¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä1612³¹ ¤Ñ¤U¤§ÅÜ ¤å / ãn«B
ÁöµM¹ê¤O¤W¤£¦p¼}®e«C¡A¦ý¬O¥L»P®Ô¤ë¤§¶¡¡A¦³µÛ¥D¹²¤§¶¡ªºÁpô¡AY¬O¼}®e«C¦³¤°»ò²§ª¬¡A¥un¥L³qª¾¦Û¤vªº¥D¤H¡A®Ô¤ë«K¥i¥H²Ä¤@®É¶¡ª¾¹D¦¹¨Æ¡I
¥u¬OÁÙ¥¼µ¥ªê·àÃ~¦³©Ò¦æ°Ê¡A³oÓ®ÉÔ¡A±q²§Ã~¸U±Ú¯ª¦a¤§¤¤¡A¶Ç¨Ó¤@ÁnÅå¤Ñ¥¨ÅT¡A¦b³oÓ®ÉÔ¡A¾ãӤѪÅÅܱoµL¤ñ©ü·t°_¨Ó¡I¿@§ªº¦º®ð¡A¤ñ¥ý«e§ó¥[¨g¼É¡A¤@°}°}ÅF¶©¶©ªºÁnÅT¦b¯ª¦a¤§¤¤¤£Â_°jÅT¡A¯ª¦a¤§¤¤¡A¤j¦a¤£Â_ªº¶ò³´¡A¦b³oÓ®ÉÔ¡A¤@ªÑ¥i©Èªº§l§è¤§¤O¡A±q¯ª¦a¤§¤¤¶Ç¥X¡Aªê·àÃ~ÁÙ¥¼¦^¹L¯«¨Ó¡A¾ãÓ¤H³ºµM¤w¸g³Q§l§è¶i¥h¡A§Y«K¬O¼}®e«CÂù¥Ø¤§¤¤¡A¥ç¬O°{¹L¤@¹D·W¶Ãªº¯«¦â¡AÅãµM¤]¨S¦³®Æ¨ì¡A³ºµMµo¥Í³o¼ËªºÅܬG¡I
¾ãÓ¯ª¦a¦¹¨è¦p¦P¤@¹D¥i©Èªººx´õ¡A¤£Â_ªº§l§èµÛ©P³òªº¤@¤Áª«Åé¡A¨Ã¥B¡A¨ä¤¤©ÒÄjº©ªº¦º®ð¤]¬O¤£Â_ªºÂX¤j¡A¤£¹Lµuµu¤£¹L¤ù¨èªº¥\¤Ò¡A³o¯ª¦a³ºµMÂX±i¤F¼Æ¦Ê¨½ªº½d³ò¡I
¾ãÓÆZ¯î¤§¦aªº¤Ñ¦aµo¥Í¥¨ÅÜ¡A¤j¶qªº¤Ñ¦a¤¸®ð¡AºÆ¨gªº´ÂµÛ¦º®ð¤§¤¤´é¥h¡AÅýµL¼Æ²§Ã~Åå·W¥¢±¹¡I³o©¿µMªºÅܤơA¤]¬OÅå°Ê¤F¤£¤Ö¨³BÆZ¯î¤§¦aªº²§Ã~¡AµL¼Æªº²§Ã~¬Ò¬O¦bÁ|¥Ø²·±æ¡A§ó¦³¤£¤Ö²§Ã~¸U±Ú¤¤ªº±jªÌ¡A¦VµÛ³o¸Ì»°¨Ó¡I
¯ª¦a¤D¬O¥L̤ߤ¤·¥¬°¯«¸tªº¦a¤è¡A¤D¬O¥L̯«ÆF©Ò¦s¦bªº¦a¤è¡A¦¹¦aµ´¤£®eµo¥Í¤°»ò·N¥~¡A§Y«K¬O¬°¦¹¥I¥X¥Í©R¡A¥L̤]¦b©Ò¤£±¤¡I
