¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä1689³¹ ©À¤OªøÃ@ ¤å / ¤Ñ¯§
¦b«Ò¾¹ªº¾Ô°«¤§¤¤¡A«ù¦³ªÌªº©Ò¦³¯à¤O¤]³£¬O³ò¶µÛ¤â¤¤ªº«Ò¾¹©Ò®i¶}ªº¡A¨S¦³¤F¦a²y¤W¦U¦¡¦U¼Ëªº²§¯à¡A¤@Ó¤H¨ì©³¯à°÷µo´§¤°»ò¯à¤O¡A§¹¥þ¨ú¨M©ó¥L¤â¤¤ªºªZ¾¹¯à°÷¦³¤°»ò¯à¤O.³X°Ý:ÈoÈoÈo¡C
¡uµ}¨½½k¶î§Ú´N¬¡¤U¨Ó¤F¡A³oÂI¨ì¤£»Ýn§A±¾¤ß¡A²{¦b§A¥u»Ýn¾á¤ß§A¦Û¤vªº¸£³U¡A¤°»ò®ÉÔ·|¬ðµM±¼¤U¨Ó¡K¡K¡v·¨¤Z¤@Áy§N¯ºªº¬ÝµÛ¹ï±ªº¥¬¾|¦«¡A¦P®É¸}¤UºCºC¯¸°_¨Óªº´XÓ¤À¨¡A¤w¸g©M·¨¤Z¯¸¨ì¤F¤@°_¡C
¨C¤@Ó¤À¨³£¥i¥H¤â«ù¯«¾¹¦ÊÅÜÅ]ªZ¡A¥u¤£¹L¾Ô°«¤O¦ÛµM¬OµLªk©M¥»Åé¬Û·B¬ü¡A¦ý¬O¹ï©ó¸Õ±´©Êªº§ðÀ»¥i¬O«D±`ªº¾A¥Î¡A²{¦b¤]°ß¦³¥ý¦æ§ä¥X¥¬¾|¦«ªº¯}ºì¤F¡C
¡u¦n¨g¦kªº¸Ü»y¡A¨º§Ú¤µ¤Ñ´NÅý§A»â±Ð¤@¤UµL©À«°ªº¼F®`¡K¡K¡vÀHµÛ¥¬¾|¦«ªº¤@Án§Nó¡A¥L¤â¤¤ªºªøÃ@¤w¸gµw¥Í¥Íªº¯{¦V¤F·¨¤Z¡A¾W§QªºªøÃ@¤W¥i¬O±aµÛ˨ë¡AY¬O³Q¤Ä¦íªº¸Ü¡A¨º¥i¬O°©Â_µ¬¶Ë¡C
¡u¯y¡K¡K¡v«e±ªº¤À¨«æ¦£¥Î¼C¥h¾×¡A¥iÁöµM¾×¦í¤FÃ@¨¡A«o§¹¥þ¨S¦³¾×¦íÃ@±é¡A¦ÓÀHµÛÃ@±é¦n¦üÆF³D¤@¯ëªº²rµM±¼ÀY¡A³ºµM§¹¥þIÂ÷¤F¤§«ey¹Dªº§ðÀ»¤U¡Aª½±µ±q¨«á¨ë¬ï¤F·¨¤Zªº¤ßŦ¡C
¡u³ºµM¥i¥HÀH®É§ïÅܪøÃ@ªºy¹D¡K¡K¡v¬ÝµÛ¦Û¤vªº¤@Ó¤À¨³o»ò§Ö´N³Q·F±¼¤F¡AÁöµMı±o¤ß¯k¡A¦ý·¨¤Z¤]µo²{¤F¨ä¤¤ªº¯µ±K©Ò¦b¡A¥¬¾|¦«¤â¤¤ªºªøÃ@¥i¤£¬O´¶³qªº¼F®`¡C
