¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä1968³¹ ·sªº¬D¾Ô ¤å / ãn«B
¡u³o¤p¤l¬OºÆ¤l»ò¡K¡K³o²ª½´N¬O¦Ûh¡I¡v¥t¤@¤H³ä³ä¹D¡A·¡©ö³oºØªñ¥GºÆ¨gªº°µªk¡AÅý¥L¤]§Ô¤£¦íÃz¤F¤@¥y²Ê¤f¡Anª¾¹D¥L¥i¬O¾§©v¤l§Ì¡A¦V¨Ó§â§±¾¦b¼LÃ䪺¡I
¥Õªê´LªÌªº¯«±¡¤§¤¤¡A±aµÛ¤@µ·¾_¾Ù¡A¥L¤w¸g·Q¨ì·¡©ö¬°¤°»ò³o»ò°µ¡I¥¿¦p¦P¨º¾§©v±jªÌ©Ò¨¥¡A·¡©ö¬O¦b¦Ûh¡A¥Õªê´LªÌ¤]¬O·Q¨ì¡A·¡©ö¬O·Q¨Ì¾aµÛ¦Û¤vªº¥P®ð¤£Â_ªº×´_¦Û¤vªº¨Åé¡AµM«áÄ~Äò«e¦æ¡A¨Åé³QÀ½À£¨ü¶Ë¡A¦n¡A§Ú×´_¡A¦A¨ü¶Ë¡A§Ú¦A×´_¡AÃø¹D³oÓ¤p¤l¤£ª¾¹D¨ä¤¤ªºµhW»ò¡In¥Î³oºØªñ¥G·¥ºÝ¡AºÆ¨gªº°µªk¡A«e¶i¨ì²Ä¤T®y¥P¼q¡H
nª¾¹D¥H¥P®ð©è¿mÀ£¤O¡A¥i¥HÅý¦Û¨«e¦æªº³t«×¥[§Ö¡A³o¼Ë¥i¥Hª§¨ú¦b¦Û¤v¥P®ð¯ÓºÉ¤§«e¡AºÜ¤O»°¨ì²Ä¤T®y¥P¼q¡A¦ý¬O·¡©ö³o¼Ëªº°µªk¡A¤£Â_ªº¥Î¥P®ð×´_¡A¥H¥L³oºØ³t«×¡A¥H¤Î¤£Â_³QÀ½À£ªº¶Ë¶Õ¡A¨º»ò©Ò®ø¯Óªº¥P®ð¨Ó×´_¦Û¨¡A¤S¯à°÷¤ä¼µ¨ìþ¸Ì¡I
Y¬O¨ì¤F¤¤³~¡A¨S¦³¤F¥P®ð×´_¡A¨º»ò·¡©öµLºÃ±N³B©ó¤@ºØ·¥¬°Àª§¼ªºª¬ºA¡AµLªk«e¦æ¡A¥ç¬OµLªk«á°h¡A´N³s«O©Rªº¥P®ð³£¯ÓºÉ¡A¨º»ò¦b³oºØÃe¤jªºÀ£¤O±«e¡Aµ¥«Ý·¡©öªº±N¬O¤@Ó¥i©Èªºµ²ªG¡I
³Q³o¥i©ÈªºÀ£¤Oª½±µÀ£¦¨¦×ªd¡I
¥u¬O²{¦b½Ö³£µLªk¤z¹w¡K¡K:ÈoÈnw.shuhāhā¡C¥P¸t°ó¸Ìªº±jªÌ¥i¥HÆ[¹îת̦b¥P®ü¤§¤¤ªºªí²{¡A¦ý¬O¤£¯à¥h¤z¯A¨CÓ¤Hªº¦Ò®Ö¡A³o¬O³W¯x¡A¦Ó¥B¥L̤]µLªk°µ¨ì¡C
¥¿¦p¥Õªê´LªÌ©Ò·Q¡A·¡©ö¦¹¨è©Ò°µªº¡A´X¥G©M¥L¹w®Æªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¥H¥P®ð¨Ó×´_¦Û¨¡A¦A«×«e¶i¡Aª½¨ì¦Û¤vªº¦×¨¦A«×³QÀ½À£¨ü¶Ë¡A¦A«××´_¡A¦A«×«e¶i¡I
