¤j¹D¤p»¡ºô > ³£¥«¤p»¡ > ¤J¥@ªá³£

¡m¡n²Ä¤T¨÷ ©_¸´¾Ç®Õ ²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¥|³¹ ¡B¼²°­¦]¥Ñ ¤å / ºÆ¨g¦B©H­ý

    ¨â¤Hª½±µ§¤µÛ¹q±è¤W¤F17¼Ó¡A¹q±è¸Ì¥Õ³·§i¶D¹ù·×¡A¦o¤§«e®³¥Xªº¨º±i¥d¤ù¬O¶°­^ªÀªº¯S»s¨­¥÷¥d¡A¤£¦Pªº¥d¤ù¨ã³Æ¤£¦PªºÅv­­¡A¦Ó¹ù·×ªº¥d¤ùÁÙ¦b¿ì²z¤¤¡A¦ô­p¹L¬q®É¶¡´N¯à®³¨ì¡K¡K:Èoww¡C

    ¹q±èªù¥´¶}¡A¹ù·×´N¬Ý¨ì®}Ôլ諸¾ã¾ã»ô»ôªº¯¸¦bªù¤fµJ«æªºµ¥µÛ¡C

    ¡u¹ù·×¡A§A¥i¨Ó¤F¡A³o¦ì¬O¡H¡v

    ¡u³o¦ì¬O¥Õ³·¾Ç©j¡A¯S®í³¡ªùªº¡A§AÀ´±o¡C³o¦ì¬O®}ÔÕ¡A§Úªº°ª¤¤¦P¾Ç¡C¡v

    ¬JµM¬O¹ù·×¤¶²Ð¨Óªº¡A®}Ôեߨè´N©ñ¤ß¤F¡A¸ò¥Õ³·´¤¤â¡A¹D¡G¡uÁÂÁ§A¥Õ³·¾Ç©j¡A³o»ò±ßÁÙ¥´ÂZ§A¹ê¦b¬O¤£¦n·N«ä¡C¡v

    ¡u¨S¤°»òªº¡A³o¬O§Ú­ÌªºÂ¾³d¡A¥ý»¡»¡¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ§a¡C¡v

    ¡u¥ý¨ì§Ú¹ì«Ç¸Ì»¡§a¡A§O§n¤F¤H®a¥ð®§¡C¡v

    ¥Õ³·ÂIÀY¡A©ó¬O¤T¤H´N¤@°_¨Ó¨ì¤F1718¹ì«Ç¡C¤@¶i«Î¡A¹ù·×´N¬Ý¨ì¥ô¸©©M¦o¹ì«Çªº¥t¥~¤T­Ó¤k«Ä§¤¦b´È¤l¤W¡Aº¡ÁyªºÅ宣¡A¦Ó®}ÔÕ¹ì«Çªº¥t¥~´X­Ó¤k«Ä¥¿¦b¦w¼¢¦o­Ì¡C

    ¦Ó¥B¡A¶À©kÛr¤]¦b¡A¬ÜÀYºò½K¡A½ÄµÛ¹ù·×ÂI¤FÂIÀY¡C

    ¦]¬°¤j®a¤§«e¦b¤@°_·d¹L´X¦¸¹ì«ÇÁp½Ë¡A©¼¦¹³£»{ÃÑ¡A©Ò¥HÁöµM¹ù·×¬O­Ó¨k¤H¡A¦ý¨º´X­Ó¤k«Ä¤]¨Sı±o¦³¤°»ò¤£§´¡A¤Ï¦Óı±o³o­Ó®É­Ô´N»Ý­n¤@­Ó¨k¤H¡C

    ¥ô¸©¨£¨ì¹ù·×¶i¨Ó¡AÅå©I¤@Án¡A¦n¹³¤p³¾¤@¼Ë¼³¤W¨Ó¤@§âºòºòªº©ê¦í¥L¡A´ý¨­µo§Ý¡A¼L¸Ì³ä³ä¹D¡G¡u¹ù·×¡A§A²×©ó¨Ó¤F¡A§A²×©ó¨Ó¤F¡I¡v

