¤j¹D¤p»¡ºô > ªZ«L­×¯u > ®Çªù§¯¹D

¡m¡n²Ä¥|¨÷ ²§®ü©_°ê ²Ä289³¹ ³Â·Ðªº¤ÑÅ] ¤å / ¤»¦p¤Z¥Í

    ¦Û¤v¬O¤ÑÅ]Âà¥@³o¥ó¨Æ±¡¡A¥­¦w¦­´N¦³ÃhºÃ¤F¡A¦b¥_æ®É¥L¯àÅ¥À´¤ÑÅ]»y¡C¡]µ¹¤O³Ìí©w)¥u¬O¥L¦Û¤v«á¨Óª¾¹D¤F­×¤hªº¦s¦b¡A¥u¥H¬°¦Û¤v¬O©M¤ÑÅ]¦³¹L¥æ¹Dªº­×¤h¡C¥i³o¤ÑÅ]¤§ªk¥L¤]¨£¹L¡A¥_樺¨â­Ó¤ÑÅ]¦º«á¡A¥L´N²ö¦W¨ä§®ªº·|¤F¤@®M¤ÑÅ]ªº¥\ªk¡A¬ÝµÛ©M¥LªºÀR§¤ªk®t§O»á¤j¡C¦Ó¥B¡A³o¤ÑÅ]ªºÀR§¤ªk¥L¤]¨ºÄ_²î¤Wªº§L¤h¸ÕÅç¹L¡Aª±¯º¯ëªº¶Ç±Â¹Lµ¹¥L­Ì¡Aµ²ªG®Ú¥»¨S¦³¥bÂI§@¥Î¡C¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¥­¦w¤~ı±o¦Û¤v©M¤ÑÅ]¨ÃµLÃö«Y¡C¥i¬O¦p¤µ±¡ªp«o¤£¦P¤F¡A¤T¤Q¤T¤Ñ¥~ªº±¡ªp¥­¦w¤]ª¾¹D¨Ç¡A­×¤h­Ì¥Î°}ªk§â¤ÑÅ]³£·í¦b¤F¥~ÀY¡A³o¤ÑÅ]ªºªF¦è¬y¸¨¨ì­×¤h¤â¸Ìªº®Ú¥»¤@­Ó¤]µL¡C¤£ºÞ«ç»ò¬Ý¡A³o·|¥Î¤ÑÅ]ªºªZ¾¹´N«Ü¯à»¡©ú°ÝÃD¤F¡C¥­¦w­ì¥»´N¤ß¸Ì¨S¤°»ò©³¡A¨ì¦p¤µ´N¹ý©³¦³¨Çµo¤ò¤F¡C­n¤£¬OÁÙ¦³ÀR§¤ªk©M¤ÑÅ]¤§ªkªº®t§O¦b¡A©È¬O³o®É­Ô¥L´N¤w¸g¶]¸ô¤F¡C

    ¥­¦w¤ß¸Ì¤@ª½°µµÛ°«ª§¡A¤@·|¨à·QµÛ¸Ó¦p¦óÁô¿f¦Û¤vªº¤£¦P¡A¤@·|¨à¤S¶}©l¦Ò¼{¯uªº¼ÉÅS¤F¸Ó«ç»ò¦Û«O¡CÁy¦â¤]¬O¤@·|¨à³±¤@·|¨à¶§ªº¡A³sª÷¤ß¤½¼f°Ý¤ÑÅ]¥L³£¨S«ç»ò¦b·N¡C¬Æ¦Ü³s¦Û¤v³o¤@¸ô¦p¦ó¦^¨Óªº¡A¥L³£°g°g½k½kªº¡Cµ¥¨º¤ÑÅ]³Qª÷¤ß¤½¾ãªº³£¤£¦¨¤H§Î¤F¡A¸Ó°Ýªº³£°Ý¹L¤F¡A¤~µo²{¥­¦w·«¦bÃä¤WÅÜÃCÅܦ⪺¡C

    ª÷¤ß¤½¤]»á¦³´X¤À²ö¦W¨ä§®ªº¡A±À¤F±À¥­¦w¹D¡G¡u¤p¤l¡Aµo¤°»ò·«©O¡H§ìºòÂI¡A§â³o¤ÑÅ]µ¹®_«£¡A«¥­Ì¦n§ä¤E­º¤ì»í¥h¡I¡vª÷¤ß¤½º¡¬O¤£­@·Ðªº¹ïµÛ¥­¦w©ï¤F©ï¤U¤Ú¡C

