¥¿¤å ²Ä¤Q¤E³¹ ©]¶¡§@¾Ô ¤å / ²±®LÅ¥·«B
²Ä¤Q¤E³¹©]¶¡§@¾Ô
¶}ªùªº¬O¼B¾åªY¡AµM«á¶}ªù«á¬Ý¨ì¬¥¶³«á¡A¦o«o¨Sµ¥¬¥¶³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A´Nú¶}¤F¡G¡u¶ã¡K¡K¬¥¶³¡A§A§Ö¥h±Ï±Ï¿P¿P¦o̧a¡I¡v
¬¥¶³¤jÅå¡A¥u¨£«Î¸Ì´N¥u³Ñ¤U¼B¾åªY¤@¤H¤F¡A´N³sÀF¤j¨û¤]¤£¦b¤F¡A³o»ò¤@¤j¸s¤H¡A¨S¦³¤@Ó¥X¦âªº¾Ô°«¨¤¦â¡A¦pªG¥X¥hªº¸Ü¡A¥²©w·|§l¤Þ¤j¶qªº³à«Í³ò§ð¡A¥L¤£±o¤£Åå¡C()
¡u§Ú©j¦o̤H©O¡H¡v¬¥¶³µJ«æªº°Ý¹D¡C
¡u¦oÌ¡K¡K¦ǫ£§A¤w¸g¹L¤CÂIÁÙ¨S¦³¦^¨Ó¡A´N¾á¤ß§A¬O¤£¬O¥X¤F¹J¥~¡A¦]¬°¤p½²¥LÌ»¡¤F¡A¦b¤@¤¤¨ºÃä»E¶°¤F´X¤d³à«Í¡A¦pªG§A³´¨¨ä¤¤ªº¸Ü´NÃø¥H²æ¨¤F¡A¤p«BÅ¥»¡§A¦³¦MÀI¡A´N«ç»ò³£©ñ¤ß¤£¤U¡A©wn¥X¥h§ä§A¡A¿P¿P¤]¤£©ñ¤ß¦o¤@¤H¥X¥h¡A¦A¥[¤W¡A§Ú̳o¸Ì´N¥u¦³¿P¿P¦³ÂI¯à¤O¡A¥u¦nÅý¥L¥h¤F¡A¦Ó¤p½²¥L̤TÓ¤p°«o¬O©È¿P¿P¥X¨Æ¡A»¡¬O¥L̪¾¹D¤@±ø¤p¸ô¡A¥i¥H¤ñ¸û¦w¥þªº¨ì¾Ç®Õ¥h¡A©Ò¥H´N¸ò¤F¤W¥h¡C¡v
¡u¦n§a¡I¨º§Aª¾¹D¥LÌ©¹þÃä¥h¤F¡A¹ï¤FÀF¤j¨û©O¡H¡v
¡u¥LÌ»¡¬On¨«¦èÃ䪺¤s¸ô¡A±qÀA¦¿«á±¦³¤@¹D¤pªù¡A¨º¸Ì½Ä¥X¥h«á¡A«á±¬O¤@¤ù]³@¡A¨S¤°»ò¤H®a¡A¬ï¹L]³@´N¥i¥H¶i¤s¤F¡A«á¤s¦³±ø¤p¸ôª½³q¤@¤¤I«á¡A¦Ó¥B¤@¤¤ªº±JªÙ°Ï¤]¬O«Ø¦b¨º¤s¤Wªº¡A¥LÌ¥i¥H±q¨º¸Ì¶i¾Ç®Õ¡C¡v
