《》第一卷 第196章 法國導演的劇本 文 / 絃歌雅意
紀蓁諾真正的體驗了一把萬眾矚目的感覺,也體會到了國際上的媒體的素質和各種無聊，其實並不是每個媒體人的專業素養都很好的，有些人問問題的時候紀蓁諾還真是想糊他一臉啊,可是表面上還要保持微笑。
電影展播一直在繼續，看過電影之後，大家對《大地震》奪獎還是比較看好的,張華安果然就是保證啊！
其實紀蓁諾比較擔心的是,現在媒體吹的那麼厲害，萬一沒有拿獎，那可怎麼辦呢？豈不是太丟人了？都怪這些媒體啊！還有那些影評人，說什麼看好電影啊，本來不太在意的紀蓁諾搞得也神經兮兮的了。
紀蓁諾不由得想起某個專業陪跑演員，每年都是拿獎的熱門,但是每年都拿不到，讓所有的觀眾都為他掬一把同情淚啊！
雖然想著冷嘲熱諷的聲音會渾身發寒，但是紀蓁諾想想自己從惡性負面新聞中都爬出來了，這樣一個獎算啥，拿不拿得到都是運氣問題。再說了，沒拿獎也沒有辦法否定她的實力。
這一天就有一個矮矮胖胖的法國導演找上門來了，原來是鼎鼎大名的雷諾導演，雷諾導演身高只喲一米六幾，但是絕對是電影節的泰斗級人物，沒想到人家竟然來找紀蓁諾了。
「juno小姐你好！」雷諾導演顯得彬彬有禮，但是英語的口音還是挺重的。
紀蓁諾用法語道：「您好，很榮幸能與您單獨見面，請問您找我有什麼事。」
雷諾導演瞪著眼睛看著紀蓁諾，似乎有些驚訝紀蓁諾的法語水平。
紀蓁諾就臉上帶著笑，一副雲淡風輕的樣子，意思就是，這只是小case啦！
雷諾導演收起驚訝的表情，道：「你還真是讓人意外和驚喜，好了，是這樣的，我拿到了一個非常不錯的劇本，其中有個角色我覺得你很適合，所以過來跟你商議一下。」
原來大導演親自拜訪竟然是為了這個事情。
紀蓁諾自己也激動地，雷諾導演是法國電影的一個標桿好嗎，真是求都求不來的機會！
紀蓁諾努力淡定道：「這個我還需要看一下劇本，如果劇本合適的話，檔期也能夠排開，我想我會十分樂意接下這個劇本的。」
雷諾就把劇本遞給了紀蓁諾，繼續道：「本來還想著你的台詞可能要配音，不過我聽你的法語聽純正的，正好省掉這項工作了。」
送走雷諾，紀蓁諾看劇本，剛好張華安回來與雷諾碰了一個對面。
「那小矮子來找你做什麼？」
呃……同一個等級的人就是不一樣，這樣的玩笑也能隨便說，其實張華安跟國際上那些有名的導演關係挺不錯的，真心不是故意黑人家的。
紀蓁諾道：「雷諾導演送劇本來，說有個影片想讓我參演。」
張華安一臉果然如此的表情，道：「那傢伙每個電影節都要帶上幾箱子劇本，到處網羅演員，你這還算好，不過你能夠得到他的欣賞，確實是值得自豪驕傲的事情了。只是這傢伙拍電影檔期長，有時候接了劇本三四年都還沒拍。這就要看你等不等得起了。」
好吧，跟雷諾導演合作一次不容易，所以雷諾這傢伙做死的拖檔期也沒人敢說什麼，人家出來的基本上是珍品啊。
而且法國電影也頗具特色，很有法國浪漫主義的色彩，紀蓁諾發現他們在電影的構思以及情感的表現上有著無與倫比的獨特視角和精緻唯美，電影看著就像是在冬日暖陽下喝下午茶一樣愜意舒適。
當然，並不是說法國電影沒有暗黑系之類的，只是人家法語電影都有那種法國味，讓人一看就知道了。
這次的電影翻譯過來叫《千城月》，好吧，看名字完全看不懂，也是紀蓁諾意會的，看了劇本內容才知道，也是一個挺溫暖的故事，講的是一個一個法國普通姑娘的奮鬥史，而紀蓁諾的角色應該就是她那個中國朋友，一個簽證到期但是想方設法留在法國的中國人。
這個角色一定位紀蓁諾就不喜歡了，怎麼搞的好像中國人都喜歡往國外跑似得，而且說得好像法國有什麼金子可以淘似得，一個姑娘家沒有原因就背井離鄉漂泊在外，沒有穩定工作要躲躲藏藏，這是腦子有洞還是有坑或者是長毛了啊？
或許編劇就是個黑中國派也說不定。
不過這個中國姑娘的形象還是滿正面的，用流行的話說，充滿正能量，和女主角米沙拉一起支撐起了整個故事。
但是其中有些對中國人的描寫紀蓁諾很不舒服斯基。
