¤j¹D¤p»¡ºô > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¤£±Ñ¯«®y

¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä1963³¹ ¥Í¥Í¤£®§ ¤å / ãn«B

    ·Å·xªº®ü¤ô¡A¹y®É®ûªw¹M¤F·¡©öªº¥þ¨­¡A¦b³o­Ó®É­Ô¡A·¡©öª÷®c¤§¤ºÅF»ï¶Vµo¡AÅý¥Lªº¥Ö½§¤Wªº²Hª÷¦â¥ú¨~Åܱo§ó¥[¿K¯P¡Aª½±µ±N©P³òÄjº©¦V·¡©öªº®ü¤ôªý¾×¦b¶}¨Ó¡K¡K:ÈoÈnw.shuhāhā¡C

    ¤£¶È¬O·¡©ö¡A³o­Ó®É­Ô¡A¿½»·¡A¹D«Hµ¥¤H¡A¤]¬O±µ¤G³s¤Tªº¶i¤J¥P®ü¤§¤¤¡A¤ñ¤§¥ý«e°®Àê¡A¨`¼ö¨ìÅý¤H¬°¤§¤ß´Hªº´º¶H¡A¤S¤j¤£¬Û¦P¡A·Å©MªºÀô¹Ò¡AÅý¤H¬ðµM·Pı¦Û¤v¬O§_¬O¶i¤J¤F¥t¤@­Ó¥@¬É¡A©P³ò¿@­§ªº¤Ñ¦a¤¸®ð¡A¥H¤Îºë¬üµ´­ÛªºÀô¹Ò¡A´N¦n¹³¬O¨Ó¨ì¤FÀs®c¤@¯ë¡I

    ³½¨àÀH·Nªº¼^À¸¹Cª±¡A¦UºØ®ü¤¤²§Ã~¡A¤]¬O¤£Â_ªº¥X²{¡A¤£¹L©Ò©¯ªº³£¬O¤@¨Ç¥u¦³§C·LÆF´¼ªº²§Ã~¡A¬Ý¨ì³o¬ðµMÂô¤Jªº­¯¥ÍªÌ¡A¤]¬O§Ö³tªº¸úÁ×°_¨Ó¡C

    ·¡©öªºÂù¥Ø¤§¤¤¡AÅS¥XÅå¸Òªº¯«±¡¡A¤£¶È¬O¥L¡A¨ä¥L¤H¤]³£¨S¦³·Q¨ì³o¥P®ü¤§¤¤¡A³ºµM¬O³o¯ë´º¶H¡A­nª¾¹D­×ªÌ­Ì¦V¥L­Ì§Î®e³o¥P®ü¤§¤¤¡A¥i¬O·¥¬°¤¿ÀIªº¦a¤è¡A¦ý¬O³o­Ó¦a¤è¡AÅãµM¤£¤Ó¹³¡I

    ©Î³\¥¿¦]¬°³o¥~»ª¬Ý¦ü¥­©M¡A¤~§ó¥[¥Rº¡¤¿ÀI§a¡I·¡©ö¤ß¤¤¤£¥Ñ·t¹D¡A¬Ý¦V©P³òªº¥Ø¥ú¡A¤]¬OÅã±o·¥¬°¤p¤ß¡C

    ¥P®ü¤§¤¤¡AÄ­§tµÛµL­­ªº¾÷½t¡C³o¬O´X¥G¥P¬É¤§¤¤©Ò¦³¤Hªº¦@ÃÑ¡A¥P®ü·íªì¬O¤@³B©_²§ªºªÅ¶¡¡A¤D¬O©õ¤é¥P«Ò©Òµo²{ªº¡A¦b¥Lµo²{¤§«á¡A´N¥H¨äÅå¤Ñ°¶¤O¡A±N³o¸Ìµ¹·Ò¤Æ¡A§Î¦¨¤F³o­Ó¥P®ü¡A¸Ì­±¾Ö¦³µÛ³\¦h¥P¬É³£·¥¬°¨u¨£ªºµ}¦³Äq¥Û¡A¥P¾¹¸H¤ù¡A¬Æ¦Ü´N³s³\¦h¥\ªk¡AªZ¾Ç¥P³N¡A¥ç¬O¦b³o¤§¤¤¡C³o¨ä¤¤¦³¤£¤Ö³£¬O©õ¤é¾Ô¦ºªº¤H±Ú¡A³Q¥P«Ò©Ò©ñ¸m¨ä¤¤¡A³o¸Ì§ó¹³¬O¤@­Ó¹Ó¸®¤§©Ò¡A¥P¬É©õ¤é±jªÌªº¦w®§¤§¦a¡C

