¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä1692³¹ ¼@¯PÃz¬µ ¤å / ¤Ñ¯§
¡u¯»¸H¡K¡K¡vÂù»L²rµMÃÞ¦a¶¡¡AÃzµo¥X¨Óªº¥¨¤j¤O¶qÅý¥LµS¦p¬¶¼u¯ë¦VµÛ¨â¤T¤½¨½¥~ªº·¨¤Z«æ¡y®g¡z¦Ó¥h¡A¥k®±Äéª`©Ò¦³¤O¶q¤§¤U¡A¥Ln³sÄò¨â¦¸¨Ï¥Î¦Û¤v³Ì±jªº¤O¶q.³X°Ý:ÈoÈoÈo¡C
¡u¤£¦n¡K¡K¡v³Q¸H¥Û¼u¶}ªº¶Ý¦åÅ]§g©M³±¶§Å]§g¤]µo²{¤F¨Èµáº¸ªº¯u¥¿·N¹Ï¡A¥i¬O¹ï¤è¬O¦¦³·Ç³Æ¡A¨âÅ]«oº¡¤F¥b©ç¡A¦pªG³æ¾Ì¦ÊÅÜÅ]ªZªºÅ@¥D¥\¯à¥H¤Î¨º¥|Ó¦åÅ]¤À¨ªº¸Ü¡A¬O®Ú¥»¤£¨¬¥H§Î¦¨¨¾¿mªº¡C
¡uÀ°§Ú¡K¡K¡v·¨¤Z²{¦b¥i¬OÄY«·È¸¹¡A¦Ó§Y«K¬O¥L¤ÏÀ³¹L¨Ó¡Aµê®zªº¨Å鮣©È¤]µL¤O¤ä¼µ¥L°k²æ³o§ðÀ»½d³ò¥¨¤jªº¤O¶q¡A©ó¬O¶Ý¦åÅ]§g«æ¦£¹ïµÛ¤@®Çªº³±¶§Å]§g³Û¹D¡C
¡u³±¶§Ãz¡K¡K¡v¤ß·N¬Û³q¶¡¡A³±¶§Å]§g¤w¸gª¾¹Dn°µ¤°»ò¡A©ó¬O³±¶§ªk¨¦P®É§ðÀ»¹ï¤è¤§¤U¡A¤@ªÑ¥¨¤jªºÃz¬µª½±µ¦b¶Ý¦åÅ]§gªº¨«á¼Éµõ¶}¨Ó¡C
³±¶§ªº¤£¿Ä¦X©Ò²£¥ÍªºÃz¬µ¥i¬O«D±`¥¨¤j¡A¦ÓÂǵ۳oÓÃz¬µªiªº½ÄÀ»¤O¡A¶Ý¦åÅ]§g¤w¸g©I¼SµÛ°l¤F¤W¨Ó¡A¦n¦ü¬y¬P¤@¯ëªº¥L¥²¶·»°¦b¨Èµáº¸¤§«e±Ï¥X·¨¤Z¡C
¡u§¹¤F¡K¡K¡v¦ÊÅÜÅ]ªZ©Òµo¥Xªº¤@°}¼C»ïÁnÅý·¨¤Z¤@´h¡A«æ¦£¦^ÀY¤§¤U¡A¨Èµáº¸«o¤w¸g¨Ó¨ì¤F¦Ê¦Ì¥ª¥k¡A¥¨¤jªº®±·¤w¸g±N·¨¤ZÅ¢¸n¨ä¤¤¡A²{¦b¦A·Q¶]®£©È¤]¨Ó¤£¤Î¤F¡C
