¤j¹D¤p»¡ºô > ³£¥«¤p»¡ > ¶K¨­¤k¶Ä¡GÁ`µô77¤é¯Á±¡

¡m¡n²Ä¤@¨÷ 279³¹ ³o¬O¦Ñ¯ª©vªº·N«ä ¤å / ·É¤ë¥É¨à

    ªL®®ÂÅ©M¦~ÀA³óªº¸ÜÃD´N¦¹¤¤Â_¡A¤]¥¿¦n½w¸Ñ¦oªº·W¶Ã©M¤£¦w¡K¡KÈnÈnÈn.shuhāhā§ó·s¦n§Ö¡C

    ¦pªG¦~ÀA³ó¦AÄ~Äò°l°Ý¤U¥h¡A¦o«O¤£·Ç·|ÅSÀ`¡A¦o¥»¨Ó´N¤£µ½ªø»¡ÁÀ¡C

    ¥_®|ª½¨«¦V¦~ÀA³ó¡A¦b¥L¨­«á¤@¨B»·ªº¦ì¸m°±¤U¡A¦V¥L¦æ¤F¤@­Ó§¡AµM«á¯¸¥ß¤£°Ê¡C

    ¼Ú¶§Ã{¦ÛµM¬O©¹ªL®®ÂųoÃ䨫¨Ó¡A¤£¹L¦³¦~ÀA³ó¦b³õ¡A¥L¨Ã¤£·Q¤ÞªL®®ÂÅÃø³ô¡A«K¨S¾a±o¤Óªñ¡A¶}¤f¹D¡G¡u§Ú­Ì¸Ó¥Xµo¤F¡AªL¤p©j¡C¡v

    ¥L¸Ü¹ïªL®®ÂÅ»¡¡A¥Ø¥ú«o°±¦b¦~ÀA³ó¨­¤W¡C

    ªL®®ÂÅ­±ÅS¥X¯hºA¡A¯«¦âÅfµMªº©ïÀY¬Ý¤F¦~ÀA³ó¤@²´¡AµM«á«ÜµL¤Oªº¼µµÛ¨I­«ªº¨{¤l©¹ªù¥~¨«¥h¡A¨S¦³©M¥L§i§O¡C

    ¦o¨­¤ß¤OºÜ¡A¥u·Q»°ºòÂ÷¶}³o¸Ì¡A´N¹³¨º±ß¾Õ¦ÛÂ÷¶}Âå°|¤@¼Ë¡C

    ¹ï©ó¦~ÀA³ó¡A¦o¤º¤ß¦³¤£¸Ó¦³ªº·P±¡¡A¦ý¤]¦³µL¨¥ÀÀ¤ñªº«ë·N©M®I«è¡A³o¨Ç­t­±±¡·P¡A­è¦n±N¨º¤£¸Ó¦³ªº±¡·Pµ¹À£¨î¦í¡A¦¨¤F³Ó§QªÌ¡C

    ¦oªº­I¼v³zµÛ©t¿W©M±I¹é¡A¼b¤p¦Ó²¤ÅãÁs¸~ªº¨­Åé¼µµÛ¨º°ª¶©ªº¸¡³¡¡AÅã±o·¥¨ã¤£¨ó½Õ¡C

    ¡u¦~¥ý¥Í¡A¤U¦¸¦A¨£¡C¡v¼Ú¶§Ã{¦¬¦^¥Ø¥ú¡A¨«¤W«e¨Ó¨ì¦~ÀA³ó­±«e¡A¦ù¥X¥k¤â¡C

    ¦~ÀA³ó¯«¦âºzµMªº¬ÝµÛ¥L¡A¤S§CÀY¿h¤F¤@²´¥L­×ªøªº¥k¤â¡A¨I§u¨â¬íÄÁ¤~¦ù¥X¦Û¤vªº¥k¤â»P¤§¬Û´¤¡AµM«á¥­ÀRªº»¡¡G¡u¬Û«H­n¤£¤F´X¤Ñ¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¦A¨£­±¡A¼Ú¶§Ã{¥ý¥Í¡C¡v

    ¥LÁY¦^¤â¡A¦P®É«á°h¤@¨B¡A¥Ø¥ú±æ¦V¨­®Çªº¥_¡A¹D¡G¡u³o¬O¥_¡A¥L­t³dªL®®Âųo´X¤Ñªº¦w¥þ¡C¡v

