¤j¹D¤p»¡ºô > ¥È¤ÛÅ]ªk > µ´«~¤Ö¥D

¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý 167³¹ ©]ŧ ¤å / ¤ý¤jÁè

    ³oªÑ«H®§¨Ã¤£ºâÃe¤j¡A¦Ó±ë¦p¥Pªººë¯«¹Ò¬É¤w¸g¨¬°÷¤F¡A©Ò¥H¡A¦o«Ü»´ÃP´N±µ¨ü¤F³o¨Ç«H®§¡A¦oªº¬ÜÀYµy·L½K¤F¤U¤§«á¡A«Ü§ÖµÎ®i¶}¨Ó.³X°Ý:ÈoÈoÈo.shuhāhÇó¡C

    ¤ù¨è¤§«á¡A¦oÃP¤F¤f®ð¡A¸C¶}²´·ú¡A¯ºµÛ¬Ý¦VĬ¨°¡A»¡¹D¡G¡uÁÂÁ¬ۤ½¡A³oÆZÀs³Z³ºµM¦p¦¹±j¤j¡A¤ñ§Ú¤§«e­×·ÒªºÆZ¬Ó³Z±j¤j¤Ó¦h¤F¡C¡v

    ¡u«¢«¢¡A§A¨ºÆZ¬Ó³Z¤£¹L¬O¤¤«~¥\ªk½}¤F¡A­Y«D¦]¬°©M§AªºÅé½è­è¦n°t¦X¡A®£©È§AÁÙ¤£¦p¿ï­Ó¤W«~¥\ªk­×·Ò¦X¾A©O¡A¦Ó³oÆZÀs³Z¡A¤D¬O¤ý«~¥\ªk¡A¬O¥HÀs±Ú·í¤¤¤O¶qµÛºÙªºÆZÀs¬°¼Òª©¦Ó³Ð³yªº¤@ªù­×·Ò¥\ªk¡A³o¥\ªk­×·Ò¦¨¥\¤§«á¡A¤O¤jµL¤ñ¡A³ô¤ñ¤W¥jÆZÀs¡A¦Ó§A¥»¨­´N¬OÆZ¬Ó¤§Åé¡A¬Û¤¬°t¦X¤§¤U¡A«Â¤O§ó¥[±j¤j¡A¦Ó¥B¡A³o¸Ì­±«Ü¦h¼F®`ªº¾Ô°«§Þ¯à¡A¹ï§A¨Ó»¡¨¬°÷­×·Ò¤F¡A¦Ü©ó§A¤§«eªºÆZ¬Ó©òªk¡A§¹¥þ¥i¥H¤£¥Î¦A­×·Ò¤F¡C¡v

    Ä¬¨°¯ºµÛ»¡§¹¡Aºò±µµÛ¹D¡G¡u¹ï¤F¡A§A¤w¸g±o¨ì³oÆZÀs³Z¡A¦Ó¥B§A¥¿¦n²{¦b³B©ó²~ÀV¡A§¹¥þ¥i¥H¾Ì­É³o­ÓÆZÀs³Z¡A¬ð¯}¨ì³±¶§¹Ò¡A³o¼Ë¡A§Aªº¹ê¤O¥i¥H±o¨ì³Ì¤j¤Æªº´£¤É¡C¡v

    ±ë¦p¥P¤@ª½«Ü¾á¤ß¦Û¤vªº¹ê¤O¸ò¤£¤WĬ¨°ªº¨B¥ï¡A©Ò¥H³o¦¸´H¦B§¯¤ý±a¦o¨Ó¼çÀs©v¿ò§}ªº®É­Ô¡A©úª¾¹D¦³«Ü¤jªº¦MÀI¡A¦oÁÙ¬O¸qµL¤ÏÅUªº¹L¨Ó¤F¡A¦]¬°³o¬O¦o´£¤É¹ê¤O³Ì§Öªº¿ìªk¡A¥u¦³³o¼Ë¡A¦o¤~¯à°l»°¤WĬ¨°¡C