ªøÃ@ªº¾Ô°«¥H±½¡B¼A¡BÄñ¬°¥D¡A¦ý¬O¤£ºÞ¥Î¨ººØ¥´ªk¡A³£nÆF¬¡É¥ÎºD©Ê¡A²¦³º³oªøÃ@§Y«K¬O¿ûÅK©Òű¡A¤]¬O¬Û¹ï¬X³nªº¡A©Ò¥HªøÃ@ªº§ðÀ»ÁöµM«Ü¼s¡A¦ý¬O¥un§ä·ÇªøÃ@¨«¦V¡A´N¥i¥HÀ³¹ï¤F¡C
¦ý¬O¥¬¾|¦«¤â¤¤ªºªøÃ@«o§¹¥þ¤£«ö·Ó®M¸ô¥XµP¡A¥i¥H¬ðµM¦b¥bªÅ¤¤¦n¦üÆF³D¤@¯ë½ÕÂ઺Ã@±é¥i¬O¾W§QµL¤ñ¡A¦ÓÀHµÛ¥¬¾|¦«ªº´§°Ê¤§¤U¡A¨ºªøÃ@§Ï©»¤]¦³µÛ¥Í©R¤@¼Ë¡A¤£Â_ªº¦bªÅ¤¤Â\°ÊµÛÃ@¨¡C
ÁöµM¤@Àþ¶¡´N·F±¼¤F·¨¤Zªº¤@Ó¤À¨¡A¦ý¬O¨ä¥Lªº¤À¨¤]¦n¤£°±¯dªº½Ä¤F¤W¥h¡A¤â¤¤ªø¼C§ó¬Oª½¨ë¥¬¾|¦«ªºn®`³¡¦ì¡A¤@®É¶¡¡A¤w¸g±N¥¬¾|¦«¹Î¹Î¥]³ò¡C
¤£¹L³oºØ¬Ý°_¨Ó¬OÀ£Ë¦¡ªº¥]³ò¡A¦b·¨¤Z¬Ý¨Ó«o§¹¥þªº¨S¦³¥Î¡A¦]¬°¤£ºÞ¥L¦b¦p¦óªº±±¨î¤À¨¡A«ö·Ó¥L̪º¤O¶q®Ú¥»³£¨S¦³¾÷·|¶i¤J¨ì¥¬¾|¦«¤Q¦Ì¤§¤º¡A¨ºâ¼FªºªøÃ@Á`·|¦b¤£¥i«äijªº¨¤«×¬ðµM°fŧ¡A¯u¬OÅý¤H¨¾¤£³Ó¨¾¡C
¡uÂ_¡K¡K¡vÀHµÛ·¨¤Z¤À¨ªº«e¤²«áÄ~¡A¤Q¦hÓ·¨¤Z¤w¸g§â¥¬¾|¦«¹Î¹Î³ò¦í¡A¦Ó¤â¤¤ªºªø¼C¤w¸g¤Æ§@ªøºjªº¥LÌ¡A¸Õ¹Ï¥ÎªøºjÀ±¸É¶ZÂ÷¤Wªº°¾®t¡A¥i´N¦b³o®É¡A¥¬¾|¦«ªº¤@Án§N³Ü¤U¡A¥L¤â¤¤ªºªøÃ@¬ðµM´H¥ú°{Ã{ªº¦VµÛ¥|±¤K¤è¡y®g¡z¥h¡C
¡u¼P¼P¼P¼P¡K¡K¡v§¹¥þ³£¨S¦³·Q¨ì¥L³ºµM¦ÛÂ_ªøÃ@¡A¨º¥Ñ©æ«ü¤j¤p¿ûÅKÃì±µªº¿ûÃ@¹y®ÉÅܦ¨±K¶°ªº·t¾¹¡A¤@Àþ¶¡´N±N¥]³òµÛ¥Lªº¤À¨¥þ³¡¬ï³z¡C
