正文 第83章 文 / 絕壁是真愛
金恩和拿著劇本,第一件事就是請專業的翻譯幫忙翻譯成韓文,然後開始讀劇本。第一遍讀完,金恩和表示……她完全看不懂！她自認為也是久經藝術片考驗的演員，又讀過無數艱澀的文學作品，一般人覺得難懂的劇本到她的手上解讀起來很容易。沒想到她第一次進軍中國就踢到了鐵板。
其實她即使不懂這部戲在講什麼,也不影響她演自己的那部分。因為她只需要扮演一個有點心理變態的暗戀者,然後用滑稽的方式對暗戀的對象表白就可以了。但是金恩和的好勝心徹底被激起，決定說什麼也要看懂這個劇本。
原本她的內心深處對漫長的等待是存有不滿的，現在金恩和無比慶幸留給她準備的時間還有很多。
接下來一段時間，金恩和一直在向周圍的人虛心請教。姜文忙,她就找副導演,甚至打電話求助賈樟柯。然後她終於知道理解這部戲的關鍵在於瞭解上世紀6、70年代,中國的時代背景。她專門聘請的翻譯又有了用武之地，幫她找了一些海外英文消息，還把自己所知道的東西也告訴了她。
原來是為了體現「被極度壓抑後扭曲的人性」啊。金恩和有了大致的方向後，理解起來就快多了。她是學文學的，對於劇本中混亂、不符合邏輯的時間線，還有現實與幻想交織的情節，這些普通人最容易迷惑的劇本處理手法，對金恩和來說反而是最好理解的部分。
整整一個月的時間，她除了在公司的安排下抽空拍了幾支廣告，剩下的時間全花在劇本上。為了那不到兩分鐘的鏡頭，她自己都記不清到底讀了多少遍劇本，參考了多少資料。因為是現場同期錄音，她還必須學會並且流利地背下自己的台詞。這非常不容易，她的鏡頭只有兩分鐘，但這兩分鐘裡她扮演的角色幾乎沒有住過嘴。中文又那麼難，還有四個音調，還要聲情並茂地念。金恩和是日也背夜也背，見到一個人就詢問她的發音是否有問題。
一開始劇組的人還覺得，加入一個韓國人挺彆扭的。可是後來看到人家身為國際影后，面對一個龍套角色都這麼拚命敬業，平時對待工作人員客氣又禮貌，一點架子都沒有。慢慢都被她感動了，沒事的時候也會熱情地指導金恩和練習中文。
終於，在4月27號，金恩和等到了她的拍攝場次。那天先是陳沖和黃秋生的對手戲，她安靜地站在姜文身邊旁觀。雖然她還是聽不懂這兩人的對話，但是不妨礙她學習對方的表演。
這兩人真是截然不同啊。陳沖的年紀已經不輕了，本身也不是絕色美人，在戲中的裝扮又很土氣。但即使這樣，金恩和覺得光看她的一舉一動，就深深地明白什麼叫女人的魅力，什麼叫肉/欲的吸引。那種屬於成熟女人的、世俗的性感，撲面而來。
黃秋生則又是另一種風格。他的台詞非常少，一直躺在病床上沒怎麼動。但是他的眼神啊，那個眼神！金恩和一直緊緊地盯著他的眼睛看。她從出道以來，被無數人稱讚眼睛會演戲。現在她終於知道什麼叫做人外有人，山外有山了。並沒有看到他的表情、眼神有多大變化，只是靜靜地凝視著瘋狂的陳沖，就已經讓人有了「千言萬語盡在不言中」的意境。
這種感覺在金恩和親身上陣和黃秋生演完對手戲後，更加令她印象深刻了。
國際影后去演一個小龍套到底值不值得？金恩和告訴你，她覺得值。隔著一層屏幕觀看別人的表演，就如隔靴搔癢一樣。現場直面不同的表演風格，才能真正找到其中的妙處。還有姜文那令人咋舌的想像力，再次打擊了金恩和做編劇的自信心。她寫不來這種深奧的劇本啊，嚶嚶嚶果然是水平不夠。本來她還有意寫個文藝片的劇本，現在她完全推翻了這個計劃，決定還是從故事片入手吧。
