¤j¹D¤p»¡ºô > ³£¥«¤p»¡ > °a«°µ´ÅÊ

¥¿¤å ²Ä¤­¦Ê³¹ ¬yÂ÷ªº±J©R ¤å / ¬mÆ_

    §ó·s®É¶¡¡G2012-12-09

    ®É¨°©|¦­¡AÁÙ¥¼¨ì«È´Ì¥´¯L·²·~ªº®É¶¡¡A¦Y½}±ß¶º¡A¨S¦³¥Xªù¥h´M¼Ö¤lªº«È¤H­Ì¤T¤T¨â¨âªº»E¦bÂk¶³«È´Ìªº¤j°ó¤º»¡¸Ü¡A«È´Ìªº¤p¤lªï¶i¤F¤@§å¤H¨Ó¡A²M¤@¦âªºÂk¶³²ø¨Í½ÃªA¡AÁy¦â¬Ò»á¬°¤£µ½¡A¨ì¤Fªù¤f¯¸©w¡A±q«á­±¨«¶i¤F¤@­Ó¤H¨Ó¡C

    Ãw¬u¤s²øªº¼v¨ë­Ì©|ÁÙ¦b¼Ó¤U¡A¤}»P°­Ál¥¿§¤¦b¤@±i®à®Ç¦Y¶º¡A¨£¨º¹Ù¤H®ð¶Õ¹G¤H¡A¤£¸T¹ï±æ¤F¤@²´¡AµM«á°¼¥Ø¹ïµÛ¼v¨ë­Ì¨Ï¤F­Ó²´¦â¡A¥Ü·N¤j®a¤£­n¶Ã°Ê¡C

    ¡u¤H¦b¦ó³B¡H¡vÂE¹F±½¤F¤@²´¤j°ó¡A¨º¤p¤l§CÀY«¢¸yªº¸ò¦b¨­®Ç¡A¨S¦³»¡¸Ü¡A²´¯««oª½ª½ªº¨n¦V¤F¤}µ¥¤H¡C

    ¬OºÖ¤£¬Oº×¡A¬Oº×¸ú¤£¹L¡I

    ¤}±N¨­¤l¤@ª½¡Aº©¤£¸g¤ßªº©¹«á¬Ý¤F¤@²´¡AµM«á»P°­Álªï¤F¤W¥h¡C

    «ý¤â¤@´¥¡A¤}¦æ¤F¤@§¡A¹D¡G¡u¦b¤Uµ¥¤HÀH§Ú®a¤½¤l¹C¾ú¦U³B¡A±q¤£·S¨Æ¡A¤£ª¾»Õ¤U¦³¦ó½ç±Ð¡C¡v

    ÂE¹F©|¥¼»¡¸Ü¡A¥L¨­®Ç¤@¤H«o¤w¸g«ö±Ì¤£¦í¡A§N­ó¤F¤@Án¡A³Ü¹D¡G¡uÅ¥»¡¦³¤H¹ï«¥­Ì²ø¥D¤£·q¡AÁÙ¬O­Ó¦~¬ö¤£¤jªº¤òÀY«Ä¤l¡A§A­Ì¤]¤£¥h¥´Å¥¥´Å¥¡X¡X¡v

    ¡u¾Gµ¾¡A§Ú¥i¦³Åý§A»¡¸Ü¡I¡vÂE¹F¤j³ÜµÛ¬Ý¤F¾Gµ¾¤@²´¡A¾Gµ¾¥»ÁÙ©³®ð¤Q¨¬¡A³Q¥L¨º¤@²´¬Ý±oçY¤F¤U¨Ó¡A¨­¤l©¹«á¤@°h¡AºJµÛ¼L¤£¦A»¡¸Ü¡C

