¤j¹D¤p»¡ºô > ¥È¤ÛÅ]ªk > ®Õªá¤§³Ì±j°ª¤â

¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä1694³¹ «Ò¾¹Å@¥D ¤å / ¤Ñ¯§

    ¤Q»õª÷¹ô¥i¬O¥L¤j¥bªº¸ê²£¡AÁöµM¤ß¯k¥i¬O¬°¤F«O¦í¾Ç°|¡A¥L¥²¶·­n³o¼Ë°µ¤F¡K¡K:Èow¡C

    ¡u§Ú¦P·N¡K¡K¡v

    ¡u¥u¦³³o¼Ë¿ì¤F¡K¡K¡v

    ¡u¦n§a¡K¡K¡v

    ´N³o¼Ë¡A¤­­Ó°|ªø¦A¤@¦¸³q¹Lªí¨M«á¡A¦P·N¤F³o¶µ¨¸´cªº­p¹º¡A¦Ó³o¤@¦¸¦ÛµM¤£¯à¦A¥Ñ¤p¾¿¥X­±¤F¡A¾¿¶ðº¸°|ªø¨M©w¿Ë¦Û±a¶¤¥Xµo¡A¤@¨Ó¤@¦^À³¸Ó¥i¥H»°±o¤W·¨¤Z«ì´_¡C

    ¤Q»õª÷¹ô¥i¬O°Ê¥Î¦³¤W¦Ê¥xªº¹B¿é¨®¡A¬ÝµÛ¯E¯E¿º¿ºªº¶¤¥î¡A´X­Ó°|ªøªº¤ß³£¦bºw¦å¡A¤×¨ä¬O®á¤Ú¹F°|ªø¡A§ó¬O¦Ñ²\¡A³o¥i¬O¥L¤@½ú¤lªº¿n»W¡A¨S·Q¨ì´N³o¼Ëªº¨S¦³¤F¡C

    ¥B¤£»¡³oÃä´X­Ó°|ªø¤ß¨Æ­«­«¡A¦³ªº¶¼°s§@¼Ö¡A¦³ªº¸v·NÁa±¡¡A¦Ó³Q¥]³ò¦b«ÕÆF«°³ù¤¤ªº³Ó¤Ñ¾Ç°|¡A¥i´N¨S¦³³o»ò»´ÃP¦Û¦b¤F¡C

    ¦Û±q³QÅܲ§Ã~¥]³ò¤§«á¡A³Ó¤Ñ¾Ç°|¥i¬O¤H¤ß´q´q¡A¤£¹L¦n¦b³o¨ÇÅܲ§Ã~¤]¤£¹L¤£Â_ªºªuµÛ«OÅ@¸n¦V¤WÃkª¦¦Ó¤w¡A¨Ã¨S¦³½Ä¤J¾Ç°|¤§¤º¡A¦b¥[¤W·¨¤Z±a¦^¨â§â«Ò¾¹§ó¬OÅý­x¥Á®¶¾Ä¡C

    ©Ò¥H«Ü§Ö¡A³Ó¤Ñ¾Ç°|´N«ì´_¤F¥¿±`¥Í¬¡¡A©~¥Á­Ì¬ÝµÛ¨C¤Ñ³£¤£Â_Ãkª¦¡A«o¤S¤£Â_³QÀ»±þªºÅܲ§Ã~¤w¸g±q®£ÄßÅܦ¨¤F¥i¯º¡AµóÀY«Ñ§À¶¡¡A¤j®a³£¦b½Í½×µÛ³oÀ°¨S¦³¸£³Uªº³Ã¥ë¨ì©³¬O¦b°µ¤°»ò¡C

