¤j¹D¤p»¡ºô > ¨¥±¡¤p»¡ > ·¥«~Àû³N

¥¿¤å ²Ä243³¹ ¬h¦ÑÁó ¤å / ÁlVÀs

    Â಴¤§¶¡¡A­x­ô¤â¤U¨º¨Ç¤H´N¤w¸g¥þ³Q·¡¤ó©j©fµ¹¥´±o¤â¸}Â_§é¡A¯É¯É¶^¸¨¨ìªáÂO¤¤¥h¤F¡A¨ì³B³£¬O¤@¤ù©I¥sºG¸¹¤§Án.³X°Ý:ÈoÈoÈo.shuhāhÇó¡C¥u¦³¨º­Ó­x­ô¨£¾÷±o§Ö¡A¤@µoı¤£§®´N»·»·¦a¸ú¤F¶}¨Ó¡A³o¤~­Æ§K©óÃø¡C

    ¨£¨ì³o¨â­Ó¬ü¤k¦p¦¹¯à¥´¡A­x­ô¤]¤£´±¦A¾a«e¤F¡A¥u¬O»·»·¦a«üµÛ·¡¤ó©j©f§q¥s¹D¡G¡u§A¡K¡K§A­Ì¦n¤jªºÁx¤l¡I³ºµM´±¦b³o¸Ì¾x¨Æ¡K¡K­ó¡A§A­Ì¦º©w¤F¡Aª¾¹D¶Ü¡H§A­Ì¦º©w¤F¡I¡v

    ·¡©f®ð©I©I¦a»¡¡G¡u¬O¶Ü¡H¨º¦³ºØ§A§O¶]°Ú¡I¡v»¡µÛ¡A·¡©f´NÁ|¨B¦V¨º­x­ô¹Gªñ¹L¥h¡C

    ¡u§A¡K¡K§A§O¹L¨Ó¡I¡v­x­ôÀ~±o³s³s­Ë°h¤F´X¨B¡A«r¤ú¤Á¾¦¦a»¡¡G¡u§Ú³o¬O¦n¨k¤£©M¤k°«¡A§Aµ¥µÛ¡K¡K°¨¤W´N·|¦³¤H¨Ó¦¬¬B§A­Ì¤F¡I¡v

    ¥¿»¡µÛªº®É­Ô¡A´NÅ¥»·³B¶Ç¨Ó¤@°}«æ«PªºÄµ²ÃÁn¡A¤@½ø110¨µÄµ¨®­·¹£¹q´w¯ëªº±q»·³B¶}¤F¹L¨Ó¡C

    ¡u«¢«¢¡K¡Kĵ¹î¨Ó¤F¡A§Ú¬Ý§A­ÌÁÙ«ç»ò¤¿¡I¡v¨º­x­ô¤@¨£¨µÄµªº¨®¶}¹L¨Ó¡A¥ß¨è´N±o·N¤F°_¨Ó¡A«üµÛ·¡¤ó©j©f´c¬½¬½¦a»¡¡G¡u¦³¥»¨Æªº¸Ü¡A§A­Ì´N³s³o¨Çĵ¹î¤]µ¹¥´­w¤U¡A¤£µMªº¸Ü¡K¡K«¢«¢¡K¡K§A­Ì´N¥u¯à¥h°µ¨c¤F¡I¡v

    ¡u·QÅý§Ú­Ì¥h§¤¨c¡H¨þ¨þ¡K¡K§AÁÙ¬O¥h°µ¹Ú§a¡I¡v

    ·¡¤ó©j©f¨£¨ìĵ¹î¨Ó¤F¡A¨ì¤]¨S¦³¦p¦óÅå·W¡A¤µ¤Ñ³o¥ó¨Æ±¡¦o­ÌÁöµM°µ±o¦³¨Çµy·L¹L¥÷¤F¨Ç¡A¥i¤]²¦³º¬O¦]¬°¨p©ÐµæÀ]ªº¤H¬DÆ]©Ò­P¡A»¡¬O¥¿·í¨¾½Ã¤]¤£¬°¹L¡C