    ¥­¦w¥´¤F­ÓÎG¶Û¡A³o¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¦³¨Ç¯íµMªº¹D¡G¡u¤°»ò¡H³£»¡¤°»ò¤F¡H­è¤~¨«¯«¤F¡A³£¬O§A¾xªº¡A¹J¨ì³o³Ã¥ëªº®É­ÔÁÙ¥´¤F¤@³õ¡C¡v¥­¦w¥ß°¨§â¨Æ±¡©¹ª÷¤ß¤½ÀY¤W©Ç¡A§K±o³o¦ÑµU¤lÁ@¥X¤°»ò¤£¹ï¨Ó¡C

    ª÷¤ß¤½ªGµMºJ¤FºJ¼L¡A­ó¤FÁn¹D¡G¡u§O¥L®Qªº©Ô¤£¥X«Ë¨Ó©Ç­T§|¡A§ìºò§â³o³Ã¥ë°µ¤F«¥­Ì¥h§ä¨º­ÓºÆ¤l¡A³o³£¯ÔÀÁ¤@­Ó¦h¤ë¤F¡I´N§A­Ì¤T±Ð¤E©vªº®t¨Æ¾xÄˤH¡I¡v

    ¥­¦wÅ¥ªº¬Ü¤ò¤@¬D¡A¹Ê³ä¹D¡G¡u¨º¦³§A³oºØ»¡¦Û¤v¬O­T§|ªº¡A§O»¡³o»ò¦h¼o¸Ü¡A§A³£°Ý¥X¤°»ò¨Ó¤F¥ýµ¹»¡»¡¹À¡I¡v¹ï©óª÷¤ß¤½°Ý¥X¨ÓªºªF¦è¡A¥LÁÙ¯u¦³´X¤À¦n©_¡A¤§«e³£¨SÅ¥µÛ³o¤ÑÅ]ºG¥s¡A¦p¤µ¤@¬Ý³o¤ÑÅ]®ð®§³£¥u³Ñ¤U¤@µ·¤F¡A¬ÝµÛ´N¬O¤@°ÆÂ÷¦º¤£»·ªº¼Ë¤l¡A¥­¦w¤]ª¾¹D¦ÑµU¤l¬O¯u°Ý¥X¤F¤£¤ÖªF¦è¨Ó¡Cª÷¤ß¤½´ý¨­¤ò¤@½Ý¡A±j¤jªº®ð¶Õ©¹¥­¦w¨­¤W¤@½Ä¡A¨Rªº¥­¦wºL¤F­Ó¸òÀY¤~­óµÛ¹D¡G¡uÅý§A¦h¼o¸Ü¡I¨S¤°»ò¤j¨Æ¡A¤j·§³£¦b«¥­Ì¦ô­p¤§¤¤¡A³o¤ÑÅ]Øæ¤l©M¥L¹Ù­p¨â­Ó¤H¡A¨ºÃäÁÙ¦³­Ó¤ÑÅ]¬O¶]³æÀ°ªº¡Cµ²ªG³oÅ]Øæ¤l¥¢¤ßºÆ¤F¡A¤£·Q·F¤F¡IÁÙ¸£´Ýªº©M¥L¨º¹Ù­p»¡¡Cµ²ªG³Q¤H®aµ¹½æ¤F¡A³o³Ã¥ë´N³Q»°¨ì³o¨Ó¤F¡I¤E­º¤ì»í¨º­Ó³Ã¥ë¤S¥Ç¤FºÆ¯f¡A§Ë¤£²M¸Ó³o»ò³B²z¥L¡A´N¥µªL¤l¸Ì¤F¡I¡v