    ¡u³o»ò·MÄøªº³Ã¥ë¦³¤°»ò¦n¥i©Èªº¡K¡K¡v

    ¡u³oºØªF¦è¬°¤°»ò·|¥Í¬¡¦b¥@¬É¤W¡K¡K¡v

    ¡u­n¤£¬O¾Ç°|¤£Åýªº¸Ü¡A§Ú³£·Q§ì¨â°¦¦^¨Ó·í§@Ãdª«¹}¾i¤F¡K¡K¡v

    ¡u¤ú¦y¼L§Q«o¨S¦³¸£¤l¡K¡K¡v

    ¦b¤H­ÌªºÃÕ¿Ø©M¼J¯ºµÛ¤§¤¤¡A³o¼Ëªº¤é¤l¤@¤Ñ¤Ñªº¹L¥h¡A¦ý¬O¬Û¹ï©ó¾Ç°|¤ºªº¥|¸U¾Ç¥Í¥i¬O«á®¬¤£­¡¡C

    ¦]¬°³o¤@¦¸ªº°h¥X¾Ô°«¡A¥L­Ì¤w¸g³Q¦C¬°¤F¶}°£¾Ç­û¡A­ì¥»¥H¬°°k²æ¤@¦ºªº¥L­Ì²{¦b¯u¬O«á®¬¡A¬°¤°»ò¦Û¤v·|©È³o¨Ç³s«OÅ@¸n³£½Ä¤£¶i¨Óªº³Ã¥ë©O¡C

    ¾Ò®¬¤¤ªº¥L­Ì¤w¸g²M·¡¡A¥u­n¦M¾÷¸Ñ°£¤§«á¡A¥L­Ì´N·|³QÅXÂ÷³Ó¤Ñ¾Ç°|¡A¦]¬°¥L­Ì³s¾Ô°«ªº«i®ð³£¨S¦³¡A¦Ó³oµL²§©ó¬O¤@½ú¤lµh­W©M«V°dªº¶H¼x¡AÀHµÛ®É¶¡ªº¬y³u¡A¥L­Ì¤w¸g¶Vµoªº«á®¬¤F¡C

    ¦Ó¬D¿ï«Ò¾¹¾Ö¦³ªÌªº¨Æ±¡¤]¦¨¬°¤F³Ó¤Ñ¾Ç°|³Ì¬°¤Þ¤HÆf¥Øªº¨Æ±¡¡A²¦³º¥i¥H¦¨¬°²Ä¤G­Ó«Ò¾¹¨Ï¥ÎªÌ¥i¬O«D±`ź¶Æ©M¦Û»¨ªº¨Æ±¡¡A¤£¹L«ÜÅãµM¡A³o¯»¸H¥k®±¹ï©ó¬D¿ï¦Û¤vªº¥D¤H¥i¬O«D±`ªº·V­«¡C

    ¤£¹L³o¤@¤Á©M½ö¦b¯f§É¤Wªº·¨¤Z«o²@µLÃö«Y¡A³o­Ó¦A¤@¦¸¥ß¤F¤j¥\ªº¤H¾ã¾ã¶oºÎ¤F¤@­Ó¬P´Á¡A¦Ó¦b³o´Á¶¡¡A¨Ì¬OÅU±ÓµL·L¤£¦Üªº·ÓÅUµÛ·¨¤Z¡C

    ¥È­Å²{¦b²Î»â¤j§½¡A¤S¦¨¬°¤F³Ó¤Ñ¾Ç°|²Ä¤@­Ó«Ò¾¹¾Ö¦³ªÌ¡AÁöµM²{¦b¨º¸sÅܲ§Ã~¨Ã¨S¦³¥ß¨è½Ä¯}«OÅ@¸n¡A¤£¹L§@¬°°|ªø¦o¥i¬O«D±`ªº¦£¸L¡C

    ¦Ó¦p¤ë¨­¬°©À¤O®vªº»â­x¤Hª«¤]¬O¤@¨è³£¤£¯àÂ÷¶}¦Û¤vªº±^¦ì¡AÁöµM¦Ê©m­Ì³£»{¬°³o¥u¬O¤@³õµêÅå¡A¤£¹L¦b°ª¼h¬Ý¨Ó³o¥u¬O¼É­·«B«eªº¥­ÀR½}¤F¡C