    »¡§¹¤]¤£µ¥¼Ú¶§Ã{¦^À³¡A¤w¨Ï¤F­Ó²´¦â¡A©R¥_¸ò¤WªL®®ÂÅ¡C

    ±æµÛÂ÷¶}ªº¥_¡A¼Ú¶§Ã{¨Ã¨S¦³µû»ù¦~ÀA³ó³o­Ó¦w±Æ¬O§_¦X¾A¡A¥L¥u¬O§»ªªº¯º¤F¯º¡AµM«á¹D¡G¡u©êºp¡A¦Ñ¯ª©v¤w¸g´£«e¤W¨®¤F¡A¦A¦bµ¥­Ô¡A¨º«¥­Ì´N¦¹§i§O¡C¡v

    ¡uºC¨«¡A¤£°e¡CÃö©ó¨º¥ó¨Æªº¸ê®Æ¡A¹L´X¤Ñ§Ú·|©R¤H¶Çµ¹§A¡C¡v¦~ÀA³ó»¡§¹©ï¤F©ï¤â¡AµM«á·Ç³Æ¥Ø°e¼Ú¶§Ã{Â÷¶}¡C

    ¼Ú¶§Ã{¯«¦â¥­ÀR¡A¨Ã¨S¦³±µ¹L¸ÜÃD¡A¦Ó¬O°µ¤F§§O¡AµM«áÂਭÂ÷¶}¡C

    ¤@¨B¡A¨â¨B¡A¤T¨B¡K¡K·í¼Ú¶§Ã{ªº¨­¼vÂà¥Xªù¥~¤j¬ù¤@¤ÀÄÁ¤§«á¡A¦~ÀA³ó¤~©¿µM©ï¨B°l¤F¤W¥h¡A¥L¬ï¹L´X®°ªù¡A¦b®M©Ð¤jªù¥~ªº¨«´Y¤W¬Ý¨ì¤F¨«¦b¥_©M¼Ú¶§Ã{«e­±ªºªL®®ÂÅ¡C

    ¥L±i¤F±i¼L¡A«o¤°»ò³£¨S¦³³Û¥X¤f¡A¥u¬O¦wÀRªº¬ÝµÛªL®®ÂÅÁ}ÃøªºÁÚµÛ¨B¥ï¶V¨«¶V»·¡C

    ªL®®ÂÅÃh¥¥§Ö¤C­Ó¤ë¤F§a¡A¯u§Ö¡C©Î³\¡A¥Lªº½T©ì±o¤Ó¤[¤F¡C

    ¦n¹³¦³©Ò·PÀ³¡A¨«¦b«e¤èªºªL®®ÂŬðµM°±¤U¸}¨B¡A²rµM¦^ÀY¡A¤£¹L¦o¨Ã¨S¦³¬Ý¨ì¤º¤ß©Ò´Á«Ýªº¨º­Ó¤H¼v¡C

    ¨«´Y¤WªÅ¿º¿ºªº¡A°£¤F¬X©Mªº¿O¥ú©M´Y¾À¤Wºë¬üªº±¾µe¡A®Ú¥»¬Ý¤£¨ì¤@­Ó¤H¼v¡C

    ¦o¤º¤ß«Ü¥¢¸¨«ÜÃø¹L¡A¥i¤U¤@¬í¤Sı±o³o¬O¦n¨Æ¡C

    ¥u¦³¦~ÀA³ó¹ï¦oµ´±¡¤@ÂI¡A¦o¤~¥i¥H°µ±o§óµ´±¡¡C

    ¦o¦¬¦^¥Ø¥ú¡AÂà¹L¨­¡A°í©wªº¦V¹q±è¨«¥h¡A¦A¤£¦^ÀY¡C

    ¦Ó´N¦b¦oÂà¹L¨­¤§«á¨S¦h¤[¡A¦~ÀA³óªº¨­¼v¤S¦A«×¥X²{¦b¨«´Y¤W¡C¥L°ª¬Dªº¨­«º¯àÅý¥L«Ü²M·¡ªº¬Ý¨ìªL®®ÂÅ¡A²´¬ÝµÛ¦o¨«¶i¹q±è¡A¨­¼v³Q¼Ú¶§Ã{¾×¦í¡A¥L¥­ÀR²HµMªºÁy¦âÀþ¶¡¯B²{¥XÃø¥HÀ£¨îªº±¡ºü¡C