    ¥­¦wÅ¥¤F¤@´h¡A°Ý¹D¡G¡u¤T­Ó¡Hºâ°_¨Ó­Ë¬O¡A¤E­Ó¤ÑÅ]¨â¨â¤@²Õ¡A­Ë¬O¯u¦h¥X¤@­Ó¨Ó¡C³o­Ó¡A²{¦b¥i³Â·Ð¤F¡I³o¬O¨â¥ë¤ÑÅ]°Ú¡H¨º°Z¤£¬O¦³¨â­Ó¨ººØ­¸±ô¡H³o»ò»¡«¥­ÌÁÙ¯u±o©Ô¤W¤E­º¤ì»í¡A­n¤£µM¯u·F¤£¹L¥L­Ì¡I§Ú³o«C³D¼C¥þ¤O±Ù¤@¼C¤~¯à±Ù¯}¨º­¸±ô§a¡H¡v

    ª÷¤ß¤½ºCºCÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡G¡u³o­Ó¨ì¬O¡A§A¦p¤µªº¯à­@¡A¥þ¤O¤@¼C¤]´N±N±N«j±j±Ù¶}¨º­¸±ô¡C¦Ó¥B´N¤@¼C§A´N±o½ö¤Q¤Ñ¥b­Ó¤ëªº¡C¤£¹L³o¦¸ªº³Â·Ð«o¤£¬O­¸±ô¡A¥L­Ì¤T¤H´N¤@­Ó­¸±ô¡A¦Ó¥B³o³Ã¥ë¶]¥X¨Óªº®É­ÔÁÙ´N¬O­¼µÛ­¸±ôªº¡A¤£¹L¡A³o­¸±ô¤w¸g³Q¥´Ãz¤F¡I³Â·Ðªº¬O¨º­Ó¶]³æÀ°ªº¤ÑÅ]¡A³o³Ã¥ë¤£¦n¹ï¥I°Ú¡I¡v

    ¥­¦w½N¤F½N²´·ú¡A°Ý¹D¡G¡uÁÙ¦³³Â·Ðªº¡H¤£¬O»¡³Ì¼F®`ªº¨º­Ó¤ÑÅ]¤w¸g³Q®_¤F¶Ü¡H³o¶]¶i¨Óªº¤£´N³£¬O¨Ç¤£¤Ó¼F®`ªº¶Ü¡H¡v

    ª÷¤ß¤½¼Û¤F¤f®ð¡A¹D¡G¡u§A¤p¤l¶Ì°Ú¡H³o¤ÑÅ]³£¬O¨â­Ó¤@¹Ùªº¡A³o³Ì¼F®`ªº¨º­Ó³Q§Ë¦º¤F¡A¤£ÁÙ¦³­Ó©M¥L·f¥ëªº¶Ü¡H²´«e³o­Ó³Â·Ðªº´N¬O©M¨º³Ã¥ë·f¥ëªº¡C¡v

    ¡u¼R¡I¡v¥­¦w©â¤F¤f®ð¡A«æ¹D¡G¡u³o¥i³Â·Ð¤F¡I¨º°Z¤£¬O»¡¡A³o³Ã¥ë¬O©Mªk¬Û°ª¤â¤@­ÓÀɦ¸ªº¡H¡v«ö·Ó¤ÑÅ]ªº¤Àªk¡A¥L­Ì¬O¤À¤£²M·¡ªk¬Û°ª¤â©M¦X¹D©v¥Dªº°Ï§Oªº¡A¨âªÌ³£¬O²Ä¤@¯Å§Oªº¡C¦Ó¥L­Ì³o¦¸¤J«I¦¹¬É¡A±aÀYªº¤]¬O­Ó²Ä¤@¯Å§Oªº°ª¤â¡C·íµM¡A¹ê»Ú¤Wªk¬Û°ª¤â©M¦X¹D©v¥D®tªº¤Ñ®t¦a¤è¡A¦Ó¥Bªk¬Û°ª¤â¸ÌÀY¡A®t§O¤]¬O¥¨¤jµL¤ñ¡C

