¤j¹D¤p»¡ºô > ³£¥«¤p»¡ > ¥½¥@¥¨¸ë

¥¿¤å ²Ä¤@¤T¥|³¹ ¤£¦p·N ¤å / ²ü­·Ùê

    ®ä°Ä¤ñ§d¸­·Qªº§ó¨I±o¦í®ð,¥Lªº¦~ÄÖ¬O§d¸­ªº¤Q­¿¤£¤î,º©ªøªº¤@¥Í¤¤¤£ª¾¸g¨ü¹L¦h¤Ö»¤´b¡C´¹®Ö¯à¶q½T¹ê¬O¥L²{¦b³Ì»Ý­nªº,¦ý¬O¦bÅܱj©M¦Û¥Ñ¤§¶¡¡A¥L§ó¶É¦V©ó«áªÌ¡C¬Û¸û©ó¦V§d¸­§ë¸Û»{¿é¡A¥L§ó¦n©_§d¸­¨ì©³¬O±q­þ¨à§Ë¨ì³oºØ¯à¶qµ²´¹ªº¡C®ä°Ä¦bº©ªøªº¤@¥Í¤¤,¬°¤F´M§ä¥i¥H±j¤j¦Û¤vªº¯à¶q,¤£ª¾¨«¹L¦h¤Ö¦a¤è¡B¹Á¸Õ¹L¦h¤ÖªF¦è¡AµM¦Ó³Ì²×ªºµ²ªG°£¤F¥¢±æÁÙ¬O¥¢±æ¡C

    ³Ì²×,¥L©ñ±ó¹Á¸Õ,¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê§l¦¬¤Ñ¦a¶¡´åÂ÷ªº·L®z¯à¶q¡A±q´X¤Q¦~«e¶}©l³oºØ¯à¶q¶V¨Ó¶Vµ}Á¡¡A®É¦Ü¤µ¤é¡A¥L´X¥G¦A¤]§l¦¬¤£¨ì¥ô¦ó¯à¶q¨Ó§§¤j¦Û¤v¡C«ê«ê³o®É¡A§d¸­µ¹¤F¥L¤£ª¾¦Wªº¯à¶qµ²´¹¡Aµ²´¹¤¤¹¡§t¥L·Q­nªº¯à¶q¡C¥L¥i¥HªÖ©w¡A§d¸­¯à°÷¨º»ò¼F®`¡A­Ê¥MªºªÖ©w´N¬O³oºØ¯à¶qµ²´¹¡C

    ®ä°Ä´­±¼¤â¤¤ªº´¹®Ö¯»¥½¡A²´¤¤°{¹L¤@¹Dª÷¬õ¦âªº¥ú¨~¡A¥L²×©ó¬ð¯}ÑèÕÀ¡A­×¬°§ó¤W¤@¼h¼Ó¡C¥LÁô¬ù¤S¥i¥H·P¨ü¨ìªÅ®ð¤¤µ}Á¡¨ì´Xªñ©óµLªº¯à¶q¡A¦b§l¦¬¹L¾í´¹½Sò¡¯Âºéªº¯à¶q«á¡A¦A¨Ó¨V¨ú³oºØ¯à¶q¡A®ä°Ä·Pı¦Û¤v´N¹³¤@­Ó¨ª³hªº½a¤H¤@¤i¼É´I¡AµM«á¤S¨³³t¯}²£¡A­«·s¦^Âk³h§x¼ã­Ëªº¥Í¬¡¡C

    ¥L³Ìª½±µªº·Pı´N¬OµLªk§Ô¨ü¡C

    ¥Ñ»ü¤J°ø©ö¡A¥Ñ°ø¤J»üÃø¡C

    §d¸­¨º¤p³Ã¥ë¤Ó¹à¤F¡A¥L¨ºÂI¤p¤ß«ä¦b¥L­±«eª½¥Õ±o´N¸ò¼g¦bÁy¤W¤@¼Ë¡C¥L½T¹ê«Ü·Q­n±o¨ì¨ººØ¯S®í¯à¶q®Ö¡A¦ý¬O¥L¤£§Æ±æ¬°¨ä¥¢¥h¦Û¥Ñ¡C

