¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä1973³¹ ¤@¥N±jªÌ ¤å / ãn«B
µëÀsªºÁy¤W¬ðµMÅS¥X¤@µ·©Ç²§¤§¦â¡AÁöµM¥L¦p¤µ·¥¬°¼««ã¡A¦ý¬O¥»¯àªº®£Äߤ§·P¡AÁÙ¬OÅý¥L¤î¨B¤£«e¡K¡KÈnÈnÈn.shuhāhā§ó·s¦n§Ö¡C
·¡©ö¤]¬Oª`·N¨ìµëÀsÁy¤W°{²{¥X²{¨Óªº¨ºµ·¥j©Ç¡A¤ß¤¤¦P®É¯B°_¤@µ·¤£§®ªº·Pı¡I
¥Û¸O°{Ã{¡A¨ºº£¶Â¦p¾¥ªº¥Û¸O¤W¡A¬ðµMªx°_¤@©ÙÂA¬õªº¦å¦â¡I
¡u¤@¥N¦¶³¶´LªÌ¤§¹Ó¡C¡v·¡©ö¤ßÀY¯B°_¤@µ·³YµM¡C¥P¬É¥|¤j´LªÌ¡A¥L¬O©ú¥Õªº¡C©õ¤é¥P«Ò³Ð¤U¥P¬É¤§«á¡A´N¦³¥|¤j´LªÌ³oÓ¾¦ì¡A¥i¥H»¡¬O¥P«Ò¤§¤U¡A¥P¬É³Ì¬°±j¤jªº¦s¦b¡C³o²Ä¤@¥N¦¶³¶¡A°Z¤£¬O»¡¡A´N¬O·íªì¸òÀH¥P«Ò©º¾Ô¤Ñ¤Uªº±jªÌ¡I
´N¨£²§Åܬð°_¡C
¨º¥Û¸O¤Wªº¤KÓ¤j¦r¦p¦P¤õµK¤@¯ë¡A´²µoµÛ¨`¼öªº·Å«×¡A¦VµÛ¥|©P´²µo¦Ó¥X¡A¥|©Pªº©¥¼ß»P¤§¬Û¤ñ¡A®Ú¥»¤£ºâ¤°»ò¡I
·¡©ö¤ß¤¤°{¹L¤@µ·ÀbµM¡A¨ºµëÀs³ºµM¦b³oÓ®ÉÔ¡AÂਪ½±µ°k¨«¡I
¥|©Pªº©¥¼ß¡A¦bÀþ¶¡¡A¬ðµM¬°¤§ªmÄË¡C
³o¸Ì¬O¤w¸g¬O¤õ¤s²`³B¡A·¡©ö¤@¸ô¤W¤@ª½¸úÁ×µëÀsªº°lÀ»¡A¤]¨S¦³¿ï¾Ü¸ô®|¡Aª½±µ¦VµÛ³o¸Ì¦Ó¨Ó¡A¨ºÂ½ºuªº©¥¼ß«_¥X¨`¼öªº®ðªw¡A¦b³oÓ®ÉÔ¡A©{Y¼Q¬u¤@¯ë¡A˱²¦Ó¥X¡I
·¡©öªº¤ßÀY¤@»þ¡A³oÓ®ü©³¤õ¤s³ºµM¦³µÛ¼QµoªºÁͶաI
¨ºÓµëÀsªº³t«×¤£¥Ñ¥[§Ö¡A¦b¥Lªº¨¤W¥X²{¤F¤@µ·¤ôÂŦ⪺ªi¯¾¡A¨º¨`¼öªº·Pı¡AÅý¥Lªº¥Ö½§¬°¤§µJ¨`¡A¿S¦¨¤F¤@¶ô¶ô¶Â¦âªº¶Ë²ª¡A¥L¦¹¨è¸U¤ÀÅåÄß¡AÅãµM¤]¬O³Q³o¬ðµMªmÄ˪º®ü©³¤õ¤s¡Aµ¹À~¤F¤@¸õ¡I
Å宣¤§¦â±q¥Lªº²´¤¤¯B²{¦Ó¥X¡A³oºØ®£©Æªº¤Ñ¦a¤§«Â¡A§Y«K¬O¥L³oӹҬɡA¤]¬O»·»·¤£¥i¯àªý¾×¡I
¯d¦b³o¸Ì´N¬O¦º¸ô¤@±ø¡I³o¬OµëÀs¥X¦Û¥»¯àªº·Qªk¡Aªp¥B¨ºº£¶Âªº¥Û¸O¡A§ó¬OÅý¥L¦³ºØ¨Ó¦Û¤º¤ßªº®£Äß¡I