    ¡u¦nªº¡A¬Û¤½¡A§Ú³o´N¶}©l­×·Ò¡I¡v

    ±ë¦p¥P³s¦£ÂIÀY¡A­«·s¶i¤Jª¬ºA¡A¦¬¯A¤ß¯«¤§«á¡A­×·Ò°_ÆZÀs³Z¨Ó¡C

    ³oÆZÀs³Z­×·Ò°_¨Ó¡A¨Ã¤£®e©ö¡A¦ý¬O±ë¦p¥PÅé½è¯S®í¡A¤D¬OÆZ¬Ó¤§Åé¡A¤Ñ¥Í¯«¤O¡A­×·Ò³oºØ°¾¦V©ó¤O¶q«¬ªº¥\ªk¡A¦³µÛ±o¤Ñ¿W«pªºÀu¶Õ¡A¦Ó¥BĬ¨°ÁÙ§â¦Û¤v¹ïÆZÀs³Zªº¤@¨Ç²z¸Ñ¤]¶Çµ¹¤F±ë¦p¥P¡A³y¤Æ¯«³Z¾Ö¦³µÛºØºØ§®¥Î¡AÅýĬ¨°»â®©¦UºØ¥\ªk¡A³£Åã±o»´ÃP¤F³\¦h¡C

    ¦Ó¥L³q¹LÆF»î¤§¤O¶Ç»¼µ¹±ë¦p¥P¡A¬Ù¥h¤F±ë¦p¥P¤£¤Ö­W¥\¡C

    ±ë¦p¥P«Ü§Ö´N¶i¤J¨ì¤F­×·Òª¬ºA¡A¨­¤W®ð®§»]ÄË¡A¤ñ¥H«e±j²±¤F¼Æ­¿¡A°£¤FÆZÀs³Zªº±j¤j¤§¥~¡AÁÙ¦³¤§«e»î¯]ªº§@¥Î¡A¦pªG±ë¦p¥PªºÆF»î¤§¤O¤£°÷±j¤jªº¸Ü¡A®£©È®Ú¥»µLªk¾r¶¿³o¤ý«~¥\ªk¡C

    ÀHµÛ±ë¦p¥Pªº­×·Ò¡A¦o©P³òªº¤Ñ¦a¤¸®ð«Ü§Ö´NÅܱoµ}Á¡°_¨Ó¡A¤§«eĬ¨°²b¤Æ¤§«áªº¤Ñ¦a¤¸®ð¡A¤w¸g¤£¨¬¥H¤ä¼µ±ë¦p¥P¬ð¯}¨ì³±¶§¹Ò¤F¡C

    ·í³o¨Ç²b¤Æ«áªº¤Ñ¦a¤¸®ð³Q§l¦¬§¹¤§«á¡A±ë¦p¥P´N·|¦ÛµMªº¥h§l¦¬¨º¨Ç±a¦³·Ù®ðªº¤Ñ¦a¤¸®ð¡A¦o²¦³º¤£¬OĬ¨°¡A¦³³y¤Æª÷¨­¡A¤Ñ¦a¸Uª«¡A¤Z¬O³y¤Æ¤§¤¤ªºªF¦è¡A¥u­n¤£¶W¹L¥Lªº¹ê¤O¡A³£¯à°÷³Q¥Lµ¹·Ò¤Æ¡C

    ¦Ó¥B¡AĬ¨°µo²{³oÆZÀs³Z³ºµM©M³y¤Æ¯«³Z¦³ªº¤@«÷¡A§l¦¬¤Ñ¦a¤¸®ðªº³t«×«D±`ªº¨³³t¡A¦Ó¥B¤Q¤ÀªºÅQ¹D¡A´X¥G¬O¥H±°¹Üªº¤è¦¡§l¦¬©P³òªº¤¸®ðªº¡C

    ©M³y¤Æ¯«³Z¤£¦Pªº¬O¡A³oÆZÀs³Z¥u¯à§l¦¬¯Â²bªº¤Ñ¦a¤¸®ð¡A¦ÓµLªk¦Û¥Dªº²b¤Æ¨ä¤¤ªº·Ù®ð¡A§ó¤£¥i¯à§â¨ä¤¤ªº·Ù®ð¤]§l¦¬±¼¡A³oÂI¥¦¬O»·¤£¦p³y¤Æ¯«³Zªº¡C

