¡m¡n²Ä¤G¨÷ ²Ä199³¹ ¡GÂù¥Íªá1 ¤å / ªá¥ì¤l
§óÅý¥ª§ÍÔеL¦a¦Û®eªº¬O¡A¦oµoºÆµo¨g©M°OªÌ¸s²³®Bºj¦Þ¾Ôªºµe±³Q¤H¦b·t³B©ç¤UµøÀW¡A©ñ¨ì¤Fºô¤W¡A¬y¨¥¥|°_¡Aðã½|Án°_¦¹©¼¥ñ¡A¤§«eªº¤£¶®·Ó¤S³Q¤H½¥X¨Ó¡A¦³µøÀW¦³·Ó¤ù¡AÁa¨Ï¥ª§ÍÔЦ³¤d¸U±i¼L¤Ú¡A¤]Ãø¦Û¶ê¨ä»¡¡C()
¥ª¦w¯E¬Ý¨ì¥ª§ÍÔЩM°OªÌ±Àݺ¦Þºj®B¾ÔªºµøÀW¡A¼É¸õ¦p¹p¡A¥ª¦w¯E¦^¨ì®a¸Ì¯¸¦b«ÈÆU¤j§q¡A¡u¥ª§ÍÔЩO¡H¡v
¡u¦Ñ·Ý¡A¤G¤p©j¡K¡K¡v
ºÞ®a¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A¥ª§ÍÔдN½ñ¶i¤F«ÈÆU¡A¥ª¦w¯E¬Ý¨ì¦o¡A¤G¸Ü¨S»¡¡A¤W«e´N¬O¤@¤Ú´x¡A¥ª§ÍÔÐ¥u·Pı¤@°}¯t·w¡AºL˦b¦a¡A¤fµÄ¸Ì·Æ¤J¤@ªÑ¸{ùתº¨ý¹D¡C
¡u¦w¯E¡A§A¦b°µ¤°»ò¡H¡vÀ¹²QÄõÅ¥¨ì¥ª¦w¯Eªº«ã¸¹Án¡A±q©Ð¶¡¨«¨ì¤T¼Ó¹L¹D¡AÁ¨¬Ý¨ì¥ª§ÍÔÐ˦b¦a¤W¡AÀ¹²QÄõ§ßµÛ¼Ó±è§ß¤â¡A¥^¥^¶]¤U¼Ó¡C
¡u§AˬO°Ý°Ý³oÓ¦º¤XÀY°Ú¡H¤T¤Ñ¨âÀYµ¹§Ú·Sº×¡AÁÙ¶û¦Û¤v¤£°÷¥á¤H¶Ü¡H¥ª§ÍÔЧA©M§A¶ý¯u¬O¤@Ó¼w¦æ¡A¤£nÁy¡I¡v
¥ª§ÍÔЮ¸µÛÁy¦^ÀY¬Ý¥ª¦w¯E¡A¥L»¡¤°»ò¡H»¡¦o¶ý¤£nÁy¡H¨þ¨þ¡A¦pªG¤µ¤Ñ¦oªº¶ý¶ýÁÙ¬OÀ¹²QÄõ¡A¥ª¦w¯E·|³o¼Ë¹ï¦o¶Ü¡H
¡uª¨ª¨¡A§Ú¨ì©³°µ¿ù¤F¤°»ò¡H¡v¥ª§ÍÔФ߸̤£ªA¡A´Nºâ¦o¤£¬OÀ¹²QÄõªº¤k¨à¡AÃø¹D¦o´N¤£¬O¥ª¦w¯Eªº¤k¨à¤F¶Ü¡H
