¤j¹D¤p»¡ºô > ³£¥«¤p»¡ > ¤J¥@ªá³£

¡m¡n²Ä¤T¨÷ ©_¸´¾Ç®Õ ²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¤»³¹ ¡B¥@¬É¥»½è ¤å / ºÆ¨g¦B©H­ý

    ¡u¤£¹ï¤£½Æ»s¡I¡v­§¶Ç®pÁn­µÅT¤F°_¨Ó¡G¡u¦pªG½Æ»s¨º»ò¹êÅé½Æ»s¥X¨ÓªF¦èÀ³¸ÓÁÙ¹êÅ骫½è½Æ»s¥X¨ÓªF¦èÀ³¸ÓÁÙª«½è¡I¦ý¦pªG¹êÅé¤j·Ý·Ý¤£¥i¯àIJ¸I¨ì©Ò¥H³oµ´¹ï¤£¯àºÙ¤§¬°½Æ»s¦ÓÀ³¸ÓºÙ¤§¬°¡X¡X¾É¤J¡I¡v

    ¨ä¤H¤]©ú¥Õ¤F¯É¯ÉÃÙ¦P¡G¡u¶Ç®p¤£¿ù¥@¬É¥Ñª«½è¡B¼Æ¾Ú©M¯à¶q¤TªÌºc¦¨¡C­Ì²{¦b¤w¸g¤£¦AÄݩ󪫽è¤@Ãþ¤FÁöµM­Ì²{¦b¨ì©³ÄÝ©ó¯à¶qÁټƾÚÁÙ·d¤£²M·¡¦ý­Ì¯à°÷IJ¸I¨ì¨Ã¥B¥i¥H¨Ï¥ÎªF¦èµ´¹ï¤£ª«½è¡C¡v

    ¡u¡y¾É¤J¡zµü½T¤ñ¡y½Æ»s¡z­n«ê·í©ú¥Õ¤p¹ù·N«ä¤FÁöµM¤£¯à¦b¥@¬É¸Ì­±¾ÌªÅ»s³y¥X½ÆÂø¾÷±ñ¦ý«o¯à°÷¤Z¶¡¾÷¾¹±a¶i¨Ó§@¬°¼ÒªO¥Ñ¨t²Î±N¨ä§¹¬ü¸ÑªR¨Ã¥B¥Í¦¨¬°¤@²Õ©M­Ì¤@¼Ë¼Æ¾Ú³o½T¾É¤J¦Ó¥B¾É¤J¥\¯à¹ê¦b¤Ó±j¤j¤F¡I¤sªe¹Ï¨t²Î¹ê¦bÅý½¤«ô¤­Åé§ë¦a¡I¡v

    ¡u¤£¹ï¤£À³¸Ó¼Æ¾ÚÀ³¸Ó¯à¶q¡I­Ì²{¦b¼Ë¤lÁÙ¤â¾÷¨ä¹ê³£À³¸Ó¤@ºØ¯à¶qÅé³o¤~¥i¥H¸ÑÄÀ³q¡I¤£µM¤p¹ùª«½è«ç»ò·|¯¸¦b³o¸Ì¡H¦Ó¥B¤]¤£¤@²Õ¼Æ¾Ú¡I©Ò¥H¤sªe¹Ï¥@¬É·í¤¤©ÒªF¦èÀ³¸Ó³£¯à¶q¥u¤£¹L¯à¶qªí²{¤è¦¡¤£¦P¦Ó¤w¡I¡v

    ¡u¤]¤£¹ïı±oÁټƾڥu¤£¹L­Ì²{¦bª¾ÃѮڥ»µLªk²z¸Ñ¦Ó¤w¡I¡v

    ¡u¬JµMµLªk²z¸Ñ¨º»ò¥@¬É¥Ñª«½è¡B¯à¶q©M¼Æ¾Ú³o¤TºØ°ò¥»¤¸¯À©Òºc¦¨°ò¦²z½×¤]¥¼¥²´N§¹¥þ¥¿½T¤£©wÁÙ¨äªF¦è¥u¤£¹L²{¦b¬ì¾ÇµLªkµo²{©O¡H¡v