    Ä¬¨°³s¦£¶Ê°Ê³y¤Æ¯«³Z¡A³y¤Æ¯u®ðºÆ¨g¹BÂà¡A¦bÅ餺§Î¦¨¤F¤@­Óºx´õ¡A¶g¨­µL¼Æ¤ò¤Õ±i¶}¡A²´·ú¡A»ó¤l¡A¼L¤Ú¡A¦Õ¦·¡A³£¦¨¤F§l¦¬¤Ñ¦a¤¸®ðªº¤J¤f¡A©P³òªº¤Ñ¦a¤¸®ð³QĬ¨°ÅQ¹Dªº§l¦¬¹L¨Ó¡A¸g¹L¥Lªº¨­Åé²b¤Æ¤§«á¡A¯Â²bªº¤Ñ¦a¤¸®ðª½±µ³QĬ¨°³q¹L±ë¦p¥PªºÀY³»¡A¶×¤J¨ì¦oªºÅ餺¡C

    ÆZÀs³Z¤§«e­ì¥»¬O¦Û¥Ñªº§l¦¬ªº¡A³o·|¨à·P¨ü¨ìÀY³»¶Ç¨Ó¨ºªÑ¤ñ¦Û¤v§l¦¬ªº­n¿@«pªº¦hªº¤Ñ¦a¤¸®ð¡A¥ß¨è¤O¶q¥þ³¡¶×»E¹L¨Ó¡A³g°ýªº§]¾½µÛĬ¨°¶Ç¨Óªº¤O¶q¡C

    ²b¤Æ«áªº·Ù®ð¿Ä¤J¨ì¤F³y¤Æ¯u®ð·í¤¤¡A¨Ï±o³y¤Æ¯u®ðªº«Â¤O¤£Â_ªº´£¤É¡A³y¤Æ¯u®ð²{¦b¤£¦ý¾Ö¦³¤­¦æ¤§¤O¡AÁÙ¦³±j¤jªº¬r©Ê¡A¦Ó²{¦b¡A§ó¦³µÛºR·´¤H¯u®ðªº·Ù®ð¡A±þ¶Ë¤O¶Vµoªº±j¤j¤F¡C

    Ä¬¨°ÀqÀqªºÀ°§U±ë¦p¥P¡A¦Ü©ó¬ð¯}¨ì³±¶§¹Ò¡A«o¥u¯à¾a±ë¦p¥P¦Û¤v¤F¡A¹Ò¬É¤Wªº¬ð¯}¡A§O¤H¬OÀ°¤£¤Fªº¡C

    Ä¬¨°²b¤Æ¤Ñ¦a¤¸®ð¡A¨Ã¤£·|¯Ó¶O¤Ó¤jªººë¤O¡A©Ò¥H¡A¥L¶}©l«ä¦Ò­è¤~¦Û¤v¾®½mªº³y¤Æ¼C³Zªº¨Æ±¡¡C

    ¥»¨­³y¤Æ¯«³Z·í¤¤¥u¦³¤@®M³y¤Æ¯«®±¡A¦Ó¥BÁÙ¬O»Ý­n¦Û¤v»â®©ªº¡AĬ¨°·Pı³y¤Æ¯«®±ªº¥\¯à¦³­­¡A²§·Q¤Ñ¶}ªº§Ë¤F­Ó³y¤Æ¼C³Z¥X¨Ó¡A³o³y¤Æ¼C³Z´N¬O¨ü¨ì­è¤~ªº¸Ý»îªº±Òµo¡A¥H³y¤Æ¯u®ð¾®½m¥XÆF¼C¡AµM«á¾ÞÁa³oªÑ¤O¶q§@¾Ô±þ¼Ä¡C

    ¨ä¹ê³oºØ¿ìªk©M³±¶§¹Òªº³±¶§¤G®ð¤Æ§Î¦³²§¦±¦P¤u¤§§®¡A¤£¦Pªº¬O¡A³y¤Æ¼C³Z¤£¶È¶È¬O¤Æ§Î¡A¦Ó¬O¾®½m¥X¨Óªº¤O¶q¡A¤ñ¤§Â²³æªº¤Æ§Î°ª²`¤FµL¼Æ­¿¡C