¡uJ¾x¡AÃø¹D¤£ª¾¹D±ß¤Wªº¦MÀI¶Ü¡H¦Ó¥B¥LÌ«ç»òª¾¹D¨º¤s¤W¦w¥þ¤F¡H¦p¤µ¶È¦³³à«Íªº«Â¯Ù¡A§ó¥i©ÈªºÁÙ¦³Åܲ§Ã~°Ú¡I¦pªG¥u¬O³à«Í¡AÁÙ¦³¥i¯à±þ¥X¥]³ò¡A¦ýÅܲ§Ã~´N¤£¦n¤F¡AÀH«K¥X¤@°¦Åܲ§Ã~¤]¯à°e¤F¥L̪º©R¡I¡v¹y¤F¹y¡A¤]¤£ÅU¨¤Wªº¯h¾Î¡G¡u¤£¦æ¡A§Ú±o¥h°l¥LÌ¡A¹ï¤F¡A§A¸ò§Ú¨«§a¡I§Ú¬Ý²{¦bÀA¦¿¤]¤£¦w¥þ¤F¡AÀH®É³£¥i¯à³Q³à«Í¬ð¯}¶i¨Ó¡A¦pªG§Ú̳£¨«¤F¡A§A¤@Ó¤HÅý³à«Í¶i¨Ó¡A¨º´N¬O«Ý®_ªº©R¡C¡v
¡u¨º§ÚÌ¥hþ¸Ì¡H¡v¼B¾åªYÁy¤W¦³¨Ç¤£±¡Ä@¡C
¡u¤@¤¤¡C¡v
¡u¤@¤¤¡H¨º¸Ì¤£¬O§ó¦MÀIªº¶Ü¡H¡v
¡u¨º¬O¥H«e¡A²{¦b¼È®É¨S¤F³à«Í¡A¬Û¹ï¨Ó»¡n¦w¥þ¡A¦Ó¥B¥Í¬¡ªÅ¶¡n¥R¨¬¡C¡v¬¥¶³µy·L¦V¥L¸ÑÄÀ¤F¤@¤U¥Ø«e¤@¤¤ªº±¡ªp¡G¡u»°ºò±o¡A¦¬¬B¤UªF¦è¡A§Ų́«¡A¹ï¤F¡A¥LÌÂ÷¶}¦h¤[¤F¡H¡v
¡u¥bÓÄÁÀY§a¡I¡v
¡u¨ºÁÙ¨«±o¤£»·¡AÀ³¸Ó³Ì¦h¨ì]³@ªº¦ì¸m¡C§Ú̧֨Ǩ«§a¡C¡v
¨â¤H¦¬¬B¤F¤@¤U¬ïªº¦çª«¡A¥´¤F¤@Ó¤j¤jªº¥]¡A¬¥¶³¤]¤£ÅU¦oÅå³Yªº¥Ø¥ú¡A¤@´§¤â±N¥]»q¦¬¨ì¤F§Ù«üªÅ¶¡¡AµM«á¨â¥X¤Fªù¡Aª½©b«áªù¦Ó¥h¡C
ÀA¦¿ªº«á°|¦è¥_¨¤¦³¤@¹Dù׸ñ´³´³ªº¤pªù¡A¤§«e¦ôp«Üªø®É¶¡¨S¦³¥Î¹L¤F¡A¦p¤µ¤pªù¤WªºÂê¤w¸g³Q§Q¾¹¼AÃa¡Aªù¬Oµê±»µÛªº¡A¬¥¶³¯à¬Ý¨ì«á±¬O¤@¤ù©U§£³õ¡A¦p¤µ¦b©U§£³õ¤W¡A³ºµM¬O¹M³¥ªº³à«Í¡A³£´ÂµÛ¤@Ó¤è¦V¦b²¾°Ê¡A¨ºÓ¤è¦V´N¬O]³@©Ò¦b¡C¬¥¶³ÁöµM¨S¨«¹L³o±ø¸ô¡A¦ý«ç»ò»¡¤]¬O¦b¤@¤¤«Ý¤F¤»¦~¡A¹ç¿¤³o»ò¤j¤@ÂI¦a¤è¡AÁÙ¬O®t¤£¦h¼Ò³z¤F¡A¼B¾åªY¤@»¡¡A¥L´N©ú¥Õ¤F¾å¿P¥L̪º¸ô½u¡C
¬¥¶³¦¹®É¤O¤jµL½a¡A@¤[¤]¶W¦n¡A©Ò¥H±N¥~¦ç²æ¤F¤U¨Ó¡AÅý¼B¾åªYª¦¨ì¦Û¤vªºI¤W¡A¦çªA°Â¦b¦oªº§¾ªÑ¤W¡AµM«á¶¨ì¦Û¤v¸y¤W®¹ºò¡AÅý¦o¦Û¤v§ìºò¤F¥L¡A¼B¾åªY˨S¦³¤°»ò¤£¦n·N«äªº¡A«Ü¦ÛµMªººòºòºO¦í¬¥¶³ªº²ä¤l¡C