    Áö»¡¥ô¸©¬O­Ó¬ü¤k¡A¦ý³o®É­Ô¹ù·×«o¤@ÂI·Å­»³n¥Éªº¤ß«ä³£¥Í¤£¥X¨Ó¡A¦]¬°¥L²M·¡ªº·Pı¨ì¡A¶K¦b¦Û¤v¨­¤Wªº¥ô¸©´N¦n¹³¤@­Ó¦BÀJ¤@¼Ë¡AÅé·Å§CªºÀ~¤H¡I

    ¦A¬Ý¦o¹ì«Ç¥t¥~¤T­Ó¤k«Ä¡A¥þ³¡³£¬OÁy¦âºG¥Õªº²@µL¦å¦â¡A²´¯«ªÅ¬}¡A´ý¨­¤£¥Ñ¦Û¥Dªºµo§Ý¡AÅãµM¬O¨ü¨ì¤F¤£»´ªºÅåÀ~¡AÅãµM¤w¸g¬O¶i¤J¨ì¤F¤@ºØ¡u¥¢»î¡vªºª¬ºA¡A¤£¹LÁÙ¦n¡A¤£ºâ¤ÓÄY­«¡C

    ¦]¬°«Î¤l¸Ìªº³£¬O»{ÃѪº¤H¡A¹ù·×¤]¤£¾á¤ß¦o­Ì·|§â¦Û¤vªº¯µ±K¬ªÅS¥X¥h¡A¹ù·×»´»´±À¶}¥ô¸©¡A¦ù¤âµ²¤F­Óªk¦L¡A²M³Ü¤@Án¡G¡u¿ô¨Ó¡I¡v

    ¥Lªº¤â¤W«G°_¤@¹D«C¥ú¡A¹y®É¡A¾ã­Ó«Î¤l³£¦n¹³·Å·x¤F´X¤À¡C

    ¹y®É¡A¥ô¸©µ¥¤HªºÁy¤W²×©óÅS¥X¤F´X¤ÀµÎ¾Aªº¯«±¡¡A¾ã­Ó¤H¤]¤£¦AŸ§Ý¤F¡A»a¥ÕªºÁy¤W¡A¤]º¥º¥ªº¦³¤F¦å¦â¡C

    ¦Ó¶À©kÛrµ¥¤H«hÅåÀbªº±æµÛ¹ù·×¡A¤â¤Wµo¥ú¡A³o¬O¤°»òÅ]³N¡H¡I

    ¹ù·×¨S¦³¸ÑÄÀ¡A¹ï®}ÔÕ¹D¡G¡uÔÕ©j¡A§A³o¦³¨S¦³¼ö¥i¥i¡H¨S¦³ªº¸Ü¼ö¤û¥¤¤]¦æ¡Aµ¹¦o­Ì§Ë¤W¨C¤H¤@ªM¡A¦pªG¦³¿}ªº¸Ü¤]µ¹¦o­Ì®³ÂI¡C¡v

    ¡u®@¡A¤û¥¤¦³ªº¡I¥¤¯»¨Rªº¥i¥H¶Ü¡H¡v

    ¡u¥i¥H¡C¡v

    ®}ÔÕ³s¦£©ÔµÛ¤@­Ó¤k¥Í¥hªw¤û¥¤¡A¦o¹ì«Ç¸Ì¥t¥~¨â­Ó¤k«Ä³s¦£Â½©â±P§ä¹s­¹¡AÁÙ¯u§ä¥X¤F¤@³U¤ôªG¿}¡A³s¦£°e¤F¹L¨Ó¡C

    ¹ù·×¼·¶}¤@Áû¤ôªG¿}¡A°e¶i¥ô¸©ªº¼L¸Ì¡AµM«á©Ô¹L¤@§â´È¤l¡A§ßµÛ¦o§¤¤U¡A¹D¡G¡u¥ô¸©©j¡A·Pı¦n¤@¨Ç¤F¶Ü¡H¡v