    ¦Ó¥B¡AĬ¨°ÁÙ¦b¨ä¤¤¿Ä¤J¤F¤@µ·µ·ÆF»î¤§¤O¡AÅý³o¨Ç³y¤Æ¯«¼C¾Ö¦³¤F¤@µ·µ·ªºÆF©Ê¡C

    ©Î³\¥¼¨Óªº¬Y¤@¤Ñ¡A·íĬ¨°¦A¦¸¬I®i¥X³o¤@©Ûªº®É­Ô¡A¨C¤@§â¼C¯uªº³£¦³¤FÆF©Ê¡A¾Ö¦³µÛÅå¤Ñ°Ê¦aªº«Â¯à¡C

    ¡u³æ¯Âªº¾Ö¦³ÆF©Ê¡A¥u¬OÅý³o¨Ç¯u®ð¤§¼C¦h¤F¨ÇÆF©ÊÅܤƽ}¤F¡A§ðÀ»¤O´£¤É¤£¤j¡C§Ú¬JµM»â®©¥X³o¤@®M¼C³Z¡A¥²­n­nÅý¨ä«Â¤O¤£¦b³y¤Æ¯«®±¤§¤U¡A¥u¬O·Q­n¼W±j«Â¤O¡A¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡C¡v

    ¡u«x¡H¡v

    ´N¦bĬ¨°ªÈµ²ªº®É­Ô¡A¥L¤ß¤¤¬ðµM¤@°Ê¡AÅ餺»·»·¤£Â_³Q³y¤Æ¯u®ð·Ò¤Æ§]¾½ªº·Ù®ðÅýĬ¨°¦³¤F¤@­Ó§O¼Ëªº©ÀÀY¡C

    ¦Û¤vªº³y¤Æ¯«¼C¥u¬O¯u®ð¤Û¤Æ¦Ó¦¨¡A¬O³æ¯Âªº¯à¶q¡AĬ¨°¨Ã¥¼¦b¨ä¤¤§¨Âø¤Ó¦h§Oªº¤O¶q¡A¥i¬JµM¬O¯à¶q§Î¦¨ªº¡A¬°¦ó¤£¯àÅý¨ä¥LªºªF¦è¤]¿Ä¤J¨ì¨ä¤¤¤F¡A²¦³º¡A¤£ºÞ¬O·Ù®ð¡A¬r®ð¥ç©ÎªÌ¤­¦æ¤§¤O³£¬O¯à¶q¡C

    ¡u³o­Ó¥D·N¤£¿ù¡Aµ¥¥P¨à­×·Ò±µÄ²¤F¡A§Ú«K¹Á¸Õ¤@¤U¡C¡vĬ¨°¤ß¤¤¤w¸gÅDÅD±ý¸Õ¤F¡A¦ý¬O±ë¦p¥PÁÙ¦b­×·Ò¡A¥L¥u¦nÀ£§í¦í³o­Ó©ÀÀY¡C

    ¥ý¤Ñ¹ÒÅq®p½ÄÀ»³±¶§¹Ò¡A»¡®e©ö¤£®e©ö¡A»¡Ãø¤]¤£Ãø¡A¹ï©ó±ë¦p¥P³o¼Ëªº¤Ñ½á¨Ó»¡¡A½ÄÀ»¨ì³±¶§¹Ò¥u¬O®É¶¡°ÝÃD½}¤F¡A¦Ó²{¦b¦o¤£¦ýÆF»î¤§¤O±o¨ì¤F·¥¤jªº´£¤É¡A¤S¦³²{¦b³o¼Ë±o¤Ñ¿W«pªº­×·ÒÀô¹Ò¡A¦A¥[¤W¤@­Ó¤ý«~ªº¥\ªk¡A´X¥G¥i¥H»¡¬O¤ô¨ì´ë¦¨¡C

    ±ë¦p¥P¨­¤Wªº®ð®§¡AÀHµÛ¦o­×·Ò¡A¤£Â_ªº´£¤ÉµÛ¡AĬ¨°ÄÀ©ñ¥X¤@³¡¤À¤ß¯«¡A·PÀ³µÛ¦oªº±¡ªp¡A¹L¤F¤ù¨è¤§«á¡A±ë¦p¥P®ð®§´£¤Éªº³t«×©úÅã­°§C¤F¤U¨Ó¡C

    ¡u¸I¨ì²~ÀV¤F»ò¡H¡vĬ¨°½K°_¬ÜÀY¡A¥¿±`±¡ªp¤U¡A¬ð¯}¨ì³±¶§¹Ò¡A³¬Ãö­Ó¤@¨â¤Ñ³£¥¿±`¡A±ë¦p¥P³o¼Ë¤@¹ª§@®ð¬ð¯}ªº¡AÁÙ¬O«Ü¤Ö¨£ªº¡C

