¤j¹D¤p»¡ºô > ¨¥±¡¤p»¡ > ³Ì¤û¤jª±®a

¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä572³¹ ¨º¸Ì¦³¥j©Ç ¤å / ù¾å

    °ª­ì¤£¦AµS¿Ý¡AÁ|°_¨I¨l¨lªºÆ_°Í¡A´¡¶iªù¤WªºÂê¤Õ¡C

    ¦¶¯ºªF¦b«á­±¨I¨Iªº»¡¹D¡G¡u´¡¨ì²Ä¤@¸`¡A©¹¥ª§á¥bÂà¡Aª`·N¡A¤£­n¥Î¤O¹L¤j¡A§K±o·lÃaÆ_°Í¡K¡K¡v

    ¹]ªºº²ÂI§C¡Aµw«×¤£¤j¡A¤è«K¤F¦¶¯ºªF¶ì³y¡A¦ý¦P®É¤]±a¤F¤F¥¨¤jªº­·ÀI¡A²¦³º°µ¦¨ªºÆ_°Í¡A¥u¦³Á¡Á¡ªº¨â¤ù¡A¤O«×­n¬O´x±±¤£¦n¡A¤£¦ý·|·´¤FÆ_°Í¡AÁÙ·|´N¦¹Ä²µo¾÷Ãö¡A³o¤]´N¬O¦¶¯ºªF·¥¬°¾á¤ßªº¨Æ±¡¡C

    ÁÙ¦n¡A°ª­ì¤£­t²³±æ¡A»´»´¦a±N´¡¶iÂê¤ÕªºÆ_°Í©¹¥ªÃä§á¤F¥bÂà¡A·PıÂê¤ÕÁÙ«ÜÆF¬¡¡Aµ·²@¨S¦³¥dº¢ªº·Pı¡A¬X³nªº¹]¤ùÆ_°Í¡A¤]¤£·|¦³¥bÂI·lÃa¡C

    ¦b¨I¨Iªº±IÀR¤§¤¤¡A¥Ûªù¸Ì¶Ç¥X¨Ó¤@Án»´·Lªº¡u¥dèý¡vÁnÅT¡AÅã¥Ü°ª­ì³o²Ä¤@¨B¤w¸g¦¨¥\¡A¥´¶}¤F²Ä¤@­ÓÂêÀY¡AÃö³¬¤F²Ä¤@³B¥i¯à¤Þµo¾÷Ãöªº¶}Ãö¡C

    ¡u¦A©¹¸Ì´¡¡A²Ä¤G¸`¡A©¹¥kÂà¤@°é¡K¡K¡v¦¶¯ºªF¦b«á­±Ä~Äòµo¥X«ü¥O¡C

    °ª­ìÃBÀY¤W¶}©l«_¥X¦½¤ô¡Aµy·LµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¤S¶}©lºCºCªº©¹Âê¤Õ¸ÌºCºC±À¶i²Ä¤G¸`Æ_°Í¡A³\¤[¡A²Ä¤G¸`Æ_°Í¨ì¦ì¡A°ª­ì¨Ì¨¥©¹¥k§áÂàÆ_°Í¡A«Ü§Ö¤@°é§á§¹¡A¹L¤F¤ù¨è¡A¥Ûªù¸Ì¤~¶Ç¥X¨Ó¨º¤@Án´Á«Ý¤w¤[ªº¡u¥dèý¡vÁn¡C

    ³o­Ó®É­Ô¡A³Ñ¦bªù¥~Ã䪺Æ_°Í¡A¶È¶È¥u¦³¤£¨ì¤@¤o¡A¤]´N¬O»¡¡A²{¦b¤w¸g¨ì¤F³ÌÃöÁ䪺®É¨è¡AÂ÷¥´¶}¥Ûªù¶È¶È¤@¨B¤§»»¤F¡C

