¡m¡n²Ä¤@¨÷ ²Ä¤K³¹ ¤æÅ¢ ¤å / ¤@ªK°a
¤@³õ«Bºøºø¤£µ´ªº¤U¤F¤T¤é¤§¤[¡A¦Ó¾ãÓ¹ç®a¤]¦b³o³õ«B¤¤¸g¾ú¤F¤@³õ´dµh¡C
¹çµLÂùªº¬ðµMÂ÷¥@¡A¹³¬O¤@¹D´¸¤ÑÅRÆE¥´¦b¤F³oÓ¤éÁ¡¦è¤sªº®a±Ú¡C¦ý¤ñ¤§Á|±Ú´dµhªº¤ß±¡¡A¹çµL²ª¤~¬O¯uªº´d¶Ë¡C
µuµu¤T¤éÅý¥L§Ï©»¸g¾ú¤F¤T¦~¡Aµh¨ìÃø¥H¨¥³ë¡C
¡u¦Ñ°¡Aµ¹§Ú°s¡C¡v¹çµL²ª¯¸¦b«B¤¤Äé¤U¤@»°s¡A«H¤â¥µ±¼¡AµM«á¦A¦¸§ä¦Ñ°n°s¡C
²´¤U¡A¤@®y«C¼X«ý¦a¦Ó°_¡A¹ñ·sªºªd¤gªí¥Ü³o®y¼X¤~¥ß°_´X¤é¡AÁÙ«Ü·s¡C
¼X¤W¦³¸O¡A¸O¤¤¦³¤å¡A¹ç®a·R¤kµLÂù¤§¹Ó¡I
¡u¤Ö·Ý¡A¤w¸g¬O²Ä¤Q¾Â¤F¡C¡v
¦Ñ°©êµÛ¤@»°s¡A¤ß¯kªº´£¿ô¹D¡C
¡u®³¨Ó¡A§Ún³Ü¡A¥u¦³³Ü¤F¤ß¸Ì¤~¦n¨ü¤@ÂI¡C¡v¹çµL²ª©Ù¥hÁy¤Wªº«B¤ô¡A¬Ý¤@²´¸}¤Uªº¼X¹Ó¡A¬½¤ßªººJ¹LÀY¡A¤£Åý¦Û¤v¬y²\¡C
¡u©j©j¨ä¹ê°Q¹½§Ú³Ü°s¡A§Ú¤@ª½³£ª¾¹D¡C¡v
¡u¦ý§Ú²{¦b¯uªº·Q³Ü¨ì¦A¤]¿ô¤£¨Ó¡A§A»¡©j©j·|¤£·|©Ç§Ú¤S¤£Å¥¦oªº¸Ü¡C¡v
¦Ñ°¼Û®§ªº·n·nÀY¡A²Ó¤ßªº±È¶}³¯ÆC¬ü°sªº«Ê¦L¡A»´»´ªº»¼¤W¥h¡A¡u¤Ö³ÜÂI¡A¦n¦n¬¡µÛ¤~¬O¹ï¤p©jªº³Ì¤j¦w¼¢¡C¡v
¡u¬¡µÛ¡C¡v¹çµL²ª©êµÛ°s©O³ä¹D¡A¡u§Ú¤£¶Èn¬¡µÛ¡AÁÙ¦³Åº¶Æªº¬¡µÛ¡A¬¡µ¹¥@¤H¬Ý¬Ý¡A¹çµLÂùªº§Ì§Ì¤£¬OÑeºØ¡C¡v
¡u®¦®¦¡C¡v¦Ñ°¾aµÛ¤@®Úµ§ª½ªº¤j¾ð¤WÂIÀY¹D¡A¡u³o¼Ë¤~¦n¡C¡v
»·³B¡A¹ç¤tÁ|µÛ³Ê¤@¨B¤@¨B¨«¨Ó¡A¦æ¦Ü¼X«e»´»´ªº´²¤U¤@ªM°s¡A¤~±N¥Ø¥ú°±¯d¦b³Ü±oÄê¾Kªº¹çµL²ª¨¤W¡A²ÓÁn°Ý¹D¡A¡u¦³¤°»ò¥´ºâ¡H·í¤é¤@¾Ô§ÚÁö¤£¦b³õ¡A¦ý¦è®á«°¤HºÉ¬Òª¾¡A§A¤w¸g¯à°÷×·Ò¡A´«¨¥¤§¹ç®aªZ°«³õÂøg»Õ¹ï§A¥þ±¶}©ñ¡A§A»Ýn¤°»ò§i¶D§Ú¡A§Ú¥h¸m¿ì¡C¡v