    Ä¬¨°¬°¤FÁקK·N¥~¡A·í§Y¶Ê°Ê¯«®æ¡AÄÀ©ñ¥X¯«¥ú¡A¯«¥úÅ¢¸n¤§¤U¡A±ë¦p¥P«Ü§Ö´N¶i¤J¨ì¤FªÅÆFªº­×·Ò·N¹Ò·í¤¤¡A¹ïÆZÀs³Zªº²z¸Ñ¶Vµoªº²`¨è³z¹ý¤F¡A¦Ó¬ð¯}³±¶§¹Òªº¨º¨Çªýê¡A©{­Y¦B³·ª©®ø¿Ä¤F¡C

    ¡u²×©ó­n¬ð¯}¤F¶Ü¡H¡v

    ·Pı¨ì±ë¦p¥PªºÅܤơAĬ¨°ÃP¤F¤f®ð¡A¤ß±¡Áٺ⥭ÀR¡C

    ¦ý¬O¨ä¥L¤H´N¤£¦P¤F¡A¥L­Ì³o¨Ç¤H¡A©ß¶}Ĭ¨°ªº¸Ü¡A¾ãÅ骺¹ê¤O¨Ã¤£±j¤j¡A¦Ó¥BÁÙ±aµÛ±ë¦p¥P³o¼Ë­Ó¥ý¤Ñ¹ÒªºªZªÌ¡A§Y«K¬O¦o¯àµo´§¥X³ô¤ñ³±¶§¹Ò¤@­«ªº¾Ô°«¤O¨Ó¡A¦ý¬O³o¸Ì­±¶i¨Óªº¡A­þ¤@­Ó¤£¬O³±¶§¹Ò¡A³±¶§¹Ò«á´Á¤D¦ÜÅq®pªº¤Ñ¤~³£¦³¡C

    §Y«K¬O¶i¨Ó´X­Ó¥ý¤Ñ¹Ò¡A¤]³£¬O¤Ñ½á±j¤jªº¦U¬£§Ì¤l¡A¤£¤ñ±ë¦p¥P®t¡A¦Ó¥B³o¨Ç¤H¦³¦Pªù®v¥S§ÈÅ@¡A®Ú¥»¤£¥Î¾á¤ß·|¥X¨Æ¡C

    ¤@¥¹¨ì¤F³±¶§¹Ò¡A¹ê¤O·|¦³¤@­Ó½èªº´£¤É¡A¤§«e´H¦B§¯¤ý±aµÛ±ë¦p¥P¡A³Q°l±þ¡A¤Q¤Àªº¯T¯V¡A¦Ó­Y¬O±ë¦p¥P¬ð¯}¨ì³±¶§¹Òªº¸Ü¡A¨â¤HÁp¤â¡A©Î³\´N¬O¥t¥~¤@­Ó§½­±¤F¡C

    ¦Ó»¯¤Ñ®pµ¥¤H¡A¤]¤£¤Ó§Æ±æ¤@ª½±aµÛ³o»ò¤@­Ó©ìªo²~ªº¡AÁöµM¦o©MĬ¨°ªºÃö«Y¿Ë±K¡A¥i¦b³o¸Ì¬Oª±©Rªº¡A¦Ó¤£¬O¨Ó¹Cª±ªº¡C

    ¡uÅF¶©¡I¡v

    ±ë¦p¥P¨­¤Wªº®ð®§¶V¨Ó¶V±j¡Aª½¨ì³Ì«á¡A©{­Y®ð²y³Q¤ã¯}¤@¼Ë¡Aµo¥X¤@Án¾_ÅT¡A¦oªº®ð®§³±¶§¥æ¿Ä¡A³±¶§¤G®ð¦b¦oªº¶g¨­Àô¶¡A¨º³±¶§¤G®ð¦b²³¤H¬Ý°_¨Ó¡A´N§Ï©»¨â±øÀs¤@¼Ë¡C