¡u§A°µ¿ù¤F¤°»ò¡H¡v¥ª¦w¯E§jÄG¤lÀü²´¡A²{¦bÁÙ¦³Áy°Ý¥L¡A¥ª¦w¯E¤@§â§ì¦í¥ª§ÍÔЪº¤â¡A§â¦o©ì¦æ¨ì¹qµø«e¡A¥´¶}¹qµø¡A¦b««¦a§â¦oªº¤â©¹¦a¤W¤@ºL¡A¡u¸C¤j§Aªºª¯²´µ¹§Ú¬Ý²M·¡¡C¡v
¥ª¤©µÙ¦^¨ì®a¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡AÅå§b¤F¡A¦o»°ºò½Ä¤W«e¡An§ß¥ª§ÍÔа_¨Ó¡A¤£®Æ¥ª§ÍÔСA¤@Áy³±¨I¦a±N¦o±À¶}¡A¼L¸Ì¼«¼«¹D¡G¡u¤£»Ýn§A¦b³o¸Ì¿ßú¯Ó¤l°²·O´d¡I¡v¦o·|¸¨±o³o¯ë¥Ð¦a¡A¤£¥¿¬O¥ª¤©µÙ¤@¤â«P¦¨ªº¶Ü¡H
¥ª§ÍÔЪº¸Ü¾_Åå¤F¥ª¤©µÙ©MÀ¹²QÄõ¡A¦o̳̤£Ä@·N¬Ý¨ìªº§½±¡A²×©óÁÙ¬Oµo¥Í¤F¡C()
¹qµø¸ÌÁÙ¦b¼½©ñµÛ¥ª§ÍÔЦbÂå°|©M°OªÌ¸s²³¸s¾Ôµe±¡A¤£¶®·Óªº¨Æ±¡¤S³Q¬G¨Æ«´£¡AÃø©Ç¥ª¦w¯E·|³o»ò¥Í®ð¡C
¡uª¨ª¨¡A§A¬Ý³o¨Ç°OªÌ»¡ªº¸Ü¨º»ò¹L¤À¡B¨º»òÃøÅ¥¡A¬O§Ú¡A§Ú¤]«æ¡A§A¤£n©Ç§ÍÔСI¡v
¥ª¦w¯E·N¨ý²`ªø¦a¬Ý¤F¥ª¤©µÙ¤@²´¡A¨ì©³¬OÀs¥ÍÀs»ñ¥Í»ñ¡A¼B¶®´f¥Íªº¤@¨k¤@¤k¡A¥[°_¨Ó³£¤ñ¤£¤W¥ª¤©µÙ¤@Ó¡AÁo©ú§D«W¡A¿·½èÄõ¤ß¡AªGµM¦³À¹®aªº·½d¡C
¥ª§ÍÔШ£¥ª¦w¯E¬Ý¥ª¤©µÙªº²´¯«¡A¤ß¦p¤Mµ±¡A¥L¥H«e±q¨Ó¨S³o¼Ë¬Ý¹L¥ª¤©µÙ¡A¥ª¤©µÙ¥H«e¦b®a¸Ì¬O³Ì¨S¦a¦ìªº¡A¦p¤µ¬°¤°»ò¤@¤Á³£§áÂà¤F¡A¦o¤£¥Ì¤ß¡A¡u°÷¤F¡A¥ª¤©µÙ¡A§A¤£n¸Ë¤F¡An¤£¬O§A¡A§Ú«ç»ò¥i¯à¬°°OªÌ³ò°ô¡A«ç»ò¥i¯à³Q¤H³è±ó¡A§Ú¤S«ç»ò·|©M°OªÌ¤j¥´¥X¤â¡A³o¤@¤Á³£¬O«ô§A©Ò½ç¡I¡v
Á«¦o¹ï¦o¯u¤ß¬Û«Ý¡A¦³¤°»ò¦nªº¡AÁ`¬O·QµÛ¦o¡A¥i¦o©O¡A¤@ª¾¹D¦Û¤vªº¨¥@¡A´N¢¤£¤Î«Ý¦an·´¤F¦o¡C