    ¡u¤T­n¯À²z½×À³¸Ó¤£·|¿ù¦ý»{¬°¤sªe¹Ï¥@¬ÉÀ³¸Ó¨ã³ÆÂà¤Æ¥\¯àª«½è¥i¥HÂà¤Æ¦¨¯à¶q¤]¥i¥HÂà¤Æ¦¨¼Æ¾Ú¤Ï¤§¥çµM¡I¡v

    ¡u¦n¤F³£¤£­n§n¤F¡K¡K¡v

    ²³¤H¤C¼L¤K¦Þµû½×¦U«ù¤v¨£¤]¤£ºÞ¹ï¤è¤£¦Û¤vªø½ú­ËºØ¡u·R®v§ó·R¯u²z¡v·Pı¡C

    ¹ù·×¦b¤@®ÇÅ¥¬z¬z¨ý¡C

    ³o¨Ç¤~¯u¥¿±M®a°Ú¡I

    ¦Ó¤£¨º¨Çºô¤W©Ò¿×¡u¿j®a¡v¡I

    ¨ä¹ê¤§«e¹ù·×®Ú¥»´N·Q¨º»ò¦h©ÎªÌ®Ú¥»´N·Q¨º»ò³z¹ýÁöµMª¾¤sªe¹Ï³oºØ¡u½Æ»s¡v¥\¯à¦ý²{¦bÅ¥²³¤H¤]ı±o¡u½Æ»s¡vµü½T¦Û¤v¹ï¤sªe¹Ï²z¸Ñ¤£°÷¨ì¦ì¡C

    ¦ý¤]¤£¦n¦b¤sªe¹Ï¤¤¦Û¤v¨ì©³ºâ¡uª«½è¡v©OÁÙºâ¡u¯à¶q¡v§í©Î¤@²Õ¡u¼Æ¾Ú¡v¡C

    ³o®É­Ôª§§n²³¤H¬Ý¦V¹ù·×¤H°Ý¡G¡u¤p¹ù¤£±q¤Z¶¡±a¶i¨Ó¥ô¦ó¤@ºØªF¦è³o¸Ì¥@¬É³£¥i¥H±N¨ä§¹¬ü¡y«þ¨©¡z¥X¨Ó¡H¡v

    ¹ù·×ÁÙ¨S¦^µª´N¤H§Üij¡G¡u«þ¨©µü¥Î¤£«ê·í¡I«þ¨©¥»¨Ó´N²í¨Ó»y·N«ä´N½Æ»s¡I¦Ó³o©úÅ㤣½Æ»s¡I¡v

    ¡u«u¤£¯à³o¼Ëı±o«þ¨©­n¤ñ¾É¤J«ê·íÁöµM²í¨Ó»y¦ý«þ¨©ÁÙ¤@¼h·N«ä¼±¥»¡IÁ{¼±¡I©Ò¥H³oºØ¾É¤JºÙ¤§¬°Á{¼±Ä±±o«Ü«ê·í¡I¡v

    ¡u¨º´N¥Î¼±¥»¥Î¤°»ò²í¨Ó»y°Ú¡I¡v

    ¡u¦n¤F¦n¤F¥ý§O¦b¤@­Óµü°ÝÃD¤WªÈµ²Åý¤p¹ù¦^µª°ÝÃD¥ý¡I¡v

    ¹ù·×µL©`·n·nÀY¨Ç¨ØªA³o¨Ç¬ì§Þ¦º¦v­Ì¤F¤@­Óµü³£¯à°÷Åý­Ìª§½×¤£¥ð¤£¹L¤]¥u³oºØ¸û¯uºë¯«¤~¾A¦X·d¬ì¬ã¡H²¦³º¨ººØ¬ì¾Ç¬ã¨s¡u®t¤£¦h¡v´N¯à¸Ñ¨M¡C