    ¡u¶â¡H¹ï¤F¡AÆZÀs³Z¡I¡v

    Ä¬¨°¬ðµM¤@Åå¡A·Q°_¤@¥ó¨Æ±¡¨Ó¡A³oÆZÀs³Z­n·Q¨¬°÷±j¤j¡A´N¥²¶·¥HÀs¦å¨Ó§@¬°¤Þ¤l¤£¥i¡A§_«hªº¸Ü¡A­×·Ò¦¨«Â¤O¤]¦³­­¡A¦Ó¥B¹ï¥H«áªºµo®i«Ü¤£§Q¡C

    ²Ä¤@¨B¡A­þ©È¥u¬O´¶³qªºÀs¦å¡A¤]¤ñ¨S¦³­n±jªº¦hªº¡C

    Ä¬¨°¬Ý¦V¨~¤ú¡A¦o´N¬OµëÀs¡A¦oªºÀs¦åÀ³¸Ó¦³¥Î¡AĬ¨°©ÀÀYÀþ¶¡¶Ç»¼¹L¥h¡A¨~¤úµy·L¿ðºÃ¡A´NµªÀ³¤F¤U¨Ó¡A¦o¯à°÷¤Æµë¦¨¥\¡A³£¬OĬ¨°ªº¥\³Ò¡A­Y«DĬ¨°ªº¤ÆÀs¤¦¡A¦o¤£¥i¯à¦³¤µ¤Ñªº¡C

    ©Ò¥H¡A¨~¤ú«Ü°®¯Üªº´NµªÀ³¤F¤U¨Ó¡A¦Ó¥BÁÙ¬Oª½±µ¹G¥X¤F¦Û¤vªººë¦å¡A°e¨ì¤FĬ¨°ªº­±«e¡C

    Ä¬¨°³s¦£µ¹±ë¦p¥P¶Ç­µ¹D¡G¡u¦p¥P¡A­×·Ò³oÆZÀs³Z»Ý­n¥HÀs¦å¬°¤Þ¡A§A²{¦b­è­è¬ð¯}¡A¶XÁÙ¨S¦³Ã­©T¤U¨Ó¡A»°ºò·Ò¤Æ³oªÑÀs¦å¡A³o¼Ë§A¾d©T¤§«á¡A¹ê¤O·|§ó±j¤j¡C¡v

    ±ë¦p¥P¥¿¦b­×·Ò¡AÅ¥¨ìĬ¨°ªº¶Ç­µ¡A·í§Y¤À¥X¤@³¡¤À¤O¶q¡A§â¨ºªÑºë¦å§l¦¬¤J¦Û¤vªºÅ餺¡A¥H­è·Ò¦¨ªº³±¶§¤G®ð·Ò¤Æ³oªÑºë¦å¡C

    »P¦¹¦P®É¡AĬ¨°¥L­Ìµo²{¡A±ë¦p¥P¶g¨­Å¢¸nªº³±¶§¤G®ð¡A³ºµM¤Æ¦¨¤F¯uªºÀs¦æ¡A¼Ò¼Ë¨Ã¤£¤j¡A¬Ý¼Ë¤l¡A©M¨~¤ú¦³´X¤À¬Û¦ü¡AÅãµM©M¥Î¤F¦oªººë¦å¦³Ãö«Y¡C

    ¬Ý¨ì±ë¦p¥P¶¶§Q¬ð¯}¡A¤j®a³£¬°¤§°ª¿³¡AµM¦Ó´N¦b¦¹®É¡A»·³B¶Ç¨Ó¤@°}°}¼@¯PªºÅF»ïÁn¡AĬ¨°³s¦£¬Ý¤F¹L¥h¡A¥u¨£¶Â·t¤§¤¤¡A¤Q´X­Ó°ª¤jªº¨­¼v´ÂµÛ¾ÚÂI³oÃä½Ä¹L¨Ó¡A³t«×¤£§Ö¡A¦ý¬O¤]¤£ºC¡AĬ¨°¾U§Qªº¥Ø¥ú«Ü§Ö´N¬Ý²M·¡¤F¨Ó¤Hªº¼Ë¤l¡C

    ¤Q´X­Ó°ª¤jªº¨¸ÆF³ÈÀw¡I

    ²{¦b©]¦â¤w¸g²`¤F¡A³o¨ÇÂæb¶Â·t¤¤ªº³Ã¥ë¡A²×©ó¶}©l°Ê¤â¤F¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