¡uÜÛ¡K¡KÜÛ¡K¡KÜÛ¡K¡K¡v¥i´N¦b·¨¤Z¥H¬°¥LªÅªù¤j¶}ªº®ÉÔ¡A¥bªÅ¤¤¥|´²¶}¨Óªº¤p¿ûÅK³ºµM¦n¦ü¦³¥Í©R¤@¯ë¡A³ºµM¤S¸¦^¨ì¤F¥¬¾|¦«ªº¤â¤¤¡A¦A¤@¦¸»E¶°¦¨¬°¤F§¹¾ãªº¿ûÃ@¡C
¡u¯u¬O¤Ó¯«©_¤F¡K¡K¡v¨S·Q¨ì¿ûÃ@³ºµMÁÙ¥i¥H³o¼Ë¥h¥Î¡A·¨¤Z¤]¤£¥Ñ±oÅå³Y©ó³o¨ºº¸Ù¤j³°¤§¤W¯«©_ªº·Òª÷³N¡A³ºµM¥i¥H»s³y¥X³o¼Ë©_©ÇªºªZ¾¹¡A¤£¹L¥L¤]¤£¥Î¹L©óÅå¼Û¡A¦]¬°¥¬¾|¦«¬O¤£·|µ¹¥L¾÷·|ªº¡C
¦¹®É¥¬¾|¦«¤w¸g¤â«ùªøÃ@ªºªï±Å§¨Ó¡A¨º¦n¦üÆF³D¤@¯ëªºªøÃ@«Ü§Ö´N±N·¨¤Z¥]»q¤F°_¨Ó¡A¦Ó·¨¤Z¤]«æ¦£´§°Êªø¼C¡A©M¥¬¾|¦«¤æ¦b¤@³B¡A¨âÓ¤Hªº¿E¾Ô¹y®ÉÅý¥|©P«¨ÓªºÅܲ§Ã~¤Æ§@¤@¤ù¤ùªººñ¦â¿@¼ß¡C
¥¬¾|¦«ªºªøÃ@¤w¸g¥æ´¦¨¬°¤@Ó¥¨¤jªººô¡A±N·¨¤Z§¹¥þªºÅ¢¸n¨ä¤¤¡A¤£¹L·¨¤Z¤]¤£§t½k¡A¤â¤¤ªø¼C§ó¬O´§ªº±K¤£³z·¤@¯ë¡A±N©P³ò°ô±o¬OÄYÄY¹ê¹ê¤U¡A¨âÓ¤H¥i¬OºX¹ª¬Û·í¡C
¦ý¤§«e¤w¸g¹ï¾Ô¹L¨Èµáº¸ªº·¨¤Z¥i¬O¤w¸g«Ü¯h¾Î¤F¡A¦pªG¦b³oӼ˩M¥¬¾|¦«¯Ó¤U¥hªº¸Ü¡A¥L°ß¦³¤@¦º¡A²¦³º¥¬¾|¦«¥i¬O²Ä¤G½üªº§ðÀ»¡A¦Ó®ÇÃäÁÙ¦³¤@ÓªêµøÏàÏ઺¨Èµáº¸¡A¤£ºÞµo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¡A·¨¤Z³£¨S¦³³Óºâ¡C
©Ò¥H²{¦b·¨¤Z¥²¶·nºÉ§Öªº§ä¨ì¥¬¾|¦«ªº®zÂI¡A¦P®É¥L¤]¦bµ¥«ÝµÛ¤@Ӯɾ÷¡A¨º´N¬O§]¨Ö¨âÓ«Ò¾¹¾Ö¦³ªÌªº®É¾÷¡A©Ò¥H¦b¨S¦³¨ì¹F¤§«e¡A·¨¤Z¥i¤£´±¶Ã°Ê¡C