¡u¤Q¼Æ¸ü±N§Ú©Ú¤§ªù¥~¡A²{¦b¤S¹ï§Ú¶}©ñ¡Aºâ¤°»ò¡H§Ú¤£¬O¤@±øª¯¡A¥l¤§§Y¨Ó´§¤§§Y¥h¡AµL²ª¤£»Ýn¡C¡v¹çµL²ª¹ï²´«e³oÓ¤÷¿ËÁÙ¬O¤ß¦³«è®ð¡A»¡°_¸Ü¤]¨Rªº«Ü¡C
¹ç¤tµL©`ªº·n·nÀY¡A¨IÁn¹D¡A¡u§A¬O§Ú¨à¤l¡A§Ú¦ÛµM·Q§A¦n¡A¦ý³o¨Ç¦~§Aªºª¬ªpÅý§Ú«ÜÃø¿ì¡A§Aª¾¹D¾ãÓ®a±Ú¦W¸q¤W§Ú¬O±Úªø¡A¦ý¯u¥¿ªºÅv§Q¤£¦b§Ú¤â¤¤¡C¡v
¡u¦³¨Ç¨Æ±¡¤ß¦³¾l¦Ó¤O¤£¨¬¡A§A¥i¥H»{¬°§Ú³n®z¡A¦ý¤£¯à§_¨M§Ú¹ï§Aªº·R¡A²¦³º§A¬O§Ú¨à¤l¡C¡v
¹çµL²ªÀ¿¥h¼L¨¤ªº°sº{¡A¥²H¹D¡A¡u©Ò¥H¡A©j©j¤~·|¦º¡C¡v
¡u§Úª¾¹D¤@¤Á³£¤£©Ç§A¡A§Ú¤]¨S¥´ºâ©Ç§A¡C¦ýµL²ª§Æ±æ¤÷¿Ë°O¦í¤@¥y¸Ü¡A¤£µM¨ì®ÉÔ§A¤SÃø¿ì¡A¤]ºâ¬O´£«e¸ò§A¹DÓ¿ô¡C¡v
¡u¤°»ò¸Ü¡H¡v¹ç¤t°Ý¹D¡C
¡u¦³´Â¤@¤é¡A§Ú±þ¹ç«C¤§®É¡A½Ð§A«O«ù¨IÀq¡C¡v
¹çµL²ª¥á±¼°s»¡AäWäWî¾î¾ªº¦æ¨«¦bªdÀפp¹D¤W¡A¤£®ø¤ù¨è¤H¤w¨S¤FÂܼv¡C
¹ç¤t©Ã©Ãªº¬ÝµÛ¹çµL²ª®ø¥¢ªºI¼v¡A¦³¨º»ò¤@Àþ¶¡¬Ý¨£¦Û¤v¦~»´®ÉÔªº¼Ë¤l¡A·Q¨ì³o¥Lªº¨Âß®¨®¨ªº®¼ª½¨Ç³\¡A§ó¬°°ª¤j¡CÂà¦Ó¼L¨¤¤Ä°_¤@µ··L¯º¡A¤£«ã¤Ï³ß¡C
¤@°¼¦Ñ°ÀqÀqÂਡAÀHµÛ¹çµL²ª¤@¸ô¤U¤s¡A¹ï¹ç¤t¤£²z¤£¸B¡C
¹ç¤t²´·ú·L·L½N°_¡A¦ü¥G·Q¨ì¤F¤°»ò³¯¦~©¹¨Æ¡A¦ý³Ì²×ÁÙ¬Oªøªø¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¤a¦Û·nÀY¡A¼[¨´£°_¸¨¤Uªº¤@»°s¡A¦Û·r¦Û¶¼¡C
·³·¤j³°¾î¸óæ°ì¤£ª¾´X»õ¨½¡A¨ä¤¤¥H¥|®y«°¦À¤×¬°¯E¤j¡A¸¹ºÙ¥|¥Òª§ÅQ¡A»»»»¹ï±æ¡C