    ¦Ó¥B¦o­Ì¬O­x¤H¡A¬Æ¦ÜÁÙ¬O¨­¥÷·¥¬°¯S®íªº¯SºØ³¡¶¤ªººë­^¡A¥H¦o­Ìªº¨­¥÷¦Ó¨¥¡A´Nºâ¬O¯uªº¹H¥Ç¤Fªk«ß¡A¦a¤èªºÄµ¹î¤]¨S¦³Åv§Qª½±µ³B»@¦o­Ì¡A³Ì¦h¤]´N¬O±N¦o­Ì²¾¥æ¨ì­x¤è¡A¥Ñ­x¨Æªk®x¨Ó¶i¦æµô¨M¡C¦]¦¹¡A¦o­Ì¤S¬°¤°»ò­n©È¡H

    ¨µÄµªº¨®°±¤F¤U¨Ó¡A¤­¤»­Ó¨­¬ï¨îªAªº¨µÄµ¥ß¨è±q¨®¤W¸õ¤F¤U¨Ó¡AÀH«á¨ä¤¤¬°­ºªº¤@¤H¥ß¨è¯«±¡ÄYµÂ¦a»¡¡G¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H­è¤~¬O½Ö³øªºÄµ¡H¡v

    ¡u­J¶¤¡A¬O§Ú³øªºÄµ¡I¡v¨º­x­ô¨£¨ì¨µÄµ¨ì¨Ó¡A¦A¤]¤£©È·¡¤ó©j©f¤F¡A¥ß¨è§¾ÄA§¾ÄA¦a¤@¸ô¤p¶]ªº¨Ó¨ì¨º¸s¨µÄµªº­±«e¡AµM«á«üµÛ·¡¤ó©j©f»¡¡G¡u´N¬O³o¨â­Ó¤H¡K¡K­ø¡AÁÙ¦³¨ºÃ䨺­Ó¤p¤l¤]¬O¥L­Ì¤@¹Ùªº¡A³o¨Ç¤HµL½tµL¬G¦a¶]¨ì§Ú­Ì³o¸Ì¨Ó·o¶Ã¡AÁÙ§â§Ú­Ì¦n¦hªº¤H³£¥´¦¨¤F­«¶Ë¡A­J¶¤¡A±z¥i¤@©w­n´À§Ú­Ì°µ¥D¡A§Ö§â¥L­Ì§ì°_¨Ó¡I¡v

    ¨º­J¶¤ÅãµM©M³o­x­ô¤ñ¸û¼ôÃÑ¡A»D¨¥¬Ý¤F¬Ý­Ë¦bªáÂO¤¤¨º¤C¤K­Óµh©I«s¸¹ªº¥´¤â¡A«o¬OÅS¥X¤@°Æ¤£¥i¸m«Hªº¯«¦â¡A»¡¡G¡u¤£·|§a¡K¡K´N¥L­Ì¤T­Ó¤H¡A§â§A­Ì³o»ò¦h¤H³£µ¹¥´¤F¡I§c¡K¡K¡v

    ­J¶¤²`ª¾³o­x­ôµ¥¤H­ì¥»´N¬O¤@¨ÇªÀ·|¤Wªº¦aµl¡A³q¹LÃö«Y¤Úµ²¤W¬h³ÃÍï©ÐµæÀ]ªº¦ÑÁó¡A³o¤~¦¨¤F³o¸Ìªº¨p¤H«O¦w¡C»¡°_¨Ó¡K¡K³o¨Ç³Ã¥ë¤]¦U­Ó³£¬O¥´¬[°«¼Þªº¯à¤â¡A¥H«e¦U­Ó³£¨S¤Ö¶i¹L§½¤l¡C¦ý¬O²{¦b«o³Q©}©}¤T­Ó¤H´Nµ¹¥´±oº¡¦a§ä¤ú¡A³o¨Æ±¡¥i´N¦³¨ÇÁÑÃߤF¡C¦Ó¥B³o¤T­Ó¤H¤¤¡AÁÙ¦³¨â­Ó¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¤H¯bµL®`ªº¤p©h®Q¡AÀ³¸Ó¤£¥i¯à·|¦³¤°»ò¾Ô°«¤O¡A¨º»ò°Z¤£¬O»¡¡A³o»ò¦h¤H³Q¨º¤@­Ó¨k¤Hµ¹¥´±Ñªº¡C