¦n¦b·¨¤Z²{¦b¦UºØ¯à¤O¥i¿×¬OÅý¥¬¾|¦«µL³B¤U¼L¡A¤×¨ä¬OªÅ¶¡¬ï±ô¤U¡A·¨¤ZÁ`¯à§Ö³tªº°k²æ¥L³]p¦nªº¥]³ò°é¡AÁöµM¤@ª½³B©ó¥D°Ê¨Ã¥B¥þ¤OÀ£¨î¡A¦ý¬O«o®Ú¥»§ì¤£¦í¬¾·âªº·¨¤Z¡C
®É¶¡¤@¤À¤@¬íªº¹L¥h¡A³sÄòÀ»±þ¤F·¨¤Z¤TÓ¤À¨³£¨S¦³Åý¥»´L¨ü¶Ëªº¥¬¾|¦«¥i¬O«D±`ªº®ð¼«¡A´X¦¸²´¬Ý´Nn©R¤¤«á³Q°kÂ÷¡A¥L¥i¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ì¦p¦¹ÃøÄñªº³Ã¥ë¡A³o°k¶]ªº¥»¨Æ¤ñ¥»»â¤j¦h¤F¡C
¡u¸U¼vÃ@ªá¡K¡K¡v®É¶¡©ì±o¶V¤[¡A¹ï©ó¥¬¾|¦«¥i¬O¶VÃø¼õ¡A¥Lªº¯}ºì©M¨Èµáº¸Ãþ¦ü¡A¨º´N¬OÀHµÛ®É¶¡ªº©µªø¡A³oªøÃ@¹ï¥LªºÅé¯à·l¯Ó¶V¨Ó¶V¤j¤F¡A²´¬ÝµÛ·¨¤Z¦p¦¹·ÆÀY¡A¥¬¾|¦«¤@¹ª§@®ð¡AÄÀ©ñ¥X§ó±j¤jªº§Þ¯à¡C
ÀHµÛ¥Lªº§qÁn¡A³oªøÃ@²rµM¶¡¦n¦üÆF³D¤@¯ë¦VµÛ·¨¤Z¼³¤F¹L¨Ó¡A²´¬ÝµÛ³o³t«×·¥§Öªº¿ûÃ@°l¨Ó¡A·¨¤Z«æ¦£¦A¤@¦¸Âà¤J¨ìªÅ¶¡µõÁ_¤§¤¤¡A¦b¤@Âਤw¸g¦Ê¦Ì¶}¥~¤F¡C
¤£¹L«o¨S¦³·Q¨ì¡A³o¿ûÃ@³ºµM±q¤¤¶¡Â_µõ¡AÃ@ÀY¸¥X«á¡Aª½±µ¦VµÛ·¨¤Z°l¤F¹L¨Ó¡AµS¦p¨g²õ¤@¯ëªº¥¦¾W§QµL¤ñ¡A°{µÛ´H¥úªºË¨ëY¬O³Q§ì¨ì³Ì¤Ö¤]¬O¥Ö¶}¦×ºì¡C
¡u³sÄò¬ï±ô¡K¡K¡v²´¬ÝµÛ¨ºªøÃ@ºë·ÇµL¤ñªº°l¤F¹L¨Ó¡A·¨¤Z¤]¬Ý¥X¤F¹ï¤è®£©È¬O³Ì«á¤@À»¡A«æ¦£´§¥X¤Q¾lӪŶ¡µõÁ_¤§¤U¡A·¨¤Z¤w¸g¤£Â_ªº¬ï±ô¦b¨ºµõÁ_¤§¤¤¡C
¤@®É¶¡µõÁ_¤§¤¤ªº·¨¤Z§Ö³tµL¤ñªº¦b¤£°±ªº¥´µÛÂà¡A¦Ó¨ºªøÃ@¤]¤Æ§@¸U¤MÃ@¼v°lÂܦӦܡA³t«×¸§Öªº·¨¤Z©MªøÃ@¬Û¤¬¥æ´¶¡¡A¦«¾|¤Òªº²´·ú¤]³£§Ön¸ò¤£¤W·¨¤Zªº¸}¨B¤F