    °¾°¾³o­Ó®É­Ô¡A¤£ª¾¹D±q­þ¸Ì¶Ç¨Ó¤@°}¡uÀs§u¡v¡C

    ¤@Å¥¨ì³o°}¡uÀs§u¡v¡A·¨Á¨¸ò­D¤l¨â­Ó®tÂI´N¸õ¤F°_¨Ó¡A³o¬O¨º¡u§À¤Ú¡vªº§qÁn¡I

    ¤â«ö¦bÆ_°Í¤Wªº°ª­ì¡A¤]¸T¤£¦í¤@§Ý¡AÁöµM«e¨â¤Ñ¤]Å¥¿½«l¡B­D¤l¡B·¨Á¨µ¥¤H¡A»¡°_¹L¨º­Ó¤Ñ§|¸Ìªº¡u¥¼ª¾¦W¥Íª«¡v¡A¦ý¬O¯u¥¿¨­Á{¨ä¹Ò¡AÅ¥¨ì¥sÁn¡A¨º¤S¬O¥t¥~¤@¦^¨Æ¡C

    ¦óªp¡A¹ï¨º¡u§À¤Ú¡v¨ì²{¦b³£ÁÙ²³»¡¯É¯ÆªºÅ髬¡A¶W¥G·Q¹³ªº§ðÀ»¯à¤O¡A¨£¹Lªº¤H³£¬O¤ß¦³¾l±ª¡A½Í¡u§À¡v¦âÅÜ¡I

    ·¨Á¨¸ò­D¤l¨â¤H¤@·W¡A¥ß¨è´N¼vÅT¨ì¤F©Ò¦³ªº¤H¡A¥H¦Ü©ó°ª­ì¤â¤W¤@§Ý¡A®tÂI´N§â¹]¤ù°µ¦¨ªºÆ_°Í¡A§á¨ìÅܧΡC

    «ê«ê´N¦b³o¤@¨è¡A¦¶¯ºªF¦ù¥X¤â¨Ó¡A¦b°ª­ìªº¤â¤W¤@±À¡A¾ã±øÆ_°Í¡A¡u¥dìÀ¡v¤@Án¡A³Q§¹¥þ¶ë¶iÂê¤Õ¡C

    Æ_°Í³Q§¹¥þ¶ë¶iÂê¤Õ¡A¦¶¯ºªF«h¤j¥s¤F¤@Án¡G¡u°h¶}¡K¡K¡v

    ­n»¡¤ÏÀ³¡A´X­Ó¤Hªº¤ÏÀ³¡Aµ´¹ï³£¤£ºC¡A¦¶¯ºªFªº¸Ü­µ­è¸¨¡A­D¤l¡B±ç¤T¡B¦­©êµÛ¸£³UÂਭ¶]¤F¥X¥h¡A¤£¬O¥L­Ì¨â­Ó¯S§O©È¦º¡A¦Ó¬O­nÅý¶}¤@±ø¸ô¡AÅý«á­±ªº¤H¯à¶¶§Q¦a©¹«áºM°h¡C

    ­D¤l¸ò±ç¤T¨â­Ó¤H¡A¤@¯w²´¶¡´N¶]¶}¤T¥|¤V»·¡A«á­±ªº¦¶¯ºªF¡B·¨Á¨¡B°ª­ì¤T­Ó¤H¤]¬O§Ö¦p¯e­·¡A°h¶}¨â¤T¦Ì»·ªº¶ZÂ÷¡C

    ´X­Ó¤H°h¶}¡A¨º°}¡uÀs§u¡v¤]´N®ø¥¢¤£¨£¡A¦]¬°¤j®a³£ºò±i¹L«×¡A´X¥G¥]¬A¦Ñ±ç¤T³£¬O«Ì¦í©I§l¡AÀRÀR¦aÆ[¬Ý¥Ûªù¡A©Ò¥H¡A¬}¸Ì¤@®É¤§¶¡¤S¬O¤@¤ù¦º±I¡C

    ¥b¤ÀÄÁ¹L¥h¡A¥Ûªù¨S¦³¥ô¦ó¤ÏÀ³¡A­D¤låx¤£¦í®ð¡A©Iªº³Ý¤W¤F¤@¤f®ð¡A¥u¬O­D¤l³Ý¤W¤F³o¤@¤f¡A¥ß¨è¤S«Ì¦í¤F©I§l¡C

    ¤@¤ÀÄÁ¹L¥h¡A¥Ûªù¨Ì¨S¦³¥ô¦ó¤ÏÀ³¡A¦¶¯ºªFµ¥¤Håx®ð¤£¦í¡A¯É¯É¶}¤f¦R®ð¡A­D¤l«o¬O²Ä¤G¦¸³Ý®ð¡C