老師特意把她帶到中國來的良苦用心她體會到了。人不能坐井觀天啊。
所以在離開中國的時候，金恩和非常誠懇地向姜文道謝：「我現在才明白，為什麼大家都說中國的電影教育和理論水平是全世界第一。謝謝您給了我一次參與的機會。我會受益終生的。」
她並不知道，這段時間的表現，讓姜文對她的評價再上一個新台階。拋開拚命、敬業、禮貌、謙虛、演技讚這些不談，最讓他側目的，是金恩和表現得像個地地道道的中國人。韓國人跟中國人的氣質、禮儀習慣差別是巨大的。這些近乎於本能的東西非常難克服，所以大部分中國導演都不愛請外國人，哪怕他們長了一張跟中國人差不多的臉。
但是金恩和不一樣，她居然在這麼短的時間裡，努力學會了中國人的神態舉止，在鏡頭前的那兩分鐘，他一點也沒有違和的感覺。所以後來姜文跟別人提起金恩和時，是這麼評價她的：「用心到她那個地步，細心到她那個地步，再加上天生的好運氣，歐洲三大電影節加奧斯卡大滿貫是挺正常的一件事。」
在金恩和以國際影后的身份屈尊做龍套的時候，鄭允浩在日本的生活也並不好過。
因為他接拍的《宮》直到3月中旬才拍攝完畢，原本打算3月發行他們在日本的第四張單曲和第一張專輯的計劃被推遲到4月份。與韓國專輯發行後再開始宣傳活動不同，日本是在發行前。所以他們剛到日本就進入緊鑼密鼓的行程中。
這次的單曲《明日將至》和專輯主打《heart,mindandsoul》，東方神起的五人都覺得音樂性非常好，旋律優美動人。尤其是《heart,mindandsoul》這首歌的和聲，連他們自己都覺得心要融化了。非常符合日本人的審美。
成績會很好吧。事先他們這樣想。
但殘酷的現實深深地打擊了他們。4月8日，日本四單《明日將至》正式發行，初動銷量7781張，累計銷量11484張，oricon榜也就是公信榜周榜排名22位。4月20日，日本一專《heart,mindandsoul》正式發行，初動銷量9554張，o榜周榜排名25位。
接著沒幾天，他們就拿到了日本一巡的場次安排。更深地挫敗感隨之而來。他們的這次日本巡迴演唱會，號稱12場全國巡迴。實際上，全部是livehousetour。
他們在日本正式出道已有一年，早就不是初來乍到的無知小子。對於日本演唱會的等級分明，已經有了深刻瞭解。
日本的演唱會大致分為五個等級。最低一級就是他們馬上要進行的livehousetour，是日本特有的一種形式，基本上就是站立式觀看，或者佈置臨時桌椅，如同在酒吧裡觀看表演，人數一般在100到500人之間。
再高一級的是halltour，也就是在會館、禮堂裡舉行的演唱會，人數在幾百到幾千之間。
排在第三位的是arenatour，舉辦場地為體育館，人數通常在1萬到2萬之間。
第四位就是dometour，也就是傳說中的巨蛋巡演，舉辦場地為大型室內體育場館。五大巨蛋中，座位最少的是35695人福岡巨蛋，最高的是45600人的東京巨蛋。日本大型巨蛋有六個，但因為西武巨蛋在埼玉縣，離東京非常近，所以歌手們一般不會選擇在西武巨蛋舉行演唱會。即使要在埼玉縣舉行演唱會也很少有人選擇西武巨蛋，因為埼玉縣還擁有一個可以容納37000觀眾、比西武巨蛋33900人座次還多的埼玉超級館。所以一說到巨蛋巡演，大家通常指的是五蛋巡演，能舉行五蛋巡演的無不是日本本土歌手頂級中的頂級。