    ¹q±èªùÃö¤W¡A¥L¦A¤]¤£¯à¥Ø°e¡C

    ¦~ÀA³ó¤â´x¦º¦º«öµÛªù®Ø¡A§Ï©»­n¥H¦¹¬°¤äÂI¡A¨¾¤î¦Û¤v­Ë¤U¡C

    ³\¤[¡A¥L¤~½w½wÃP¶}¡AµM«á©ï¤â¬Ýªí¡A®t¤@¨è­â±á¥|ÂI¡C

    ¹ï©ó¼Ú¶§Ã{´£«e¨«ªº¨Æ¡A¦~ÀA³ó¤£·Q°l¨s¡A¦­ÂI±a¨«ªL®®ÂŤ]¦n¡A§_«h¥L©È¨â¤H¦AÄ~Äò½Í¤U¥h¡A¥u·|¶Ë¹ï¤è§ó­«¡C

    ³o­Ó®É¶¡ÂI¡A¥L§¹¥þ¨S¦³ºÎ·N¡A¤]¤£·Q»°¦^¦~¤½À]¡A«KÂਭªð¦^®M©Ð¡AÃö¤Wªù¡C

    ¥L¥¢»î¸¨¾z¯ë¨Ó¨ìªL®®ÂÅ¦íªº©Ð¶¡¡AµL¤Oªº­Ë¦b§É¤¤¡A³s¾c¤]¤£²æ¡A§è¹L³Q¤l»\¦í¦Û¤v¡AÅýªL®®ÂŪº®ð®§¥]³ò¦í¥L¡C

    ¥»²@µLºÎ·Nªº¦~ÀA³ó¡A¦b±µÄ²¨ì¦³ÃöªL®®ÂŪº®ð®§®É¡A¦ü¥GÁ`Åý¥L²ö¦W¦w¹ç¡A¨S¹L¤@·|¡A©Ð¶¡¸Ì«KÅT°_¥Lªº¶oºÎÁn¡K¡K

    §¤¤WÃ⨮ªºªL®®Âųz¹L¨®µ¡¬Ý¤F¤@²´¥ß¦b¶Â·t¤¤ªº°ªÁq¤j¼Ó¡A¦P¼ËÁôÂæb¶Â·t¤¤ªºÁy¦â·LÅÜ¡A´X¤£¥i·Lªº¼Û¤F¤f®ð¡AµM«á·n¤W¨®µ¡¡C

    ¨®¡A¦V¾÷³õ¾p¥h¡C

    »PªL®®ÂŦP§¤ªº¬O¥_¡A¶}¨®ªº¥q¾÷¬O¼Ú¶§Ã{±a¨Óªº¤H¡A¦Ó¼Ú¶§Ã{¨Ã¨S¦³»PªL®®ÂŦP¨®¡A¦Ó¬O©M¼Ú¶§Å@§¤¤@½ø¨®¡C

    ÁöµM¤º¤ß¿E°Ê¡A¦ý¼Ú¶§Ã{¨Ã¤£µÛ«æ©ó¦b³o­Ó®É­Ô¾aªñªL®®ÂÅ¡A¤£ºÞ¬O¨­ÁÙ¬O¤ß¡A¥L³£¬Ý±o¥X¦o¹ï©m¦~ªº¦³»P²³¤£¦Pªº±¡·P¡C