    ¥i¯à¬O¼L¸Ìªº²¢¨ý²×©óÅý¥ô¸©¡u¬¡¡v¤F¹L¨Ó¡A¦o¤j¤f¤j¤fªº³ÝµÛ®ð¡A³g°ýªº·P¨üµÛ¼L¸Ìªº²¢¨ý¡AµM«á¡u«z¡vªº¤@Án­ú¤F¥X¨Ó¡Aºòºò©êµÛ¹ù·×ªº¯Þ»K¨Ï«l®Ì¡A­ú³Û¹D¡G¡u¹ù·×§A­Ó¦º¨S¨}¤ßªº³Ã¥ë¡A§A«ç»ò²{¦b¤~¨Ó°Ú¡IÀ~¦º§Ú¤F¡I§Aª¾¤£ª¾¹D¡H§Ú­Ì¹ì«Ç¸Ì¦³°­¡I¦Ó¥BÁÙ¬O¤@­Ó¤k°­¡IÀ~¦º§Ú¤F¡AÀ~¦º§Ú¤F¡I¡v

    ¥ô¸©­úªº®D­ù¼M°Õªº¡A²Ä¤@¦¸ÅS¥X¤F¦o§@¬°¤@­Ó¤p¤k¤Hªº³n®z¡C¨ä¹ê¹³¥ô¸©³oºØ¤k«Ä©M­ð¤ß¥¿¦n¬Û¤Ï¡A­ð¤ß¥~ªí¬X®z¡A¦ý¤º¤ß­è±jµL¤ñ¡A¦ý¬O¥ô¸©¡A´N¦n¹³¬O¤@¶ôµw¿}¡A¥­®É±i¤ú»R¤öªº¡A¦ý¹ê¹ê¦b¦b¬O­Ó¥~­è¤º¬Xªº©Ê¤l¡C

    ¹ù·×³Q¦o®ÌªºµL©`¡A®}ÔÕ¤]¹D¡G¡u¥ô¸©¡A§A§O¨º»ò¤jÁn°Ú¡A§O§n¨ì¹j¾À¹ì«Çªº¤H¤F¡I¡v

    ¡uµL§«ªº¡C¡v¹ù·×¹D¡G¡u§Ú¥Î¤F¨Ç¤â¬q¡A«Î¸Ì´Nºâ»¡¸ÜÁn­µ¦A¤j¡A¤]§n¤£¨ì§O¤Hªº¡C´NÅý¥ô¸©©j¦o­Ì´X­Ó¦n¦nªº­ú¤@°}¤l§a¡A¦o­Ì¤§«e¨ü¨ìªºÅåÀ~«Ü¤j¡A¤£µo¬ª¤@¤U¡Aåx¦b¨­Åé¸Ì¤]¤£¬O¤°»ò¦n¨Æ¡C¡v

    ³o»ò¤@»¡¡A¥ô¸©©M¥t¥~¤T­Ó¤k«Äªº­úÁn§ó¤j¤F¡A¨º¤T­Ó¤k«Ä©ê¦b¤@°_¡A¥ô¸©«h¬O³æ¿W©êµÛ¹ù·×ªº¤âÁu¤£¼»¤â¡A¨º¼Ë¤lÀǬN¦Ü·¥¡C

    ¶À©kÛr½ÆÂøªº¬Ý¦V¹ù·×¡G¡u³o¨ì©³¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H³o­Ó¥@¤W¯uªº¦³°­¶Ü¡HÁÙ¦³§A¡A¹ù·×¡A§A¨ì©³¬O¤°»ò¤H¡H¡v

    ¡u§Ú¨Ó»¡§a¡I¡v¤@®Çªº¥Õ³·¶}¤f¤F¡G¡u§Ú¬O¤j¤T±Ð¨|¾Ç°|ªº¥Õ³·¡A¤]¬O¾Ç®Õ¸Ì¶°­^ªÀªº°ÆªÀªø¡C¶À©kÛr¡A§AÀ³¸ÓÅ¥»¡¹L¶°­^ªÀ§a¡H¡v