    ©ó¬O¨º­J¶¤´N¦Û°Ê©¿²¤¤F·¡¤ó©j©f¡A¨«¨ì¦¿¤Ö´å­±«e¡A¨IµÛÁy»¡¡G¡u¨º¨Ç¤H¬O§A¥´ªº§a¡H§A¤p¤l¤U¤â°÷¬½ªº¡A¨«¡K¡K¸ò§Ú­Ì¨«¤@½ë§a¡A³Ìªñ¥«¸Ì¥¿¦b®i¶}ªv¦wÄY¾ãªº¬¡°Ê¡A§A¤p¤l³o¬O¦b³»­·§@®×§r¡I³o¥ó¨Æ¥²¶·­nÄYµÂ³B²z¡I¡v

    ¦¿¤Ö´åµL©`¦aÁq¤FÁqªÓ¡A»¡¡G¡uĵ¹î¦P§Ó¡A§A­Ì·d¿ù¤F§a¡H§Ú¥i¨S¦³¥´¹L¤H¡A±q©l¨ì²×¡A§Ú´N¥u¬O¦b³o¸Ì¬Ý¤F¬Ý¼ö¾x¡A§A´N¦]¬°¨º³Ã¥ëªº¤@¥y¸Ü¡A¬Æ¦Ü³s¥´¬[ªº­ì¦]¤]¤£°Ý¤@°Ý¡A¶È¾Ì¤@­±¤§µü´N­n§â§Ú§ì¨«¡H³o¼Ë°õªk¬O¤£¬O¦³¨Ç¤Ó¯ó²v¤F°Ú¡H¡v

    ¨º­J¶¤¦ó´¿³Q¤H³o­n«ü³d¡A·í¤UÁy¤W´N¦³¨Ç±¾¤£¦í¤F¡A§N­ó¤@Án¡A»¡¡G¡u§Ú«ç»ò°õªk¤£¥Î§A±Ð¡A§A»¡¨S¥´¤H´N¨S¥´¤H¤F¡H¨º»ò§A»¡¡K¡K¨º¨Ç¤H¬O½Ö¥´ªº¡HÁ`¤£·|¬O¥L­Ì¦Û¤v¥´¬[§â¦Û¤v¥´¦¨³o¼Ë¤lªº§a¡H¡v

    ¦¿¤Ö´å«ü¤F«ü·¡¤ó©j©f¡A»¡¡G¡u¨º¨Ç¤H¬O§Úªº³o¨â­ÓªB¤Í¥´ªº¡A¤£¹L­ì¦]¬O¥L­Ì¬DÆ]¦b¥ý¡A¨Ã¥B³o¨Ç¤H¤]¬O¥ý°Ê¤â¡A¤~³Q§Ú¨â­ÓªB¤Í¥´¶Ëªº¡A³o¬O¥¿·í¨¾½Ã¡A§A­ÌÀ³¸Ó§â³o¨Ç©U§£§ì¦^¥h¤~¹ï¡C¡v

    ¡u¤°»ò¡A§A»¡¬O³o¨â­Ó¤k«Ä¤l°Êªº¤â¡I¡v

    ­J¶¤»D¨¥¤@©Ã¡AÂàÀY±æ¦V­x­ô¡A»¡¡G¡u¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v

    ­x­ô¯«±¡¦³¨ÇÀª§¼¦a»¡¡G¡u¨º­Ó¡K¡K¥D­n°Ê¤âªº¤H¡A½T¹ê¡K¡K½T¹ê¬O³o¨â­Ó¤kªº¡A¤£¹L¡K¡K¨º¤p¤l©M¦o­Ì¬O¤@°_ªº¡AªÖ©w¤]¤£¬O¦n¤H¡A¥L­ÌµL½tµL¬G¶]³o¸Ì¾x¨Æ¡AÁÙ¥´¶Ë¤F¤H¡A´N¥²¶·­n±o¨ìÄYÃg¡I­J¶¤¡A³o¥ó¨Æ¬h¦ÑÁ󳣤w¸gª¾¹D¤F¡A§A§ÖÂI¨à§â¤H§ì°_¨Ó§a¡C¡v