    ¹ù·×¦^µª¡G¡u°ò¥»¤W«Ü¦hªF¦è³£¯à°÷¡y¼±¥»¡z¦ý¤Ó½ÆÂø¤£¦æ¡C¡v

    ¡u½ÆÂø¡H¹q¤l²£¤£ºâ½ÆÂø¡H¡v

    ¡u¤£ºâ¡I¡v¹ù·×·nÀY¡G¡uÁöµM¤@¨Ç°ª¬ì§ÞªF¦è¨S¸Õ¹L¦ý·Pı¨º¨ÇªF¦è³£¤£ºâ½ÆÂø°_½X¹ï©ó¤sªe¹Ï¦Ó¨¥³o¼Ë¡C¯u¥¿½ÆÂøªF¦èªkÄ_¸Õ¹L®v¤÷µ¹¤ß¤ß¤@¥óªkÄ_µ²ªG¥u¯à½Æ»s¨ä§Î¦Ó¤£¯à½Æ»s¨ä¯«¡I¡v

    ¡u§Î¡H¯«¡H­øÁ٤ߤ߽֡H¡v

    ¤@®Ç¼}¬LÃC¯º¡G¡u¤ß¤ß¤p¹ù¤kªB¤Í·Q­Ì«Ü¦h¤H¤]À³¸Ó³£»{ÃÑ¥s­ð¤ß¤§«e¦bªF³¡¬Ù¬K±ß¤W¦]¬°¤@¦±¼C»R¦Ó¦¨¦W¡C¡v

    ¡u°Ú¡H¡I­ì¨Ó­ð¤ß¤kªB¤Í°Ú¡IÃø©ÇÃø©Ç¡I¡v

    ¡u©O¡I®a¤X¤XÁ`³ßÅw¥s­ð¤ß¥P¤k©j©j­ì¨Ó¯u¥P¤k°Ú¡I¡v

    ²³¤H¦]¬°­ð¤ß¦W¦r¦Ó¤p°ª‹Ð´Â¤F¤@¹ù·×¤ß¤¤·P¼Û¬Ý¨Ó­ð¤ß²{¦b¦W®ð¥i¯u¤£¤p¯à°÷Åý³o¨Ç¬ì§Þ¦º¦v­Ì³£¬°¤§¿E°Ê­ð¤ß¤]¥i¥H¤Þ¥H¬°¶Æ¤F¡I

    ¤H¤ÏÀ³¹L¨Ó¡G¡uªkÄ_¡HÃø­ð¤ß¼C»R®É¥Î¨º¼C´NªkÄ_¡H¡I¡v

    ¤@»yÅå¿ô¹Ú¤¤¤H³\¦h¤H³o¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó­nª¾­ð¤ß¤j¤õ¥H«á·í®ÉªíºtµøÀW²{¦b¾ã­Óºôµ¸¤W³£³\¦hºô¤Í³£«D±`¦n©_·í®É­ð¤ß¥X³õ®É­Ô¤â¸Ì©ú©úÄ_¼C¥i¤£ª¾±q­þ¸Ì´N¨ú¤F¥X¨Ó«Ü¦h¤HÃhºÃ³S¤l¸Ì¦ý±qµøÀWµe­±¤W¨Ó¬Ý¦ü¥G¤S¤£¤j¥i¯à¡C©ó³o´N¦¨¤F¤@­ÓÁ¼¹Î¡C

    ³o®É­Ô­§®a²³¤H¤~ª¾­ì¨Ó­ð¤ß¨ºÄ_¼C³ºµM¶Ç¤¤ªkÄ_¡I

    ¹ù·×ÂIÀY¡G¡u¨S¿ù¡I¤ß¤ß¨º¬y¥ú¼C®v¤÷°eµ¹ªkÄ_ÁÙ¨­¤W¬ïª÷Áø¯½¤]¤@¼ËªkÄ_¡C§@¬°ªkÄ_¥­®É®É­Ô¥i¥H¦¬¶i¨­Åé¸Ì¡K¡K¡v