¸úÁפ£¤Îªº·¨¤Z¥u¯àµw«rµÛ¤ú¡AÁ|°_¤â¤¤¥¨¤j¬ÞµP¤U¡A¥L¤]¥u¯à³Q°Êªº¨¾¿m¤F¡A®¬«ë¦Û¤v«ç»ò·|¦b¾Ô³õ¤W¥Ç¤U¦p¦¹§C¯Å¿ù»~¤w¸g¬O¨Ó¤£¤Î¤F¡A·¨¤Z¥Î¾ãÓ¨Åé³»¦í¤F¨º¥¨¤jªº¬ÞµP¡A¨ì©³¦p¦ó¤]¥u¯àÅ¥¤Ñ¥Ñ©R¤F¡C()
¡u¶Ý¦åºô¡K¡K¡v´N¦b·¨¤Z¥H¬°³o¤@¦¸¦b§TÃø°kªº®ÉÔ¡A¬ðµM¶¡¨Ó¨ì¤F¨Èµáº¸¨«áªº¦åÅ]¤@Án«ã§q¤U¡A¯¸¦b·¨¤Z¨®Çªº¥|Ó¤À¨¹y®É¤Æ§@¤@±ø±ø¦å½b¡A¦VµÛ¨Èµáº¸¼³¤F¹L¨Ó¡C
ÀHµÛ¥|±ø¦å½bªº¯e¡y®g¡z¤U¡A¤¤¶¡³ºµM§Î¦¨¤F¤@Ó¥¨¤jªº¦åµ·ºô¡A¨¬¦³¯Þ»K²Ê²Óªº¦åºô¤@Àþ¶¡´N±N¨Èµáº¸¥]»q¨ä¤¤¡A«o¤S¥©§®ªºÅý¹L¤F¥L¨º±j¤jªº¥kÁu¡C
ÀHµÛ¥|Ó¤À¨¿Ä¤J¨ì¤F¦åÅ]¨Å餧¤¤¡A¶Ý¦åÅ]§g¥u¦³µo´§³Ì¤jªº¤O¶q¡Aµw¥Í¥Íªº¦V«á©Ô§èµÛ¦p¬¶¼u¯ëªº¨Èµáº¸¡A¨âÓ¤Hªº©Þªe¾Ô´N¦¹¶}©l¡C
±j¤jªº®±·ÁÙ¨S¦³¥´¨ì·¨¤Z¡A´N¤w¸g§â¥Lµw¥Í¥Íªº±À¥X¥h´X¤Q¦Ì»·¡A§¹¥þµLªk©è¾×ªº·¨¤Z¥u¯à«r¤ú¦º¼µ¡A¥i±µ¤U¨Ó¡A쥻ªº«À»³ºµM¨S¦³¥´¨ì·¨¤Z¡A³oÅý·¨¤Z¦n©_ªº©ñ¤U¤F¤â¤¤ªº¬ÞµP¡C
¥bªÅ¤¤ªº¦åÅ]¤w¸gµo´§¥X¥þ¤O¡A²×©ó¦b¨Èµáº¸¶ZÂ÷·¨¤Z¤£¨ì¨â¦Ìªº¦a¤è©Ô¦í¤F¥L¡AÁöµM¥Lªº¥kÁu»E¶°µÛ±j¤jªº¤O¶q¡A¥i¬O¥Lªº¨Åé«oµLªk¬ï¶V³o¹D¦åºô¡A³o¤]ÁקK¤F¥Lªº¤o«lÀ»¥´¦b·¨¤Zªº¬ÞµP¤§¤W¡C
¡u³±¶§Ãz¡K¡K¡v´N¦b¨Èµáº¸¤£¥Ì¤ßªº¤jÁn¼R§q¤§¤U¡A¤@¥ª¤@¥k³±¶§ªk¨¤w¸g¼³¤F¹L¨Ó¡AÂù¤â¦«Á|µÛ¦Ü³±¦Ü¶§ªº¨âªÑ¤O¶q¡A¦b¨Èµáº¸ªº¨Åé¨â°¼²×©ó¼²¦b¤F¤@°_¡C