    ­J¶¤»D¨¥¥ý¬O¤@°}´jµM¡A·Q¤£¨ì§â³o¨Ç¤H¥´¶Ëªº¡AÁÙ¯u¬O¨â­Ó¬Ý°_¨Ó«Ü¬X®zªº¤k«Ä¤l°Ú¡I¨â­Ó¤k«Ä¤l«o¥X¤â³o»ò¬½¡A¦³³o»ò±j¤jªº¾Ô°«¤O¡AÀ³¸Ó¤£·|¬O´¶³q¤H¤~¬O¡C­J¶¤¤ß¤¤¤]¬O¤@°}»þµM¡A·Pı³o¨Æ±¡¦ü¥G¦³¨Ç´Æ¤â¡C

    ¥u¬O­J¶¤¤]ª¾¹D¡A³o³ÃÍï©ÐµæÀ]ªº¦ÑÁó©M±`¶§¥«¥«§½°¨§½ªøÃö«Y¤£¿ù¡A°¨§½ªø´X¥G¨C­Ó¤ë³£¦Ü¤Ö­n¨ì¨p©ÐµæÀ]¨Ó¦Y¤@¹y¶º¡A³o´X¥G¤w¸g¦¨¤FºD¨Ò¡C

    ²{¦b¨p©ÐµæÀ]ªº¤H³Q¥´¤F¡A´Nºâ¨R¬h¦ÑÁ󪺭±¤l¡A¥L¤]¤£¦n¤£ºÞ¡A©ó¬O¥u¦n±æµÛ¨º¤@¹ï·¡¤ó©j©f»¡¡G¡u³o¨Ç¤H¬O§A­Ì¥´ªº¶Ü¡H¡v

    ·¡¤ó©j©f¤ß¤¤µLÄß¡A©ZµM¦^µª»¡¡G¡u¬O¡A³o¨Ç¤H¬O§Ú­Ì¥´ªº¡A¤£¹L¬O¥L­Ì¡K¡K¡v

    µM¦Ó·¡¤ó©j©f¸ÑÄÀªº¸ÜÁÙ¨Sµ¥»¡§¹¡A´N¨£­J¶¤§â¤â¤@´§¡A»¡¡G¡u¦n¤F¡A§A­Ì©Ó»{¥´¤F¤H´N¦æ¡A¨º´N¥ß¨è¸ò§Ú­Ì¨«§a¡I¦³¤°»ò°ÝÃD¦^¨ì§½¸Ì¥hºCºC¥æ«Ý§a¡I¡v

    ·¡¤ó©j©f¨£³o­J¶¤Â\©ú¤F­n°¾³R­x­ô¤@¤è¡A¥ß¨è¯«±¡¤]¬O¤@§N¡A¦P®É±Ç¥X¤@±i­x©xÃÒ¡A¥´¶}¨Ó©¹­J¶¤­±«e¤@«G¡A»¡¡G¡u¹ï¤£°_¡K¡K·Q§ì§Ú­Ì¡A§Aªº¨­¥÷ÁÙ¤£°÷¡I¡v

    ­J¶¤¨£³o©j©f­Ç«G¥Xªº­x©xÃÒ¤W³£¼Ð¥ÜµÛ¤¤±Lªº­x»Î¡A¦Ó¥B©ÒÄݳ¡ªù¥´µÛ¡u«O±K¡v¤G¦r¡A¹y®É´N¦Y¤F¤@Åå¡A¤ßÀY¤@°}­W¯º¡Aª¾¹D¦Û¤v²qªº¨S¿ù¡A³o¨â­Ó¤k«Ä¤lªGµM¤£¬O´¶³q¤H¡A¤]µ´¹ï¤£¬O¥L¤@­Ó¤p¤pªº¨µÄµ¤À¶¤ªø¯à°÷·d©wªº¡C·í¤U¥u¦n©ñ§C¤F¬[¤l¡A¥Î¥­©Mªº»y®ð»¡¡G¡u¹ï¤£°_¡A­ì¨Ó¨â¦ì¬O­x¤èªº¤H¡A¤£¹L¡K¡K¬JµM¨â¦ì¦b¦a¤è¤W©M¤Hµo¥Í¤F½Ä¬ð¡A¨º»ò«ö·Ó³W¯x§Ú­Ì¤]¦Ü¤Ö­n¹ï³o¥ó®×¤l°µ¤@­Ó¸ß°Ýµ§¿ýªº¡A¦pªG¡K¡K¨â¦ì¤£·Q¥h§½¸Ìªº¸Ü¡A¨º´N¦b³o¸Ì°µµ§¿ý¤]¬O¤@¼Ëªº¡C¡v