¶}±Ò¬ê¨B¡A¤@°}·¤@¯ë½Ä¤F¥X¥h¡A¦¹®É³à«ÍÁöµM¤£¤Ö¡A¦ý¨Ã¤£±K¶°¡CÁöµM«Ü»´ÃPªº½Ä¥X«³ò¡A¥u¬O¡A¦¹®É¤Ñ¤w¸g§¹¥þ¶Â¤F¤U¨Ó¡A¥Lªº¨Åé¯À½èÁöµM¦³¤j´T«×ªº´£°ª¡A¦ý¤]¨S¯à°µ¨ì©]µøªº¦a¨B¡A¥u¯à¾ÌµÛ¼Ò½kªºµø½u©MÆF±Óªº·PÆ[§Ö³t¦V«e¡C
¶V©¹]³@¤è¦V¥h¡A³à«Í¶V¤Ö¡A¨â¤H¨Ó¨ì]³@®t¤£¦hªá¤F¤Q¤ÀÄÁ¡AÁ|¥Ø¥|±æ¡A«o¨S¦³µo²{¬¥«B¥L̤@¹Ù¤HªºÂܼv¡A¬¥¶³¥u¦nÄ~Äò«ö·Ó¬J©wªº¸ô½u¶iµo¡A³o¸Ì¡A¤w¸g¨S¦³¤F³à«Íªº¸òÀH¡A¦ý¬O¡A¤£¬O»¡¤w¸g¦w¥þ¤F¡A¦]¬°¬¥¶³³Q¤@ºØ¤£¦w±¡ºü¦û¾Ú¤F¤ß©Ð¡C
Y¬O¥L¦Û¤v¤@Ó¤H¡A¨º»ò¥LªÖ©w·|¥ýÁ׶}³o¨Ç³±·t¦MÀI¤§¦a¡A«Ý¹ê¤O´£°ª¤F¦A¨Ó¤@±´¡A¦ý¬O¡A¦³¤F¬¥«B¥L̦b«e¡A¥L¤£±o¤£»°ºò¸ò¤W¥h¡C
½¹L¤@±ø·¾¡A«e±¬O¤@¤ùºØ¦b¤s©Y¤Wªº±öªL¡A°ª¦a°_¥ñ¤£¥¡Aª¦¤W¤@¹D¤s±ç¡A¬¥¶³²×©óµo²{¤F°ÊÀR¡A¦b±öªLªº¥t¤@Ãä¡A¦³¿O¥ú°¸º¸°{¹L¡AµM«á¤SÃö³¬¡A¤j·§¬O¬¥«B¥L̤â¾÷¦Û±aªº¤â¹qµ©¡A¦]¬O¦b³o¥½¥@ªº©]±ß¡A¤]¤£´±¤@ª½¶}µÛ±´¸ô¡A¥u¦n°¸º¸¥´¶}·Ó¤@¤U«e¸ô¡C
¬¥¶³¤£´±°±¯d¡A¥¿·Ç³Æ½Ä¤U¤s±ç®É¡A¨t²Îĵ³ø¦p´ÁÅT°_¡G¡uĵ³øĵ³ø¡Aĵ³øĵ³ø¡Aµo²{¤ý¯Å·¨tÅܲ§Ã~¿ßÀYÆN¡C¡v¤jÅå¡A©ïÀY¬Ý¨ì¡A¬ðµM¬Ý¨ì¤@¤ù¶Â¶³°{¹L¡A¦VµÛ¿O¥ú©Ò¦b¦a¹º¥h¡A³o¤U¡A¬¥¶³¯uªº®£ÄߤF¡A¤£¬O¬°¦Û¤vªº¦MÀI¦Ó®£Äß¡A¦Ó¬O¦]¬°¨ºÃ䦳¦Û¤v³Ì¿Ëªº¤H¡A¦Ó¥B´X¥G¨S¦³Á٤⤧¤O¡I
µJ«æ¤§¤U¡A¬¥¶³¤£¦AÅU¼{¬O§_©Û¨Ó§ó¦hªº¦MÀI¡A¤@Án¤j§q¡G¡u©j¡A§Ö©¹¦^¶]¡H¦MÀI¡I¡v