¥ª¤©µÙ¡A§Ú«ë§A¡I
¡u§ÍÔСA§A«ç»ò³o»ò¹ï¤©µÙ»¡¸Ü¡A§Aª¾¹D¦o¬°¤F§A¡K¡K¡v
¡u§Úª¾¹D¡I¡v¥ª§ÍÔбæµÛÀ¹²QÄõ¡A¤ß¦bºw¦å¡A²\¦b¬y¡A¦oÁ`ºâ©ú¥Õ¡A¬°¤°»òÀ¹²QÄõ¹ï¥ª¤©µÙªººA«×·|¬ðµM¥Ñ§NÂà¼ö¡Aì¨Ó³o¤@¤Á³£¬O¦o̦w±Æ¦nªº¡A¥ª§ÍÔЦn«ë¡A«ë¦o¨º»ò²Â¨º»ò¶Ì¡A¦k·QÀ¹²QÄõ¯à¹ï¥ª¤©µÙ¦n¡A¥H´î¤Ö¦o¤ß¤¤ªº·\ª¹¡A¡u§Ú¤°»ò³£ª¾¹D¡C§A̦X°_¥ë¨Ó´Ût§Ú¡A¥ª¤©µÙ¡A§A¦ª¾¹D§Ú̪º¨¥÷·d¿ù¤F¡A©ú©ú¥i¥H§i¶Dª¨ª¨¡A§i¶D¤j®a¡AÅý§Ú̦UÂk¦U¦ì¡A§A°¾°¾n§âų©wµ²ªG©ñ¨ìºô¤W¡AÅý´CÅéÃöª`¨ì§Ú¡A¦b§ÚÁÙ¨S¡¦Xªº¶Ë¬Í¤W¤S¼»¤F¤@§âÆQ¡A´Nºâ§Ṳ́£¬O¤@Ó¶ý¶ý¥Íªº¡A¥i¬O§Ú̬O¤@Ó¤÷¿Ë°Ú¡A§Ú̬O¿Ë©j©f¡A§A¬°¤°»òn³o»ò¹ï§Ú¡A²{¦b§ÚÅܦ¨¤F¤H¤H±o¦Ó¸Ý¤§ªº½â¤H¡A©Ò¦³¤H³£°d½|§Ú¡B»Àµø§Ú¡B´Â§Ú¦R¤f¤ô¡A§Aº¡·N¤F¶Ü¡H³o´N¬O§A·Qnªº¡H¡v
¡u§A»¡¤°»ò¡H¡v¥ª¦w¯EÁy¤@¶Â¡A¡u¤©µÙ¡Adnaų©w³ø§i¬O§A©ñ¦bºô¤Wªº¡H¡v
¡u§Ú¨S¦³¡I¡v¥ª¤©µÙµL¶d¦a·nÀY¡A¦o¨S¦³³o»ò°µ¹L¡C
³oÓ®ÉÔÁÙ¦b¸Ë¥i¼¦¡Aäú¤ß¡A¡u¥ª¤©µÙ¡A¥Ñ¤£±o§A¤£©Ó»{¡A§Ú´N¬O¦b§A©Ð¶¡¸Ì¬Ý¨ì¤Fų©w³ø§i¡A¤~·|¶]¥hÂå°|§ä§A¡A¤~·|³Q°OªÌ̲۰d¡A³o¤@¤Á³£¬O§A¦w±Æ¦nªº¡A§A¦n¬½ªº¤ß°Ú§A¡I¡v¥ª§ÍÔдX¥G¼R§q¹D¡C
¡u¤°»òų©w³ø§i¡H§Ú¤£ª¾¹D§A¦b»¡¤°»ò¡H¡v¤Ñ°Ú¡A½Ö¨Ó§i¶D¦o¡A¬O¤°»òÅý¥ª§ÍÔЫe«áµo¥Í¤F¦p¦¹Â½¤ÑÂЦaªºÅܤơA¦o¨ºÓ¼Ö´þ´þ¨C¤ÑÄñµÛ¦o¼H¼H«¢«¢ªº©f©f¡A©~µM¦r¦r±aºj¡A«ë¤£±o±N¦o¼¹¸Hªº²´¯«¡AÅý¦o¦³¨Ç®`©È¡A¦o¯uªº¬O¥ª§ÍÔжܡH