    ¨£¨ì­J¶¤§ïÅܤFºA«×¡A¨S¦³¦AÂ\¥X¤@°Æ©F©F¹G¤Hªº¼Ë¤l¡A·¡¤ó©j©f¨ì¤]¨S¦³¦A¬°Ãø¥L¡A¥u¬O°µ¤@¥÷µ§¿ýªº¸Ü¡A¨º´N¨S¤°»ò¤F¡A¤]ºâ¬O¦X²zªº­n¨D¡C©ó¬O¨â©j©f´N¦b¨º¦ì­J¶¤ªº°Ý¸ß¤UÁ¿¶D°_­è¤~µo¥Íªº¨Æ±¡¨Ó¡K¡K

    ­x­ô¤@¨£¨â©j©f©~µM¬O­x¤èªº¤H¡A¤@«G¥X­x©xÃÒ¨º­J¶¤´N¦A¤]µ´¤f¤£´£§ì¤Hªº¨Æ¤F¡A¥L¤ß¤¤¥ß¨è©ú¥Õ¬O«ç»ò¦^¨Æ¤F¡A¦ô­p³o¨â©j©f¨Ã¤£¬O¤°»ò´¶³qªº­x¤H¡A³º¬O³s­J¶¤³£¤£´±»´©ö±o¸oªº¡Aª¾¹D³o¤U¤l®£©È¦Û¤vªº¤H¬O³Q¥Õ¥´¤@¹y¤F¡I

    ¥i¬O­x­ôªº¤ß¤¤¤Q¤À¤£¥Ì¤ß°Ú¡A©ó¬O«K®¨®¨¦a°h¨ì¤@Ãä¥h¥´¤F¤@­Ó¹q¸Ü¡C

    ¹L¤£¦h®É¡A·¡¤ó©j©f³oÃ䪺µ§¿ýÁÙ¨S°µ§¹¡A´N¨£¦v°|²`³B¨«¥X´X­Ó¤H¨Ó¡A·í¥ý¬O¤@­Ó¤T¤Q¦h·³ªº¤k¤H¡AÁöµM¦~¬ö¤w¸g¤£¤p¤F¡A¦ýµL½×¬O¨­§÷ÁÙ¬O¥Ö½§³£«O¾i±o·¥¦n¡A½§¦â¥Õ¸Ì³z¯»¡A¬Ü¥Ø²M¨q¦pµe¡A¨­§Î°ª¬DÅÖ²Ó¡A¦Ó¥B¸Ó¤jªº¦a¤è¤j¡A¸Ó¤pªº¦a¤è¤p¡A¾ã­Ó¤H´N¦p¦P¬O¼ô³zªº®ç¤l¦üªº¡A´²µoµÛ¤@ºØ¿@¿@ªº¤k¤H¨ý¡A¬Ý°_¨Ó´N·|Åý¨C¤@­Ó¨k¤H§Ô¤£¦í¥Í¥X¤@ºØ·Q­n»P¤§¿Ëªñªº©ÀÀY¨Ó¡C

    ¥u¬O²{¦b³o¤k¤H¨º¬üÄRªº²¶¤l¤¤«o³zµÛ¤@ªÑ¼««ãªºÃC¦â¡A¬Ý¤F¤@²´¨º¨Ç­è³Q¨µÄµ­Ì±qªáÂO¤¤©ï¥X¨Ó¡A¥¿¦bµ¥«Ý±ÏÅ@¨®©Ô¥hÂå°|ªº«O¦w¡AµM«á±æµÛ­J¶¤©M·¡¤ó©j©fµ¥¤H¡A¼FÁn³d°Ý»¡¡G¡u³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H§A­Ìĵ¹î¬O«ç»ò°µ¨Æªº¡H³o¨â­Ó¤H¨ì§Ú­Ì¨p©ÐµæÀ]¡AµL½tµL¬G¦a¥´¶Ë¤F¤H¡A§A­Ì³ºµM¥u­n¨D¦o­Ì°µ¤@¥÷µ§¿ý´N§¹¨Æ¤F¶Ü¡H¡v