    ¥L¦n¤ï¬O¬¡¤F¨â¦Ê¦h¦~ªº¤H¡A¥Ø¸@¦a²y¤W©Ò¿×ªº°ª¤â´«¤F¤@§å¤S¤@§å¡A¹³§d¸­³o¼Ëªº¡Aµ´¹ï¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ì¡C§d¸­¬JµM¦b¥~­±«_¥R¥Lªº®{§Ì¦æ¨Æ¡A¨º´NÃÒ©ú¥L«Ü¥i¯à¦b¦¿´ò¤W¨S¤°»ò®Ú°ò¡A®v©Óªù¬£´N§ó¬OµL½]¤§½Í¡C¨º»ò§d¸­¨s³º¬O±q­þ¸Ì±o¨ì¤@¨­­×¬°¡H¤S¬O±q­þ¸Ì§Ë¨ì³oºØ¯S®í¯à¶q®Öªº¡H§d¸­ªº¤÷¥À¡B¥S§Ì¡B¥H¤Î¨ä¥L¿Ë¤H¡A³£¨S¦³¤@­Ó¤H²ßªZ¡A§ó¨S¦³½Ö¾Ö¦³§d¸­¨ººØ¯à¤O¡A¬Æ¦Ü¥L«D±`¯k·Rªº§Ì§Ì¹¡¨ü¥ý¤Ñ¯e¯f§é¿i¤Q´X¦~¡A¤]¬O¥h¦~¤~«ì´_°·±d¡K¡K

    ¦b°lÂܧd¸­ªº´X­Ó¤ë¸Ì¡A®ä°Ä±N§d¸­¤Î¨ä®a¤Hªº¥Í¥­±¡ªp½Õ¬dªº¤@²M¤G·¡¡A¥LÁÙ¯S·N¬°¥L°µ¤F¤@­Ó®É¶¡¶b¡C³q¹L³o­Ó®É¶¡¶b¤£Ãø¬Ý¥X¡A§d¸­¦b¥h¦~¤»¤ë¥÷¥H«e¡A¨ä¹ê´N¬O¤@­Ó´¶´¶³q³qªº´I®a¤l§Ì¡A¦ý¬O¥h¦~¤»¤ë¤¤¦¯¡A¥L²ö¦W¥¢Âܤ@­Ó¤ë¥H«á¡A¦A¦¸¥X²{¡A¦æÂÜ©M¦æ¬°³£ÅܱoµL¤ñ¸Þ¯µ¡C

    §d¸­¨ì©³¬O±q­þ¨à§Ë¨ìªº¨º¨Ç¶Àª÷¥j¸³¡A¥LÁʶiªº­x¤õ¨ì©³¾P¨ì¤F¤°»ò¦a¤è¡H¥L¤S¬O±q¦ó³B§Ë¨ì¤F¯à¶q®Ö¡H

    ®ä°Ä¦b½Õ¬dªº¹Lµ{¤¤¡A¥J²ÓÀËÅç¹L§d¸­°â¥Xªº¥j¸³¡A¥Lµo²{¤@­Ó«D±`¦³½ìªº±¡ªp¡X¡X¨º¨Ç¥j¸³ªº¦~¥N¨S¦³°ÝÃD¡A¦ý¬O¦³´X­Ó«Cªá²¡²~ªº°µªk«o¬O¥L±q¥¼¨£¹Lªº¬y¬£¡A¦³´X±i¦rµe¤@¬Ý´N¥X¦Û¤j®v¤§¤â¡A¦ý¬O¥L«o±q¥¼Å¥¹L¨º¨Ç¤j®vªº¦W¦r¡C

    ®ä°Ä¬¡¤F¨â¦Ê¦h¦~¡A¥L¦b¥j¸³ªºÅ³§Oų½à¤è­±¡A¦³µÛµ´¹ïªºÅv«Â¡A¥L¦Û¤v´N¬O¤@­Ó¬¡¥Í¥Íªº¥j¸³¡A«ç»ò¥i¯à¦³¥L¤£ª¾¹Dªº©ú²M¨î²¡¬y¬£¡A¤S«ç»ò¥i¯à¦³¥L±q¥¼¦Õ»D¹Lªº®Ñµe¤j®v¡C