    ¤@¶}©l¤H­Ì¤£¸Ñ¬°¦ó¥P«Ò­n°µ³o¼Ëªº¦w±Æ¡A§ó¬OÅý¥L­ÌºÃ´b¡A¥H¬°¥P«Ò¥u¬Oµ¹¤©³o¨Ç±jªÌ¤@­ÓÅé­±ªº³®¹Ó¡A¥u¬O«á¨Ó¡A·í¥P«Ò±ß¦~¦¨¥ß¤F¥P¬É¡A¨Ã¥B±N¥P®ü®i²{¥X¨Ó¤§«á¡A²³¤H¤~ª¾¾å¡A¥P«Ò¬O¬°¤F¥H¨¾¸U¤@¡Aµ¹¤©¥P¬É¤@­Ó¥i¥HÅý¦Û¨­­×ªÌ¥i¥H¾ú½mªº¦a¤è¡C

    ¦ý¬O¤H­Ì¦b³Ìªì¹ï©ó³o­Ó¦a¤è¨Ã¤£»{¦P¡A¬Æ¦Ü»{¬°¬OÁ¶Âp¤F©õ¤é¾Ô¦ºªº±jªÌ¡AÃö©ó¥P«Ò«ç»òµo²{³o¸Ì¡A¥P«Ò¤]¬O°¦¦r¥¼´£¡AÅý¤HµL±q±´¨s¡A¦ý¬O¦¹¦a¤D¬O»Ý­n¥P«Òªº¦å¯ß¤~¯à°÷¶}±Ò¡A³o¤]µL§Î¤§¤¤¡AÅý¥P«Òªº«á¤H¡A¦b¥P¬É¤§¤¤ªº¦a¦ì©M¦å¯ß±o¨ì«O»Ù¡I

    ³o¤]¨Ï±o¤H­Ì¥H¬°³o¬O¥P«Ò«OÅ@¦Û¤v¦å¯ßªº¤â¬q¡A¬G¦Ó¥P®ü´¿¸g¤@«×³Q¥P¬ÉÁp·ù±ó¤§¤£¥Î¡Aª½¨ì³±¶§¤sªº¾Ôª§Ãzµo¡AÅ]±Ú©M§¯±Ú¨â±Ú¦@¦PÄâ¤â¦Ó¨Ó¡A¥P«Ò¤w¸g³u¥h¡A©õ¤é¨º¨Ç¸òÀHµÛ¥P«Ò©º¾Ô¤Ñ¤Uªº¤¸¦Ñ¥\¾±¡A¶È¾l¤Uªº´X¦WºÓªG¶È¦sªº±jªÌ¡A¦b³±¶§¤s©é¦º¤@¾Ô¡A¤~ªý¾×¤F¨â±Ú¶i§ðªº¨B¥ï¡A¦ý¬O³o¨Ç±jªÌ³Ì²×¤]¦]¬°¶Ë¶ÕÄY­«¡A¤]¤@¤@Â÷¥h¡I