¡uºÞ®a¡A¥h¤j¤p©j©Ð¶¡¡A¬Ý¦³¨S¦³¤°»òų©w³ø§i¡I¡v
¡u¤£¥Î¤F¡I¡vÀ¹²QÄõµ´±æ¦a¬Ý¤F¥ª§ÍÔФ@²´¡A¹ï¥ª¦w¯E»¡¡A¡u¥ª¤©µÙ©Ð¶¡¸Ìªº½T¦³¥÷dnaų©w³ø§i¡C¡v
¡u³o»ò»¡¡A¯uªº¬O§A©ñ¤Wºô¥hªº¡H¡v¥ª¦w¯Eè´¤â·Q¥´¥ª¤©µÙ¡A¤S¦b¥bªÅ¤¤°±¦í¡A¦o²{¦b¬OÀ¹²QÄõªº¤k¨à¡A¥ª¦w¯E¥Ã¦í±¡ºü¡A¦¬¤â¡A¡u§A¬JµMª¾¹D¤F¡Aª½±µ§i¶D§Ú¡A§Aª¾¤£ª¾¹D¤°»ò¥s®aÁण¥i¥~´¡A¦³¤°»ò¬O¤£¥i¥H¤@®a¤H§¤¤U¨Ó¤ß¥®ð©M¦a¸Ñ¨Mªº¡H¡v
¥ª§ÍÔЬݨ쥪¦w¯E¦¬¦ín¥´¥ª¤©µÙªº¤â¡A¦o¤ß¸Ìªº«ë·N§ó«¡A³o´N¬O¥i¯ºªº¤l¾Ì¥À¶Q¡H
¡u§Ú¡K¡K¡v¥ª¤©µÙ¤@®É¤§¶¡¤£ª¾¹Dn«ç»ò¸ÑÄÀ¡A¤£¹L¦o¬Û«H¥ª§ÍÔФ£·|³´®`¦o¡A¦Ü¤Ö¤£·|³o»ò§Ö´N¦³¤Fn³´®`¦oªº¤ß¡A¤@©w¬O¼B¶®´f¬G·N±Nų©w³ø§i©ñ¨ì¦o©Ð¶¡¡AÅý¥ª§ÍÔЬݨì¡AÅý¦o»~·|¦o¡A°Q¹½¦o¡C
±q¥ª§ÍÔÐè¤~¨¥¦æ¸ÌµL®ÉµL¨è¤£³zÅSªº«è«ë¡AÅýÀ¹²QÄõ©ú¥Õ¡A¥ª¤©µÙ©M¥ª§ÍÔФ§¶¡ªº»~·|¤w²`¡A´Nºâ»~·|¯à¸ÑÄÀ¡A¤ß¤¤ªº¹j»Ò¤]¥Ã»·³£¤£¥i¯à¡¦X¡A¬O®ÉÔnÂ\©ú¥ß³õ¤F¡A¡u§Ú·Ç³Æ±aµÛ¨âӫĤl¥l¶}·s»Dµo§G·|¡A©ó¬O§âºô¤W¶K¥XªºÅ³©w³ø§i¥´¦L¤F¥X¨Ó¡A·QÅý¦oµ¹§A°e¨ì¶°¹Î¥h¡A¦o¤£¦b§Ú´N©ñ¨ì¦o©Ð¶¡¥h¤F¡C¡v
¡u§A¼»ÁÀ¡I¡v¥ª§ÍÔÐ¥¢±æ¦a¬ÝµÛ¦o³Ì·qªº¶ý¶ý¡A¤@¦V²M¥¿ªº¦o¡A©~µM¬°¤F¥ª¤©µÙ¼»ÁÀ¡C