    ¬Ý¨ì¨º¤k¤H¨«¹L¨Ó¡A­J¶¤¥ý¬O¤U·NÃѦa§]Ã`¤F¤@¤U¤f¤ô¡AÀH«á¤~³­µÛ¯ºÁy»¡¡G¡u¤£¦n·N«ä¡K¡K¬h¦ÑÁó¡A³o¨â¦ì¬O­x¤èªº­x©x¡A¤£¬O§Ú­Ì¦a¤è°õªk¾÷ºc¯à°÷ºÞÁÒªº¡A§Ú­Ì¤]¥u¯à«ö·Ó³W©w¹ï³o¥ó®×¤l¶i¦æ³Æ®×¡AµM«á¦A±Nµ§¿ý©M¨÷©vÂà¨ì­x¤èªº°õªk¾÷ºc¥h¡C¡v

    ¡u¦n«z¡K¡K­x¤H¬O¶Ü¡H­x¤H´N¥i¥HµLªkµL¤Ñ¡A´N¥i¥HÀH·N´ÛÀ£§Ú­Ì¦Ñ¦Ê©m¤F¶Ü¡H¡v¬h¦ÑÁó¨Ì«ã®ð¨R¨R¦a»¡¡G¡u¦n§a¡A¦pªG³o¥ó¨Æ§A­Ì¸Ñ¨M¤£¤F¡A§Ú·|¿Ë¦Û©M°¨§½ªø»¡ªº¡A©ÎªÌ¬O©M¦¶¥q¥O·¾³q¡A§Ú´N¤£«H¤F¡K¡KÀH«K¨â­Ó·í§Lªº¡A´N¯à¶]¨ì§Ú¬h¦p¶³ªº®aªù¤f¨Ó§@«Â§@ºÖ¡A´N´±¥M¶Õ´Û¤H¡B­J¶Ã¥´¤H¡I¡v

    ·¡¤ó©j©fÅ¥¨ì¨º¬h¦p¶³¬h¦ÑÁ󻡬O­n©M¦¶¥q¥O·¾³q¡A¤ß¤¤¤]¤£¥Ñ±o¤@Åå¡A²¦³º¦o­Ì¤ß¸Ì²M·¡¡A³o¬h¦ÑÁó½T¹ê©M¦¶¥q¥O¦³µÛ¤£²Lªº¥æ±¡¡A¦o­Ì¬Æ¦Ü³­µÛ¦¶¥q¥O¨Ó¹L³o³ÃÍï©ÐµæÀ]¡A·í®É´N¨£¨ì¦¶¥q¥O¹ï³o¬h¦ÑÁó¦ü¥G¡K¡K¦³ÂI¨à¨º¤è­±ªº·N«ä¡A¤£¹L³o¬h¦ÑÁó¹ï¦¶¥q¥OÁöµM¼ö±¡¡A¦ý«o¤S«O«ùµÛ¤@©wªº¶ZÂ÷¡A¤£¹L¶V¬O³o¼Ë¡A´N¶VÅý¦¶¥q¥OÃø¥H¦Û©Þ¡I·¡¤ó©j©f·íµM©ú¥Õ¦o­Ìªº¨­¥÷¡AÁöµM³o¨â¦~¦o­Ì¤@ª½±o¨ì¦¶¥q¥Oªº·ÓÅU¡A¦ý¬O¡K¡K¦b¥X²{¤F¤@­Ó¦¿¤Ö´å¤§«á¡A¦¶¥q¥O´N¥i¥H§¹¥þ¤£ÅU¦o­Ìªº¦w¦M¡A¦Ó·Q­n¥h¥æ¦n¦¿¤Ö´å¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¦o­Ì¹ï©ó¦¶¥q¥O¦Ó¨¥¡A¨Ã¤£ºâ¬O¤°»ò­«­nªº¤Hª«¡C©Ò¥H¡K¡K­YªG³o¬h¦ÑÁó¯uªº¹ï¦¶¥q¥O§iª¬ªº¸Ü¡A¦¶¥q¥O¬°¤F°Q¦n³o¤k¤H¡AÁÙ¯u»¡¤£·Ç·|§â¦o­Ì¨â­Ó«ç»ò¼Ë©O¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