¡uC¡A§AÌÅ¥¡A¬O¤£¬O¤p¶³¦b³Û¡A¥i¬O¡H¥L«ç»ò¦b³o¸Ì¡C¡v¬¥«B°±¤U¸}¨B¡A¦V«á±æ¥h¡A¥u¬O«á±¤@¤ùº£¶Â¡A¤°»ò¤]¬Ý¤£¨ì¡C¨£¨ì¬¥«B°±¤U¡A©Ò¦³¤H³£¬O°¼¦Õ¶ÉÅ¥¡C
¡u©j¡A¦MÀI°Ú¡IÃö¤F¿O¥ú¡A§Ö¡I¡v
³o¤U¡A©Ò¦³¤H³£Å¥¨ì¤F¡A¦ý«oÅ¥¤£¯u¤Á¡A¥¿¦b³o®É¡A¼B¾å¿P¦³¤@ºØ¤£¸Ôªº¹w·P¡A¤@ºØ¤ßÅå¦×¸õªº·Pıŧ¨Ó¡A¥O±o¦o´ý¨¥´¤FÓ§N¾Ô¡A©ïÀY¥¿¦n¬Ý¨ì¤@¤ù¶Â¼v¦VµÛ²³¤HÀY³»¼³¨Ó¡G¡u¥µ¤F¤â¾÷¡I¡v¤£¤î¬O¦oµo²{¤Fª¬ªp¡A³o®É¦]¬°¶Â¼v§ÖnÁ{ÀY¡A¤@ªÑ±j·ªï±¦Ó¨Ó¡A§j±o²³¤H³£¦³¨Ç¯¸¥ß¤£Ã¡A¼B¾å¿P¤@§â§ì¹L½²¥É¼ü¤â¤¤ªº¤â¾÷¡A¦VµÛ°ªªÅ¥µ¤F¤W¥h¡C¤]³\¸g¹L´X¤ÑªºÁë½m¡A¦A¥[¤W¥½¥@¦å«Bªº§ï³y¡A¤HÃþªº¶i¤Æ¤§ªù¦A¦¸¥´¶}¡A´X¤Ñ¤¤´X¤H¤]¬O©é©RªºÁë½m¨Åé¡A¯S§O¬O¼B¾å¿P§ó¬O½æ¤O¡A³o¤@¥µ¤§¤U¡A´NÅã²{¥X¦oªº¤O¶q¨Ó¡C
¶}µÛ¿O¥úªº¤â¾÷¡u¶ã¶ã¡vªº·Án¹q®g¦Ó¤W¡AªïµÛ¶Â¼vÀ»¥h¡A¤j·§¦³¨Ç©È¥ú§a¡I¨º¶Â¼v¦bÀþ¶¡®¿²¾¤F¤U¦ì¸m¡A¤â¾÷±q¨®ÇÃ丹L¡A¦A¤W¤F¤j¬ù¤G¤Q¦Ì¤OºÉ¦Óº¥º¥¤U¸¨¡A¶Â¼v«o¬ðµM¤@¤U¼³À»¦b¤F¤â¾÷¤W¡G¡u°Ô¡vªº¤@Án»´ÅT¡A¿O¥ú·À¡C
¡u§Úªº·RºÆ5¡v½²¥É¼ü«o¤@Án¦y¥s¡A¤S§l¤Þ¤F¶Â¼vªºª`·N¡A¥L̤£ª¾¹D¶Â¼v¤D¬O¿ßÀYÆNÅܲ§¦Ó¦¨¡A°£¤F·|¸¡AÁÙ¯à©]µø¡CÁöµM´X¤HÁÙºâ¾÷ÆF¡A¶XµÛ¥¦ª`·N¤O¦b¤â¾÷¤Wªº®ÉÔ¡A¿ßµÛ¨Æp¨ì¤F±öªL¤§¤¤¡A¦b¨â´Ê±ö¾ð¤UÂäF°_¨Ó¡A¥i¬O¡H¥L֤̽]¨S¬Ý²M¶Â¼v¬O¦óª«¡C
¿ßÀYÆN¯Í»H®i¶}¤j¬ù¦³¤¦Ì¼e¡A§Q¤ö°{Ã{µÛ»È«Gªºª÷ÄÝ¥ú¿A¡A¦y¦yªº³ñ¤@¤ù¦å¬õ¡AÂù²´«oÅã±o¦³¨Ç§b¡A»È¦âªº²´¤¯®É¤£®É°{¹L¤@Á\«Õ¥ú¡C·íµM²{¦b¦b¤U±Â誺´X¤H¬O¬Ý¤£¨ìªº¡C