    ¦Ü©ó¦Ì·ç®£©È¬O³Ì¦£¸Lªº¤H¤F¡A¦]¬°¦¹®Éªº¦o¤w¸g§â¦Û¤vÃö¦b¤F¹êÅç«Ç¤¤¡A¸g¹L¤F¤§«eªº²q´ú¡A²{¦b¬Ý°_¨Ó¨º¨Çºñ¦âªºÖß²G¹ï©ó«OÅ@¼hªº»G»k¥i¬O·L¥G¨ä·L¡A±Ù±þ¥¦­Ì°ß¤@ªº¦n³B´N¬O¤£Åý¥¦­Ì¾B¾×¤Ó¶§¥ú¡C

    ¦ý³o­I«áÁôÂ꺲׷¥¥Øªº¨ì©³¬O¤°»ò¡A¤]¥u¦³¨­¬°·Òª÷³N¤Ñ¤~¤Ö¤kªº¦o¨Ó¸Ñ¶}µª®×¤F¡A©Ò¥H­I­tµÛ©Ò¦³¤Hªº´Á±æ¡A°£¤F¨C¤ÑÅ¥¨ú¦p¤ë¬d±´ªº®ø®§¤§¥~¡A¦o§¹¥þ¨I®û¦b¦UºØ°²³]©M±À½ªº¬ã¨s¤§¤¤¤F¡C

    ¡u¦nµÎªA¡K¡K¡v·í·¨¤Z¸C¶}²´·ú¤§«á¡A­º¥ý¬M¤J²´Ã®ªº¨Ì¬OÅU±Óªº¤pÁy¡A³o¤@¦¸¦o¨Ã¨S¦³¥ß¨è¿ô¨Ó¡A¦]¬°¦¹®ÉÁÙ¬O©]²`¤HÀRªº±ß¤W¡A¦­¤w¸g²ßºD¤F¨º¨ÇÅܲ§Ã~§C§qªº¤H­Ì¡A³£¤w¸g¶i¤J¤F¹Ú¶m¤§¤¤¡C

    ¦ÓÅU±Ó¦ÛµM¤]¬O¤@¼Ëªº¨IºÎ¤F¡A³Ò²Ö¤F¤@¤Ñªº¦o´N»lÁY¦b·¨¤ZªºÃh¤¤¡AºÎªº¦n¦ü¤@­Ó¤k«Ä¤@¼Ëªº¦wÀR²»©M¡AºÎ¹Ú¤¤ªº¦o¼L¨¤ÁÙ±¾µÛ¤@ºØ¦ü¦³¦üµLªº·L¯º¡A®£©È³o­Ó¹Ú¹Ò¹ï©ó¦o¨Ó»¡¬O«D±`¬üªº¡C

    ¬ÝµÛ³Ò²ÖªºÅU±Ó¡A·¨¤Z»´¤â»´¸}ªº¨«¤U¤F§É¡A²³æªº¦ù®i¤@¤U¨­Åé«á¡A³o¤@¾Ô¹ï©ó·¨¤Z¥i¬O·l¯Ó¥¨¤j¡A¤]¬O¥Lµd¿ô¤§«á²Ä¤@¦¸ªº¾Ô§Ð¡AÁöµM¥u½Õ¨ú¤F¨â­ÓÅ]ÀY¡A¦ý¬OÁ`½è¶q«o¨S¦³ÅÜ¡A§_«hÁÙ¯uµLªkÀ³¹ï¨â¤j«Ò¾¹°ª¤â¡C

    ²{¦b·¨¤Z³ÌÃö¤ßªº´N¬O³o«Ò¾¹·|¥Ñ½Ö¨Ó¤ä°t¡A¦]¬°¦b©ü°g¤§«á¡A¥L¥i¤£ª¾¹D¥È­Å¤w¸g¦¨¬°¤F«Ò¾¹«ù¦³ªÌªº¨Æ±¡¡C

    »´¤â»´¸}Â÷¶}¤F©Ð¶¡ªº·¨¤Z¡A¬ÝµÛ¥~Ãä¶Âº£º£ªº©]ªÅ¡A¨º¤£Â_¶Ç¨Óªº©ÇÃ~¼R»ïÁn¯u¬OÅý¤H·Pı¨ì¦³¨Ç¨ë¦Õ¡A¹L©ñ²´±æ¥h¥|­±¤K¤è³£¦b¤£Â_ªºÀ»±þµÛ³o¨Ç©_©Çªº³Ã¥ë¡A·¨¤Z¤@¸ô¦VµÛ«ü´§©Ò¨«¥h¡C