    ¦b³oºØ®É¾÷¡A¥L¥X²{¦b¦o¨­Ãä¡A¨Ã¤£¦X¾A¡C

    ¨ì¹F¾÷³õ¡A¤@¦æ¤H³°Äò¤W¤F­¸¾÷¡A¦¹®É¤­ÂI¤£¨ì¡A¤Ñ¨Ìº£¶Â¤@¤ù¡C

    ²`¥Vªº©]´N¬O¦p¦¹¡A³±¨I±o¥O¤Hı±o®£Äß¡C

    ¨p¤H­¸¾÷¸Ì¦³¿W¥ßªº©Ð¶¡¡A¦ý¥u¦³¨â¶¡¡A¨ä¾lªº³£¬O³n´È¡A¦ý¨ÌµM¥i¥H¹³§É¤@¼Ë½ö¤U¡C

    ¼Ú¶§Å@¬O¸ê®æ³Ì¦Ñ¡B¦~Äֳ̦Ѫº¡A¦ÛµM­n¦û¥Î¤@¶¡¡A¦Ó¥»¸ÓÄÝ©ó¦ÑÁó¼Ú¶§Ã{ªº¥t¤@¶¡¡A«h³Q¥LÅýµ¹¤FÃh¦³¨­¥¥ªºªL®®ÂÅ¡A¥L¦Û¤v¯d¦b«È¿µ¡A©M¨ä¥¦ÀH¦æªÌ¤@¼Ë¡A¾a¦b³n´È¤W¥ð®§¡C

    ¯h¾Î¤£³ôªºªL®®ÂÅ¿í±q¤F¼Ú¶§Ã{ªº¦w±Æ¡A¦o¹ê¦b¤Ó²Ö¤F¡A´X¥G¬O­Ë§É´NºÎ¡A¨S¦³¤Ó¦hºë¤O©M¼Ú¶§Ã{¬°³o¨Æ°_ª§°õ¡C

    µ¥¦o¤@ı¿ô¨Ó®É¡A¥¿¨­³B¤@¶¡©_©Çªºª×«Ç¡A»P¦o»{ª¾©Ò¤£¬Û¦Pªº¬O¡A³o¶¡ª×«Ç¥þ¬O¤ì»s«~¡A´X¥G¨S¦³¤@¥ó²{¥N¤ÆªºªF¦è¡A¥]¬A¥O¦o·Å·xªº·x®ð¤]¬O±q´X­Ó¤õÄl¸Ì´²µo¥X¨Óªº¡C

    ¤ìµ¡¥~¦³¶§¥ú·Ó¡y®g¡z¶i¨Ó¡A¨Ï¦a¤W­Ë¬M¥XÁcÂø¦Ó¬üÄRªºªá¯¾¡C«Î¥~ÁÙ¦³¾_¦Õ±ýŤªºÃ@¬¶Án¡A¦ü¥G¦b¹L¤°»ò¸`¡C

    ®@¬O¤F¡A¬Oþ¤K¸`¡C

    ªL®®ÂŽö¦b¦Ñ¦¡±aÃäªuªº¤ì§É¤¤¡A¨S¦³¥ß¨è°_§É¡C¶V¬O¶Ç©Ó¥H¤[ªº®a±Ú¡A¹ï³o¨Ç¸`¤é¬Ý±o¶V­«¡A¦o©M¥¤¥¤°£¤F¹L²M©ú¡BºÝ¤È¡B¤¤¬î©M¬K¸`¥H¥~¡A¨Ã¤£ÁA¸Ñ³o¨Ç¡C

    ¦o¸C²´¥´¶qµÛ³o­Ó¥j©Çªº¤ì§É¡AÅ¥µÛ¥~­±ªºÅT°Ê¡A¤ß®æ¥~¦w¹ç¡C

    ³o¸ÌÀ³¸Ó´N¬O¼Ú¶§®aªº¯ª¦v§a¡A©Mj¥«ªº¼Ú¶§®a¦v¦³©Ò°Ï§O¡C¤£¹L³o¼Ë©_©Çªº¦Ñ¦¡¦v¤l¡A¦o¬°¤°»ò·Pı¤£¨ì¤@¤BÂI®`©È©O¡A¤]¨S¦³¤@ÂI­¯¥Í·P¡C

    ´N¦n¹³¡K¡K¥»¸ÓÄÝ©ó³o¸Ì¡C

    ¬°¤°»ò·|¦³³oºØ©_©Çªº·Pı¡H

    ·Q¨ì³o¸Ì¡AªL®®ÂÅ«Õ«Õªº¯º¤F¯º¡A«ç»ò»·Â÷¤F¦~ÀA³ó¡A¦o©~µM·|¦p¦¹¦w¹ç¡AÃø¹D³s¦Ñ¤Ñ³£¦b·t¥Ü¦o¡A¤£¸Ó©M¦~ÀA³ó¦h°µªÈÄñ¶Ü¡H