    ÂE¹F¬Ý¹ï¤è¤H¤â¤£¤Ö¡A¨Ã¤£©F©F¹G¤H¡A¥uÂù¤â©ê®±¦^¤F¤@§¡A¹D¡G¡u³o¤¦¶§½Ö³£ª¾¹DÂk¶³«È´Ì¬O«¥­ÌÂk¶³²øªº²£·~¡A»Õ¤Uµ¥¤Hªì¨Ó¥E¨ì¡A·í»P§Ú­ÌÂk¶³²ø¨ÃµL¥Ê¸¯¡A«o¹ï«¥­Ì²ø¥D¨¥»y¤£·q¡A¤£ª¾¬O¦ó¹D²z¡H¡v

    ¤}»D¨¥¤@¯º¹D¡G¡u¤èÅ׳o¦ì¥S§Ì¤]»¡¤F¡A«¥­Ì®a¤½¤l¦~¬öÁÙ¤p¡A»¡¸Ü¥¼§K¦³¨Ç¤£©P¨ì¤§³B¡A§Ú­Ì¨­¥÷¨õ·L¡A¥u¬OÀH±q¡A¤£´±¦k¨¥¡AÁٽХS¥x©À§Ú®a¤½¤l¦~¥®µLª¾¡A¤£¥[­p¸û¡C¡v

    ¡u¤½¤l¡A¦ü¥G¬OÂk¶³²øªº¤H§ä¨Ó¤F¡C¡v©Ð¶¡¤§¤º¡AÀN©õ¶§¥¿¦bµ¥µÛµL·å¦Y¶º¡AµL·å©ñ¤U¸J¸_Å¥¤F¤@·|¨à¡A°_¨­¤@¯¸¡A¹D¡G¡u¸òµÛ§Ú¡C¡v»¡§¹¨ì¤FªùÃä±Nªù¤@©Ô¡A¨«¤F¥X¥h¡C

    ¡u¬JµM§A¬O¤U¤H¡A«K±N§A®a¤½¤l¥s¥X¨Ó¡X¡X¡v

    ¡u¾Gµ¾¡I¡vÂE¹F»á¦³¨Ç´o«ãªº³Ü¤î¤F¾Gµ¾ªº¸Ü¡A¦¹¤H¥­¤é´N¥MµÛ¥L¤÷¿Ë¬OÂk¶³²ø¤¤ªººÞ®a¤£¥i¤@¥@¡A«Ü¦h®É­Ô³£¤£±N®Ç¤H©ñ¦b²´¸Ì¡A·í¯u¬OÅý¤H§ÔµL¥i§Ô¡C

    ¡u©õ¶§­ô­ô¡A¨º±aÀYªº¬OÂk¶³²øªº¼v¨ë¡A¦W¥sÂE¹F¡A§Ú»P¥L¦bª÷²Þ¤@¦P±qªZ­¸¶³¤â¤¤§T¹LĬ·í®aªº¡A¥L¬°¤H¯Õª½¡A­Ë¬O­Ó¤£»Ý¤Ó¹L¨¾³Æ¤§¤H¡C¡vµL·å»¡§¹¤S©ïÀY¬Ý¤F¬Ýªù¥~¡A¨º¶Â·t¤§¤¤ÁôÁôªºÁÙ¯¸µÛ¤@¤H¡Aààªøªº¨­§Î¦bÀë¥ú¤§¥~¡A¬Ý¤£¯u¤Á¡Aªù¤ºªº³Ù¼M¦ü¥G¨Ã¥¼¤Þ°_¥Lªºª`·N¡A¥u¤@­Ó­I¼v¹ïµÛ«È´Ì¡AÀRÀq¤£»y¡C

    ¡u§n¤°»ò¡I¤p·Ý§Ú¦Y­Ó¶º³£¤£±o¦wí¡A§A­Ì¥i¬O¥ÖÄo¤F¡C¡vµL·å´HµÛÁy¤U¤F¼Ó¥h¡A¨«¨ì¤FÂE¹F­±«e¡A¹D¡G¡u³o¨Ç³£¬O§Úªº¥£¤~¡A¦³¤°»ò¨Æ«K¨R¤F¤p·Ý¨Ó¡A«ç»òµÛ¡A³o¤¦¶§«°²ö«D¤£¬O¤j®Êªº¤g¦a¡A«o¬O¥L§N¬î¤§¤@¤Hªº¤F¡H¡v