¨ºÃø¥H¨¥³ëªºµh·¡¡AÅý·¡©öÃB¨¤ªº«Cµ¬¼É¸õ¡A¨C¤@¨B½ñ¥X¡A¥L´X¥G³£¬O«r¤ú¤Á¾¦¡A¸ô³~¶V¨Ó¶V»·¡A¨º¦Ê¦Ìªº¶ZÂ÷¤]¬O¥¿¦b¤£Â_ªºÁYµu¡A¥u¬O®É¶¡¤W¡A«o¬O¯Ó¶O¤F³\¦h¡I
¨C¤@¨B¤@ӳݮ§¡A¦ý¬O¦b·¡©öªº×´_¨Å餧¤U¡A¥Lªº¨ÅéÅܱo§ó¥[±j§§¡A¥u¬OÀ£¤O¤]Åܱo§ó¥[±j¤j¡A¤£¹L·¡©ö¨C¤@¨B«o¬OÁÚ±o·¥¬°°í©w¡I
·¡©ö¨Ã¨S¦³¿ï¾Ü°h«á¡A¬Û¤Ï¡A¥L©ú¥Õ¦Û¤v¦b¥H¥P®ð×´_¦Û¨¡A¤]¬O¦³µÛ¨¬°÷ªºÀu¶Õ¡A¥Lªº¥P®ð¡A¥i¬O¤ñ¨ä¥L¤Hn¨Óªº¦h°Ú¡I¬JµM¦³³o¼ËªºÀu¶Õ¡A´N¤£¦p«÷¤@§â¡AY¬O¯à°÷¥H¦¹¬ð¯}¦Û¨¡AÅý¦Û¨ªº¦×¨Åܱo§ó¥[±j¤j¡A·¡©ö¤S¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°¡AÁöµMµhW¡A¦ý¬O¤@¤Á³£¬Oȱoªº¡I
¦Ê¦Ì¡AÅܬ°¤¤Q¦Ì¡AÀH§Y¤T¤Q¦Ì¡A¤G¤Q¦Ì¡A¤Q¦Ì¡C
¤¦Ì¡I
¥P®ü»Õ¤@°}¨I±I¡C¨â¤H¤jùª÷¥P¹Ò¬Éªº±jªÌ¡A¬ðµM·Pı¥L̪º¥@¬ÉÆ[¡A«·s³Q¤HÄAÂФF¡A¦Ó³o©l§@«MªÌ¡A¥¿¬O·¡©ö¡C¥LÌÀY¤@¦¸¹ï©ó¤@Ó´²¥P¹Ò¬É¤§¤H¡A¦³µÛÃø¥H¨¥³ëªº·Pı¡A¦p¦PºÆ¤l¤@¯ëªº¥H¦×¨¦æ¨«²Ä¤G«¥P®ü¤]´N½}¤F¡Aªñ¥G¦Ûhªº¤è¦¡¤]´N½}¤F¡I
¦ý¬O½Ö¯à°÷§i¶D¡A³o¤p¤lþ¸Ì¨Óªº³o»ò¦h¥P®ð¡I
´X¥G¬O¥Î¤£§¹¡I
¨C¦¸¥L̳£¦b¾á¼~·¡©ö§Ön¤ä¼µ¤£¦í¡A¦ý¬O¨C¤@¦¸·¡©ö¤S¦A«×¥Î¥P®ð«ì´_¤F¦Û¨¡AÄ~Äò«e¦æ¡A¦p¦¹¤ÏÂСA³£Åý¥LÌ·Pı¨ì³Â¤ì¡I
³oÓ¤p¤l¡A±qþ¸Ì¨Óªº³o»ò¦h¥P®ð¡A´Nºâ¬O«ì´_¡A¤]¤£À³¸Ó³o»ò§Ö§a¡I
¨âÓ±jªÌ·Q½|¤H¡A·¡©ö¨¤Wªº¥P®ð¡AÁöµM«~½è¤W¡AÁÙ¨S¦³¦a¥P¹Ò¬É¨Óªº±j¡A¦ý¬O³oºØ¨ú¤§¤£ºÉ¥Î¤§¤£ºÜªº·Pı¡A¹ê¦bÅý¤H§ì¨g¡A³o¤p¤l¸Ó¤£·|¬O¨¤Wªº¥P®ð¹F¨ì¤F¦a¥Pªº¤ô¥§a¡I
¥Õªê´LªÌ¤]¦b´h¯«¡A¥u¬O¨¬°¹D©vªº¦Ñ±jªÌ¡A¥LÁôÁôı±o¦Û¤v¦ü¥G¦bþ¥»¥j®Ñªº°O¸ü¤¤¡A¨£¹L³o¼Ëªº±¡ªp¡I²ö¤£¬O³oÓ¤p¤l¡A×·Ò¤F¤°»ò¥H«e¨º¨Ç¥¢¸¨ªºªù¬£¤¤ªº¥\ªk§a¡I