    ·Q¨ì¦~ÀA³ó¡A¦oªº¤ß±¡«K¦³¨Ç§C¸¨¡A©I¤F¤f®ð¡AµM«á¼µµÛ¨{¤l¬nµÛ¸y§¤¤F°_¨Ó¡A±È¶}±b¹÷¤U§É¬ï¾c¡C

    §ÉÀYÂ\©ñµÛ¤@­Ó¤j«¬ªº»É»s¤õÄl¡A¸Ì­±¿NµÛ¤ì¬´¡AµL§Îªº¤õµK¥O©Ð¶¡¸Ì·Å«×ÆJ¤É¡AÅX³v¤F¨ë°©ªº´H¡C

    ¦o©¹¥~¨«¥h¡A¥X¤Fª×«Ç¡A¥~­±ÁÙ¦³¤@­Ó«ÈÆU¡A¸Ì­±Â\©ñµÛ¦U¦¡¦U¼Ëªº¤ì»s³Ã­Ñ¡AÁÙ¦³³\¦h¦o¤£»{ÃѪº¥jµe¥j¸³¡C

    ­Y¤£¬O¹ï¼Ú¶§®aªº¦Ñ¯ª¦v¦³©Ò¦Õ»D¡A¥E¤@¤U¥X²{¦b³oºØ¦a¤è¡AªL®®ÂÅ®£©È³£·|»{¬°¦Û¤v¦s¦bªº¥@¬Éµo¥Í¤F¥¨ÅÜ¡C

    ¶V©¹¥~¨«¡A¨C¹j¤@Â_¶ZÂ÷«K¦³¤@­Ó¤õÄl¡A¨¾¤î©Ð¶¡ªº·Å«×¤U­°¡A¦o¨­¬ï³æÁ¡ªººÎ¦ç¡A¤]¤£Ä±±o´H§N¡C

    ºÎ¦ç¡H½Öµ¹¦o´«ªº¡H¡I

    ªL®®ÂŬðµM¤@Åå¡A°±¤U¸}¨B¤W¤U¥´¶q¦Û¤v¡A¬Q±ß¬ïªº¦çªA¤w¸g³Q´«¤U¤F¡A¥i¤W¤F­¸¾÷¤§«á¨ì²{¦bªº°O¾Ð¡A¥þ¬OªÅ¥Õ¡I

    ·|¬O½Ö¡H¦o¸£®ü¸Ì°{¹L¤@­Ó¨­¼v¡A¤£¥Ñ±o²ö¦W¤ß·W°_¨Ó¡C

    ¥¿·í¦¹®É¡A¥~­±ªºÃ@¬¶Án¬ðµM°±¤F¤U¨Ó¡A¤@¤Uªº±IÀR¥O¦oÅ¥¨ì¥~­±¦³¤H¨«°ÊªºÁn­µ¡A¦Ó¥Ø¼Ð¦ü¥G¬O½Ä¦o¨Óªº¡C

    ¦o³s¦£©¹ª×«Ç¸Ì¶]¥h¡A¤T¤U¨â¤U²æ¤F¾cª¦¤W=§É¡A©Ô¹L³Q¤l§â¦Û¤v¥]»q±oÄYÄY¹ê¹ê¡C

    ¹Ç§s¡X¡X

    ¬O¤ìªù³Q±À¶}ªºÁn­µ¡A¦b³oÀR±I¤¤®æ¥~ÅT«G¡C

    ¡u§A­Ì¹L¥h·Ç³Æ¤@¤U¡A§âªF¦èµ¹§Ú§a¡A¦³¨Æ§Ú¦A§ä§A­Ì¡C¡v¼Ú¶§Ã{·Å©MªºÁn­µÅT°_¡A¦b¹ï½Ö§h©JµÛ¤°»ò¡C