    °¾°¾¤j®a¤@¤f®ð¨S³Ý§¹¡A¡uÅF¶©¶©¡vªºÁn­µ¤SÅT¤F°_¨Ó¡A¦¶¯ºªFµ¥¤H¹y®É®tÂIÅw©I°_¨Ó¡A³oºØÁn­µ«Ü¼ô±x¡A¦b²Ä¤C¹Dªù¥´¶}ªº¨º¤@¨è¡A´N¦³³oºØÁn­µ¡A¦³³oºØÁn­µ¡A¤]´N¹w¥ÜµÛ¡A²Ä¤K¹Dªù¡A¤w¸g¦w¥þªº¥´¶}¡C

    ¥u­n³oºØÁn­µµ²§ô¡A´N¥i¥Hª½±µ¶i¨ì³o²Ä¤K¹Dªù¸Ì­±¡A¥h±´¬d»Ý­nªºµ²ªG¡C

    ³o¡uÅF¶©¶©¡vªºÁn­µ¡A³sºø¤£µ´¡A¨¬¨¬·Q¤F¥b¤À¦hÄÁ¡A¤~º¥º¥°±·²¤U¨Ó¡A¹w¥ÜµÛ¡A¥»¨Ó¨S¦³Æ_°Íªº²Ä¤K¹D¥Ûªù¡A¤w¸g¥¿±`¥´¶}¡A¦Ó¥B¡A©Ò¦³¥i¯à¦Û·´ªº¾÷Ãö¡A³£¤w¸g§¹¥þÃö³¬¡C

    ¥u¬O°ß¤@¬ü¤¤¤£¨¬ªº¬O¡A¨º¤@°}¡uÀs§u¡v¡A²{¦b¨S¤Hª¾¹D¥L¨Ó¦Û¦ó¤è¡I

    ´X­Ó¤H¦b¥Ûªù¥~­±µ¥«Ý¤F¨¬¨¬¥b­Ó¤p®É¡A¨£¦A¤]¨S¦³¥ô¦ó²§°Ê¡A³o¤~¤p¤ßÁlÁlªº¤W«e¡A¸ÕµÛ¥h±À¨º²Ä¤K¹D¥Ûªù¡C

    ¥»¨Ó¡A½Ö³£¥H¬°¤S­n¯Ó¶O¥¨¤jªº¤O®ð¤~¯à±À¶}ªº¥Ûªù¡A³ºµM¦b¦Ñ±ç¤Tªº¤@±À¤§¤U¡AÀ³¤â¦Ó¶}¡I

    ¦Ó¥B¡A¥Ûªù¦b¡u¤ã¤ã¡K¡K¡vªºÁnÅT¤§¤¤¡A¦Û°Êªº¡A¤j¤jªº´¯¶}¡A¤ñ¤§ÁöµM¥¿½Tªº¥´¶}¡A«oÁÙ§â´X­Ó¤H²Ö¦º²Ö¬¡ªº²Ö¤F¦n¤@µfªº²Ä¤C¹Dªù¡A­nÆF¬¡±o¦h¤F¡C

    ¦b³o¤@¨è¤§¶¡¡A´X­Ó¤H¬Ý¨ì¤Fªù­I«áªº¤@­Ó¥¨¤jªºªÅ¶¡¡A«Ü¤j¡A¦]¬°©ú«G¡A©Ò¥H¬Ý±o¨£¡C

    ªÅ¶¡¸Ì¦³¥ú¡A¬O¶§¥ú¡A¤T¥|³B¯ù¬û¤l¤j¤pªº¤Õ¬}¸Ì¬ªº|¶i¨Óªº¶§¥ú¡C

    ¥~­±¤£¦ý¤w¸g¤Ñ«G¤F¡A¦Ó¥B¦³¥i¯à¨ì¤F¤¤¤È¡A©Ò¥H¤~¦³¶§¥ú¬ªÅS¤U¨Ó¡C©Ò¥H¤~Åý¤H¬Ý±o¨£³o­ÓªÅ¶¡¸Ìªº±¡ªp¡C

    ¤£¹L¡A³o·íµM¤£¤î¬O¯ù¬û¤l¤j¤pªº¤Õ¬}¡A¥D­n¬O³o¨Ç¤Õ¬}¤Ó°ª¡A¤H¯¸¦b¤U­±¡A¬Ý°_¨Ó¨º¬}¤f´N¹³¯ùªM¤l¤@¼Ë¡C