¥¦¥u¬O¦b¤ÑªÅ°±¹y¤F¤@¤U¡A«K»{·Ç³Æ¤F¼B¾å¿P¥LÌ©Ò¦bªº±ö¾ð¼³¤F¤U¨Ó¡A¦b³o®É¡A¬¥¶³¶W³t»°¤F¹L¤£¡A¥u¬O¦b±öªL¤¤¤]¬O¥ý¶i³t«×¤j¥´§é¦©¡A·í¿ßÀYÆN¦V¤U¼³À»ªº®ÉÔ¡A¥LÂ÷¦¹¦a©|¦³ªñ¦Ê¦Ì¡A¤¤¶¡¹j¤F¦n¦h±ö¾ð¡A¬¥¶³Åå·W¤§¤U¡A³t«×§óºC¡C
¡u°Ú¡v¤@ÁnºG¥s´°_¡A«o¬O¨kÁn¡A¬¥¶³µy·LÃP¤@¤f®ðªº¦P®É¡A§ó¥[§Ö³tªº¦V«e»°¡G¡u±Ï§Ú¡I¡v
¼B¾å¿P¬Ý¨ì¨ä¤¤¤@Ó¨k¥Í³Q¿ßÀYÆN§Q¤ö§ì°_ª½±µ¤ÉªÅ¡A¤jÅ大¤U¡A¤]ÅU¤£±o¼ÉÅS¡A¤â¤¤ªºªø¼C¦VµÛ¨º§Q¤ö±Ù¥h¡AÁ٤ήɪº±Ù¦b¤FÆN¤ö¤W±¡G¡u¾´¡vªº¤@Án¶Ç¤F¥X¨Ó¡A«o¬O¦p¦P±Ù¨ì¤F¿ûÅK¤§¤W¡A¥¼¶Ë¨ä¤À²@¡C¦ý«o·S±o¿ßÀYÆN¤j«ã¡A¦y³ñ°{¹q¯ëÀ»¦bªø¼C¤W¡A¼B¾å«BÁÙ¥¼¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤â¤¤ªºªø¼C¤w¸g²æ¤â¸¤F¥X¥h¡A¨Ã¥B´¤¼Cªº¤â¡AÂA¦åª½¬y¡C
³o¨Ç³£¬O°{¹q¯ëªºÀþ¶¡«K¤w¸gµo¥Í¡A²³¤HÁÙ¥¼¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¼B¾å¿P¤w¸g§¤Ë¦b¦a¡A¦oÁöµM¦b³o´X¤Ñ¦³©Ò¦¨ªø¡A¦ý¨º¤ý¯ÅªºÄÝ©ÊÅܲ§Ã~¥i«D¦P¤p¥i¡A´N¬O¬¥¶³¤]¨S¦h¤jªº§â´¤²æ¨¡AY·Q±Ù±þ¤§¡A¾÷²v§ó¤p¡C
¦ý¦b³o°{¹q¯ëªºÀþ¶¡¤§«á¡A¬¥¶³«o»°¨ì¤F¡AÅU¤£±o¨ä¥¦¡A¸Ñ¤U¨¤Wªº¼B¾åªY¡A¤]¤£ºÞ¦b¦Û¤v¬ðµM¸Ñ¶}¦ç±a¦ÓºL˦b¦aªº¦o¡AÂù¸}¤@ÃÞ¡A§Q¼C¤@¯ëª½®g¸¨¦Ó°_ªº¨º¿ßÀYÆN¡A¥¼«Ý±µªñ¡A·¤b«K¤wµo¥X¡A¦ý¬O¡A±Ù±þ³à«Í®ÉµL°í¤£±Àªº·¤b¡A«oÁÙ¥¼±µªñ¥¦ªº¨Åé´N¤w¸g®ø´²µLÂÜ¡A¥O±o¬¥¶³¤@´h¡AµM¦ÓÁöµM´h¤F¤U¡A¨Åé«o¦b¸³t±µªñ¿ßÀYÆN¡A¨£±o·¤b¤£°_®ÄªG¡Aªø¼Cª½±µ«d¤F¹L¥h¡A¥Ø¼Ð¥¿¬O¿ßÀYÆNªº²ä¤l¡C