ªF³¡¥HªF¬Ó«°¤@ÃMµ´¹Ð¡A¦è¸ô¦³¦è®á«°¹j¤s¬Û±æ¡A¤À®x§Ü§¡C
«n¤è«n®x«°¾îÅQ¤@¤è¡A¥_°ì«h¬O¥H¥_«Ò«°¶Æµø¸s¶¯¡C
¥|¤j«°¦À¹º¤À·³·¤j³°¤Q¤§**ªºÃ¦°ì¡A«Ø«°³£¦³¼Æ¦Ê¤W¤d¦~¡A©³Ä§ó¬O¤@¯ë³£«°¤£¥i¬Û¸û¡C
¦Ü©ó¹ç¤ó®a±Ú¦b¦è®á«°¥u¯àºâ¬O¤@Ó¤¤¬y¥@®a¡A¤£±j¤£®z¡C
ªñ¨Ç¤é¦]¹G±B¤@¨Æ±N¹ç®a¹G¤W¤F·¤f®ö¦y¡A¦¨¬°µóÀY«Ñ§Àªº¯º½Í¡A¤×¨ä¬O¹çµLÂù¨¦º«°ªù¤U¡A§ó¬O±N¦¹¨Æ¥ó±À¨ì¤F³Ì°ª‹Ð´Â¡C«Ü¦h¤H¹ï¹ç®aªº³n®z©Ò¤£¾¦¡A§N²´®ÇÆ[¡A»á¬°¤£®h¡C
¤£¹L¡A¹çµL²ª¬ðµM¶i¶¥¡A¦¨¬°®ð®üªì¶¥ªº×¤hˬO¤Þ°_¤F¤£¤pªº·ªi¡C·íµM¨Æ±¡ªºµJÂI¤£¬O¹çµL²ªªº¸Þ²§ÅܤơA¦Ó¬O¤@Ó¤Q¼Æ¸ü¤£¯AªZ¹Dªº±e¤~¬°¦ó¬ðµM¨«¤JªZ¹D¡A¥O¤H¤£¸Ñ¡C
¦n¦b¦è®á«°©~¥Á¹L¦Ê¸U¡A«Ü§Ö²³¤H´N±N¦¹¨Æ²H§Ñ¡A¤£°µ½Í¸ê¡C
³o¤@¤é¡A·©M¤éÄR¡A¹çµL²ª©êµÛÀY¨«¦bº³º³ÄcÄcªº¤j¹D¡Aº©µL¥Øªº¡C¶ZÂ÷¹çµLÂùÂ÷¥@¨¬¨¬¹L¥h¤@¤ë¡A¹çµL²ª¤~º¥º¥¨«¥X³±¼v¡A¹Á¸ÕµÛ¥hªù¥~´²´²¤ß¡C
¤@Ó¤ë®É¥ú¹çµL²ª¨Ã¨S¦³¶¢µÛ¡A»a¤ÑÅQ¨å¤@´Â¯}°£¸T¨î¡A¦¨¬°±À°Ê¥L¶i¶¥ªº³Ì±j°Ê¤O¡A¦ÛµMn¦n¦nµZ¿i¡C
¦ý©_©Çªº¬O¡A¹çµL²ª¦ÛÀò±o¤jâªÅ±Ù¤§«á¡A¶È¦³¥|¶ªºÅQ¨åµL½×¦p¦ó¤]½¤£¶}«á¤@¶¡A¥Ã»·¤î¨B¦b²Ä¤G¶¡C¹çµL²ª¯ÓºÉ¯u®ð¤£±o¦¨¥\¡A¨C¨C±j¦æ¹G¢³£³Q»a¤ÑÅQ¨å¥~¶hªºÆZ¾î®ð®§¹G°h¡AÃø¶i¤o²@¡C
³Ì«á¹çµL²ª¤£±o¤£Âk©S©ó¦Û¤v¹ê¤O¤£ÀÙ¡A±È¤£¶}²Ä¤T¶¡C
¡u§Ú¸Ó§ä¤H¿i½m¿i½m¾Ô°«¤O¡C¡v¹çµL²ª×¬°¤~¬Oªì¶¥¡A¨Ã¤£ºâ±j¡An·Q§ó§Ö§ó¾d©Tªº¬ð¯}¡A°£«o»a¤ÑÅQ¨åªºÀ°§U´N³Ñ¤U¦Û¨ªº¿iÄr¡C