¡u§A¦í¤f¡I¡v¥ª¦w¯E«ã¥¸¥ª§ÍÔСAÀ¹²QÄõ»¡±o¦r¦r¦b²z¡A¦A»¡¦o¬O¤°»ò¼Ëªº¤H¡A¥ª¦w¯E¤ß¸Ì¦³¼Æ¡C
¡uª¨¡A´Nºâ§Ú¤£¬OÀ¹²QÄõªº¤k¨à¡A¥i§ÚÁÙ¬O§Aªº¤k¨à°Ú¡H§A¬°¤°»òn³o»ò©úÅ㪺°Ï§O«Ý¹J¡AÀ¹®¶Às¤w¸g¦º¤F¡A§AÁÙ¦b©È¤°»ò°Ú¡H¡v
¥ª§ÍÔФ@¥y¸Ü¦P®ÉÂW¤¤¤F¨âÓ¤Hªºµh·¡¡C
À¹²QÄõ´¤â¤@¤Ú´x¡A¡u¥ª§ÍÔСA¥~¤½ªº¦W¦r¤]¬O§A¯àª½©Iªº¶Ü¡H¡vÀ¹®¶Às¯kÀ¹²QÄõ¡AÀ¹²QÄõ¤]·R¦oªº¤÷¿Ë¡A¦o¤£ã¥ª§ÍÔÐ¥X¨¥¤£·q¡C
¦Ó¥ª¦w¯Eı±o¥ª§ÍÔЬO¦b¿Ø¨ë¥L¡A¯º¥L¾aÀ¹²QÄõ¤W¦ì¡A½°¥LÄß©ÈÀ¹®¶Às¡A»¡¥LµL¯à¡A¥L§@¬°¨k¤H¡B§@¬°¤V¤Ò¡B§@¬°¤÷¿Ëªº´LÄY¡A¨ü¨ì¤F¦Ã°d¡A¡u¥ª§ÍÔСA§Aµ¹§Úºu¡I¡v
¥ª§ÍÔПŸ§Ý§Ý¦a¯¸ª½¨Åé¡A¬Ý¤F¥L̤@¤H¤@²´¡A³o´N¬O©Ò¿×ªº®a¤H¡A³o´N¬O¤@¤å¤£Èªº¦å¦×¿Ë±¡¡C
»¨ªù²`¦ü®ü¡A»¨ªùµL¯u±¡¡I
³Ì«á¥ª§ÍÔХإú¦pÅ]¡Aº¡§t·T«è¡A¤ß©À«ë¶ú¦aÀüµÛ¥ª¤©µÙ¡A¡u³o¤U§Aº¡·N¤F¡I¡v
¡u§ÍÔСK¡K¡v¥ô¾Ì¥ª¤©µÙ«ç»ò¥s¡A¥ª§ÍÔÐÀY¤]¤£¦^¡A¼ÝµM¨Mµ´¦aÂ÷¶}¡C
è¤~¥ª§ÍÔÐÂëã±J«èªº²´¯«¡A¬Ý±o¥ª¤©µÙ¤ßÀYµo³Â¡A°_¤F¤@¨ªºÂû¥Öª¸½D¡A¥ª¤©µÙ¬ðµM·Q°_¤F¤@Ó¬G¨Æ¡C
¶Ç»¡¦b¥@¶¡³±·t¤§¦a¡A²±¶}µÛ¤@ºØ¥~Æ[¼ä¥ÕµL·vªºªá¦·¡Aªá»ªâªÚ¼³»ó¤SÄÂðg¤Ûªº¾y´b¤§®ð¡C³oºØªá¦W¥sÂù¥Íªá¡A¤@ªKªá±ð¤W¦P¥Í¨â¦·ªá¨à¡A¦o̬۷R¡B¬Û¥Í¬Û±¤¡B«o¤]¤¬¬Ûª§·m¡A¦o̥κɤ@¥Í¨Óª§°«¡A¬°¹F¨ì¥Øªº¬Æ¦Ü¤£±¤±þ¦º¹ï¤è¡A¥i¦ǫS·Q¨ìªº¬O¦o̪º±J©Rª`©w¬O§A¦º§Ú¤`¡C