·¡©ö¦¹¨è¤ß±¡¤]¤£ºâ¦n¹L¡AÁöµM¤@ª½WW°l±þ¦Û¤vªºµëÀs¦p¤µ¦V¥~°k«¡A¦ý¬O¦Û¤v«o¬O³Q§x¦b¤F¥Û¸O¤§®Ç¡A³oºØ¤Ñ¦a¤§«Â¡A¥L¤S¦p¦ó©Ó¨üªº¦í¡I
¦¹¨è¥Lªº¤ß¤¤¤]¬O¯B°_¤F¤@µ·µJ«æ¤§¦â¡Aµê¼v¤Û¤Æ¡A§Ö³tªº¬I®iµÛ¡m¤Ñ¥~¸¥P¡n¡I
§Æ±æÁÙ¨Ó±o¤Î¡I·¡©ö¤ß¤¤¤£¥ÑµL©`ªº·Q¨ì¡C
¦a±¬°¤§®Ì°Ê¡A¶Vµoªº¼@¯P¡I
·¡©ö¤]¤£¸T¬°¤§·t·t¥sW¡A¨º¥Û¸O¤Wªº¦r¸ñ¦p¦P¤õµK¤@¯ë¸õ°Ê¡A¦ý¬OÀHµÛ¥¦ªº¸õ°Ê¡A¨º¾ãÓ®ü©³¤õ¤sªº¹B°Ê§ó¥[±j¯P°_¨Ó¡C
©¥¼ß¼Qµo¡A¦p¦P¤@¹D¹D¤õ«BÅx¸¨¤U¨Ó¡C·¡©öªº¤ßª½±µ¶^ˤF¨¦©³¡C
¡u¤õ¡C¡v
¤@Án§C¨IªºÁnµ¡A¦b¤õ¤s¸Ì½w½wªº°jÀú¡C
·¡©ö¤£¥Ñ¬°¤§¤@´h¡A»·³B¨º·W¤£¾Ü¸ôªºµëÀsÅ¥¨ì³oÓÁnµ§ó¥[·P¨ì®£Äß¡A«e¦æªº³t«×§ó¬O§Ö¤F´X¤À¡A¦ý¬OÀH§Y±q¥Û¸O¤W´é¥X¤@¹D¤õµK¡A´X¥G¬O¦b¤@Àþ¶¡¡A´Nª½±µ¬}¬ï¤FµëÀsªº¤j¸£¡C
§ÖY°{¹q¡C
·¡©ö¤ßÀY¯B²{³o¥|Ó¤j¦r¡A«o¬O·Pı¤@°}¦n¯º¡A¥Î³oºØµû»ù¨Ó½Í¤Î¤õµK¡A¹ê¦b¬O¦³¨Ç¥j©Ç¡C
¤£¹L·¡©öªº¥Ø¥ú«o¬O»á¬°Äµ±§ªº¬ÝµÛ¨º¶ô¥Û¸O¡A¨º®y¤@¥N¦¶³¶¤§¹Ó¡C
¦Û¤vÃø¹D´N¬O¤U¤@Ó¡H
³o²³æªº¤KÓ¦r¡A¦ü¬O¦b¶D»¡µÛ¤@¥N±jªÌªº¹L¥h¡A·¡©ö¬ÝµÛ¨º¸õ°Êªº¤õµK¦r¸ñ¡A«o¤£ª¾¬°¦ó¡A·Pı¾ãÓ¤Hªº¯«©À¡A¦ü¥G³£n³Q§l¦¬¶i¤J¨ä¤¤¡I
·¡©ö·Pı¦Û¤v¨³B¦b¤@¤ù¤õµK¤§¤¤¡A¨º®£©Æªº¤õµK§Ï©»n§â¦Û¤vµ¹¿N±o¤@°®¤G²b¡A·¡©ö§Ï©»¾ãÓ¤H¸m¨©ó©Î®ü¤§¤¤¡C
´N¦b³o®É¡A¥L¬Ý¨ì¤F¤@Ó¨ª¾v¨k¤l¡A¿W¥ß©ó³o¤õµK¤§¤¤¡C
·¡©öªº¥Ø¥ú¤@¾®¡A³oÓ¨ª¾v¨k¤lªº¨Åéªñ¥G³z©ú¡AÁöµM¥u¬O»·»·ªº¯¸¥ß¦b¤@®Ç¡A·¡©ö«o¬O¯à°÷±q¹ï¤è¨¤W·Pı¨ì¤@ªÑÄà¤Hªº®ð®§¡C
¨ª¾v¨k¤l·L·Lªº©ï°_ÀY¬Ý¦V·¡©ö¡C
¡u¨S·Q¨ì³o»ò¦h·³¤ë¹L¥h¡A²×©ó¦³¤H¨Ó¤F¡C¡v¨ª¾v¨k¤l·L·L¤@¯º¡C