¦b³o®É¡A¤j¬ù¥¦¤~µo²{¤F³oÓ±µªñ¥Lªº¤pÂΤl¡AÆN³ñ¥D°Êªï¤F¤W¨Ó¡A¤]¬O¶ß¦b¤Fªø¼C¤W¡AÂù¤è©é¤O¤§¤U¡A¬¥¶³¦p¦P¨ü¤F¤@°O¥¨Áè¯ë¡A¨î¤£¦í¨Åé¦V«á©ß¸¤F¤U¥h¡A¦Ó¿ßÀYÆN«o¬O§Ö³t®¶°Ê¤F¤@¤U¯Í»H¡A«Kæí¤F¨§Î¡C
²¦³º¡A¿ßÀYÆN¦bªÅ¤¤¤~¬O¥D³õ¡A¬¥¶³¦bªÅ¤¤«o¬OµL³B¨ü¤O¡A³B¦b¤F¤U·¡A¦A¥[¤W¡A¥L¥»´N¤ñ¿ßÀYÆN®z¤W¤£¤Ö¡A¦p¦¹Àu¦H¬Û¸û¤§¤U¡A«Ü®e©ö´N³B¦b¤F¤£¤O¤§¦a¡C
¡u¤p¶³¡v¡u¬¥¶³¡v¬¥«B©M¼B¾å¿P¬Ý¨ì¬¥¶³»°¨Ó¡AÃP¤F¤@¤f®ð¡AµM¦ÓÁÙ¥¼µ¥±N³o¤f®ð¦RºÉ¡A¬¥¶³¤w¸g³QÀ»¸¥X¥h¡A¯{¨ì¤F¤T¤Q¦h¦Ì¥~ªº¤s¾À¤W¡A¤f¤¤¦R¥X¦å¨Ó¡A¦ǫâÁöµM¨S¬Ý¨ì¬¥¶³¨ü¶Ë¡A¤Ñ¦â¤Ó¶Â¡A¦ýÅ¥±o¨ìÁnµ¡C
¡u§A̧O°Ê¡I¡v¬¥¶³²`©I§l¤F¤f®ð¡A·Pı³o¤@À»´NÅý¦Û¤v¨ü¤F¤£»´ªº¶Ë¡A¤ß¸Ì¦³¨Ç¤U¨I¡A¦ýÅ¥¨ì¨â¤kªºÁnµ¡A¤£¸T¦³¨ÇW¯º¡A¥L¤£±o¤£±j¥´ºë¯«À³¾Ô¡A¤£µM´N±o¥þxÂШS¡C
¡u¹ï¤F¡A¦ü¥Gè¤~Å¥¨t²Î»¡¬O·¨tªº¤ý¯ÅÅܲ§Ã~¡H¡v¬¥¶³¬ðµM·Q°_¤F¤°»ò¡H³ä³ä¦Û»y¹D¡G¡uÃø©Ç§Úªº·¤b¤£°_§@¥Î°Ú¡C³o¤U¦³¨ÇÃø¿ì¤F¡A³o¤ý¯ÅªºÄÝ©Ê©Ç¡A¦ü¥G¤ñ¤ý¯ÅÄݩʪº³à«Í§ó¥[¼F®`¡A¦³¤°»ò¿ìªk¯àÀ»°h¥¦ªº¶Ü¡Hn¬O§Ú¦³¨¬°÷ªºÆF¤O¡AˬO¤]¤£¨£±o·|¿é¡AÃöÁä¬OÆF¤O¤£°÷¡A¹pªk¨Ï¤£¥X¨Ó°Ú¡I¡v
¤£´±¦A¦h·Q¡A¬¥¶³¯¸¤F°_¨Ó¡A¤£¹L¡A¬Ý¦V¤ÑªÅªºÅܲ§¿ßÀYÆN®É¡A«o¦³¨Ç§b¤F¡A¨º¿ßÀYÆN©~µM´N¨º»ò¬Ý¤F¬¥¶³¤@²´¡A§ìµÛ¨º¨k¥Í¡A®¶¯Í¸¦V¤sªL¦Ó¥h¡K¡K