    ¥P¬É¤§¤¤«C¶À¤£±µ¡A³o­Ó®É­Ô¡A¥P¬ÉÁp·ù¤¤ªº´xºÞªÌ¡A¤~©ú¥Õ¥ý«e©õ¤é¥P«Ò°¡¤U»s³y¥X¥P®üªº²`·N¡A¥H¦¹¨Ó«OÃÒ¡A¥P¬É¨C­Ó®É´Á¡A³£·|¦³±jªÌ½Ï¥Í¡A¥u­n¦³¾÷½t¡A¯à°÷±o¨ì©õ¤é±jªÌ©Ò¿ò¯d¤UªººÖ¿A¡A¨º»ò¥P¬É´N¥²µM¦w¥þ¡I¨Ã¥B¦³¥P®üªº¦s¦b¡A¤]¯à°÷Åý¥P¬É¤@¥N¥N±µ¨ü³o¨Ç¦ÒÅç¡A¯à°÷¿i½m¦~»´¤@¥N¡I

    ¥P®ü¦¨¬°¤F¥P¬É¤§¤¤¡A³Ì¬°­«­nªº¤@­Ó¦a¤è¡I¦ý¤Z¯à°÷¦b¥P®ü¤§¤¤¡AÀò±o¦n³Bªº¦~»´¤H¡AµL¤£³Q¥P¬ÉÁp·ù©Ò¬Ý¦n¡A­«ÂI°ö¾i¡A¥P¬É¤]¦]¦¹¥X²{¤F³\¦hªº±jªÌ¡A¦u½ÃµÛ³±¶§¤s¡A¨Ï±o¨â±Ú¤£¥i¶V¹L¹p¦À¤@¨B¡I

    ¥P®ü¤§¤¤¥¥¨|¥P»î¡A¯à°÷¼W±j­×ªÌ¾Ô¤O¡A¥P¾¹¡AÄq¥Û¡A­Y¬O¯à°÷­×´_¡A¥ç¬O¯à°÷Åý¤H¹ê¤O¼W±j¡A³o¸Ì¬O¤H±ÚªºÄ_ÂáI¦ý¬O¾ú¸g³o»ò¦h¦~¥N¡A³o­ì¥»¦b¥P®ü¤§¤¤ªº¥P»îµ¥ª«¡A¤]¬O¤£Â_ªº´î¤Ö¡A©Ò©¯ªº¬O¡A¾ú¥N³\¦h¦Ñ¦ºªº±jªÌ¡A¬Æ¦Ü¬OÄ@·N¦b¦Û¤v¦º¥h¤§®É¡A¶i¤J¥P®ü¤§¤¤¡AÅý¦Û¤vªº¥P»î¯d¦b¥P®ü¸Ì¡AÅý«á¤H¥i¥HÀò±o¡I

    »î¤J¥P®ü¡A¥u¬°¥L´Â¡A¥H¥t¥~¤@ºØ¤è¦¡¡A¬°¥P¬É¡A¬°¤H±Ú¦Ó¾Ô¡I

    ·¡©öµ¥¤H¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤]¬Oµo²{¦b®ü©³ªº¤U¤è¡A°{Ã{µÛ©_²§ªº¥ú¨~¡A¤@®y¼q¦t¡A¦b®ü©³ªº²`³B¡C

    ·¡©öµ¥¤H¾Ä¤O¦VµÛ¤U¤èªº¼q¦t¤§¤¤´å¥h¡A¨C­Ó­×ªÌ¬Ò­n·Ò¤Æ¤­®c¡A¦Ó¥L­Ìªº²Ä¤@®c«K¬OªÍ³¡¡A¥u­n¹F¨ì´²¥P­×¬°¡Aª÷®c¤w¸g·Ò¤Æ¦Ó¥X¡A¦bª÷®cªºÀ°§U¤U¡A¥L­Ì¥i¥H¦b¤ô¤¤µL»Ý©I§l¡A¨C¹L¦h¤[¡A¥L­Ì¬Ò¬O¥X²{¦b¤F¨º®y¼q¦t¤§«e¡C

    ¤@­Ó¥Û½èöSø¨¹¤µÛ¤@­Ó¥¨¤jªº¥Û¸O¡A·¡©öµ¥¤Hªº¥Ø¥ú¤]¬O³Q¨ä©Ò§l¤Þ¡A¥¿¦bÆ[¬ÝµÛ¨º´L¥Û¸O¡C