    ºØºØºÃÂI¡AÅý®ä°ÄÃhºÃ§d¸­«Ü¥i¯à¥h¤F§Oªº¤°»ò¥@¬É¡C¥L¬¡¤F¨â¦Ê¦h¦~¡Aª¾ÃÑ¡B¨£Ãѵ´«D±`¤H¯à¤ñ¡AÃö©óÂά}¡B¦ì­±¡Bºû«×ªÅ¶¡µ¥µ¥¬ì¾Ç²z½×¡A¥L¦³µÛ«D±`°ª²`ªº²z¸Ñ©M»{ª¾¡A·|²£¥Í³o¼Ëªº²q´ú¤£¨¬¬°©_¡C

    ¤Ï­Ë¬O§d¸­¡A¥L®Ú¥»¨S·Q¨ì¦Û¤v¶O¤ßÁôÂ꺯µ±K¡A³ºµM¤w¸gÅý®ä°Ä²q±o¤C¤C¤K¤K¡C

    ®ä°Ä«ö·Ó³o­Ó«ä¸ô¡A¦Aµ²¦X§d¸­·Q­n¦¬ªA¥LªººA«×¡A¥L¶VµoªÖ©w§d¸­¦b¡y¥¢ÂÜ¡zªº®É¶¡¡AÀ³¸Ó¬O±o¨ì©_¹J¥h¤F¥t¤@­ÓªÅ¶¡¡C§d¸­²{¦b·Q­n¦¬ªA¥L¡A­n»ò´N¬O·QÅý¥L«OÅ@¥L¦b³o­Ó¥@¬É¤Wªº®a¤H¡A­n»ò´N¬O·QÅý¥L¦¨¬°¥LªºÀ°¤â¡C

    ®ä°Ä¨Ã¤£¤¶·N¸ò§d¸­¤¬§Q¤¬´f¡A¦ý¬O¡A­nÅý¥L¥H¦Û¥Ñ¬°¥N»ù´«¨ú¤O¶q¡A¥Lµ´¹ï°µ¤£¨ì¡C

    ¦pªG¥L¯uªº¬}±x¤F§d¸­¯u¥¿ªº¯µ±K¡A¨º¥L¥¼¹Á´N¨S¦³½Í§PªºÄw½X¡C

    ¤£µÛ«æ¡A¥ýí©T¹Ò¬É¡A¶¶«K´½´½¨º­Ó¤p³Ã¥ë¡C®ä°Ä¯¸¦bµ¡¥x«e¡A©Ô¶}µ¡¤á¬Ý¦V¼Ó¤U¦£¸Lªºªåªå²³¥Í¡A²´¤¤°{¹L¤@¹D¦Ñ¦l¥¨·âªº¯º®e¡C

    §d¸­ºÊµø¤F®ä°Ä®t¤£¦h¤@­Ó¬P´Á¡Aµo²{¥L¤w¸g¦¨¥\¶i¶¥¡A¦ý¬O«o¤@ª½¨S¦³¹L¨Ó§ä¥Lªº·N«ä¡A¨C¤ÑÀu«v´å«vªº¥´µo®É¶¡¡A²ª½¤ñ¥LÁÙ¨S¦³¤W¶i¤ßªº¼Ë¤l¡C¤@®É¥b·|¨à¡A¤G¤Ö¤]®³¤£·Ç¥L¨ì©³¬O«ç»ò·Qªº¡A¦P®É¡A¤]¦³ÂI²z¸Ñ¨C¦¸¤j¯³¬Ý¥Lª±¹CÀ¸®É¡A¨ººØµL©`ªº²´¯«¤F¡C§´§´¬O«ëÅK¤£¦¨¿û°Ú¡A³£¤@§â¦~¬ö¤F¡A¤£¦n¦n­×·Ò¡AÁÙ¥h¥´¤°»ò¤M¶ð¡A²ª½¬O¡K¡K¤G¤Ö¼«¼«ªº·QµÛ¡A¯«¯Å¾Þ§@¤ô¥­¯«°¨ªº¡A¥L¤@ÂI³£¤£¸r¼}¡I