¹çµL²ª¤]ª¾¹D»a¤ÑÅQ¨å²×¨s¬O¥~¤O¡AY·Q¦Û¨±j¤j¡AÁٻݸ}½ñ¹ê¦a¤@¨B¤@¨B¨«¹L¥h¡C
¹çµL²ªÃ䨫Ãä·Q¡A¦æ¦Ü¦Ê¨B¥~¡A¹ËÂøªºÁnµ¤Þ°_¥Lªºª`·N¤O¡C¥L¤U·NÃѪº©ïÀY±æ¥h¡A«o¨£¤@¶ôºÓ¤jªºµP°Ðª÷¥úÀéÀé¡A¤W®Ñ¤æÅ¢³õ¤T¦r¡C
¤æÅ¢¡A¦è®á«°©µÄò¦Ê¦~ªº¯S¦â¡C
©Ò¿×¤æŢ²³æ¦Ó¨¥¡A´N¬O¨â¤H¤@²Õ¦b¤@³B¥Õ¥É¥Û°ï¬ä¦Ó¦¨ªºÅ¢¤¤¨M°«¡C¦ÛµM¦¹¦a¤æÅ¢¤ñ¤§´M±`§ó¬°§l¤Þ¤H¡A¤£¬°¨ä¥L¡A¥u¦]¦ý¤Z¶i¤J¤G¤H¥H¤@¤è¨¦º¬°µ²§ô¡A¤£µM©é¦º·i±þ¥Ã¤£¤î®§¡C
¦è®á«°¤£¥FÐK¿Ç¤l§Ì¡A±Nªù¤§ºØ¡A©ÎªÌ©x®a¤§«á¡A³o¨Ç¤H¦~¬ö»´»´®a¥@¤£«U¡A¥¤é¸ÌµL©Ò¨Æ¨Æ´N·R·S¬O¥Í«D¡A¥Í©È§O¤H¤£»{ÃÑ¥LÌ¡C¤[¦Ó¤[¤§§Î¦¨¦U¦Û¹ÎÅé¡A©ÔÀ°µ²¬£¤@¤À°ª¤U¡A¤æÅ¢¤]¦Û¦¹ºt¤Æ¥X¨Ó¡C
°_¥ý°é¦a¬°Å¢¡A¨â¤H¦º°«¤£¹L¬°¸Ñ¨M¨p¤H®¦«è¡A¨Ã¨S¦³²{¦b³o»ò¦å¸{¡CÀHµÛ®É¶¡¬y³u¡A¨p¤HªZ°«¶V¨Ó¶V¤Ö¡A³o¨Ç¦Wªù¤l§Ì¬°¤F¿³½ì¯Á©ÊÅý¦Û®a¦º¤h¥[¤J¡A¦n³Õ¨ú¤@³õªZ°«²±®b¡A¥H¨ÑÆ[½à¡C
¦AµM«á¡A§ó¦hªº¬O¨t¸o³dªº¥Ç¤H¡C¤§©Ò¥H¿ï¾Ü¥Ç¤H¡A¤@¨Ó¦¹Ãþ¤H¥û²r¼É©Ñ¡A¥X¤â¬r»¶¡A¦AªÌ¥»´N¬O¥Ç¤H¾î½Ý³£¬O¤@¦º¡A¤£Y·i±þ¤@±ø¦å¸ô¡A»¡¤£©w´N¬¡¤F¤U¨Ó¡A¨Ï±oªZ°«§ó¨ãÆ[·P¡C
¤æÅ¢³õ¦V¨Ó¥H¦å¸{µÛ¦W¡A´X¥G¨C¤é¨C©]³£¦³¦º¤H³Q©ï¥X¡C
¹çµL²ª¨©~¦è®á«°«o¥u»D¤æÅ¢³õ¤§¦W¡A±q¥¼½ñ¤J¡C¤µ¤éY¤£¬O°¸µM³~¸g¦¹¦a¡A¥L¬O«ç»ò¤]¤£·|¨Óªº¡C
¡u¥H¦º³Õ¥Í¡A¤@¤JÅ¢¤¤«D¦º§Y¥Í¡AˬO¦³°y©³©âÁ~I¤ô¤@¾Ô¤§»¡¡C¡v¹çµL²ª¼L¨¤²o§è¤@µ·¤£©ö¹îıªº¯º·N¡A½w½w¨«¶i¤æÅ¢³õ¡C