³±¤O¶§¤O¬Û¤¬¥æ»Ú¡B¼²À»¡B¸I¼²¤U¤Þµoªº³sÂêÃz¬µª½½Ä¶³¾]¡A§Y«K¬O¥¨¤jªº²¾°Ê«°³ù¤]·n®Ì¤F°_¨Ó¡A³o¤@À»¥i¬O¶Éª`¤F³±¶§Å]§g¥þ³¡¤§¤O¡A¥¥x¤W¨º¨ÇÅܲ§Ã~§ó¬O¥þ³¡³Q³o¥¨¤jªº¾_°ÊªiÀ½À£¦¨¬°¦×ªd¡C
¡u«Ò¾¹¤£·|¨ü·l§a¡K¡K¡v½òµÛ¦ÊÅÜÅ]ªZ¤~³ô³ôÁ׶}¤F¦p¦¹«À»ªº·¨¤Z¥i¬O·¥¬°¤ß¯k¡Aèè·À¤F¤@Ó«Ò¾¹«ù¦³ªÌ¡AY¬O³oÓ·lÃa¤Fªº¸Ü¡A°Z¤£¬O«e¥\ºÉ±ó¡C
«Ýµv·Ï´²ºÉ¡A¨âÅ]ªº¤À¨¤]¦´N¦b³o¥¨¤jªºÃz¬µ¤§¤¤¤Æ¬°¯Q¦³¡A¦Ó·¨¤Z¦ÛµM¬O¤£·|¤ß¯k¤°»ò¡A¹B®ð¤¦¥Ð³Ì«á¤@¤f®ð¡A¥L«æ¦£¸¨¦b¤F¨º¨¬¦³´X¤Q¦Ìªº¤j§|¤§¤¤¡C
¨Èµáº¸¦´N¦b³o¥¨¤jªºÃz¬µ¤§¤¤¤Æ¬°¤F¯Q¦³¡A¦Ó·¨¤Zn°µªº´N¬O´M§ä¨º¤w¸g¥¢¥h¥D¤Hªº«Ò¾¹¡AÁöµM¨ì³B³£¬O¸H¥Û¶Ã¸¡B·Ï¹Ðºuºu¡A¥i¬O¦³¤F¦ÊÅÜÅ]ªZªºÀ°§U¡A¥L«Ü§Ö´N¦b¤@¶ô¥ÛÀY¤U±¡A§ä¨ì¤F³oÓ¤w¸g«ì´_¦¨Âú§Îªº¯»¸H¥kÁu¡C
ª÷ÀéÀ骺¤p²°¤l¯u¬O¤@¹Ð¤£¬V¡A¦p¦¹¼@¯PªºÃz¬µÁn«o®Ú¥»¨S¦³¼vÅT¨ì¥¦¡Aþ©È¤@µ·¹º²ª³£¨S¦³ªº«Ò¾¹´N½ö¦b¨º¸Ì¡A·¨¤Z«æ¦£¬B°_¨Ó«á¡AÂਤS¤@¦¸ÅD¤W¶³¾]¡C
ÁöµM¼È®É²M·¡¤F¤@Ó«°³ùªºÅܲ§Ã~¡A¤£¹L«Ü§Ö¦a±¤§¤U¤S¤£Â_´é¥XªºÅܲ§Ã~«Ü§Ö´N±N¦a±¦A¤@¦¸¶ñº¡¡A«ã§qµÛªº¥¦Ì®Ú¥»¤£À´±o®`©È¡Aª½©bµÛ¨º³Ó¤Ñ¾Ç°|¦Ó¥h¡C
¡u·¨¤Z¦^¨Ó¤F¡K¡K¡v¤@ª½³£¦bÃöª`µÛ·¨¤Z¾Ô°«ªº¦p¤ë¥ß¨è¤jÁnªº³Û¹D¡C
¥ÈÅ¡B¦Ì·ç¡B¦p¤ë¡BÅU±Ó¥|¤k«æ«æ¦£¦£ªº½Ä¥X±±¨î«Ç¡A¬ÝµÛ½Ä¤J«OÅ@¸nªº·¨¤Z¥i¬Oªøªøªº¥X¤F¤@¤f®ð¡A¤£¹L¦¹®É·¨¤Z¤w¸g§Ön¤ä¼µ¤£¦í¡AÄÀ©ñ¥X¨âÅ]¤§«e¥L´N¤w¸g¨¨ü«¶Ë¡A¦A¥[¤Wè¤~¬°¤F°kÂ÷Ãz¬µ¤]¬O«÷ºÉ¤F³Ì«á¤@µ·¤O®ð¡C