    ½Í§PªºÂù¤è¡A½Ö¥ý¨I¤£¦í®ð¡A½Ö´N¿é¤F¡C

    §A¤£¬O¤£«æ¶Ü¡H¦Ñ¤l§ó¤£«æ¡C

    §d¸­¦bºÊµø®ä°Ä¤§¾l¡A¦n¦n¥ð®§¤F¦n´X¤Ñ¡A³Ì«á¡A±aµÛ¤j¶q¿}ªG¡B¥©§J¤O¡BÀ£ÁY»æ°®¥H¤Î§Ü¥ÍÃÄ¡A¦^¨ì´P«°¡C

    ¡u³o¨Ç³Ã¥ëÁy¥i¯u¤j¡C¡v§d¸­§N¯ºµÛ±N¤å¥ó¨ç¥µ¨ì¯ù¤L¤W¡C

    ¡uªü¸­¡A§A¥´ºâ«ç»ò¿ì¡H¡v¯³µLµØ½K¬Ü°Ý¹D¡C

    ¤å¥ó¨ç¦ÛµM¬O¨Ê«°µo¹L¨Óªº¡A³o¦¸¤Q¤j¶Õ¤O¯S§O»ô¤ß¡A¤å¥ó¥½§À¦³¥L­Ì©Ò¦³ÀYÀYªºÁp¦Xñ¦W¡C¤å¥ó¦nÅ¥ªº¼o¸Ü»¡¤F¤@¤j°ï¡A¤¤¤ß«ä·Q¥u¦³¤@­Ó¡X¡XÅý´P«°¥æ¥X´¹®Ö¯à¶q¸nªº¡B´¹®ÖÂà´«¾¹ªº°µªk¡C»P¤å¥ó¨ç¦P®É©è¹Fªº¡AÁÙ¦³¦U¤j¶Õ¤Oªº¯S¬£­û¡C¨º¨Ç³Ã¥ë¨ì¤F´P«°¥H«á¡A­Ó­Ó³£¬O©ú¸Ì·t¸Ì¥´Å¥¤@¤Á»P´¹®Ö¯à¶q¦³Ãöªº®ø®§¡C

    ­n¤£¬O¯³µLµØ¨Æ¥ý¦³·Ç³Æ¨¾±o¤S¤Q¤ÀÄY®æ¡A¨S·Ç¨à³o¨Ç¤HÁÙ¯u¯à°÷²V¶i¬ã¨s©Ò¡Aµs¨ú¸ê®Æ¡C

    ´¹®Ö¯à¶q¨ÆÃö­«¤j¡A³o¦¸¹L¨Óªº¯S¬£­û³£¬O¨Ê«°«Ü¦³¥÷¶qªº¤Hª«¡A´N³s§õ·y´u³£¿Ë¦Û¹L¨Ó¤F¡C¶¾®a¨ºÃä¡A¶¾¦t¦^¥h¨Ê«°§¾ªÑÁÙ¨S§¤¼ö¡A´N¸òµÛ¥Lªí­ô¤@°_§¤­¸¾÷«n¤U¤S¦^¤F´P«°¡C

    ¶¾®a¸ò´P«°¤Í¦nªº¦X§@Ãö«Y¤´µM³B©ó«O±K¶¥¬q¡Aªí­±¤W¡A¶¾¦tªºªí­ô¶¾¹Å±á¨Ì¬OÀH¤j¬y°Ý´P«°­n¸ê®Æ¡A·t¤¤¥L­Ì¤w¸g¦b®¨®¨Ápô¯³µLµØ©M©uµ¾¡A§Æ±æ¯à°÷±o¨ìÃB¥~ªºÀu«Ý¡C

    µ²ªG©uµ¾©M¯³µLµØ³£°µ¥X¤@°Æ°µ¤£¤F¥Dªº«ººA¡A±À»¡¤@¤Áµ¥«°¥D¥XÃö¤F¦A»¡¡C

    §d¸­Ãø±o¦n¤ß±¡¦aµ¹¨ß¦Ñ¤j¶¶¤ò¡A¤p³Ã¥ë²ª½¬üÃa¤F¡A¤£®É¨R¤j¦Ç«¨¼L¬¯Ä£·P¤Q¨¬¡A¤j¦Çº©¤£¸g¤ßªº¥ÏµÛ§À¤Ú§¹¥þ¨S©ñ¦b¤ß¤W¡C¤G¤Ö¤@Ãä¼¾ºNµÛ¨ß¦Ñ¤j¬X¶¶ªºªø¥Õ¤ò¡A¤@Ã仡¡G¡u¥L­Ì·Q­n¸ê®Æµ¹¥L­Ì´N¦æ¤F¡A¤Ï¥¿¨S¦³¶W¯Åª÷ÄÝ¡A¥L­Ì¥Ã»·³£°µ¤£¥X´¹®Ö¯à¶q¸n¡A¤]§O·Q°µ¥X°ª«~½èªº´¹®Ö¯à¶qÂà´«¾¹¡C¥¿¦n¡A§Ú­ÌÁÙ¥i¥H§Q¥Î³o­Ó¾÷·|§|§õ®a¤@§â¡C¡v