    ¶À©kÛr¤@Åå¡G¡u³Ð·Q¤j¾Ç·í¤¤³Ì¯«¯µªº¤@­ÓªÀ¹Î¡A§Ú·íµMª¾¹D¡IÃø¹D»¡§A­Ì¡K¡K¡v

    ¡u¨S¿ù¡A¡v¥Õ³·ÂIÂIÀY¡G¡u¶°­^ªÀ¬O¤@­Ó±Mªù±q¨Æ¹ïÆF²§¨Æ¥óªº¬ã¨s©M¸Ñ¨Mªº²Õ´¡A»P¾Ç®Õ¤§¶¡¬O¦X§@Ãö«Y¡C¦Ó¯à°÷¥[¤J¶°­^ªÀªºªÀ­û¡A¥þ³¡³£¬O¾Ö¦³¤@¨Ç¶W¶V±`²zªº¯à¤Oªº¤H­û¡C³o¬O¶°­^ªÀªº³Ì¤j¯µ±K¡A¬Ý¦b§A­Ì³£¬O¹ù·×ªºªB¤Í¡A§Ú³o¤~¯}¨Òªº§i¶D§A­Ì¡A¤£¹L§Æ±æ§A­Ì¤j®a¯à°÷À°§Ú­Ì«O¦u³o­Ó¯µ±K¡C¡v

    ³o¥y¸Ü¤@»¡¡A¹y®É¾ã­Ó¹ì«Ç³£¬µ¤FÁç¡C

    ®}ÔÕ¦P¹ìªº´X­Ó¤k«Ä¼T¼T©Q©Qªº°Ý¹D¡G¡u¯uªº¦³ÆF²§¨Æ¥ó¡H¡I¡v

    ¡u®Õ¶é¸Ì­±¯uªº¬O¾x°­¶Ü¡H¡I¤Ñ­þ¡A³o¤Ó¥i©È¤F¡I¡v

    ¡u­n¤£­n°h¾Ç°Ú¡I§Ú¦n®`©È¡I¡v

    ¡u³£¦wÀR¡I¡v¥Õ³·ªº¸Ü­µ¸Ì¦ÛµM±a¤F¤@ºØ«ÂÄY¡AÅý³o¨Ç¼T¼T©Q©Qªº¤k«Ä³£³¬¤W¤F¼L¡C

    ¥Õ³·¹D¡G¡u§Úª¾¹D¤j®aªº¾á¼~¡A¤£¹L§A­Ì¤£¥Î³o¼Ë¡CÆF²§¨Æ¥óµo¥Íªº´X²v¬O«Ü¤pªº¡A¦Ó¥B¦³§Ú­Ì¶°­^ªÀ¦b¡A¤£·|«Â¯Ù¨ì§A­Ìªº¥Í©R¡A¦U¦ì´N·í³o¦¸¨Æ¥ó¬O¤@­Ó¶}©Ý²´¬Éªº¾÷·|¦n¤F¡C¦³§Ú©M¹ù·×¦b¡A¤@©w§â³o¥ó¨Æ±¡³B²z¦n¡C§A­Ì´Nºâ¤£¬Û«H§Ú¡A¤]À³¸Ó¬Û«H¹ù·×§a¡H¥L·|¤@¨Ç¹D³N¡A¬O¯à°÷«OÅ@§A­Ìªº¡C¡v

    ¡u«z¡H¡I¹ù·×¡A§Ú¦­´Nı±o§A¤£¬O´¶³q¤H¡A­ì¨Ó§AÁÙ¯uªº·|¹D³N°Ú¡I¡v

    ¡u¬O°Ú¬O°Ú¡I§A­è¤~¨º¤@¤U¤â¤W©ñ¥ú¡A¬O¤°»òªF¦è¡H§Ôªk¤â¦L¶Ü¡H¡v

    ¡u¤Á¡A³£»¡¤F¬O¹D³N¡AÁÙ§Ôªk¡K¡K¡v

    ¹ù·×¹ê¦b¬OµL©`¤F¡A´§´§¤âÅý¦o­Ì¦wÀR¤U¨Ó¡AÃÛ¤U¨­¤l°Ý¥ô¸©¡G¡u¥ô¸©©j¡A¨ì©³¥X¤F¤°»ò¨Æ±¡¡H§A­ì­ì¥»¥»¤@¤­¤@¤Qªº»¡µ¹§ÚÅ¥¡C¡v