    ¦ÕÅ¥¥L¤S¥X¨¥¬DÆ]¡AÂE¹FÁy¦â¤]¬O¤@ÅÜ¡A«o¤S¨£ªG¯u¥u¬O¤@­Ó¦~¬ö¤£¤jªº¤p¤½¤l¡AÅ㨣¬O¦b®a¸Ì³QÃdºDªº¤£ª¾¤Ñ°ª¦a«p¤§½ú¡A¬O¥H±j§Ô¤F«ã·N¡A«ý¤â¹D¡G¡u¤½¤l»¡¸Ü¦ó¥²¦p¦¹©F©F¹G¤H¡AÁٽаݤ½¤lªù²Ä¡A«¥­Ì¦^¥h¤§«á¤]¦n¦³­Ó¥æ¥N¡C¡v

    ¡u­ó¡X¡X¡vµL·å§N¶á¤@Án¡A©ïÀY¤@±æÂE¹F¡A¹D¡G¡u«¥­Ì¤£¹L¬O¥|³B¹Cª±½}¤F¡A¤p·Ý©m¬Æ¦W½Ö¡A®aªù¦ó³B¡A«o¤£¥²Åý®Ç¤Hª¾¹D¡A¬JµM§A­Ì®a²ø¥D¬O­ÓµL®e¤H¤§«×ªº¡A¤j¤£¤F«¥­Ì´«¤@®a«È´Ì¡A¤p·Ý§Ú«K¤£«H¡A³oºÓ¤jªº¤¦¶§«°¡A«K·í¯u¥þ¬O©m§Nªº¤F¡C¡v

    ¡u¦p¦¹¡A­Ë¯u­nÅý¤½¤l¥¢±æ¤F¡C¡vÂE¹F§N§N¤@¯º¡A¹D¡G¡u³o«°¤¤¡X¡X¡v

    ¡uÂE¹F¡A¥u¬O¤@­Ó«Ä¤l®a¡A¤£¥²»P¥L­p¸û¡AÅý¤H¥X¨Ó¡A¦A¥h·j«°¡C¡vªù¥~¨º¤H¬ðµM¶}¤f¡AÂE¹Fªº¸Ü»yÁÙ¥¼»¡§¹¡A«o¦b¤@Å¥¤§«á®¥·qªºÀ³¤F¤@Án¡AµM«á¬Ý¤FµL·å¤@²´¡A±a¤Hªð¨­Â÷¥h¡C

    ¦¹¤HªGµM¤~¬O¥L­ÌªºÀY»â¡I

    µL·å¤ß¤¤¤@»þ¡A¨º¤H¦bÂE¹Fµ¥¤HÂ÷¥h¤§«á¡A«o¨ÌµM¥¼Âà¹L¨­¨Ó¡A¥u¥õÀY¬ÝµÛ³·ªáº©¤Ñªº©]ªÅ¡A¹D¡G¡u¤¦¶§¬O·¥´H¤§¦a¡A¤½¤l³o¯ë²Ó¥Ö¹à¦×ªº¡AÁÙ¬O§b¦b«n¤è¦n¡C¡v

    µL·å¨«¨ìªù¥~»P¥L¨ÃªÓ¦Ó¥ß¡A¤]©ïÀY¥h¬Ý¨ºº©¤Ñ³·ªá¡AµM«á§N¯º¤@Án¹D¡G¡u¤p·Ý§Ú³ßÅw¦Û¥Ñ¦Û¦b¡A·R¥h­þ«K¥h­þ¡A§Ú¦Û®a¯R¯R³£ºÞ¤£µÛ¡A®Ç¤H¡A«K§ó¬OºÞ¤£µÛ¤F¡C¡v