當晚紀蓁諾就掛電話給雷諾導演了。
「怎麼樣？對劇本還滿意嗎？」
雷諾作為資深導演，看劇本的眼光肯定不會差到哪裡去。
紀蓁諾客客氣氣道：「是很好的劇本，但是劇本有些地方我不太滿意，如果能夠修改的話，我願意與我的經紀人商量接下電影。」
雷諾顯然沒遇到一個陌生的演員敢這麼提要求，其他的演員第一次和他合作的時候哪個不是誠惶誠恐的，沒想到這中國小姑娘也是膽子大得很。
「不好意思，我這邊不接受改劇本，我送出去的劇本一般是我已經確定的。」
「那實在是太遺憾了，」紀蓁諾的語氣裡聽不出一點遺憾的感覺，「我覺得我作為中國人，會對中國女孩的角色更有發言權，拉蒙格導演也是如此認為，沒想到雷諾導演竟然不贊同。」
拉蒙格的名號雖然不能說響噹噹，但是好歹也是好萊塢出來的，有些名氣的。
雷諾顯然遲疑了一下，道：「這樣……不知道你明天下午有沒有時間，能不能約見一下？」
「非常樂意，導演先生。」
掛了電話，紀蓁諾還覺得心氣有些難平，外界傳言十分好相處的雷諾導演也不過如此，但是張華安說，不管脾氣多好的人，有了現在這樣的成就，多少會有點傲氣的，所以雷諾的反應也可以理解。
而紀蓁諾想繼續跟這部電影的原因是因為如果直接拒絕，那麼修改劇本的機會都沒有了，雷諾直接將電影拍出來上映，絕對是濃墨重彩抹黑中國人的一筆。就沖這點，紀蓁諾要試著去改變一下。
下午跟雷諾約見的是一個屋頂咖啡廳，紀蓁諾學了霍家的養生法，並不碰咖啡因類的東西了，點了錫蘭紅茶。
「拉蒙格樂意讓你修改劇本？」
紀蓁諾靠在椅背上，眉宇間自信滿滿，道：「當然，我覺得應該說是參與到劇本的創作中才對，新電影中那個東方女孩的角色，從造型到設定到劇情等方面都咨詢過我的意見，拉蒙格導演和他的團隊也十分樂意採納我的想法。」
拉蒙格籌拍《神魔山》系列電影的事兒很多人知道，主要是架勢擺得太足了。
雷諾狀似無意的點頭，道：「沒想到朱諾小姐還有這樣的能力。」
紀蓁諾道：「拉蒙格導演看我是土生土長的中國人，對中國人的生活和心理比較瞭解所以才這樣做的，而我也會努力不讓拉蒙格導演失望，在這個過程中，我查閱了許多文獻資料，才提的意見，等電影上映之後，很多東西都是可以考據到的。」
雷諾不經意說了聲是，不想繼續這個話題了，轉而道：「你覺得這個劇本有何不妥？」
紀蓁諾道：「說實話，很好的劇本，故事很好，我很喜歡，很有法蘭西陽光與玫瑰的味道，但是我這個角色我不太滿意，因為並不符合中國人的形象。而且，您想在電影中傳達的應該是正面的力量，而不是所謂的誇張與無中生有吧？」
雷諾撅嘴皺眉，似乎在思考這話。
紀蓁諾繼續道：「而且中國的電影市場，想來您也知道，如果讓中國觀眾知道中國人的形象並不好，或者直接理解成導演您抹黑中國，那可能會遭到中國觀眾的抵制，到時候一塊碩大的票房蛋糕就要被別人瓜分了。」
反正抹黑中國沒好處，反倒是討好一下中國觀眾會有意想不到的效果，你自己去想吧！
紀蓁諾悠然喝茶，雷諾導演則是皺眉不已，慢慢地翻閱著劇本。
儘管是在通訊如此發達的今天，大家對一個遙遠的地方的印象仍舊是刻板的，是平面的，看到法國就是埃菲爾鐵塔，實際上法國人自己卻並不流連這個鋼鐵建築。而雷諾對中國的印象也多是來自道聽途說，事情多已經變形的不是原來的模樣了。
沉默了幾分鐘後，雷諾道：「你說的很對，電影有藝術創作，但是也要基於事實。不知道朱諾小姐對我的劇本的修改能否提出意見？」
最後還是說服了，別看紀蓁諾表面悠哉，其實心裡緊張地，混成國際大導演的人，哪裡是那麼好對付的！
「這個樂意之至，能與您合作，也是我的榮幸。」
順利談下劇本，紀蓁諾就跟蘇清芳說了這個事情，蘇清芳有些恨鐵不成鋼：「你以後是不是要去改行做編劇了啊！」
一次也就算了，沒想到還主動攬活兒。
紀蓁諾急忙用民族形象來解釋，蘇清芳真是一腔郁氣發洩不出來，狠狠地瞪了紀蓁諾半天，才蹬蹬蹬地走了，張華安在一旁看著就笑。紀蓁諾哼了一聲。