¥Õªê´LªÌ·t¦Û´¢´ú¡A²´¤¤¬Ý¦V·¡©öªº¥Ø¥ú¡A¶Vµoªºº¡·N¡A¥u¬O¦P®Éªº¡A¥LÁy¤Wªº¾á¼~¨Ã¥¼´î¤Ö¡A¤Ï¦Ó¥[¼@¤F´X¤À¡A¦]¬°¥L©ú¥Õ¡A³o¼Ëªº®ø¯Ó¡A¦b«ç»ò¼Ë¡AÁ`·|¦³®ø¯Ó¤@ªÅªº®ÉÔ¡A·¡©ö¦p¦¹Åý¥Lº¡·N¡AY¬Oµ¥¨ì¥P®ð®ø¯Ó¤@ªÅ¡A¦Û¤v²´¬ÝµÛ³oÓ^¤~¹k¸¨¡A¥L¤]¤£§K·|·P¨ìµh±¤¡I
¤£¦æ¡A§Ún·QÓ¿ìªk¡A¦Ü¤Ön±Ï¤U¥L¡A¤£¹L´²¥P¡A´N¦³¦p¦¹¯à@¡A·Q¥²¥P¬ÉÁp·ùªº´XÓ´xÅvªÌª¾¾å¡A¤]¤£·|»¡¨Ç¤°»ò¡I
´Nºâ¬O»¡¡A§Ú¤]¤£¦b·N¡I¥Õªê´LªÌ¤ß¤¤·t¦Û¥[¤F¤@¥y¡C
·¡©ö¯«±¡¶VµoªºÄYµÂ¡A³Ì«áªº¤¦Ì¡A¤Q¤Ó¡y¥Þ¡z¦ìªº¥P®ð¤w¸gªñ¥G¬\ºÜ¡A¤±ø¤w¸g¥´³qªº¸g¯ß¤£Â_ªº¬yÂà¡A«ì´_µÛ¦Û¤vªº¥P®ð¡A¡m¥_߯«¥\¡n¾Ö¦³§Ö³t«ì´_¦Û¨¥P®ðªº¯à¤O¡A¦ý¬O¤]©è¾×¤£¦í¡A·¡©ö³o¯ëºÆ¨gªº´§ÀN¡A·¡©ö·t¦Û½Lºâ¤F¤U¡A¦p¤µ¥]¬A¦Û¤v¸g¯ß¡A¡y¥Þ¡z¦ì¤¤©Ò¾Ö¦³ªº¥P®ð¡A¤]¥u¯à°÷Åý¥L¨Åé¦A«×«ì´_¥|¦¸¡C¤]´N¬O»¡³Ì«áªº¤@¦Ì¶ZÂ÷¡A¥L±NµLªk«ì´_¡C
§ó¤£n´£¡A§Y±N¸ó¤J¥P¼q¤§®Éªº¨º³Ì«á¤T¨B¡A¨º§ó¥[¦¨¿ªºÀ£¤Oªº¥i©ÈÀ½À£¡C
¨Æ¦b¤H¬°¡A³£¨«¨ì³o¤@¨B¤F¡A¸U¸U¨S¦³¦^ÀYªº¥i¯à¡I
·¡©ö¤ß¤¤´é¹L¤@ªÑ¾Ô·N¡A¨ºª÷®c¤§¤¤¡A¨º¨ª¦âªº¤p¤H¶VµoªºÄ£²´¡A¥u¬O¦b·¡©ö¨S¦³ª`·N¨ìªº®ÉÔ¡A¦b³o¨ª¦â¤p¤Hªº¨®Ç¡AÁôÁô¦³µÛ¤@Ó¶À¦â¤p¤Hµê¼v¡A¥¿¦bºCºC¯B²{¡C
¤@¦Ì¤§«áªº¤Ñ¦a¡A¤Ñ°ó¥ç©ÎªÌ¬O¦aº»¡H
·¡©ö½ñ¨B«e¦æ¡A¦b³o¤@¨è¡A¥L¤w¸gµL¤ß¥h«ä¯Á¨ä¥L¡A¤ß¤¤°ß¦³¤@Ó«H©À¡C
¨«¶i¥h¡I
½Ö¤]¤£¯àªý¾×§Ú¡I
¥P®ð¤wµM°®¬\¡A¥P¼q¤§«e¡A³Ì«á¤T¨B¡A·¡©öªº¨ÅéÀþ¶¡³QÀ½À£¡A¥Lªº¨Åé¤w¸g¤}¦¨¤@¹Î¡A¤@¨B©ï°_¡AÀ£¤O¦¨¿¼Wªø¡A¦Ù¦×¬½¬½ªº³QÀ£ÁY¦¨¤@¹Î¡A·¡©ö²ª½´N¦¨¬°¤@Ó¥u³Ñ¤U°©ÀY¥]»qµÛ¤@¼h¥Öªº¤H¡I