    ¡u³o¡K¡K¡v¥ô¸©Áy¦â¦³¨ÇÃø¬Ý¡AÅãµM¬O¤£·Q¦A¦^¾Ð¨º¥i©Èªº¤@¹õ¤F¡C

    ¡uÁÙ¬O§Ú¨Ó»¡§a¡C¡v¶À©kÛr³o®É¹D¡G¡u­è¤~¦o­Ì´X­Ó§Ýªº¸òÄOÄL¦üªº¡A¼T¸Ì©BÂP»yµL­Û¦¸ªº»¡¤F¤@¤j°ï¡A§Ú¤j·§¤]§Ë©ú¥Õ¤F¾ã¥ó¨Æ±¡ªº«e¦]«áªG¡A¦pªG§Ú¦³¤°»ò²¨º|ªº¡A¦AÅý¦o­Ì¸É¥R§a¡C¡v

    ¡u¦n¡I¡v¹ù·×ª¾¹D¶À©kÛrªº¥»¨Æ¡A¦o¥i¬O¥h¦~¥þ®Õªº³Ì¨ÎÅG¤â¡A¹ï»y¨¥ªº²Õ´¯à¤OªÖ©w­n¤ñ³o´X­ÓÀ~Ãaªº¤k«Ä­n±jªº¦h¡C

    ¡u¬O³o¼Ëªº¡A´N¦b¤Q¤GÂI¦hªº®É­Ô¡A§ÚÁÙ¦b¬Ý®Ñ¡A¬ðµM±µ¨ìÔÕÔÕªº¹q¸Ü¡AÅý§Ú¥ß¨è¨ì¦o¹ì«Ç¨Ó¡A»¡¬O¥ô¸©¦o­Ì¥X¤F¨Æ¡A§Ú´N¥ß¨è¨Ó¤F¡C¨Ó¤F¥H«á´Nµo²{¦o­Ì´X­Ó¦n¹³¨ü¨ì¤F«Ü¤jªºÅåÀ~¡A¤@­Ó«lªº¤pÁn»¡¹ì«Ç¸Ì¦³°­¡C§Ú¬Ý¦o­Ìªº¼Ë¤l¡AÅãµM¬O¯uªº¨ü¤FÅå¦Ó¤£¬O´c§@¼@¡C§Úı±o¨ÆºAÄY­«¡A©È¶Ç¥X¥hÀ~¨ì§O¤H¡A¤Þ°_®£·W¡C´NÃö¤W¤F¹ì«Çªù¡A¤j®a´ê¦b¤@°_¤pÁnªº°Q½×¡A²×©ó§Ë©ú¥Õ¤F¨Æ±¡ªº­ì©e¡C¡v

    ¡u­ì¨Ó¡A³Ìªñ´X¤Ñ¡A¦o­Ì¹ì«Ç¸Ì´Nµo¥Í¤F¤@³s¦êªº©Ç¨Æ¡C¥ý¬O¼Úµ^¡A³o´X¤Ñ¦o¤@ª½¦b°µ¤@­Ó¾µ¹Ú¡A¹Ú¨ì¤@­ÓÀY¾v¶Âªø¶Âªø¡A¶â¡A´N¸ò°­¤ù¸Ì­±¨ººØ¤k°­¤@¼Ëªº¤k«Ä¡A¬ïµÛ¤@±ø¬õ¦âªº¸È¤l¡A§¤¦b¦o­±«e¡A¤@­Ó«lªº®ÞÀY¾v¡C¦Ó¹Ú¸Ìªº¨º­Ó¤k«Ä¡A¤â¤Wº¡¬OÂA¦å¡C¡v

    ¡u¤@¶}©lªº®É­Ô¡A¼Úµ^¨Ã¨S¦³¦b·N¡Aı±o¥i¯à¬O¦Û¤vªº®£©Æ¤ù¬Ýªº¤Ó¦h¡A©Ò¥H°µ³o¼Ëªº¾µ¹Ú¡C¦ý¬O³o­Ó¾µ¹Ú³sÄò¥X²{¤F´X¤Ñ¡A¦o´Nı±o¦³¨Ç¤£¹ï«l¤F¡C¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¤ß²z¦]¯À¡A¦o»¡¦o³o´X¤Ñ³æ¿W§¤¦b¨º¸Ìªº®É­Ô¡AÁ`¬O·Pı¨ì²ä¤l«á­±²D²Dªº¡A¦n¹³¦³¤°»òªF¦è¤@ª½¹ïµÛ¦oªº²ä¤l§j®ð¡C¡v