»P¦¹¦P®É¡A©õ¤é·¡©ö©M·¡µL©À¤@¦P½ñ¨¬¨«¹Lªº¦B«Ê¥@¬É¡A¦b³o¤@¨è¡A¦B³·¿Ä¤Æ¡A¨ºì¥»ÁÙ¥¼¹ý©³Åã²{ªº¥¨¤j²½¾Â¡A¹ý©³ªº±q¦B«Ê¤§¤¤¥X²{¡A²½¾Â¤W¨èµeµÛµL¼Æ¥È¶øªº°}ªk¡A¥Rº¡¤F·³¤ëªº²ª¸ñ¡A¦ü¬O±y»·ªº·³¤ë¤§«e¡A«K¿ò¯d¤U¨Óªº¡A©P³òªº¨º¨Ç¦B«Ê¤§¤H¡A¦ü¬O¦³©Ò·PÀ³¡A³ºµM¤£Â_µo¥X©Hý¤§Án¡A¦ü¥G¦bÅw©IµÛ¤°»ò¡I§q¥sÁn¤£Â_¡A©P³òªº¸T¨î°}ªk³oÓ®ÉÔ¡A¤£Â_°{Ã{µÛ¥ú¨~¡A±q¨º¥R¥¸µÛ¦B³·ªº¤ÑªÅ¤§¤¤¡A¶Ç¨Ó¤@Án§Nó¡A¹y®É쥻¦p¦P¼É°Êªº¦B³·¥@¬É¡A¹y®ÉÅܱo±IÀRµLÁn¡C
³oÓ®ÉÔ¡A°f¤Ñªº¨¼v¡A½w½wªº¥X²{¦b¤F¦¹¦a¡A¥Lªº¥Ø¥ú¸¨¦b¨º¥¨¤jªº²½¾Â¤§¤W¡A¨º²½¾Â¤W©Ò¨èµeªº²Å¤å¡A³zµÛ¤@µ·§¯§MªºµV¬õ¡A¤@ªÑ²ö¦Wªº±þ¼®±q¤¤¤£Â_ªº¶Ç¥X¡C
¡u¤S¬O·sªºÅܬG¡A¬Ý¨ÓµLªkªý¾×§½¶Õªºµo®i¤F¡K¡K¡v°f¤ÑªºÂù¥Ø¤§¤¤°{¹L¤@©Ù´H¥ú¡AÀH§YÀÄ¥h¡C
©¿µM¥Lªº¼L¨¤ÅS¥X¤@µ·¥j©Çªº¯º·N¡A¡u¾Ô§a¡I¾ÔӤѩü¦a·t¡A³Ì²×§AÌÁÙ¬OÃø¥H°k²æ§Úªº´x±±¡A¤@¤Á¦b§Ú±«e¡A²×±N¤Æ¬°¤Û¼v¡A§A̳̲ױN¦¨¬°¾ú¥vªº¹Ð®J¡A¤°»ò¤]±o¤£¨ì¡A¤°»ò¤]¤£¯à¯d¤U¡C¡v
¡K¡K
ºñ³¥¥PÂÜ¡A¼Ç«B¥P¤l²·±æ¤F¤@²´«ÕªL¤p¿v¡A©ö¼¦¤ß¨Ì¦b³¬Ãö¤§¤¤¡A¦o½w¨B¨Ó¨ì¤Fºñ³¥¥PÂÜ«á¤s²`³B¡A¦¹¦aÁöµMÅã±o¤s²M¤ô¨q¡A¦ý¬O¦¹¨è³ºµM¤£®Éªº¶Ç¨Ó´X¤À¾_°Ê¤§·P¡I¤@®y¥¨¤j¼X¶ï¥ß©ó¦¹¦a¡A©P³ò´¡º¡¤FµL¼Æªº§L¾¹¡A¨º´³»éªºù׸ñ¤WÁÙ¾®©TµÛÂA¬õªº¦å¸ñ¡A¹³¬O¹¡¶¼ÂA¦å¤@¯ë¡A¼Ç«B¥P¤l³ä³ä¤@¼Û¡A¡u¥P¼C¦³ÆF¡AÃø¹D³o¥@¶¡¥X²{¤F¤°»òÅܬG¡A¾ÉP¼CÆF¦ü¬On¥X¥@¡H¦Ûºñ³¥¥PÂܥߪù¥H¨Ó¡A³o¥i¬O±q¥¼¦³¹Lªº¨Æ±¡¡A©õ¤éªù¤¤°O¸ü¡A±q¥¼¦³¹L³o¼Ëªº¨Æ±¡µo¥Í¡AÃø¹D¼CÆF·PÀ³¨ì¤F¤°»ò¤£¦¨¡H¡v