    ®Ú¾Ú¼Ö¬¡¤l¥L­Ìªº»¡ªk¡A³o¤ÑÅ]ªº²Ä¤@ÀÉ°ª¤â¼Æ¶q·¥¬°¥¨¤j¡A¨ä¤¤µ´¤j³¡¤À¤]´N¬Oªì¤Jªk¬Ûªº¤ô¥­¡A¦b¾Ô¤O¤W¤ñ°_ªk¬Û°ª¤âÁÙ®t¤@Äw¡A¬Æ¦Ü¹ï¥I¯«³q¹Ò­×¤h¸Ìªº´X­Ó¤Ñ¤~¤Hª«¥L­Ì¤]·|¦YÁ«¡C¥i¨ä¤¤¤]¤@¼Ë¦³¨Ç¼F®`ªº°ª¤â¡AÁöµM¤ñ¤£¤W¦X¹Dªº°ª¤â¡A¥i¬O¹ï¤Wªk¬Û¤¤ªº°ª¤âÁÙ¬O¯à°÷¹ï§Üªº¡C­n¬O³o¦¸¨Óªº¤ÑÅ]¸ÌÁÙ¦³­Ó²Ä¤@µ¥¯Åªº°ª¤â¡A¥u­n¤£¬O³Ì¦¸ªº¨ººØ¡A¥­¦w¥L­Ì½T¹ê¦³³Â·Ð¤F¡C

    ³o¦p¤µ¥L­Ì³o¹Ù¤H¡Aª÷¤ß¤½Ãzµo°_¨Ó¦³ªk¬Û¤§¤O¡A¤£¹L¤]´N¤@Àþªº¥\¤Ò¡C¥L¦p¤µ¨S¤F­×¬°¡A¼µ¦º¤F¤]´NÃzµo­Ó¤@Àþªºªk¬Û¤§¤O¡C¤E­º¤ì»í¦p¤µ¬O­Ó¤°»ò±¡ªp¥L­Ì¤]¤£ª¾¹D¡A¤£¹L³Q¸t¬Ó¯x±Ù¤F¤@¼C¡A­n»¡¨S¤°»ò¨Æ±¡¬Oµ´¹ï¤£¥i¯à¡A»¡¤£·Ç¦p¤µ¥Lªº±¡ªp³sª÷¤ß¤½³£¤£¦p©O¡I²{¦b¥L­Ì³o´X­Ó³f¡A¥[¤@¶ô³£¤£°÷ªì¤Jªk¬Ûªº°ª¤â´~ªº¡I

    ¥­¦w¦ÛµM¬OµÛ«æªº¡Aª÷¤ß¤½«o¤£®hªººJ¤FºJ¼L¡A¹D¡G¡u§A·í¤T¤Q¤T¤Ñ¥~¨º¨Ç³f³£¬O§A°Ú¡H§A­Ì¤T±Ð¤E©vªº¤H¤H«~¬O¤£©Qªº¡A¥i¬O¯à­@ÁÙ¬O¦³ªº¡C¦óªp¤£¬OÁÙ¦³¤T­Ó¸t¤H¦b¶Ü¡H¤ÑÅ]¸ÌÀY¦³°ª¤â¯à¶iªº¨Ó¡H§Ú»¡ªº³Â·Ð¤£¬O³o­Ó¡A³o¤ÑÅ]ªº±¡ªp§A¦p¤µ¤]¸Óª¾¹D¨Ç¤F§a¡H§A¨£¹Lªø¤@¼Ëªº¨S¡H³o¨Ç¤ÑÅ]¦ü¥G¤]¤£¬O¤@±Úªº¡I«¥­Ì­n¹ï¥Iªº³o­Ó¡A´N¬O­Ó³Â·Ðªº«Üªº³Ã¥ë¡I¡v

    ¥­¦w¬Ý¤F²´¨­Ã䪺³o­Ó¤ÑÅ]¡A·Q°_¨Ó½T¹ê¦³¨Ç¤£¹ï«l¡A¥Lı±o¨º¤Î½¥°êªº¨º­Ó¤ÑÅ]¾Ô¤O¤ñ°_²´«e³o­Ó¨Ó­n±j¤£¤Ö¡A¥i¬O¥´·Ó­±ªº®É­Ô«o¨Sµo²{¥Lªº²§±`¡C¦Ó³o­Ó¤ÑÅ]¦b¦p¦¹ª¬ªp¤£¦nªº±¡ªp¤U¡A¨Ì¯àŪ¥X¥Lªº·N«ä·Qªk¡A¥i¨£²´«e³o¤ÑÅ]¦b³o¤è­±¬O¦³²§±`±j¤j¤§³Bªº¡C³o»ò»¡°_¨Ó¡A³o¤ÑÅ]¤]©M·í¦~¯«¦{¦Ê±Ú¤@¯ë¡A¤£¦P¤ó±Ú¦U¦³¦U¦Ûªº²§¯à¡C