    ¯³µLµØ·L¯º¹D¡G¡u¬Ý¨Ó§Ú­Ì·Q¨ì¤@¶ô¨à¥h¤F¡C¡v

    ¤G¤Ö¤j¯³Áy¤WÔq¤@¤f¡A¯º±o¬Ü²´ÅsÅs¡A¡u³o¥s¤ß¦³ÆFµR¤@ÂI³q¡C§A¤@·|¨àµ¹©uµ¾¥´¹q¸Ü¡AÅý¥L³qª¾¨º¨Ç¯S¬£­û¡A©ú¤Ñ¶}­Ó·|¡A§A­Ì´½¤F¥L­Ì¨º»ò¦h¤Ñ¡A·Q¥²¥L­Ì¤w¸gµÛ«æ¤F¡C¹ï¤F¡A§A²{¦b¥X²{¦b§õ®a¤H­±«e¨S°ÝÃD§a¡H¥L­Ì¨S»{¥X§A¨Ó§a¡H¡v

    ¯³µLµØ´|´|§d¸­ªºÀY¾v¡A¯º¹D¡G¡u©ñ¤ß§a¡A§Aµ¹ªº©ö®e­±¨ã©MÅÜÁn¤Y³£«Ü¦n¥Î¡C¡v

    ¡u¨ºÅU±Ð±Â¥L­Ì©O¡H¡vÅU±Ð±Âµ¥¬ã¨s­û¡A²¦³º¬O§d¸­±q§õ®a¤â¸ÌºI­JºI¨Óªº¡A­n¬O¨Ê«°¨ºÃä§ä­É¤f§â¥L­Ì§Ë¨«¡A§d¸­¸Ó¦×µh¤F¡C¦Ó¥B¡A¨º¨Ç¯S½Ã°k§L¤×¨ä¤£¯à³Qµo²{¡A¤@¥¹³Qµo²{¡A§d¸­©È¬O¤]«O¤£¦í¥L­Ì¡C

    ¡u©ñ¤ß§a¡A§Ú©M©uµ¾³£¤w¸g¦w±Æ¦n¤F¡A¥L­Ì¤w¸g³Q°e¨ì¨J¤ô¨ºÃä¬ÝºÞ°_¨Ó¤F¡A¤£·|¦³°ÝÃDªº¡C¡v¤j¯³»¡§¹¡A¤@§â±N§d¸­¼´¶i¦Û¤vÃh¸Ì¡A¨c¨c±N¤H©ê¦í¡A«rµÛ¥Lªº¦Õ¯]»´Án°Ý¡A¡uÂ÷¶}³o»ò¦h¤Ñ¡A¦³¨S¦³·Q¹L§Ú¡H¡v

    ¤G¤Ö®ð®§¦³¨Ç¤£Ã­¡A¨­Åé©ú©ú°_¤F¤ÏÀ³ÁÙ¼Lµw¹D¡G¡u¨S¦³¡I¡v

    ¤j¯³ªº¤ö¤l»´¨®¼ô¸ô¦aºN¶iªeÃɦa±a¡Aº¡·N¦aÅ¥¨ì¤G¤Öªº­ó­óÁn¥H«á¡AÃa¤ß²´°±¦b¥b©Ô°Ý¹D¡A¡u¯uªº¨S¦³¡H¡v

    ¤G¤Ö¡G¡u¡K¡K¡v¼X³J¡A­þ¦³³o»ò´Û­t¤Hªºqaq¡I

    ¡¼¡¼¦Y¤F¤@¹y¤jÀ\ªº­Ç¤H¡A²Ä¤G¤Ñ³£®æ¥~ªº¯«²M®ð²n¡C¦Y¹L¦­¶º¡A­è¥X®aªù¡A´N¹J¨ì¤F«e¨Ó°ô¤Hªº§õ·y´u¡C