    ¥u­n¤@¶}¾Ô¡A¥È­Å´N¦Y¦í¦b¨º¸Ì¡A¥ªÃä´N¬O¥È­Å©ÒÂí¦uªº©À¤O«Ç¡A¥u­n¦³¥ô¦ó­·§j¯ó°Ê³£¥i¥H²Ä¤@®É¶¡³qª¾¥È­Å¡A¦Ó¥kÃä´N¬O³q©¹¦Ì·ç·Òª÷«Çªº³q¹D¡A¦pªG¦³¤°»ò³Ì·sªºµo²{¡A¦o¤]¥i¥HºÉ§Ö¥X²{¡C

    ·í±À¶}ªù¡A·¨¤Z¬ÝµÛ¾a¦b´È¤l¤WºÎ¥h¤F¥È­Å¡A¾Ô¨Æ¤@¶}©l´N¤w¸gª`©w¤F¯h¾Î¡A¨ä¥L©Ò¦³±^¦ì³£¥i¥H½ü¯Z¥ð®§¡A°ß¿W³o­Ó°|ªø¤§¦ì¬OµLªk´À¥Nªº¡C

    ¬ÝµÛ¯h¾ÎºÎ¥hªº¥È­Å¡A·¨¤Z¯u¬O¦Ê¯ëªº¤ß¯k¡A¤@­Ó¤k«Ä¦p¦¹¾Þ³Ò¡A·¨¤Z¦ÛµM¬O©ó¤ß¤£§Ô¡A©ó¬O»´»´´¦¤U¦Û¤vªº¥~®M¡A¦VµÛ¥È­Å¨«¥h¡C

    ­ì¥»·Ç³Æµ¹¥È­Å»\¤W¦çªA¡A¦]¬°²{¦b¤Ó¶§¥ú³Q¾B¾×¤F¤@³¡¤À¡A©Ò¥H¾ã­Ó³Ó¤Ñ¾Ç°|ªº®ð­Ô³£¦³¨Ç´H·N¡A¥i´N¦b·¨¤Z­è­è¨«ªñ¥È­Å¨­Ã䪺®É­Ô¡A¬ðµM¶¡¤@¹D´H¥ú¤w¸g¦VµÛ·¨¤Z¯e¡y®g¡z¦Ó¨Ó¡C

    ¡uÅL¡K¡K¡v³o´H¥ú¦n¦üÆF³D¤@¯ë¡AŧÀ»¨¤«×¤NÆp¡A¦Ó¥B·¨¤ZIJ¤£¤Î¨¾¡A²´¬ÝµÛ¥L´N­n©R³à·N©À¿ûÃ@¤§¤âªº®É­Ô¡A¦ÊÅÜÅ]ªZªºÅ@¥D¥\¯à¥ß¨è¶}±Ò¡A¤Æ§@¤@§â¬ÞµP¾×¦b¤F·¨¤Zªº­±«e¡C

    ¡u½Ö¡K¡K¡vª÷»ï¤§Án¹y®ÉÅý¥È­Å¸C¶}¤F²´·ú¡A·í¦oÅå³Yªº¬ÝµÛ¯¸¦b¤£»·³Bªº·¨¤Z®É¡A³o¤~©ú¥Õµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡C

    ¡u¨S·Q¨ì§A³ºµM¦¨¬°¤F«Ò¾¹ªº«ù¦³ªÌ¡A³o¯u¬O¤Ó¦n¤F¡K¡K¡v·¨¤Z²@µL·Ç³Æªº³Q³o«Ò¾¹®t¤@ÂI¨ú¤F©Ê©R¡A¤£¹L¥L«o·¥¬°ªº¶}¤ß¡A¦]¬°¥L¨S¦³·Q¨ì¡A¥È­Å³ºµM¾Ö¦³¤F³o­Ó±j¤jªºªZ¾¹
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