A¾Ô°«¦b¿E¯P¡A¸Õ¹Ï©ì©µ®É¶¡®ø¯Ó¹ï¤è¤O¶qªº·¨¤Zº¥º¥ªºµo²{¡A³o­Ó³Ã¥ëªº¤O¶q¤£¶È¨S¦³ÅÜ®z¡A¤Ï­Ë¶V¨Ó¶V±j¡A³t«×¤]¶V¨Ó¶V§Ö¤F¡C

    ¡u­þ¸Ì¨«¡K¡K¡v¿E°«¤F¤j·§¤G¤Q¦h¤ÀÄÁ¤§«á¡A·¨¤Z¸}¤U¤@·Æ¶¡¡A¨S¦³½òí¦a­±¡A¾ã­Ó¤Hªº³t«×¹y®ÉºC¤F¤U¨Ó¡A³o¤]µ¹¤F¤@ª½¥D°Ê¥XÀ»ªº¨Èµáº¸¾÷·|¡AÀHµÛ¥Lªº«ã§q¤§¤U¡A¥k®±¤w¸gµw¥Í¥Íªº¯{¦V¤F·¨¤Z¡C

    ¡u¬Þ¡K¡K¡v²´¬ÝÁפ§¤£¤Î¡A·¨¤Z«æ¦£¬I®i¦ÊÅÜÅ]ªZªº¯à¤O¡A¤Æ§@¬ÞµP¾×¦b¥L­±«e¡A¦P®ÉÁÙ·Q±µµÛ³o­Ó¤O¶q¦A¤@¦¸°k¥Í¡C

    ¥i´N¦b·¨¤Z·Ç³Æ­É¤O¥´¤Oªº®É­Ô¡A¨º¥¨¤jªº®±ÀY¤w¸gµw¥Í¥ÍªºÅF¦b¤F¥¨¤jªº¬ÞµP¤§¤W¡A¦ý¬O«o¨S¦³¶Ç¨Ó¨º­ì¥»ªº¶ZÂ÷¥´À»¡A¨º¸¨¦b¬ÞµP¤Wªº®±ÀY«ç»ò¦n¦ü´Öªá¤@¯ëµL¤O©O¡C

    ¡u¯»¸H¡K¡K¡v´N¦b·¨¤ZÁÙ¦bÃhºÃ¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡ªº®É­Ô¡A¬ðµM¶¡ÀHµÛ¨Èµáº¸ªº«ã§qÁn¤U¡A¤@ªÑ¤o«lµS¦p¬µ¹p¤@¯ë¡Aµw¥Í¥Íªº±N·¨¤ZÀ»­¸¥X¥h
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