    ¡u©ó¬O³o¨â¤Ñ¼Úµ^ªººë¯«ª¬ºA¶V¨Ó¶V®t¡AÁ`¬OºÃ¯«ºÃ°­ªº¡A¦ý¦o¥­®É¦ÛºÙ¦Û¤vÁx¤l³Ì¤j¡A³Ì·R¬Ý®£©Æ¤ù¡A³o¤@ÂI´Nºâ¬O¥ô¸©³£¤ñ¤£¤Wªº¡C©Ò¥H¦o¤@¶}©l¤]¨S¦³¦n·N«ä»¡¥X¨Ó¡C¦ý¬Oª½¨ì«e¤Ñ±ß¤W¡A¼Úµ^¦b¬~¤â¶¡·ÓÃè¤lªº®É­Ô¡A¬ðµM¬Ý¨ì¬~¤â¶¡ªºÃè¤l¸Ì¡A¥X²{¤F¤@­Ó¬ï¬õ¸È¤lªº¶ÂÀY¾v¤k«Ä¡A­±¹ïµÛ¦o®ÞÀY¡A¨º°Æ´º¶H¸ò¦o¹Ú¸Ì¤@¼Ò¤@¼Ë¡I¡v

    »¡¨ì³o¸Ì¡A©Ò¦³¤H³£¬Ý¦V§¤¦b¨º¸Ì¦³¨Çµo§Ýªº¼Úµ^¡A¹ù·×¤ß¤¤·L·LÂIÀY¡A¨S¿ù¤F¡A¥|­Ó¤k«Ä·í¤¤¡A´N¬O¦o¨­¤Wªº³±®ð³Ì­«¡I

    ¶À©kÛrÄ~Äò¹D¡G¡u¼Úµ^·í®É¦ÛµM¬OÀ~Ãa¤F¡AºG©IµÛ­n©¹ªù¥~¶]¡A¥i¬O½Ã¥Í¶¡ªºªù«ç»ò³£¥´¤£¶}¡CµM«á¦o´NÅ¥¨ì¤k¤H¦y¾Uªº¯ºÁn¡AÁÙ¦³­úÁn¡AµM«á´N¬Ý¨ìÃè¤l¸Ì©¹¥~º¯¦å¡A½Ã¥Í¶¡ªº½¬½´ÀY¤]¦b¤£Â_ªº¼Q¦å¡C³Ì«á¡A¦o´N·w¤F¹L¥h¡C¡v

    ¡uµ¥¦o¿ô¨Óªº®É­Ô¡Aµo²{¦Û¤v½ö¦bÂå°È«Ç¸Ì¡C­ì¨Ó¬O¥ô¸©¦o­Ì¨£¦o¦b¬~¤â¶¡¸Ì¥b¤Ñ¨S¥X¨Ó¡A©ó¬O´N±j¦æ§âªù¼²¶}¡Aµo²{¦o¤w¸g·w­Ë¦b¦a¡A³s¦£©ï¦o¥hÂå°È«Ç¡C¦ÓÂå¥Í»¡¦o¬O§C¦å¿}¡A·í®É¥ô¸©¦o­ÌÁÙ¯º¼Úµ^¡A¦]¬°¨º¬q®É¶¡¼Úµ^¤@ª½»¡­n´îªÎ¡A¨C¤Ñ±ß¤W¥u¦Y¨â­ÓÄ«ªG¡C¡v¡u¦^¨ì¹ì«Ç¥H«á¡A¼Úµ^´N§â¨£°­ªº¨Æ±¡»¡¤F¥X¨Ó¡A¥i¬O¨S¦³¤H¬Û«H¡C¦ý¬O¡K¡K¡v¡u«á¨Ó¡A¦o­Ì´X­Ó³£¹J¨ì¤F¡K¡K¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