¦³¤H»¡¦o̬O¥Î³Ì²`¨èªº¶Ë®`¨Óªí¹F³Ì¨è°©»Ê¤ßªº·R¡A¥ª¤©µÙ¦b¤ß¸Ì·P¼Û¡A˯uÀ³¤F¨º¥y¡u¥»¬O¦P®Ú¥Í¡A¬Û·Î¦ó¤Ó«æ¡v¡A§ÍÔЧÚ̪º¿Ë©f¿Ë±¡¡AÃø¹D´N³o¼ËÂФôÃø¦¬¤F¶Ü¡H¼B¶®´f³o´N¬O§A·Qn¬Ý¨ìªº¡H
¡u¦ó¤Ö¡A³Ìªñ¥ª¤©µÙ¦oÌ®aªº·s»D¯u¬O¼h¥X¤£½a¡A§Ú§i¶D§A¡A¦pªG©ú¤Ñ·s»D¤W»¡¥ª¤©µÙ±À½¥ª¦w¯E©ö¥D·í¤W¤F¦w¯E¶°¹Îªº¸³¨Æªø¡A§Úµ´¹ï¤£·|©_©Ç¡I¡v«\©[§â³ø¯È©ñ¨ì¦ó´H¾±±«e¡A¡u¤£¹L¥ª¤©µÙ¤S¤@¦¸¥O§Ú¨í¥Ø¬Û¬Ý¤F¡A§Ú̦b¤é¥»ªº®ÉÔ¡A¦ǫâ©j©f·P±¡¦h²`°Ú¡A¨S·Q¨ì»¡Â½Áy´N½Áy¤F¡C¡v
¡u§A³o¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v¦ó´H¾±§C¨Iªº¶Úµ¡A§çµoµÛ¥L¤º¤ßªº¤£®®¡C
¡u§Ú»¡¥ª¤©µÙ§â¦ǫ¥@Ãn¥úªº¨Æ±¡¡A§A·Q°Ú¥ª§ÍÔФ§«eªºÁà»D¤~¹L¥h¦h¤[°Ú¡A¦n¤£®e©ö¤£³QÃöª`¤F¡A¥ª¤©µÙ´NÃn¥X¦o̪º¨¥@¤§Á¼¡A¥ª§ÍÔЦbÂå°|©M°OªÌ¤j·F¤@³õ¡A¦WÁnºÉ·´¡A³o¤£¬O§â¥ª§ÍÔйý©³·´¤F¶Ü¡H¹É¹É¹É¡A³o©Û¯uµ´¡A¦ó¤Ö§A¸òµÛ¥ª¤©µÙ¾ÇµÛÂI¡A¹ïð¨ô¤£n¨º»ò³B³B§ÔÅý¡C¡v
¡u§An¬O¦A¦h»¡¤@Ó¦r¡A§Ú´NÅý§A¹Á¹Á·´·À¬O¤°»ò´þ¨ý¡I¡v¦ó´H¾±¤£¬Û«H¥ª¤©µÙ·|³o»òµ´±¡¡A¥i°£¤F¦o¡A¤S·|¬O½Ö©O¡H
¡u¦ó¤Ö¡A§Ú»¡ªº¤]¬O¨Æ¹ê¡K¡K¡v¦ó´H¾±²´·ú¤@±×¡A¨â§â¦B¼C±qÂù²¶¤¤²æÀT¡A¨ë¦b«\©[¨¤W¡A«\©[³¬ºò²´·ú¡A½Kºò¬ÜÀY¡A¼²ºj¤f¤W¤F¡A¦h¼L¡C