    º¸«áÅT°_»·¥hªº¸}¨BÁn©MÃöªùªºÁn­µ¡C

    ªL®®ÂÅ»q¦b³Q¤l¸Ì¤@°Ê¤£´±°Ê¡A¦oª¾¹D¼Ú¶§Ã{¯d¤U¨Ó¤F¡A¥¿©¹ª×«Ç³oÃ䨫¨Ó¡C

    ¸Ó«ç»ò­±¹ï¥L¡H

    ¦o¤]¤£ª¾¹D¨â¤HªºÃö«Y¬°¤°»ò·|µo®i¦¨³o¼Ë¡A³o¼Ëªº§½­±¨Ã¤£¤ñ¦~ÀA³ó¨ººØÃö«Y¦n¦h¤Ö¡C

    ¸}¨BÁn°±¤F¤U¨Ó¡AÀH«áÅT°_©ñ¸mªF¦èªºÁn­µ¡A¦AµM«áÅT°_¼Ú¶§Ã{·Å¬Xªº¸Ü»y¡G¡u§A¿ô¤F¡C¡v

    ªL®®ÂŤ@Åå¡A¦ýÁÙ¬O¨S¦³±È¶}³Q¤l¡C

    ¼Ú¶§Ã{±æµÛ¦a¤W­â¶Ã¬n­Ëªº©ì¾c¡A®B¨¤·¸µÛ¯º¡C¥L½w¨B¨Ó¨ì§É«e¡AÅs¸y±N¨â°¦¾c¤lÂ\¥¿¡A±æµÛ§É¤¤»q¦¨¤@¹Îªº¦×²y¡A¹D¡G¡u§A·Q¦b¸Ì­±´e¦h¤[¡C¡v

    ªL®®ÂŨ£¸Ë¤£¤U¥h¡A«K¤p¤ßÁlÁlªº¶}¤f°Ý¡G¡u§c¡K¡K²{¦b´XÂI¤F¡H¡v

    ¡u¤QÂI¡C¡v¼Ú¶§Ã{©¹¤õÄlÃä¾aªñ¤@¨Ç¡A¤S¹D¡G¡u°_§É§a¡A¤È®b·Ç³Æ¶}©l¤F¡A¦b¦¹¤§«e¡A­n²½¯ª¡C¡v

    ªL®®ÂŲשó§Ô¨ü¤£¦í±È¶}³Q¤l¤j¤f³Ý®ð¡A¦P®É½K¬Ü¹D¡G¡u²½¯ª¡H³o¬O§A­Ì¼Ú¶§®aªº¨Æ¡A¬°¤°»ò­n§Ú°Ñ¥[¡H¡v

    ¡u³o¬O¦Ñ¯ª©vªº·N«ä¡C¡v¼Ú¶§Ã{¬ÝµÛ¦o­â¶Ãªºªø¾v¡A¯º·N§ó¿@¡A«ü¤F«ü®à¤WÅ|¦nªº¦çª«¡A¹D¡G¡u°_¨Ó¬ï¦ç¬~º¤¡AÁÙ¦³¥b­Ó¤p®É¡A¤È®b«e¥²¶·²½¯ª§¹²¦¡C¡v

    ¥LÂà¹L¨­¡A¦Ûıªº©¹¥~¨«¡G¡u§A¥ý´«¦çªA¡A´«¦n¤F§Ú±a§A¥h¯D«Ç¡C¡v

    ªL®®ÂŽ¨­§¤°_¡AÁÙ·QÁ|ÃÒ¦Û¤v³o­Ó¥~¤H°Ñ¥[³oºØ²½¯ª¬¡°Ê¤£¦X¾A¡A¥i¼Ú¶§Ã{ªº¤H¼v¤w¸g°h¤F¥X¥h¡C

    ¦oµL©`ªº¼Û¤F¤f®ð¡A«ç»ò¤£ºÞ¦b­þ¸Ì¡A¦o³£¨S¦³¦Û¥DÅv©O¡A¤£ºÞ¬O¦b¦~ÀA³ó¨­Ãä¡AÁÙ¬O¦b¼Ú¶§Ã{¨­Ãä¡C

    ³ø«èÂk³ø«è¡A¦oÁÙ¬O¨Ä¨Ä¤U§É¬ï¦ç¡AµM«á¼µµÛ¤j¨{¤l¨Ó¨ì«ÈÆU¡C

    ¼Ú¶§Ã{¥¿§¤¦b¤@±i¶ê¤ì®à«e¾®¬Ü¨I«ä¤°»ò¡AÅ¥¨ì¦oªº¸}¨BÁn¡A«K¯¸°_Âà¹L¨­¨Ó¡A¨£¨ì¦oªº¼Ò¼Ë¡A¤£¥Ñ®iÃC¤@¯º¡G¡u®®ÂÅ¡A§A¬ï³o¨­¦çªA«Ü¬ü¡C¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