    ¥u¦bÀþ¶¡¡AµL·åªº¨­¤l¬ðµM³Q¨º¤H¤@±À¡AµM«á«|³ï³Q¨º¤H§ã¦í¤F¡A¨­«á²³¤H¤@¾Ö¦Ó¤W¡A«o¦bµL·å¤Ï¦©¨­«áªº¤â«ü·L·L¤@¥Ü·N¤U¹y¦í¤F¡AµL·å©ùµÛÀY¡A¦b¨º¤Hªº©èÀ£¤U¸C¤j¤FÂù²´¡A¤@°Ê¤£°Êªº»P¥L¹ïµø¡A©]«Ü¶Â¡A©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¬O¨º»ò¼Ò½k¡A¥]¬A¨º¤Hªº¨º±iÁy¡C

    ¡u«Ä¤l´N¸Ó¨Ä¨ÄÅ¥¸Ü¡A¤£­n¤£ª¾¤Ñ°ª¦a«p¡C¡v¤f¤¤»y®ðªiÄi¤£Åå¡A«o´H·N¹G¤H¡C

    µL·å¯w¤F¯wÂù²´¡A¤@ÁyµL¶dªº¹D¡G¡u¨º»ò¤@­Ó¦¨¦~¨k¤H´Û­t¤@­Ó«Ä¤l¡Aºâ¤£ºâ¤£­nÁy¡C¡v

    «Õ¶ÂªºÀû¤Õ·L·L¤@ÁY¡A¨º¤H±N¤âÃP¶}¡A±aµÛª±¨ý¨à¬ÝµÛµL·å¡AµM«á¬ðµM±NÀY¤@´ê¡A¹y¦b¤F¥LªºÀUÃä¡C

    ©I§l´N¦b¦Õ¯`¡AµL·å¨S¦³°Ê¡A¨º¤H¦b³¼¨è¤§«á¨­¤l¤@°h¡Aªð¨­¤U¤F¥x¶¥¡C

    ¡u¦pªG¤@­Ó«Ä¤l¤Ó¹L¹x¥Ö¡A¬O·|³Q¤pÃg¤j»|ªº¡C¡v

    µL·å¨S¦³°Ê¡A¥u¦b¨º¤H§Y±N®ø¥¢¤§®É´­Án°Ý¹D¡G¡u»Õ¤U¬O½Ö¡H¡v

    ¶Â·t¤¤ªº¨­¼v·L·L¤@¹y¡A²M§NªºÁn­µ»·»·¶Ç¨Ó¡G¡uÂk¶³²ø³\¿Õ¡C¡v

    ¡u¤½¤l§A¨S¨Æ§a¡I¡vÀN©õ¶§µ¥¤H«æ¨B¨ì¤FµL·å¨­®Ç¡AµL·å¨ÌµM±æµÛ¨º¤w¸g¤£¨£¤H¼vªºµó¹Dµo§b¡AÅ¥¥L­Ì°Ý¸Ü¡A¤~¹D¡G¡u¨S¨Æ¡C¡v

    ³\¿Õ¡I³o«K¬O§N¬î¤§¨­Ãä³Ì¬°¥X¦W«o¤S³Ì¬°¯«¯µªº¼v¨ë¡A¥X¦W¬O¦]¬°¥L¬½»¶ªº¦æ¨Æ¤â¬q¡A¦Ó¯«¯µªº¡A¬O¦]¬°¨S¦³¤H¯u¥¿ÁA¸Ñ¨ä¤H¡A¥L´X¥G¤£½ñ¥X¤¦¶§ªº¦a¬É¡A±q¤Q¦~«e¥L©ó¤½²³³õ¦X¥X²{¦b§N¬î¤§¨­Ãä¶}©l¡A«K§C½Õ±oÅý¤H²q«×¤£³z¡C

    §é¯È¦b¤â¤¤©î©îÅ|Å|¡Aª½¨ì§é¯È¤§¤H¤£­@ªº±N¤§´|¦¨¤@¹Î©ß¦V»·¤è¡C

    ¯È¹ÎÀH­·ºu¹L¡A¦b¼²¨ì¨º¤Hªº¾c¤l¤§«á°±¤F¤U¨Ó¡C

    ¡u¤£¾Ç¤F¡A¦p¦¹Ãø¾Ç¡A¬°¦ó§ÚÁ`¬O§é¤£¦n¡C¡v§Nãn¬X¤£­@ªº±N®à¤Wªº¯È¤@±À¦Ó¤U¡AµM«á¥Í®ðªº¬ÝµÛªù¤f¯¸µÛªº³\¿Õ¡Aº¡¸¡¨cÄÌ¡G¡u©w¬O§A¨S¦n¦n±Ð§Ú¡A§A¬Ý§Ú§éªº³£¹³¤°»ò¡C¡v