    ¡uª«½è¯à¶q¤Æ¡H¡I¡v«Ü¦h¤H²æ¤f¥X¤Fµü¡I

    ¹ù·×­W¯º¡G¡u¤]¨Ã¤£²M·¡¤£³o¼Ë¤£¹L¤@¼ËªkÄ_½m¦¨¤£©ö¥ú§÷®Æ³£­n¨D¨u¨£¤Ñ§÷¦aÄ_·Ò»sªkÄ_¤â¬q§ó¯«°­²ö´ú´Nºâ¥H²{¦b¹ê¤O³£¤£¥i¯à·Ò»s¥X¤@¼ËªkÄ_¡C©Ò¥H³oºØªF¦èı±o¤ñ©Ò¿×¬ì§Þ²£­n½ÆÂø¦h¦h¡I©Ò¥H¦b³o¤sªe¹Ï¤¤¤]¹Á¸Õ¹L½Æ»s¤£¼±¥»¤ß¤ß¨º¬y¥ú¼Cµ²ªGÁöµM½T¼±¥»¥X¤F¤@¥ó¥~ªí¤@¼Ò¤@¼Ë¥i¨º¥u¤@¬`¤ZÅK¦Ó¤w¥ô¦óªkÄ_¥\¯à¡C¡v

    ²³¤H³£·Pı¤j¶}²´¬É­ì¨Ó³o¥@¤WÁÙ¨º»ò¯«©_ªF¦è¡I

    ¤H«ä¦Ò¤F¤@¤U¡G¡u«ö·Ó³oºØªk¬ì§Þ²£¨Ã¤£½ÆÂø¤]¤£ºâ·N¥~¡C²¦³º²{¥N¬ì§Þ²£»s³y¥»¨­»s³y³W«ß©Ê¤Ó±j¥u­n§÷®Æ©M¤uÃÀ¹F¼Ð³æ¯Â»s³y¨Ã¤£§xÃø§xÃø¤@­Ó«ä¸ô½}¤F¡C²¦³º´N¯Âª«½èªF¦è±q²z½×¤W¨Ó½T³Ì®e©ö¼±¥»¡C¥i¨ººØ¶Ç¤¤ªkÄ_´N¯A¤Î¨ì¤F¯à¶q½dÃ¥½T­n¤ñ²{¥N¤uÃÀ½ÆÂø¦h¦h¡I¡v

    ¡u¶â³o¼Ë¤]½T¨S¿ù¡I¤£¹L­Ì¤]¤£¥Î¦Ò¼{¨º»ò¦hªkÄ_³oºØªF¦è²¦³ºÂ÷­Ì¤Ó¹L»»»·²{¦b­Ì¬JµMª¾¤p¹ù±q¤Z¶¡±a¶i¨Ó¤u¨ã­Ì¯à°÷¨Ï¥Î¨º»ò­Ì²{¦b­n¦Ò¼{À³¸Óµ¹¤p¹ù¦C¤@¥÷±ÄÁʲM³æ¡IÅý±q¤Z¶¡­Ì­n°µ¬ã¨s©Ò»Ý­n¤u¨ã³£±a¶i¨Ó³o¤~­«ÂI¡I¡v

    ¡u¨S¿ù¨S¿ù¡IªkÄ_¨Æ±¡¥H«á¦A¬ì¾Ç¸ô»Ý­n¤@¨B¤@¨B¨«­Ì¨Ó°Ó¶q¤@¤U»Ý­n¤p¹ù±ÄÁÊ­þ¨ÇªF¦è¹ï¤F¤p¹ù¤â¤W¿ú¶Ü¡H¡v

    ¹ù·×¯º¤F¤§«e·Ç³Æ¤u§@ÁÙ¯u¥Õ°µ¯º¡G¡u²{¦b¤â¤W¤Q»õÀ³¸Ó¯à¶R¤£¤ÖªF¦è¤F¡H¡v

    ¡u¤Q»õ¡H¡v»P¹ù·×¹w­p¬Û¤Ï«Ü¦h¤H«o³£½K°_¤F¬ÜÀY¦ü¥Gı±o¤Q»õ®Ú¥»°µ¤£¤F¤°»ò¨Æ±¡¡C

    ³o¤]Ãø©Ç²{¦b¬ì¬ã¦¨¥»¥i·¥°ª©¹©¹¤@­Ó¤j«¬¬ì¬ã¤uµ{¼·´Ú´N±o´X¤Q´X¦Ê»õ©Ò¥H¬ì¬ãªF¦è´N­ÓµL©³¬}©¹©¹´X»õ´X¤Q»õ¯{¶i¥h¤]®Ú¥»¨£¤£¨ì¤°»ò¦¨ªG©Ò¥H¤Q»õ¤H¥Á¹ô®Ú¥»´N¤£°÷¬Ý°Ú¡I