比五蛋巡演更耀眼、位於日本歌手夢想巔峰的，則是國立霞丘競技場和橫濱競技場（後改名日產）。國立可容納觀眾為57000人。國立因為身處東京市內，有嚴格的噪音管制。一年只允許一組藝人在國立開演唱會，並且要等待漫長的審批、居民半數投票通過。不僅需要超高的人氣，還需要超高的國民度，是最高榮譽的象徵。到目前為止只有國民天團s/map成功在國立舉行過演唱會。而日產則因為可容納72327人，被認為是日本最大的演唱會舉辦場館。
當然，國立和日產在日本的精神象徵意味太濃，根本沒有海外藝人登上過。東方神起的五人連想都沒想過有一天他們可以登上這兩個舞台。所以偶爾做夢或者相互打氣的時候，總是苦中作樂地說一句：「總有一天我們也能舉行五蛋巡演。」
是，他們在日本出道只有一年，但人數不到500的場地，也太令人心酸了。他們甚至在其中還看到有一場是在廣場上露天舉行的。這也能算演唱會？
東方神起的五個人的士氣，前所未有地低迷起來。
鄭允浩心裡的壓力當然大。但是他的心思畢竟不像同齡人那樣簡單，他想的要更深。眼前雖是危機，未嘗不是他把《宮》帶來的團隊裂縫彌補好的轉機。
早在接拍《宮》的時候，他已經做好隊員們對他有意見的心理準備。如何解決這件事，他是有腹稿的。一直沒有行動，是因為他在等待一個最佳時機，在等s.m給其他成員分配資源、平衡人氣的舉措出來。果然沒多久，s.m便讓金俊秀去唱《宮》的ost，安排金在中演唱《百萬富翁的初戀》的主題曲，為樸有天爭取到三星的個人代言。
這樣一來，成員的心裡多少會平衡一些。現在他們五個人被派到孤單的海外，前途晦暗、內心惶恐不安。正是最容易消除心結，團結一致的時候。
所以一專的宣傳期一結束，鄭允浩就在宿舍裡拉著全體成員開會。他把數據和巡演安排往大家面前一擺，等他們看完後才開誠佈公地跟他們談心：「我們處境，大家都看到了吧。即使用『我們是新人』來安慰自己，也會覺得這個成績真的很寒酸。我知道前段時間我去演電視劇，有點破壞團隊平衡。可是為什麼我身為隊長，還是要去做了？」
誰也沒想到鄭允浩會這麼直白地把這件事攤開來講。一時間金在中有點不自在，金俊秀低著頭看著自己的手沒說話，沈昌珉認真地看著鄭允浩等他說下去。樸有天則抬頭看著鄭允浩，微笑地開口：「允浩哥，你心裡是怎麼打算地告訴我們吧。我想，你做事不會沒有原因的。」
「因為《宮》在開拍前，已經聯繫上了海外買家。」鄭允浩回視樸有天說，「你們還記得去年rain前輩來日本舉行演唱會，地點是在哪裡嗎？是在東京武道館。那是可以容納15000人的大場館，還是具有象徵意義的地方。很多本土歌手也難在東京武道館開演唱會。但是rain前輩憑借《fullhouse》的大熱做到了。所以為了東方神起在日本的發展，我必須要接這部戲。你們現在能理解我這麼做的原因了嗎？」
他們在韓國出道，已經進入第三個年頭，經歷了這麼多之後，大家都不是單蠢少年。鄭允浩那句「海外買家」剛出口，大家已經明白了他的意思。更何況鄭允浩又說了一句話，讓大家很動容，因為《宮》而起的些許心結到這裡才算是真正消散——
「我在《宮》的演員名單上，用的並不是『鄭允浩』這個名字，而是『u-know允浩（東方神起）』。」——
金恩和此時還對鄭允浩的巡演規格一無所知，她現在陷入一件很令她頭疼的事中。因為她一回到韓國，樸振英就樂呵呵地問她：「恩和啊，想去美國賺美元嗎？」
不，她一點也不想。金恩和木著臉，很想這麼回答，不過還是忍住了。她很清楚樸振英老師的個性，捧著他順著他才是王道。所以她揉了揉臉，笑瞇瞇地問：「老師啊，為什麼突然這麼問？」