    ¡u¥P®ü¤§©l¡I¡v¦r¸ñ»a«l¦³¤O¡A³zµÛ¤@ªÑ¥j¾ëªº·Pı¡C

    ¡u¥P®ü¾ú¨Ó¬O¥P¬É³Ì¬°¯«¯µªº¦a¤è¡A¤£¶È¦³µÛ¥P«Ò·íªì¦w±Æ¤U¨Óªº¦ÒÅç¡A¨ä¤¤ÁÙ¾Ö¦³²ö¤jªº¾÷½t¡AÁöµM¦p¤µ¦³¥P¬ÉÁp·ù±jªÌ¶i¦æºÊ±±¡A¦ý¬O¨Ì¦³¤£¤Ö¤H¶i¤J¥P®ü¤§«á¡A¦A¤]¨S¦³¦^¨Ó¡C¡v¹D«H¬ÝµÛ³o¦r¸ñ¡A¤£¥Ñ·L·L¤@¼Û¡C

    ¡u¨Æ¦b¤H¬°¡A½Ñ¦ì¥u­n¬ï¹L³o­Ó¥Û¸O¡A´Nºâ¬O¯u¥¿ªº¶i¤J¤F¥P®ü¡A¨C¤@­«¥P®ü¡A³£¦³¤E®y¼q¦t¡A¤j¹D¸U¤d¡A¨C®y¼q¦t¥Nªí¤@ºØ¹D¡A³q¹L¤§«á¡A¤~¯à°÷«e©¹¤U¤@­Ó¼q¦t¡C¤£¦Pªº¹D¡A¤£¦Pªº¸ô®|¡A¤£¦Pªº¿ï¾Ü¡A©Ò«e©¹ªº¦a¤è¡A§ó¬O½Ö¤]Ãø¥Hª¾¾å¡C¡v¿½»··L·L¤@¼Û¡A¨IÁn»¡¹D¡C

    ¡u¤O©Ò¯à¤Î«K¥i¡C¥u¥i±¤³o²Ä¤@­«¥P®ü¤§¤¤¡A·Q­n¦³¤j¾÷½t¬O¤£¥i¯àªº¡A¥P»î¡A¥H¤Î¨º¨Ç«e¤H©Ò¿ò¯d¤U¨ÓªºªF¦è¡A¦Ü¤Ö­n¨ì²Ä¤T­«¥P®ü¤~¯à°÷Àò±o¡C¡v¼BêM²´¤¤°{¹L´X¤À¥i±¤ªº¯«¦â¡C

    ·¡©ö¤ß¤¤ÀqµM¡A¤ß¤¤«o¬O¹ï©ó¥P»î¶Õ¦b¥²±o¡I

    ²³¤H¤@¦P¦V«e¶i¤J¤F²Ä¤@®y¼q¦t¤§¤¤¡I

    ³o®y¼q¦tªº©P³ò¦³µÛ¤@¼hµL§Îªº¥úµØ¡A±N¥P®üªº®ü¤ô¥þ³¡¹jµ´¦b¥~¡A·¡©öµ¥¤H¨Ã«D³Ì¥ý¶i¤J¦¹¦a¤§¤H¡A¤w¸g¦³¤H¦b¼q¦t¤§¤¤¡A·¡©ö¥Ø¥ú©Ò¨£¡A³o®y¼q¦tÅã±o·¥¬°»á¬°µØÄR¡A©{­Y¤@®y®c·µ¡A·¡©ö¶i¤J¨ä¤¤¡A¨º¥j¾ëªº¥Û¬W¼µ°_³o¶¡¼q¦t¡A¨ºÀð¾À¤§¤W¡AÀJµeµÛ³\¦h¤Hªº­±®e¡A¤U­±¡A¬Ò¬O¦³µÛ¹ïÀ³ªºµP¦ì¡I