    ¬Ý¨ì¹ù·×¨ÇÆ{´e­§«Ø°ê¬ðµM¯º¡G¡u¤Q»õ«Ü¤Ö¶Ü¡H­Ì¤]¤Ó¤£À´±o¹L¤é¤l¤F¡I­Ì§Ñ¤F³o¸Ì¥i¤£²{¹ê¥@¬É¡I¤@ºØ¾÷¾¹­Ì¥u»Ý­n¤@¥x´N¥i¥H¼±¥»¥XµL¼Æ¥x¡I¸ÕÅç©Ò¥Î¦UºØ®ø¯Ó§÷®Æ§ó¯à°÷¤j¤j¸`¬Ù¡I³o¼Ë¤@ºâ¤Q»õÁ٤ֶܡH³Ì°_½Xªì´Á¬ã¨s¸g¶O¬Ý§¹¥þ°÷¤F¡I¡v

    ¡u¹ï°Ú¡I¡v«Ü¦h¤H«éµM¤j®©«ç»ò¨S·Q°_³o¤@±ø©O¡H

    ³\¦h¸ÕÅç¾÷¾¹¦¨¥»­ì¥»¨Ã¤£¶Q¦ý¥Î°_¨Ó«o·¥¶Q¶}±Ò¤@¦¸©Ò®ø¯Ó¹q¯à§÷®Æ®ø¯Ó¶O¥ÎÁÙ¾÷¾¹¿i·lµ¥µ¥³o¨Ç¶O¥Î¥i¤ñ³æ¯Â¶R¾÷¾¹­n°ª¦h¦h¡I

    ¦ý¦b¤sªe¹Ï¥@¬É¤@¤Á³£¶È¶È¥u¤@²Õ¼Æ¾Ú¦Ó¤w³o¼Ëºâ°_¨Ó¦¨¥»¦ÛµM¤j¤j­°§C¡I

    ¤H¥ß¨è°Ý¡G¡u¤p¹ù¥Î¤sªe¹Ï¥@¬É¼±¥»¥X¨Ó§÷®Æ©Ê¯à»P²{¹ê¥@¬É¤@¼Ë¶Ü¡H¡v

    ¡u·íµM¡I¡v¹ù·×«H¤ß¤Q¨¬¯º¡G¡uµ´¹ï±q¤À¤lµ²ºc¤W³£¤@¼Ò¤@¼Ë¡I¤sªe¹Ï¥@¬É¯«§®»·»·¶W¥X­Ì·Q¹³¡I¡v

    ¡u³o´N¦n¡I¡v¨º¤HÃP¤F¤f®ð¤S»¼¥X¤@­Ó°ÝÃD¡G¡u¥i¹q¯à©O¡H²{¦b¬ì¬ã³]³Æ³\¦h³£¹q¦Ñªê»Ý­n±M·~©w¦V¨Ñ¹q¡I³o¨Ç¹q¯à¦p¦ó¸Ñ¨M¡H¦Ò¼{¹L°ÝÃD¡HÃøÁÙ­n¦b³o¸Ì«Ø³y¤@­Ó®Ö¹q¯¸¤£¦¨¡H¡v

    °ÝÃD¤@¥X©Ò¤H°£¤F¹ù·×¥H¥~³£½K°_¤F¬ÜÀY¾÷¾¹¦n±ÄÁÊ¥i¯à·½«ç»ò¿ì¡H²{¥N¤u·~ªÀ·|³B³B³£Â÷¤£¶}¹q¯à¦Ó¤@¯ë¹q¼t®Ú¥»¸Ñ¨M¤£¤F¨º»ò¤j»Ý¨DÃø¯u­n¹ù·×§Ë­Ó®Ö¹q¯¸¶i¨Ó¡H¥i®Ö¹q¯¸¦UºØ³]³Æ³£µ´±K¤£¥i¯à¶R±o¨ì¡I°ÝÃD¤£¸Ñ¨M±¼¶R¦A¦h¾÷¾¹³£¥Õ½Í¡I¥i¹ù·×«o¯º¤F¯º«Ü»´ÃP¡G¡u¦U¦ì©ñ¤ß³Ì¦n¸Ñ¨M´N¯à·½°ÝÃD¤F¡I¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