    ª½®¼ªº¬ÜÀY·L·L¤@½K¡A³\¿ÕÅs¸y¾ß°_¦a¤Wªº¯È¹Î¡A¼¾¥­¡AµM«á±M¤ß­P§Óªº§éÅ|°_¨Ó¡A§Nãn¬X¥»ÁÙ¦b¥Í®ð¡A¨£¥L±N¦Û¤v¥á±¼ªº¯È¹Î¾ß°_¨Ó­«·s§éÅ|¡A¤£¸T¦³¨Ç©Â©Âªº°_¨­¨«¹L¥h¡A¼L¨¤¤@ºJ¡A¹D¡G¡u¦n¤F¡A¬O§Ú¤£¹ï¡A¦Û¤v¾Ç¤£·|¡A«oÁÙ¹ï§A¼»µÊ®ð¡C¡v

    ³\¿Õ¥u««²¶§é¯È¡A¤ù¨è¤§«á±N¤â¤¤¤@¦·¤pªá¨à»¼¨ì¤F§Nãn¬Xªº²´«e¡A¼L¨¤¤@´­¡A¹D¡G¡u«K¬O¤£·|³o­Ó¡A§A¤]ÁÙ¬O­ÓÁo©úªº©h®Q¡A¦ó¥²¸ò¦Û¤v¸m®ð¡C¡v

    §Nãn¬X»D¨¥²×©ó¬Ü¶¡¤@®i¡A¼H¼H¤@¯º¡A¹D¡G¡u¨º­Ë¬O¡C¡v»¡§¹±N³\¿Õªº¤âÁu¤@®¾¡A±aµÛ¤@ºØ¤k¨à®aªº¥ô©Ê¹D¡G¡u³o¨â¤é¬Ý§A¨Ó¥h¥^¥^ªº¡A¯R¯R¦^¨Ó¤§«á¤]Á`¬O¤£²z§Ú¡A¥i¬O¥X¤F¤°»ò¨Æ±¡¡H¡v

    ³\¿Õ±N¤âÁu¤@©â¡A¤£°ÊÁn¦âªº¨«¤F´X¨B¡A¹D¡G¡u¨S¤°»ò¤j¨Æ¡A´Nºâ¦³¡A¤]¬O¤j¦Ñ·Ý­Ì¸Ó¾Þ¤ßªº¨Æ¡A§A¬O¤j¤p©j¡A¥uºÞ¶}¤ßªº¹L¤é¤l«K¦n¡C¡v

    ¡u§Úª¾¹D§A­Ì¦³¨Æ¿fµÛ§Ú¡A¨º¤é¬Ý¨£Ã¹´xÂdªº¦Ç·È·Èªº¥X¥h¡A¯R¯R¤Sµo¤F¦n¤jªº¤õ´Nª¾¹D¤F¡C§Ú¤w¸gªø¤j¤F¡AÁö¤£¬O¨k¨à¡A¥i²×¨s¬O³oÂk¶³²øªº¤j¤p©j¡X¡X¡v

    ¡u¤@¤Ñ¤F¡A§Ú¹ê¦b¥F¤F¡A¥hºÎ¤F¡A¬X¨à¨Ä¡A¤£°Ý¤F¡C¡v³\¿Õ»¡§¹©ï¨BÂ÷¥h¡A§Nãn¬X¦b¨­«á¸ò¤F´X¨B¡AµM«á«ë«ëªº¤@¸ö¸}¡A¹D¡G¡u¦º³\¿Õ¡AÁ`¬O³o¼Ë¤l¹ï§Ú¡A¯u¬O¡X¡X¡v