¡u¤£¦n¡K¡K¡vÀHµÛ·¨¤Z¤@°}·n®Ì¶¡¡A¥L¤w¸g§Ön¯¸¤£¦í¤F¡A¦n¦b¦ÊÅÜÅ]ªZ´£«e¸¨¦a¤U¡A·¨¤Z¶¶¶Õ¦VµÛ¦a±ª¦¤F¹L¥h¡AÂù²´µo¶Âªº¥L³o¤@¦¸¥i¬O¯u©é©R¤F¡A¦n¦b¥ÈŤÏÀ³°÷§Ö¡A¤@§â±N·¨¤Z©ê¦í¤F¡C
¡u«Ò¾¹¡K¡KºÉ§Ö¸Ë³Æ¡K¡K¡v¦b·¨¤Z©ü°g¤§«e¡A§â¤â¤¤ªº¨âÓª÷¦â²°¤l©ñ¦b¤F¥ÈŪº¤â¤W¡A²×©óºâ¬O¶êº¡§¹¦¨ªº¥L¤w¸g¯h¾ÎªººÎµÛ¤F¡C
¡u«Ò¾¹¡K¡K¡v¬ÝµÛ¤â¤¤ª÷¥úÀéÀ骺«Ò¾¹²°¤l¡A³oµ´¹ï¬O¥ÈŲĤ@¦¸¨£¨ì¦p¦¹¼F®`ªºªF¦è¡A¦Ó¬ðµM¶¡¡A¨ä¤¤¤@Ó²°¤lª÷¥ú¤@°{¤§¤U¡A¤w¸g¨S¤J¤F¥ÈŪº¤â´x¤§¤¤¡C
¡u«Ò¾¹»{¥D¤F¡K¡K¡v¶]¹L¨Óªº¦Ì·çÅå³Yªº¬ÝµÛ´ý¨´²µoµÛª÷¥úªº¥ÈÅ¡A¨S·Q¨ìè¤@±¤§½t¡A³o«Ò¾¹³ºµM´N¤w¸g»{©w¤F¥ÈŬO·sªº¥D¤H¡A©M¦o¨Åé¦X¤G¬°¤@¤§«á¡A¦o¤w¸g¦¨¬°¤F«Ò¾¹ªº¾Ö¦³ªÌ¡C
¡u¤£·|§a¡K¡K¡v¥Èų£¨S¦³·Q¨ì¨Æ±¡³ºµM¬O³o¼Ëªº¡A¦bÅU±Ó±µ¹L©ü°g¤§«áªº·¨¤Z¡A¥ÈŤw¸g¯¸¤F°_¨Ó¡A¦Ó¦¹®É¦o¥i¥H·Pı¨ì¡A¦Û¤vªº¨Å餧¤¤¦n¹³¬O¦³¤°»òªF¦è¦b¤£°±ªº¹C¨«µÛ¡C
¡u·N©À¿ûÃ@¡K¡K¡v¤@Àþ¶¡¡A¥ÈŪº¸£®ü¤§¤¤¬ðµM¦³¤F¨ãÅ骺¦WºÙ¡A´N¦n¦ü¬ðµM¼W¥[ªº°O¾ÐÅý¦o¹ï©ó¦Û¤vªºªZ¾¹¥i¬O«D±`ªº¼ô±x¡C
ÀHµÛ¦oªº·N©ÀÂà°Ê¶¡¡A¤@±ø²Óªøªºª÷Ã@¤w¸g´¤¦b¤F¦oªº¤â¤¤¡A¦Ó³s¦P¥kÁu³£³Qª÷¥Ò©Ò¥]»q¤U¡A¨º«Ò¾¹¤w¸g©M¥Èŧ¹¬üªº¦X¤G¬°¤@¤F