¤µ´Â¦³§O©¹©õ¡A¹çµL²ª¤w¸g¬O¤@¦Wפh¡A¦A»¡¥L·Q¦h¾a¹ê¾Ô´£¤É¦Û¨¹ê¤O¡A¤æÅ¢³õ»ª¦ü¤]¬O¤£¿ùªº¿ï¾Ü¤§¦a¡C
¦A»¡¡A¤æÅ¢³õ¨ÓªÌ¤£©Ú¡A¥un§AÄ@·N¡A¬Ò¥i¶iÅ¢¤@¾Ô¡C
¹çµL²ª¬ï¤@¨ÀA¦ç¡A·«×½¡½¡¡A¦ü¶¢®x´²¨B¡AºÉÅã¦Wªù«ººA¡C
¤æÅ¢³õ°é¦a¤G¦Ê¨½¡A¦Û¤W¦Ó¤U¹³¤@³»Ë¦©ªº¤jÁç¡A´Á¶¡¥u¦³¤@±ø«C¥Û¹Dª½©è³õ¦a¤¤¥¡¡C¦¹®É¥¿È¶}Å¢¨M°«¤§»Ú¡A«C¥Û¹D¤WÂA¦³¤H¥X²{¡A°ß¦³¦Ê¨B³B¤@Â׵ͤk¤l§¤¦b´È¤l¤W¾aÀ𥴬ڡA®É¤£®É©ï¤â¥´µÛ«¢¤í¡AÅã±o¹¼¥F¡C
Å¥¦³¤H®{¨B¨«¨Ó¡A¤k¤l·L©ï²´¥Ö¡A¬M¤J²´Ã®ªº«K¬O¤@¤Ö¦~¡Aªø±o²M¨q¤£«U¡A¤@¬Ý´N¤£¬O´¶³q¤H®a¤l§Ì¡C
¡u¤½¤l¥i¬O¨Ó¬ÝªZ°«ªº¡A¤p¤k¤l³o´N±a¤½¤l¶i¥h¡C¡v
¦W¬°«C³½ªºÂ׵ͤk¤l·L·L©}¨¤@«ô¡A·Å¬X¹D¡C¤]ˬO¤k¤l¹L©óÂ׵͡Aµyµy¤@«ô¡A¯Ý«eºÉÅã·«º¡A¤@¹ïÂù®p¹¡º¡®¼¥ß¡A¬Æ¬O°g¤H¡C
¹çµL²ª¥²HªºÂIÂIÀY¡A¦b«C³½ªº±a»â¤U¨«¤J¤æÅ¢³õªº¤¤¤ß¦ì¸m¡C
¤HÁÙ¥¼¦Ü¡A¦¹°_©¼¥ñªº³Ü±mÁn¡A¥sÄÛÁn¦üÀb®ö¤@ªi³Ó¦ü¤@ªi¡C
¹çµL²ª¥j¤«µLªiªº²´¯«¹º¹L¤@µ·¦n©_¡A¸}¨B¤]¥[§Ö¤F³\¦h¡C«C³½²V¸ñ¦Wªù¤l§Ì¤§¶¡¡Aµ½©ó¹î¨¥®®¦â¡A¨£¦¹±¡´º»´¯º¸Ñ´b¹D¡A¡u¤µ¤é¤@¾Ô«D¦P¤p¥i¡A¤@¤è¬O¦³¤H±O¤§ºÙªº³¯°\¡A¤@¤è¬O±þ¤H¤£¯w²´ªº³\ªê¡A¨â¤H¸I¨ì¤@°_¤Ö¤£¤F¤@³õ¦å±þ¡A¥u¬O¤£ª¾¹D½Ö³Ì«á·|¬¡¤U¨Ó¡C¡v
¡u³o³£¬O¸o¥Ç¡H¡v¹çµL²ª°Ý¹D¡C