    ¡u¤p©j¡A«¥¤£¥Í®ð¤F¡A³\¤j­ôªº½T¬O²Ö¤F¤@¤Ñ¤F¡A¤µ¨à­Ó§Ú¤Wµó¥h¶RªF¦è¡A¬Ý¨£«¥­Ì²ø¤l¸Ìªº¤H¥|³B³£¬O¡A¦ü¥G¦b·j¤°»ò¤H¡Aªmªm´­´­ªº¡A³s©x§L³£°hÁפF¡C¡v

    Å¥¤F¨}¨°ªº¸Ü¡A§Nãn¬X¤£¸T¤ß©³¤@¨I¡A¦³¤F¤@ºØ¤£²»ªº¹w·P¡C

    ¨s³º¥X¤F¤°»ò¨Æ¡H¯àÅýÂk¶³²ø¤W¤U¦p¦¹­«µø¡A¤j®a¨s³º¦b·j¤°»ò¡H¡I

    Àë¤õ¸õ°Ê¡A±N¨º¤Hªº¼v¤l©Ô±oªøªø¡C

    ³\¿Õ§¤¦b®à®Ç¡A¤£ª¾¦b·Q¨Ç¤°»ò¡A³\¤[¡A©ï²´±æ¦V¤F¾aÀ𪺮Ѭ[¡C

    ¨º®Ñ¬[¤WÂ\º¡¤F¥L¿Ë¤â§éÅ|ªºªF¦è¡A¤jªº¡A¤pªº¡A¦UºØ¨Æª«³£¦³¡C¨«¨ì®Ñ¬[®Ç¡A±q³Ì³»¨¤®³¤U¤F¤@­ÓÀA²°¡A¨ºÀA²°¤£ª¾¦h¤[¥¼´¿¥´¶}¹L¡AÂê¤W»Éºñ´³»é¡A¥L¦ù¤â¼¾¤F¼¾²°»\¡AµM«á¦^¨ì¤F®à®Ç¡C

    ¦]¬°¤[¥¼¥´¶}¡A¨ºÂê¤w¸g³Q»Éù×»G»k¡AÂù¤â¼¾¦bÂê¤W°±¤F¦n¤[¡A²×¤@¥Î¤O¡A±N¨ºÂê¥Í¥ÍªºÀ¾¶}¡AµM«á«o¤S¹y¦í¤F¡AÂù²´ª½ª½ªº¨nµÛ¨º²°¤l¡A¤£ª¾¹D¹L¥h¤F¦h¤[¡A¦ü¥G¬OÂù²´¤@ª½¬ÝµÛ¦³¨Ç¯h­Â¡A³\¿Õ¤~»´¼Û¤@Án¡A±N²°¤l¥´¶}¤F¡C

    ¥u¬O¤@°¦·¥¨ä´¶³qªº¯ÈÅb¡A¤]¤£ª¾¹D¹L¥h¤F¦h¤Ö¦~¡A§éÅ|¯ÈÅbªº¯È­¶¤w¸gªx¶À¡AµLºÝªº³z¥X¤F¤@µ·»a²D¨Ó¡A¦ù¤â±N¯ÈÅb®³°_¡A³\¿Õ·«¤F¥b®Î¡A¥­¤é¸ÌÁ`¬O§NµMªº¯«¦â¤¤º¥º¥³z¥X¤F¤@µ··x·N¨Ó¡C

    ³o»ò¦h¦~¹L¥h¤F¡A¨º¤H¹L±o¥iÁÙ¦n¡H¶Ç»D¨º»ò¦h¡A¨s³º­þ¤@­Ó¤~¬O¯u¹êªº¡I¨à®Éªº¥L¬O¨º¯ëµL¨¸ªº¡A«o¤]½ñ¤W¤F¤@±øÂA¦å²O²Oªº¹D¸ô¡A³o¤@¸ô¨«¤U¨Ó¡A¥Lªº¤ß©w¤w¸g¤d½H¦Ê¤Õ¡A¦Ó¦Û¤v»P¥L¡A¤SÁÙ¯à¦^±o¥h¶Ü¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