    §õ·y´u¦ÛàH¾\¬üµL¼Æ¡A§d¸­¨Ã¤£¬O¥L¨£¹Lªº¤H¤¤³Ìº}«G¡A¦ý¬Oµ´¹ï¬O³Ì¯à¤Ä°_¥L±ý|±æªº¤@­Ó¡C¨º¸Á¸yªø»LÁÙ¦³¥ÕÞղӹ઺¥Ö½§¡A¦b§É¤W™J°_¨Ó¤@©w«Ü¹LÅ}¡I¦Ó¥B§d¸­ÁÙ¬OÅܲ§¤ô¨t²§¯àªÌ¡A¥L¾iªº¤pÃd¤¤´N¦³´X­Ó¤ô¨t²§¯àªÌ¡A¬ÇºÞ¨k¤k¡A¨º´þ¨ý¨à³£¬Û·íªº¾P»î»k|°©¡K¡K

    §õ·y´u©×¤F©×®B¡A¯³µLµØ¤@²´´NÁ@¥X¥L¤ß©³ªºÆSÁΡA¸£¤¤°{¹L¤@µ·±þ·N¡C

    ¡u§d¤Ö¡A»D¦W¤£¦p¨£­±¡A§A¤ñ·Ó¤ù¤W¬Ý°_¨Ó¦n¬Ý¦h¤F¡C¡v§õ·y´u»¡µÛ¼ö±¡¦a¦ù¥X¤F¥k¤â¡C

    ¤G¤Ö¬G·N¸Ë½k¶î¡A¤]¤£¦ù¤â¡Aª½±µ§áÀY¬ÝµÛ¯³µLµØ¡A°Ý¡G¡u¥L¬O½Ö°Ú¡H¡v

    ¯³µLµØ¬Ý¨ì¤@³e¨g¶Æ·R­±¤lªº§õ·y´u¦Yç¡AÁy¦â¬õ¤F¤S¶Â¡A¤ß©³ªº­§®ð´²¥h¤£¤Ö¡A¦P®É¤]¦³¨Ç°ª¿³¡Cªü¸­À³¸Ó¬O¬G·N´À¥L¥X®ð§a¡AÁöµM¥®¸X¤F¤@ÂI¡A¦ý¬O¯uªº«Ü¶}¤ß¡A¤µ±ß¦^¥h¤@©w­n¦n¦n³øµª¥L¡C

    ¯³µLµØ¤£°ÊÁn¦â¦V§d¸­Â²³æ¤¶²Ð¤F¤@¨Ç§õ·y´uªº¨­¥÷¡A§d¸­¸Ë¥X¤@°Æ«éµM¤j®©ªºªí±¡¡A¡u­ì¨Ó¬O§õ¤Ö±N¡A¤[¥õ¤[¥õ¡C¡v

    ¤[¥õ­Ó§¾¡A³£¤[¥õÁÙ¯à»{¤£¥X¤H¨Ó¡H

    §õ·y´uåxµÛ¤@¨{¤l¤õ¡A­@µÛ©Ê¤l¸ò§d¸­´H·y¥b¤Ñ¡A³Ì«á»¡©ú¨Ó·N¡X¡X§Æ±æ´P«°¯à°÷¸ò¤j®a¦@¨É§Þ³N¡A³yºÖ¤HÃþ­Æ¦sªÌ¡C

    ¡uÃø±o§õ¤Ö±N¦p¦¹¤ßÃh¤Ñ¤U¡A§A©ñ¤ß¡A§Ú¤@©w¤£·|Åý¤j®a¥¢±æªº¡C¡v

    ¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A§õ·y´u¬Ý¨ì§d¸­¯º½N½Nªº«½«½Áy¡A¤ß¤¤©¿µM¦³¤F¤£¦nªº¹w·P¡C

    §@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G®ä°Ä¤H¦Ñ¦¨ºë¡A¤£¥i¯à²³æµ¹¤G¤Ö·í¤p§Ìªº~~~»ò»òèý¡A¤£¥X·N¥~ªº¸Ü¡A©ú¤Ñ«ì´_Âù§ó
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