¬ðµM´é¨Óªº²¿®§¤§·P¡AÅý·¡©ö·Pı¨ì©I§l¬°¤§¤@º¢¡Aª÷®c¥ú¨~¤j²±¡A«o¬O³vº¥ªº³QÀ£¨î¡A§Ï©»¬O¤@ÓµL§Îªº¥¨¤â¡A¦b³oÓ®ÉÔ¦VµÛª÷®cÀ£¤U¡A¦ü¥Gnª÷®cÀ»¦¨¯»¸H¡I
¤S¬O¤@¨B½ñ¥X¡A·¡©ö¥uı±o´ý¨¤@ºò¡A¨º°®Ã§ªº¥Ö½§ºòºòªº¶KµÛ¥Lªº°©Àf¡A·¡©ö¥uı±o²´«e¤@¶Â¡A¨º¯«©À¹y®ÉÅܱo·¥¬°¯¿¶Ã¡C
¤ß¾z©Ò¤Æªº¨ª¦â¤p¤H¬ðµM¥õ¤Ñªø¼S¡A¦b³oÓ®ÉÔ¡A·¡©ö´ý¨³zµÛ¤@ªÑ¦å¦â¡A§ó¬OÅý·¡©ö½ñ¥X²Ä¤T¨B¡I
ÁÚ¦V¥P¼qªº²Ä¤T¨B¡I
´ý¨ªº°©Àf¬ï¯}¤F¥Ö½§§ëÅé¦Ó¥X¡A¨ºª÷¦âªº°©Àf°{Ä£µÛ©_²§ªº¥ú¨~¡A¨ºì¥»¨Ó¦Û¥P¬É¥P¤H¤§°©»P¤§·¡©ö¿Ä¦X¤§«á¡A¦A«×¥X²{¡A«o¬OÃ꺩è¾×¦í¤F·¡©ö³o³Ì«áªºÀ£¤O¡I
·¡©ö¥uı±o¤@ªÑ¼@µh¶Ç¹M¥þ¨¡A§Ï©»n¨ë¯}¥Lªº¯«©À¡A²´«e¹y®É¬°¤§¤@¶Â¡A¾ãÓ¤H¦VµÛ¥P¼q¸Ì¡Aª½±µË¤U¡I
¤@¨B¤Ñ°ó¡A¤@¨B¦aº»¡C
·¡©ö¶¶§QªºÅý¦Û¤v¨«¤J¤F¤Ñ°ó¡I
¥P®ð½ºu¡A¨º¥P¼q¤§¤¤ªº¥P«Ò¹³¡A¦b³oÓ®ÉÔ¡A¡y®g¡z¥X¤@¹D¯Âª÷¦âªº¤O¶q¡Aª½±µ½Ä¤J¤F·¡©öªº¨Åé¡A쥻¤w¸g°®Ã§ªº¦Ù½§¡A¦b·L·Lªº´_µd¿±µÈ¡A¨ºì¥»¤w¸g¿ù¦ìªºª÷¦â°©Àf¥¿¤£Â_ªº³Q×´_¡A¬Æ¦Ü¬O»P·¡©öªº¨Åé¦A«×¿Ä¦X°_¨Ó¡I
³o¥P°©¥»¤£¬O·¡©ö¦Û¤v¡A¥u¬OµL·N¤¤»P·¡©ö¿Ä¦X¡A¦ý¬O¦b³oÓ®ÉÔ¡A¨âªÌ¤§¶¡¡A¸g¹L³o¥¨¤jªºÀ£¤O¡A«o¦b¥P¼qªº¤O¶q¤U¡A¦A«×¶i¦æ¬Û¿Ä¡A¦Ù¦×±q°©Àf¤W¥Íªø¦Ó¥X¡A·¡©öªº¨Åé¦b§Ö³tªº×´_µÛ¡C
¨ºì¥»³QÀ½À£ªº¶i§ð¡A§Ö³tªº´_ì¡A¨º¶Â®c§ó¬O¾®¹ê¤F´X¤À¡A¥u¬O³o¤@¤Á³£¦ñÀHµÛ¤@ªÑ²ö¦Wªº¼@µh¡A·¡©ö¥i¥H·Pı¨ì¦Û¤vªº¨Åé¦A«×µo¥Í¤F½¤ÑÂЦaªºÅܤơA¥u¬O»P¡m¥ý¤Ñ¥\¡n©ÒÀ±¸É¦Û¨¥ý¤Ñ¤W¤£¨¬¡A´£¤É¦Û¨¸ê½è¤£¦P¡A³oºØÅܤƦ³ÂI¹³¬O±N¤@´É¤j¼Ó±j¦æ±ÀË¡A¦A«×««Ø¤@¯ë¡A¨ä¤¤ªºµh·¡¥i·Q¦Óª¾¡C