「caa駐北京的分公司向公司表達了意向，他們對你和智薰很有興趣。」樸振英很得意地說。他當然得意！好萊塢那是什麼地方，隨便一部戲拿出來的片酬就是上百萬美元的地方。也是最受世界矚目的娛樂圈聖地。他的弟子要是能成功打入，他就能在韓國名留青史！
金恩和掃了一眼興奮的樸振英，她是知道樸振英是有多重的美國情節的。老抱著征服美國的幻想不撒手，連音樂都偏愛百老匯的復古懷舊風。她總懷疑，以她老師的個性，哪天自己衝去美國發展也不稀奇。不過她覺得這件事很不可思議：「caa看上我？這怎麼可能？」
樸振英不高興了：「怎麼不可能，你可是國際影后！又是現在最紅的韓流女星。人家看中你在亞洲的票房號召力不行嗎？」
她？票房號召力？金恩和想翻白眼。她的國際影后頭銜也就本國人知道。韓國明星號召力最強的還在韓國，但是韓國電影市場是出了名的小啊。而在電影市場龐大的中日兩國，又絕對和本地明星沒法比。這樣一來所謂韓流明星的票房號召力，根本就是個雞肋。
這種話是不能對樸振英說的。所以金恩和換了個委婉地方式提醒他不現實：「老師，在好萊塢那種掉塊磚頭都能砸死幾個明星的地方，還有人種歧視。到現在為止，亞裔美國人混出頭的都沒有一個。我去了能接什麼戲？快餐式商業片裡一閃而過的龍套？」
「即使只是演了大片裡的龍套，你在韓國乃至整個亞洲的身價都會不同。你明白嗎？」樸振英板著臉說。
金恩和看著樸振英的表情，心裡咯登了一下。每次樸振英露出這種神情，往往意味著他已經拿定了主意。
樸振英有他的立場。他覺得哪怕是在好萊塢演龍套，賺的錢也比韓國多。而且能在全世界都獲得名氣。可以說，從如何獲得更大名利的角度看，樸振英的選擇是很正確的。
可金恩和並不想去歐美發展。她在歐洲很是認識了幾個混歐美電影圈的人。那些亞洲頂級明星到了好萊塢，日子都不好過。確實有些片子考慮到亞洲龐大的市場會加入亞洲面孔，但是那也只是為了票房。甚至有的片子還會弄兩個版本，在亞洲放的是有亞洲明星參與的版本，在歐美上映的電影裡，亞洲明星的鏡頭被剪的一乾二淨。有幾個經濟公司簽約亞洲明星，是真心想培養他們在好萊塢發展的。再說好萊塢是個盛產商業片的地方。好萊塢是很多明星的夢，但是她金恩和的夢嗎？
到底是做個大紅大紫的國際巨星，還是一個演技爐火純青的藝術家，金恩和心中從未迷失過方向。世界上哪有那麼多兩全其美的事情，選擇了一種，就必須捨棄另一種好處。
金恩和垂下眼簾思索。如果要簽海外合約，必須三方都同意。她只要咬死了不去美國就不會有事。但是這樣一來，她再提出要去日本，老師肯定會覺得是在跟他賭氣。然後也咬死了不同意她簽約日本公司。所以她要想個辦法，引導老師自動放棄跟caa簽約的念頭。
「老師，您先看看他們開出的條件，再決定要不要簽約吧。」金恩和笑著說。她篤定自己絕不會讓對方開出多高的價碼。jyp並不是樸振英一個人說了算，背後還有董事會，只要再出現一家條件更優厚的公司競爭，他們自然會做出取捨。
「你說，她們覺得，我跟恩和的緋聞在電視劇拍完後就該結束了是嗎？」鄭允浩聽完手機那頭崔真熙的話，十分平靜地問。
崔真熙卻不由自主背後的汗毛都豎起來。被粉絲干涉戀情，照理說應該會很生氣才對。oppa這麼平靜，讓她覺得心裡毛毛的。她小小聲地回答：「嗯。上次金恩和xi在cy上留言引起關注，她們覺得踩過線了。oppa也知道的，她們也不是要干涉哥哥們戀愛，只是不希望曝光或是傳緋聞影響了哥哥們的事業。」