    ·Q³q¤F³oÂI¡A¥­¦w´N¤£¥Ñ«üµÛÄêªd¦ü±o°ª»ó¤ÑÅ]¸Õ±´¹D¡G¡u¨º³o­Ó³Ã¥ë¦³¤°»ò¯S§Oªº¡H¡v

    ª÷¤ß¤½ºJ¤FºJ¼L¡A¹D¡G¡u³o³Ã¥ë»¡ªº§Ú¤]¤£¤Ó©ú¥Õ¡A¤j·§¬O»¡¤H±¡ºüÅܤƨ­¤W¨ý¹D·|¤£¤@¼Ë¡A³o³Ã¥ë¯à»D¥X¨Ó¡I·P±¡´N¬O­Óªø¤Fª¯»ó¤lªº¡A­Ë¬O«¥­Ì¹J¨£ªº¨º­Ó«Ø§Eªº¤ÑÅ]¦³¨Ç¯à­@¡A¨º³Ã¥ë¦b¤ÑÅ]¸Ì¤]¬O¦×¨­³Ì±jªº¨ººØ¤ó±Ú¤§¤@¡I¡v

    ª÷¤ß¤½³o¤@»¡¡A¥­¦w¤@¤U¤l´Nºë¯«¤@¾_¡A¬Ý³oª÷¤ß¤½³o·N«ä¥LÁÙ¯u¬O°Ý¥X¤F¤£¤ÖªºªF¦è¨Ó¡A¥­¦w³o¤U­Ë¬O°_¤F¨Ç¤ß«ä¤F¡A¦h§Ë²M·¡¨Ç¤ÑÅ]ªº±¡ªp¥L¤]¯à¤À©ú¥Õ¦Û¤v¨ì©³¬O¤£¬O¤ÑÅ]Âà¥@¡C¥L¤ß¸ÌÁÙ¬O¦³ºÃ¼{ªº¡A³o¤ÑÅ]º¯³z¶i¨Ó¬O¤G¤Q¦h¦~«eªº¨Æ±¡¤F¡A¦Ó¥­¦w¦p¤µ¤]ÁÙ¨S¨ì¤G¤Q·³©O¡H³o¨ä¤¤ÁÙ¬O¦³®É¶¡®t§Oªº¡A³oÂà¥@ªº¨Æ±¡­þ¸Ì·|¦³¯Ó´X¦~ªº¡C

    ¥­¦w¦p¦¹¤@·Q¡A³s¦£°Ý¹D¡G¡u»¡¬Ý¬Ý¡A³o­Ó§A³£»¡³Â·Ðªº¤ÑÅ]¨ì©³¦³¤°»ò¯à­@¡H¡v

    ª÷¤ß¤½»á¦³´X¤À¾®­«ªº§â¦a¤W¶Ã¤C¤KÁVªºªF¦è³£¦¬¤F°_¨Ó¡A©¹Àð¤W¤@¾a´|µÛªÓ»H¹D¡G¡u³o´X¤Ñ¹Bªk¹Bªº¡A³£¦³ÂI¥ÍùפF¡I¡v»¡¤F³o¥y¹y¤F¹y¡A¥L¤~±µµÛ¹D¡G¡u­n»¡³o­Ó¤ÑÅ]¡A§O»¡§A¨SÅ¥»¡¹L¡A¤½·Ý³£Ä±±o·sÂA¡I¯u­n±þ³o³Ã¥ë¡A«¥­Ì©È¬O±o¼o¤£¤Ö¤O®ð¡I«¥­Ì­n¹ï¥Iªº³o­Ó¤ÑÅ]¦³­Ó¥»¨Æ¡A¥L¯àªþ¨­¦b¤H¨­¤W¡I®£©È«¥­Ì­n§ä¨ì¥L´N¤£®e©ö¡I¡v

    ¥­¦w¤@´h¡A¹D¡G¡u¤]´N¬O»¡¡A¥L¤£¬O¼F®`¦Ó¬O¥»¨Æ³Â·Ð¡H¡v¤@Å¥ª÷¤ß¤½³o»ò»¡¡A¥­¦w­Ë¬OÃP¤F¤f®ð¡A¥u­n¤£¬O¥´¤£¹Lªº¡A¥­¦w´N¤£¬O¤Ó¾á¤ß¡C