    ¬ªº|¤U¨Óªº¶§¥ú¡A¸g¹L¬}¾À¤Wªº¤@¨Ç«G´¹´¹ªºÃþ¦ü»ÉÃè¤@¼ËªºªF¦è§é¡y®g¡z¡A¥H­P¾ã­ÓªÅ¶¡¸Ì³£¬O¤@¤ù¶À¼ü¼üªºÃC¦â¡C

    ªÅ¶¡¸Ì¡AÅkµM¬O¶i¤J¨ì¬Ó®c¤j°|ªº«áªá¶é¸Ì¡A¤@±ø¨â¦Ì¨Ó¼eªº¥ÛÀY¤j¹D¡A±q²Ä¤K¹Dªù­I«á¡Aª½¦Ü³q¦V¹ï­±ºÉÀY¡A¨âÃä«F¥x°aºk¡A¤p¾ô¬y¤ô¡A´X³B¾ð¤ìªá¯ó¡A¤@¤ù¬K·N¯sµM¡A§óÅý¤H¾_Å夣¤wªº¬O¡A¦]¬°¶§¥úÅܦ¨¤F¶À¦â¡A©Ò¦³ªº´ºª«¥þ³£©Ü¤W¤@¼h¶Àª÷¥~¦ç¡A¹ê¦bÅý¤H¿ù¥H¬°³o´N¬O¶Ç»¡¸Ìªº¶Àª÷«°¡I

    ©Ò¦³ªº¤H³£¥ØÀü¤f§bªº¬ÝµÛ³o­Ó¦a¤è¡A¦U¦Û¥h©M¥ý«e¦Û¤v¤ß¤¤ªº·Q¹³¬Û¤ñ¡A¹L¤F³\¤[¡A´X­Ó¤H¤~¦U¦Ûªí²{¥X¨Ó¡C

    ¦³³ß¤£¦Û³Óªº¡A¦³§ì¸|¼¸¦Õªº¡A¦³¾Ò´o¥¢±æªº¡A¦³¼««ã¤£¤wªº¡A¦³®õµM¦Û­Yªº¡A¦³²HµM³B¤§ªº¡C

    ³ß«ã«s¼Ö´d¡A¤H¶¡¦ÊºA¡A¤@®É¶¡¦b¤»­Ó¤HÁy¤W¡AºÉÅã¥X¨Ó¡C

    ¦¶¯ºªF®õµM¦Û¦p¡AÃd°d¤£Åå¡A¤£­n»¡³o²Ä¤K¹Dªù­I«á¥u¬O¤@³B¬Ó®c«á°|ªºªá¶é¤@¯ë¡A´Nºâ¬O©_®påbÎ}ªºµ´¨¦ÀI¦a¡A¦¶¯ºªF¤]¤£·|ı±o¦³¦h¤jªº·N¥~¡A¬Oªá¶é¡AÁÙ¬OÀI¦a¡A¹ï¥L¨Ó»¡¡A¨ä¹ê³£¤£ºâ¤Ó¹L·N¥~¡C

    ­D¤l«Ü¬O¥¢±æ¡A±ç©_Ä_ªº¨Æ±¡¡A¸g¾ú¤F«e«e«á«á¤j¥b¦~¡A¥H¬°²×©ó¥i¥H¨£¨ì¤@¤U¤Ñ¤U³Ì¬°©_ºÀ¡B³Ì¬°Â×´Iªº°]Ä_¡A¨S·Q¨ì¡A¨ìÀY¨Ó¶È¶È¥u¦³´X®Ú¯}¾ð¡A¯}«Î¡I³s·Q¹³¤¤ªº°]Ä_¡A¬Ý¤W¤@²´ªº¾÷·|³£¨S¦³¡A´NºâªF­ô¦³ÄY¥O¤£Åý®³¤£Åý¸I¤£Åý¨ã¥ô¦ó¤@¥óªF¦è¬°¤v¦³¡A¬Ý¬ÝÁ`¦¨§a¡A¬Ý¬Ý¤S¤£¥Çªk¡A¥i¬O¡A²{¦b³s¬Ý³£¨S±o¬Ý¤F¡C