·¡©ö¥i¥H·Pı¨ì´ý¨ªºÅܤơA¥u¬O¥L«oµLªk°Ê¼u¤@¤U¡A¬Æ¦Ü¬O¯«©À¤W¯à°÷²M·¡ªº·PıµÛ³oºØµh·¡¡A°¾°¾¦Û¤v¥u¯à°÷§Ô¨ü¡A´N³sµhWªº³Û¤@Án³£¤£¦æ¡C
¤£¹L¦p¤µªº·¡©ö¡AˬO¥¿À³¤F¥ý«eªº¨º¤@¥y¡Aµh¨Ã§Ö¼ÖµÛ¡A¦]¬°¦b¦¹¨è¡A¥Lªºª÷®c¤§¤º¡A¤w¸g¾®½m¥X¤F¦Û¤vªº²Ä¤G´L¥P¾z¡AÅé¾z¡C
¤ß¾z±j¤j¤H¤§·N§Ó¡A¤£³Q¤ßÅ]¡Aµ¥¨¸¾y©ÒÂZ¡AÅé¾zÅý¦Û¨§ó¥[±j¤j¡A´H´»¤£«I¡A¬Æ¦ÜÅé¾z´£¤É¶V±j¤j¡A§Y«K¬OªZ¾Ç¥P³N³£¯à°÷ª½±µ©è¾×¡C
·¡©ö¤ß¤¤·t³ß¡A¤£¹L¦¹¨è°Ê¼u¤£±o¡A¤]µLªk¬ã¨s³oÅé¾z¡A¥u¯àÀqÀqªºµ¥«ÝµÛ¦Û¨¨Åé¦b³oª÷¥ú¤§¤U¡AºCºCªº×´_¡I
¡u³o¤p¤l¡A³ºµMµw¬O³Q¥L¦¨¥\¤F¡K¡K.¡v¥P®ü»ÕÆ[¬Ý·¡©öªº¤T¤H¡A¤£¥Ñ¬°¤§ÀqµM¡Aª½¨ì¨}¤[¡A¤~¦³Ánµ¶Ç¨Ó¡A¦ý¬O¨º»y®ð¤§¤¤¡AÁÙ±aµÛ¤@ªÑÃø¥H¸m«H¡C
쥻¥LÌ¥H¬°·¡©ö¥²¦ºµLºÃ¡A¬Æ¦Ü´N³s¥Õªê´LªÌ³£§Ô¤£¦í·Ç³Æ±j¦æ¯}¶}¥P®ü¡A«÷ºÉ¥þ¤O¥h±Ï·¡©ö¡A¦ý¬O³Ì²×·¡©öªº°í§Ô¤£©Þ¡A«oµ¹¤©¥L¦Û¤v¤@ªÑ¥Í¾÷¡A³Ì²×¥L̤T¤H¬ÝµÛ·¡©ö¶^¸¨¦b²Ä¤T®y¥P¼q¤W¡A¤~·L·LÃP¤F¤f®ð¡C
ºò±µµÛ¬O¤@°}¸r¼}¡C
´«§@¬O½Ö¡A¦b©õ¤éY¬O»¡¦³¤H³æ¾ÌµÛ¦Û¤vªº¦×¨¡A±j¦æ¨«§¹³o²Ä¤G«¥P®ü¡A®£©È¦b³õªº¤T¤H¥´¦º¤]¤£·|¬Û«H¡A¦ý¬O²´«e³oÓ¤£¹L¤p¤p´²¥P¹Ò¬Éªº·¡©ö¡A«o¬OÅý¥LÌ©ú¥Õ¡A¤@¤Á¬Ò¦³¥i¯à¡C
§Y«K¬O¥L¨«±o²§±`Á}Ãø¡C
¬Æ¦Ü¥L®t¤@ÂI¡A´N¨S©R¤F¡C
¦n³B¤]¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡C©{Y¯}õ«¥Í¡A·í¯Âª÷¦âªº¤O¶qª`¤J¨ì·¡©öªº¨Åé¸Ì¡A¥L̹y®É©ú¥Õ¡A©õ¤é©Ò³]¤Uªº¦ÒÅç¡A¥¿¬O»Ýn¥H¦×¨±j¦æ¨«³o²Ä¤G«¥P®ü¡C