    ³o¨Ç¤H»®µM³£¬O±q¥P«Ò¶}©l¡A´N¬°¥P¬É¥ß¤U»®»®¤j¥\ªº»\¥@±jªÌ¡I

    ¼q¦t¥¿¤¤¡A³Ì«e¤è¤@­Ó¨k¤l­Áµø¤U¤è¡A¥Lªº­±®e¡A§Ï©»¦³µÛ¤@¼hÅý¤H¬Ý¤£²MªºÁ¡Ãú¡A¦b¥L«e¤è¤@­Ó¥Û¥x¡A³zµÛ¤@ªÑ«ì§»¤§·P¡I¦b¥L¤U¤è¡A¦³³o´X´LÀJ¹³¡A°£¦¹¤§¥~¡A¬Ò¬O¼Æ¤§¤£²MªºµP¦ì¡A³QÂ\©ñ¦b¥Lªº©P³ò¡I

    ¾ã¾ã¤@­Ó¼q¦t¤§¤¤¡A¬Ò¬OÂ\©ñµÛµP¦ì¡I

    ¦b¨º¨k¤l­±«e©ñµÛ¤@­Ó¥¨¤jªº­»Äl¡A´¡µÛ¤T®Ú­»¡A¥¿¦³«C·Ï´ù´ù¤É°_¡C

    ¡u¥P«Ò»P«ô¥P¥x¡I¡v¿½»·¤£¥Ñ³ä³ä¹D¡AÀH§Y¥Lªº­±®e¤§¤¤ÅܱoµL¤ñªº´d¶Ë¡A¡u³o¸ÌªºµP¦ì¬Ò¬O¬°¥P¬É¤§¤¤¥ß¤U¦½°¨¥\³Òªº±jªÌ¡C¦Ó¥B¥L­Ì³Ì²×³£¿ï¾Ü±N¦Û¤vªº¥P»î©ñ¤J¥P®ü¤§¤¤¡A¬°¥P¬Éªº¥¼¨Ó¯d¤U¤õºØ¡AÅý¥L­Ì¥H¥t¤@ºØ¤è¦¡¡A¦u½Ã¥P¬É¡C¡v

    ²³¤HµL¤£ÀqµM¡A§Y«K¬O¹ï©ó¥P¬É¨Ã¨S¦³¥ô¦óÂkÄÝ·Pªº·¡©ö¡A¤ß¤¤¤]¬O¹ï©ó³o¨Ç«e½ú­Ì¥Í¥X´X¤À·q¨Ø¡I

    ³o­Ó®É­Ô¡A·¡©öÅ¥¨ì¤F¤@­ÓÁn­µ¡A½w½wªº¦b¥Lªº¦ÕÃä¶Ç¨Ó¡A¡u·P®©³o´Tµe¡A­Y¬O¦³©Ò®©ªÌ¡A¦^µª§Úªº°ÝÃD¡A¥i³q¹L²Ä¤@­Ó¥P¼q¡I¡v

    Án­µ¤£ª¾¹D¬O±q¦ó³BÅT°_¡A¦b³o­Ó®É­Ô¡Aª÷¦â¥úµØ¥|·¸¡A´N¨£¨ì¤@°Æ¤s¤ôµe¡A¤w¸g¯B²{¦b½Ñ¤Hªº­±«e¡C

    ¤£¶È¬O·¡©ö¡A¦b³o­Ó®É­Ô¡A¿½»·¡A¹D«Hµ¥¤Hªº¦ÕÃä¤]¬O¯B²{¥X³o¼Ëªº¸Ü»y¡A¨C­Ó¤HªºÁy¤W³£¬O¯B²{¥X«ä¯Áªº¯«±¡¡C

    ¡u³±¶§¤s¡I¡v³o®É§ÙªZ¬ðµMµo¥X¤@ÁnÅå©I¡C

    ²³¤H¬Ò¬O¤@Åå¡A¦P®É¤ß¤¤ºÃ´b¡A¨º­ÓÁn­µ»¡ªº·¥¬°Â²³æ¡A¥u¬OÅý¤H·P®©¡A¨Ã¨S¦³»¡¨s³º­n·P®©¤°»ò¡A³o¤]Åý¥L­Ì¦³¨Ç¤£¸Ñ¡A§ó¦óªp²´«eªº³o­Ó¤D¬O³±¶§¤s¡A¥P¬É©è¿m§¯±Ú©MÅ]±Úªº²Ä¤@¹D¨¾½u¡I