    °ª­ì¸ò±ç¤T¨â­Ó¤H¡A¤@­Ó³ß¤£¦Û³Ó¡A¤@­Ó«o¬O§ì¸|¼¸¦Õ¡A³o­Ó¦a¤è¡A¤]ºâ¬O¤H¶¡©_´º¡A¥@¥~®ç·½¡A¤H¤@½ú¤l³£¥i¹J¦Ó¤£¥i¨Dªº¦a¤è¡A¯à±o¤@¨£¡A¹ê¦b¨¬¨o¡C

    ¥u¦³¦Ñ±ç¤T¤@­Ó¤H¹ê¦b¬O¦³¨Ç¼««ã¡A³o´N¬O¦Û¤v¤T¤Q¦h¦~¨Ó¤@ª½¦b°l´Mªºµ²ªG¡H¦º¤F¨º»ò¦h¤H¡A±o¨ìªºµ²ªG¡A´N¬O³o»ò­Ó¯}¦a¤è¡I¶Ç»¡¤¤ªºÄ_Âæb­þ¸Ì¡H

    ¦¶¯ºªFµ¥¤H°ª¿³ªº°ª¿³¡A¾Ò´oªº¾Ò´o¡A³ßªº³ß«ãªº«ã¡A¥u¦bªù¤fµy§@°±¯d¡A«K©¹«e¨«¡C

    ­D¤l¾Ò´o¤£¤wªº»¡¹D¡G¡u­ì¨Ó»¡§ä¨ì±ç©_Ä_ªºªF¦è¡A¯àµo²{¤@­Ó¦a¤è¡A´N¬O³o­Ó¯}¦a¤è°Ú¡A§Ú¥h¡A¦­ª¾¹D³o¼Ë¡A§Úªá´X¶ô¿ú¥h³}¤½¶é±o¤F¡I¡v

    ¡u¼o¸Ü¡I¡v¦¶¯ºªF¯º½N½Nªº»¡¤F¤@¥y¡A±aÀY©¹¸Ì­±¨«¡G¡u³o­Ó¦a¤è³Q¨Ó´N¬O­Ó¤Ñ³y¦a³]ªº¬}¤ÑºÖ¦a¡A¯à§ä¨ì³o¼Ëªº¤@­Ó¦a¤è¡A§AÁÙ·Q«ç»ò¼Ë¡H¡v

    ¡u­ó­ó¡I¡v­D¤l¤£º¡¡G¡u¤H®a³³²W©ú§ä¨º¦a¤è¤~¥s¦n¡A¡y¡K¡K¤g¦a¥­Ãm¡A«ÎªÙÅkµM¡A¦³¨}¥Ð¬ü¦À®á¦Ë¤§ÄÝ¡A¦é­¯¥æ³q¡AÂû¤ü¬Û»D¡A¨ä¤¤©¹¨ÓºØ§@¡A¨k¤k¦çµÛ¡A±x¦p¥~¤H¡A¶Àµo««èÔ¡A¨Ã©ÉµM¦Û¼Ö¡K¡K¡z³o¸Ì¦³¶Ü¡A³o¯}¦a¤è¡A¦º®ð¨I¨Iªº§A³£¥s¦n¡A­n§ä¨ì¨º­Ó®çªá·½¡A§AÁÙ¤£±oı±o´N¦¨¤F¯«¥P¡H¡v

    ¦¶¯ºªF«ã¹D¡G¡u±e«U¡A§A´N¤£·QÂI¦nªF¦è¥X¨Ó¶Ü¡H§A¥H¬°§Ú¤£ª¾¹D§A¦b·Q¤°»ò¬O§a¡A§A³Ì¦nÁÙ¬O¦¬°_§A¨ºÂI¤p¤ß«ä¡A­n¤£µM¡A¥i§O©Ç§Ú¤£«È®ð¡I¡v

    ·¨Á¨®æ®æ¤@¯º¡G¡u³é³é³é¡A­D¤l¡A´X®ÉÅܱo³o»ò¦³¤~¤F¡A³s¤j¾Ç¤hªº¸Ö¤å³£¯à­I±o¥þ¡A¤F¤£°_¡A¼Ö¤£°_¡K¡K¡v