¦Ó´Â¶§¸t¦a¤§¤¤¡A¦¹¨è¥ç¬Oµo¥Í¤£¦P´M±`ªºÅܬG¡A¨ºµL¼Æ©õ¤é´Â¶§¸t¦a±jªÌªº³®¹Ó¤§¤W¡A¥R¥¸µÛ¤@ºØ§O¼Ëªº®ð¾÷¡A¦ü¥GÁôÁô¥Í¬È¡A¦ý¬OµL¼Æ¥ý½åªº·P®©¡A¦b³oÓ®ÉÔ¡A¥ç¬O¤£Â_ªº¥X²{¡A¦b¾ãӴ¶§¸t¦a¤§¤¤¤£Â_ªº°jÅT¶Ç°ÛµÛ¡C·¡µLÂù±q³¬Ãö¤§¤¤¡A±y±yÂà¿ô¡A¯«±¡«o¬OY¦³©Ò«ä¡C¡u³o¤@¥@¡A·¡©ö¥X²{¡A¨º»ò¾ú¥N¸t¤k¤f¤f¬Û¶Çªº¥¨¤jÅܬG¡A¬O§_¤]±N¥X²{¡A¨º»ò´Â¶§¸t¦a¯à§_«×¹L³oÓÅܬG¡HÁöµM©õ¤é¸t¦a¤§¤º¯d¦³«á¤â¡A¦ý¬O¬°¦ó§ÚÁ`¦³ºØ¤£¦wªº·Pı¡I¡v
»·¦b«n¦ò°ê¦òªû¤sªº¼}®e°û¡A¦¹¨è¤ß¤¤°{¹L¤@¹D¤ß±ª¡A±qì¥ýªº¥´§¤¤§¤¤¡Aµd¿ô¤F¹L¨Ó¡I³oºØ¨Ó¦Û¦å¯ßªº·PÀ³¡AÅý¦o²Ä¤@®É¶¡´N²q´ú¨ì¡A©Î³\¬O¦Û¤vªº¦PM©j©jµo¥Í¤F¤°»òÅܬG¡I
¼}®e°ûÁy¦â·LÅÜ¡A¤â¤¤¥´¥X¥È¶øªºªk«h¡A¥J²Óªº±Àl°_¨Ó¡A¦b¦oªº²´«e¥X²{¤@¹D¼vÅT¡A¨º¬OÆZ¯î¤§¦aªº´º¶H¡A¥u¬Ý¨ì¾B¤Ñ½ª¤éªº¦º®ð¡A¦¹¨è¤£Â_¦a¦VµÛ¥~³ò«I»kµÛ¡A©Ò¹L¤§³B¡A©Ò¦³¥Í¾÷¥þ³¡Â_µ´¡Aº£¶Âªº¦º®ð¡AÅý¤H®Ú¥»¤£ª¾¹D¨ä¤¤¡A¨s³ºµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A§Y«K¬O¤w¸g¹F¨ì¥¨¯«ªº¼}®e°û¡A·Qn±´¬d³o¦º®ð¤§¤¤¡A¨s³ºµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A«oÁ`¬O³Q¦º®ð©Òªý¹j¡A®Ú¥»Ãø¥H±´´M¨ä¤¤¤À²@¡I