    ¯A¤Î¨ì¥P¬É»P§¯±Ú©MÅ]±Ú¤§¶¡ªº¨Æ±¡¡AÁÙ¬O³±¶§¤s³o¼ËªºÃöÁ䤧³B¡A³o²Ä¤@­Ó¦ÒÅç´N¦p¦¹¤§Ãø¡H

    ½Ñ¤HµL¤£ÀqµM¡C·¡©öªº¥Ø¥ú«h¬O¥J²Óªº¦b³o´T¤s¤ôµe¤¤¤£Â_ªº²¾°Ê¡A¥J²ÓªºÆ[¬ÝµÛ³o´T¤s¤ôµe¡C

    ³±¶§¤s¡A¤D¬O¤@¤ù¤sÀ­¡A³sºø¤£µ´¼Æ¦Ê¨½¡A´N¦n¦ü¤@®y¤ÑµMªºÃö¥d¤@¯ë¡A¦b³±¶§¤sªº©P³ò¡A«h¬O¯îºz©Mªh¿A¡A¨Ã¥B³sºøªñ¦Ê¸U¤½¨½¡I

    ³o¨Ï±oÅ]±Ú©M§¯±Ú·Q­n¶i¤J¥P¬Éªº¸Ü¡A¥u¦³±q³±¶§¤s³o±ø¸ô¡I³o¤]¨Ï±o³±¶§¤s¦¨¬°¥P¬É³Ì¬°¦ÜÃö­«­nªº¦a¤è¡C

    ¦b¥P¬É¤§¤¤¡A¦³³\¦h­×ªÌ³£¬O¤@°ê¤§±N­x¡A©Î¬O¥D°Ê«e©¹³±¶§¤s¡A¨¾¿m¥~¼Ä¡A¥H¦¹¨Ó¿iÄr¦Û¤v¡C·¡©öªº¥Ø¥ú¦b¤s¤ôµe¤W²¾°Ê¡A¥J²Óªº¬ÝµÛ³o´Tµe¡A´N³s²Ó·Lªº¤@¯ó¤@¤ì³£·¥¬°¸Ô²Ó¡A¥u¬O¶V¬Ý¡A·¡©ö«o¶VµoªºÄ±±o¦Û¤vªº¯«©À¤§¤¤¡A¬ðµM¦³ºØ°g½kªº·Pı¡I

    ·¡©ö·Q­n°O¿ý¤U³o´T¤s¤ôµe¡A¦ý¬O¶V¬Ý¶Vı±o¦Û¤v©Ò°O¾Ð¤U¨Óªºµe­±¡A¤£Â_ªº§Ñ«oªº°®²b¡I

    ¨ºªÑ±q¡m¥ý¤Ñ¥\¡n¤¤©Ò·Ò¤Æ¥X¨Óªº²M®ð¡A³o­Ó®É­Ô¡A¤£Â_ªº¦b·¡©öªº¯«©À¤§¤¤¬yÂà¡A¨ººØÅý·¡©ö·Pı¨ì´ý´ý¾µ¾µªº·Pı¡A¹y®É®ø¥¢µLÂÜ¡I

    ·¡©öªø¦R¤F¤f®ð¡A¹y®Éı±o¸£®ü¤§¤¤¡A¬ðµM¤@°}²M©ú¡I

    ¦b³o¤@¨è¡A­ì¥»¤s¤ôµe¤¤©Ò´yµeªºªá¯ó¾ð¤ì¡A¨º°ªÁq¤J¶³³sºø¦Ê¨½ªº³±¶§¤s¡A¬ðµMÅܤF¡I

    ¤s¤£¬O¤s¡A¤ô¤£¬O¤ô¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