    ­D¤l¡B·¨Á¨µ¥¤H»¡±o¾x¼ö¡A±ç¤T¸ò¦b¨­«á¡A¤]²H²Hªº»¡¹D¡G¡uªº½T¡A­D¤l©Ò»¡ªº¤£µL¹D²z¡A³o¸Ì¡A´º¦âÁö¦nªº½T¬O¤Ö¤F¤@ÂI¨à¥Í®ð¡A¤£¹L¡A³o¥@¬É¤W¦³­þ¸Ì¦³¤Q¥þ¤Q¬üªº¨Æª«©O¡H¡v

    ´X­Ó¤H¤@Ã仡¡A¤@Ã䩹«e¨«¡A¤£¨ì¤­¤Q¨Ó¦Ì¡A´X­Ó¤H¨ì¤F¤Q¦r¸ô¤f¡C

    ³o­Ó¤Q¦r¸ô¤f¡A«Ü¹³¬O«°¥«¸Ì¥æ³q­n¹D¤Wªº¤@­Ó¦w¥þ®q¡AµM¦Ó¡A¦w¥þ®q¦Ü¤Ö¬O¨®¬y¤¤¶¡ªº¤@­Ó®q¡A³o­Ó¤Q¦r¸ô¤f¤¤¶¡«o¬O¤@­Ó§|¡A¡u¤Ñ§|¡v¡I

    ª½®|±Nªñ¤Q¦Ìªº¤Ñ§|¡I

    ©¯¦n¡A¤Ñ§|©P³òÅý¤H¥Î¥ÛÄæ§ý³ò¤F¤@°é¡A¥i¥HÅý¤H¤p¤ßÁlÁlªº¾aªñ¤Ñ§|Ãä¤W¥hÆ[¬Ý¤Ñ§|¡C

    ¤Ñ§|¸Ì¶Â¨I¨Iªº¡A¯à¬Ý¨£ªº²`«×¡A¤]®t¤£¦h´N¦b¤@¤G¤Q¦Ì¡A¤U­±¡A´N¦A¤]¬Ý¤£¨£¤F¡C

    ¦¶¯ºªF§é«G¤@®Ú¿Ã¥ú´Î¡A¥µ¤F¤U¥h¡A·Q¬Ý¬Ý³o¤Ñ§|¨ì©³¦³¦h²`¡C

    ¿Ã¥ú´Î©¹¤U¸¨¤F¤ù¨è¡A«K¬ðµM¤£¨£¡C

    ´X­Ó¤H¤£¸Ñ¡A«ö·Ó¥¿±`ªº¤U¸¨ªº³t«×¡A¿Ã¥ú´Î³»¦h¤U¸¨¤F¤­¤Q¦Ì¡A´N³oÂI°ª«×¡AÀ³¸Ó¬Ý±o¨£¿Ã¥ú´Îªº¡A«ç»ò·|¬ðµM¤£¨£¤F©O¡C

    ­D¤l¬Ý¤F¤@°}¡A¨S¤°»òµo²{¡A«K©ï°_ÀY¨Ó¡A¥u¬O¤@©ïÀY¶¡¡A«K«üµÛ¤£»·ªº¦a¤è¡A¥s¹D¡G¡uªF­ô¡A¨º¸Ì¦³¥j©Ç¡K¡K¡v

    »¡µÛ¡A¤@­Ó¤H®|ª½©¹«e­±¨«¥h¡C

    ¦¶¯ºªF¤@¬Ý¡A¤]¬Oı±o¦³¨Ç©_©Ç¡A­D¤l»¡ªº¨º­Ó¦a¤è¡AÄa««µÛ¤@®Ú¥¨¤jªºÅKÃì¡A¦]¬°¦~²`¤ë¤[¡AÅKÃìù×»k¡A¤S¦b¶Àª÷¤@¯ëªº¥ú¨~¤§¤¤¡A´X¥G¸ò¤Ñ§|ªºÅÉÅ骺ÃC¦â¿Ä¬°¤@Åé¡A¤£²Ó¬Ý¡AÁÙ¯u¬Ý¤£¥X¨Ó¡C

    ¦¶¯ºªFµ¥¤H¦n©_¤£¤w¡A«ç·|¦³®ÚÅKÃì¤l¡A¥á¶i¤Ñ§|¸Ì¡H
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