崔真熙口中的「她們」，是一群跟她一樣的豪門大小姐仙後。別以為大小姐就不追星。恰恰相反，有錢有閒不用為未來發愁的大小姐們才是追星主力軍。仙後那些大手筆的應援不少出自她們之手。
因為這群人能量大，又是s.m真正的金主，很多還是粉絲站高層。所以她們的集體意見是不會被s.m無視的。崔真熙正是參加了她們的討論，才偷偷向鄭允浩通風報信，提醒他預先做好準備。
「轉告她們，這不是緋聞，而是事實。我不可能一輩子不結婚，遲早是要公開的。」鄭允浩說著，又覺得這樣說態度過於生硬。他對飯一直是很感激的。因為他心裡非常清楚，自己能有今天的名氣地位都是來自飯的給予。所以他果斷掐滅話頭：「不，算了，還是等我過兩天回韓國親自和她們談談這個事。是我疏忽了，我應該事先跟她們溝通好。」
崔真熙聽著鄭允浩毫不遲疑地說「這不是緋聞，而是事實」，心裡忽然酸酸的，但奇怪地又有種「啊，這就是我愛的男人啊」驕傲自豪的感覺。她緊緊握住耳邊的手機，想像著電話那頭oppa此刻的樣子：「允浩oppa，你知道為什麼我們會這樣瘋狂地迷戀哥哥們嗎？因為啊，我們都知道，從我們出生起，未來的婚姻就沒有多少選擇的餘地。哥哥們是我們在嫁人前最後的奢侈。」
鄭允浩怔住，剛想開口說點什麼安慰她。崔真熙已經又笑著說：「允浩oppa一定要幸福給我看啊。oppa跟金恩和xi身上，寄托了我對於愛情的美好嚮往。所以我會拚命守護好oppa的戀情的。」
鄭允浩堅定地說：「不用寄托，你也一定會獲得幸福的。懷抱著愛和寬容的心，認真對待生活的人都能獲得幸福。」
崔真熙呆住，慢慢從臉上綻放出一個真心的笑容，拚命點頭：「嗯！」
作者有話要說：在中國演著龍套的國際影后，和在日本進行最低級別巡演的頂級男團，該說真不愧是情侶嗎？
這裡算是科普了一下日本演唱會的等級制度，從最底層爬到最高層，允浩大概沒想到他有一天真能站上日產吧。
smap就是那個成立超過20年，至今仍然是日本國民男團的傳奇男團啊。大名鼎鼎的木村拓哉就是這個組合的成員。
ps：關於idol以演員身份出道後，用不同的名字代表著不同的含義，這個是真的。嗯！
文中出現的可容納人數，都是該場館的固定座位數，不是開演唱會時的人數上限。因為開演唱會，有一部分固定席位不能用，然後下面的空場地可以佈置成內場。同一個場館，舞台佈置不同，最後能賣出的座位數也不同。所以沒法用演唱會時的數字作為衡量。為了統一標準，我一律用了固定座位數。
所以東蛋真的沒有55000，國立也真的沒有7萬。7萬隻有日產一家。
文中是06年，所以在當時上過國立的真的只有smap一家，不是bug喲~
有妹紙說沒上過國立的不代表人氣比上過的低。是的，我完全贊同。不過這個分級本身是只針對舉辦演唱會的場館，說明的是想要登上它們的難度。就像東神今年日巡全是小場館，動員人數也沒有去年多，誰也不能說今年就比不上去年啊。日本人數最多的一次演唱會，動員20萬人，也不是在國立、日產舉行的啊。這個分級真的是只針對場館本身不針對在場館裡舉行的歌手。
對於當時的東神來說，能證明他們在日本發展的成就的，最直觀的就是o榜排名和演唱會場館大小。這種心態是海外藝人去日本發展所獨有的。所以13年日產登頂之前，東神都是奔著大場館去，越大越好，越大越有意義。他們當時是去創造歷史的。而現在，東神更希望離歌迷近一點，場館小一點。這種心態上的變化是要在文裡慢慢展示給大家看的。