¦Ó§óÅý¦o·P¨ì¤ß¤¤¤@¨Iªº¨Æ±¡¡A«K¬O¨ºÄÀ{©Ò¥æ¥N¦Û¤v¡A®É¨ènª`·Nªº¨º¤@±ø³q¹D¡A¤]´N¬O«Ê¬É¸Oªº¦M¾÷¦ü¥G§Y±Nn¶}±Ò¡A¨º»òY¬O¨ì¤F¨ºÓ®ÉÔ¡A¨s³º·|µo¥Í¤°»ò¨Æ±¡©O¡HÄÀ{¨Ã¥¼©ú¨¥¡A¥u¬O»¡Y¬O¨º±ø³q¹D¶}±Ò¡A¨º»ò³o¤@¤j¥@¡A¤~ºâ¬O¥¿¦¡ªº¶}±Ò¡A¤@¤Á¦]ªG±J©R¡A¤]±N¶}©l¯u¥¿ªº¹BÂà¡I
¦p¤µ¼}®e°û§ó¬O¤£´±»´°Ê¡A¦p¤µ¾ãÓ«n¦ò°ê¤§¤¤¡A¦oªº×¬°³Ì±j¡AY¬O¦Û¤vªº©j©j¥X²{¤F¤°»òÅܬGªº¸Ü¡A¨º»ò¤ä¼µ»â¾É¾ãÓ«n¦ò°êªº¤H°ß¦³¦Û¤v¡AÁöµM¤ß¤¤¾á¼~¦Û¤vªº©j©j¡A¦ý¬O¦¹¨è¼}®e°û«o¤£±o¤£§¤Âí¦òªû¤s¤§¤¤¡A¥H¹F¨ìéw¤H¤ßªº§@¥Î¡C
¡u§Ú¦ò¡A¤j¨Æ¤£¦n¤F¡I¡v³oÓ®ÉÔ¡A¤@ÓµJ«æªºÁnµ¶Ç¨Ó¡A¼}®e°û»D¨¥·L´h¡A¦oÅ¥¥X³oÓÁnµ¥X¦Û¶·À±¤l¡A³oÓ¦òªù¤l§Ì¤¤ªºË³Ë³ªÌ¡A¨s³º¬O¤°»ò¨Æ±¡¡AÅý¥L¦p¦¹Åå·W¡C
¡u¥X¤F¤°»ò¨Æ±¡¡H¡v¼}®e°û¨I꺰ݹD¡C
¡u´X¦WÁI®v¡A¥L̶ê±I¤F¡I¡v¶·À±¤lªº»y®ð¤§¤¤±aµÛ´X¤À´d·[¡I
¡u¤°»ò¡I¡v¼}®e°ûÅS¥X¤@ÁyÅå®e¡A¥ý«e¨Ì¾a¦o©M¼}®e«Cªº±À´ú¡A¥un¸g¹L¦ò¤O¤£Â_ªº¬~§¡A¨º»ò´X¦WÁI®vÀ³¸Ó¦³«ì´_ªº¥i¯à¡A«ç»ò¬ðµM¤§¶¡¡A³ºµM¶ê±I¤F¡H
¾i¤ß·µ¡A¤D¬O´X¦WÁI®v×¾i¤§¦a¡A¦¹¦a¦ò¥ú´¶·Ó¡A¤@¬£²»©M¡A¼}®e«C©M¶·À±¤lµ¥¦òªù¤l§Ì¤@¨Ö¶i¤J¡A¦¹®É¡A´X¦WÁI®v¤w¸g²@µL¥Í¾÷ªºË¦b¦a¤W¡C
¼}®e«Cªº¥Ø¥ú¦b³o´X¦WÁI®vªº¨¤W¤@±½¦Ó¹L¡AÀH§YÁy¦â¤£¥Ñ¤@¨I¡I³o´X¦WÁI®v¨¤WªºÅ]®ð¤w¸g®ø¥¢¤£¨£¡A¥u¬O¦Û¨ªº¥Í¾÷¤]¹ý©³ªºÂ_µ´¡C