    ª÷¤ß¤½·n¤F·nÀY¡A¹D¡G¡u­n¬O¥ú¬O³o¼Ë´N¦n¤F¡I¥L­Ì¨ºÃ䤣¬OÁÙ¦³¤@­Ó¤ÑÅ]¶Ü¡I¨º­Ó¤]¬O¾Ô¤O¤£¤pªº³Ã¥ë¡A¦Ü¤Ö¤ñ³oÃä³o­Ó³Ã¥ë­n¼F®`¡I¨º­Ó·|ªþÅ骺³Ã¥ë®£©È¬O·|ªþÅé¦b¤gµÛ¨­¤W¡A¦Ó¥B¥L­ÌªºªþÅéªk«Ü³Â·Ð¡A¥²¶··À¤F¥Lªº¦×¨­¤~¦æ­n¤£µMµLªk±þ¥L¡I­n¬O§A·|¦p¦ó¡H¡v

    ¥­¦w¼Û¤F¤f®ð¡A¹D¡G¡u¨º¥i¯u¬O³Â·Ð¤F¡A©È¬O³o¨â­Ó¤ÑÅ]¬O«¥­Ì¹ï¥Iªº¤ÑÅ]¸Ì³Ì³Â·Ðªº¤F¡I­n¬O§Ú¡A¥²µM§â¦×¨­Âæn¤F¡AÅý¥t¥~¨º­Ó¬ÝµÛ¡C¦³³o¼Ëªº¥»¨Æ¡A§¹¥þ¥i¥H¤£ÅS­±´N±±¨î¨º¨Ç¤gµÛ¡I©È¬O§ä¤W¤E­º¤ì»í«¥­Ì¤]¨S©Û¡I°£«D§â¨º¤@°ê¤H³£±þ¥ú«£¡I¡v

    ª÷¤ß¤½­ó¤F¤@Án¡A¹D¡G¡u¨S«ç»ò®e©ö¡I³o¤ÑÅ]ªþ¨­¤§¤H¦º¤F¡A¥L´N·|¦^Âà¦×¨­¡A¦A¹L¨Ç¤é¤l´N¯à¦A¦¸§ä¤HªþÅé¡C¤C¤é¸Ì¤£§ä¨ì¥Lªº¦×¨­¡A´N¬O±þ¥ú¤F¤@°êªº¤H¡A¥L·Ó¼Ë¯à§ä¤HªþÅé¡I¦Ó¥B¥Lªþ¨­¤H®É¡A·À¤F¥Lªº¦×¨­¤]¨S¥Î¡C¦pªG·À¤F¥Lªº¦×¨­¡A¨º¥LªþÅ餧¤H´N·|¦¨¥Lªº¦×¨­¡C³o¼Ëªº¥»¨Æ¡A¤½·Ý³£Ä±±o·sÂA¡I¡v

    ¥­¦w¤@Å¥³o¸Ü¤]µL©`ªº¼Û¤F¤f®ð¡A¤ß¸Ì·t¹D¡G

    ª÷¤ß¤½­ó¤F¤@Án¡A¹ïµÛ¥­¦w¹D¡G¡u¥Î¤£µÛ¾á¤ß¡A³o¨ÆÁÙ¯u±o§ä¤E­º¤ì»í¤~¦æ¡A¨º³Ã¥ëºÆ¬OºÆ¡A¥i³oºØ¨Æ±¡ÁÙ¯u±o¥L¨Ó¡C¡vª÷¤ß¤½»¡§¹¡A¹ïµÛ¥­¦w¤S©ï¤F©ï¤U¤Ú¡A¹D¡G¡u¨º­Ó³Ã¥ë¨S¥Î¤F¡A§Aµ¹®_¤F§a¡I¤½·Ý¬O¤£¯Ê³oÂI¥\¼wªº¡A§A­Ì©vªùªº¤H»¡¹L¤F¡A³o¥\¼w¤jÀYÂk§A¡AÂà¥@ªº®É­Ô¤è«KÂI¡I¡v

    ¥­¦w¤@¤U¤l³´¤J¤FµS¿Ý¤¤¡A«o¨Sµo²{ª÷¤ß¤½²´¸Ì°{¹Lªº¤@µ·¤£®h¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