¡u¶â¡C¡v«C³½ÂIÀY¯º¹D¡A¡u³£¬O¬½¨¤¦â¡A¶iÅ¢¤§«e¤]¤£ª¾¹D¤âÀY¤Wªg¬V¤F¦h¤Ö¦å¸ñ¡C¨ºÓ¤H±O³¯°\¶i¤J¤æÅ¢³õ¥|Ó¤ë±þ¤F¤@¦Ê¹s¥|¤H¡A§ó¦³¤@¥b³Q¥L¤@©Û¤À«Í¡A«D±`¬r»¶¡C¦Ü©ó³\ªê¤â¬q©Î³\·Å¬XÂI¡A¦ý³ßÅwºCºCª±¦º¹ï¤â¡A¤]«Ü§N¦å¡C¥L̦b¤æÅ¢³õ³£¬O¥X¤F¦Wªº¬r»¶¤Hª«¡A²{¦b©ñ¨ì¤@°_«ü¤£©w³À¦º½Ö¤â¡C¡v
¹çµL²ª¶¶µÛµø½uÆ[¹î¡AÅ¢¤¤¨â¤H**¤W¥b¨¡A«÷ªº¤õ¼ö¡C³¯°\¤èÁy¤j¦Õ¡A±³¡¦³¤@¬Í²ª¡A³\ªê«h²´¯«³±÷Á¡A¨§÷»í±ï¡C
«C³½¥»±ý¦h»¡¡A¨£¹çµL²ª¤@¨¥¤£µo¡A¤]´N¨Ä¨Ä¯¸¦b¤@Ãä¡A¥u¬O°¸º¸Á@Á@¹çµL²ª¡A¤ß¹D³o¬O½Öªº¤½¤lªø±o³o»ò²M¨q¡A¥H«e«ç»ò¨S¨£¹L¡A«çºw¤]³ßÅw¦å¸{ªºª±·N¡C³Ì«á·n·nÀY¡A¦Û»y¹D¡AªGµMÐK¿Ç¤l§Ì¦h·R©_¥©¡AºÉ³ßÅw¤@¨Ç¤£µÛ¹DªºªF¦è¡C
Äñ°«¨Ã¥¼«ùÄò¤Ó¤[¡AÀHµÛ¤@ÁnÅå©I¡A²´¯«³±÷Áªº³\ªê³Q¤H±O·í³õ¤À«Í¡A¦åÂq¤F¤@¦a¡C¹çµL²ª·t¦Û´¤ºò®±ÀY¡A©~µM¤É°_¤FµL½aªº¾Ô·N¡C
¡u¤H±OªGµM¬O¤H±O¡A¥i±¤¤F³\ªê³Ì²×ÁÙ¬O§ÞÃÀ¤£ºë¡A³Q±þ¤F¡C¡v«C³½·n·nÀY¡A¤f®ð¥²H¹D¡A¡u¤½¤ln¬O³ßÅw¥H«á±`¨ÓÆ[¬Ý´N¬O¡A¤æÅ¢³õ¤£¥F¬½¨¤¦â¡A«C³½¥H«á·|µ¹§A¤@¤@¤¶²Ð¡Cn¬O¿³½ì¨Ó¤FÁÙ¥i¥H©ãª`¡AĹÂI¶¢¿ú¤]¬O¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡C¡v
«C³½³Ì«á¤@¥y¸Ü¤~¬OÂI·ú¤§µ§¡A¬JµM¦³¨M°«´N¦³½äª`¡A¤£µM¤æÅ¢³õI´º¦A±j¤j¤]¸gÀ礣¤U¥h¡C
¹çµL²ª²q¨ì«C³½¬O¤æÅ¢³õªº¥D¨Æ¤H¡A·L·LÂIÂIÀY»¡¤F¤@¥y¥Û¯}¤ÑÅ媺¸Ü¡A¡u¤T¤Ñ«á¡A§Ú¦A¨Ó¡A³Â·Ðµ¹§Ú¥´²z¤@¤U¡A¬D´XÓ¬½¨¤¦â¡C¡vÀH«á¥L·n¤â¤@«ü¡AÁqªÓ»´Án¹D¡A¡u§Ún¤JÅ¢¤@¾Ô¡C¡v
¤@¤J¤æÅ¢Â_¥Í¦º¡A«C³½´ý¨¤@°}¡A«ç»ò¤]²q¤£¨ì²´«e¬Û»ª«T¨q¡A¬Ý¦ü²M½Gªº¤½¤lôn¶iÅ¢ªZ°«¡C