¡u§A¡K¡K¡v·¡©öÅS¥XÅå¸Òªº¯«¦â¡A³o¬O¤@¥N¦¶³¶¤§¹Ó¡A¨º»ò°Z¤£¬O»¡²´«e³oÓ¨k¤l´N¬O²Ä¤@¥Nªº¦¶³¶´LªÌ¡H±jªÌªº»î³Q®I¸®¦b¥P®ü¤§¤¤¡A¨º»ò»»»·ªº·³¤ë¤§«á¡A¥LªºÆF»îÁÙ«O¯dµÛ¦Û¤vªº¯«ÃѤ£¦¨¡H
¡uµL»Ýºò±i¡C¡v¤@¥N¦¶³¶´LªÌ·L·L¤@¯º¡A¡u§Ú¥u¬OÁÙ«O¯dµÛ¤@©Ù¯«©À¦b³o¸Ì¡A¥u¬O·³¤ë¬y³u¡AY¬OÁÙ¥¼¦³¤H«e¨Óªº¸Ü¡A§Ú¤]³\´N³s³o³Ì«á¤@©Ù¯«©À¤]n®ø¥¢¡C¤£¹L©Ò©¯¡A³ºµM¦³§A³o»ò¤@ÓÂô¤JªÌ¡CÁٯ೧ڽͽ͡C¡v
·¡©ö·L·L¤@©Ã¡A¹y®É·|·N¹L¨Ó¡A¦¹¤H¬O²Ä¤@¥N¦¶³¶´LªÌªº¸Ü¡A¨º»ò°Z¤£¬O¦º¥h¤F¦³¸U¦~¤§¤[¡A¤@Ó¤H©t¿Wªº¦b³o¸Ì¡AÁöµMÆF»î¦s¦b¡A¤]®£©È¬O·¥¬°±I¹æµL²á¡Cªp¥B¹ï¤èªº¹ê¤Oµ´¹ïn°ª¹L¦Û¤v³\¦h¡AY¬O¹ï¤è·Qn¥X¤â¡A¨º¤õ®ü¡A¨º¤õ¤s¦´N»´©öªºn¤F¦Û¤vªº©Ê©R¡AÁöµM¤£ª¾¹D¹ï¤è¬°¦óÁÙ¯à°÷°Ê¥Î³o»ò±j¤jªº¤O¶q¡A¦ý¬O¥ú¬Ý¹ï¤è»´ÃPªº´NÀ»±þ¤F¨º¥u§Y±N¤ÆÀsªºµëÀs¡A´N¥i¥H¬Ý¥X¹ï¤èªº±j¤j¡C
¡u¦hÁ«e½ú±Ï©R¤§®¦¡A´À§Ú±þ¤F¨º¥uµëÀs¡C¡v·¡©ö¤£¥Ñ»¡¹D¡C¦p¤µ¥Lþ¯à·Q¤£©ú¥Õ¡A¥ý«e¨º¤õµK´N¬O¹ï¤è©Ò¬°¡C
¡u¥u¬O¨Ç³\¤p¨Æ¦Ó¤w¡C¥P¬É¦p¤µ¦p¦ó¡H¡v¤@¥N¦¶³¶¤£¥Ñ°Ý¹D¡A¡u³o»ò¦h¦~ªº·³¤ë¬y³u¡A¤£ª¾¥P¬Éªº·´º¬O§_¨Ì¦p©õ¡H¡v
·¡©öéw¤F¤ß¯«¡A¤ß¹D¤]¥u¦³§A¯à°÷±N¸Ý±þ¤@°¦µëÀs·í°µ¬O¤p¨Æ¡C¤£¹L·¡©öÁÙ¬O±N¦Û¤v©Òª¾¾åªº¥P¬É²{¦bªº±¡ªp¡A§iª¾¤F³o¦ì¤w¸g³u¥@¦h¦~ªº±jªÌ¡C
¤@¥N¦¶³¶´LªÌ»D¨¥¤£¥Ñ¬°¤§ÀqµM¡A¨}¤[¤§«á¤~·L·L¤@¼Û¡C
¡u¥P«Ò·íªì´£¥X¤F³oÓ³]·Q¡A¦³¤£¤Ö¤H¬O¤£»{¦Pªº¡A¦ý¬O³Ì²×ÁÙ¬O¦³¤£¤Ö¦Ñ§Ì¥S¿ï¾Ü¤F³o±ø¹D¸ô¡A±N¦Û¤vªºÆF»î¯d¦b¤F¥P®ü¤§¤¤¡A³o¼Ë¦Ü¤Ö¯à°÷³Ì²×«OÅ@¥P¬É¡A¨¾±w©ó¥¼µM¡C¦ý¬O¯u¨S·Q¨ì¥P«Ò¥L¬Ýªº¯u»·¡A©Î³\¥H¥Lªº¹ê¤O¡A¦´N¹w®Æ¨ì¸U¦~¤§«á¡A¥P¬É±N·|¦³³o»ò¥i©Èªº§TÃø¡C¡v
¡u¤ë¦³³±´¸¶ê¯Ê¡A¦¹¨Æ¥jÃø¥þ¡C¡v·¡©ö¤£¥Ñ¦w¼¢¹D¡A¡u²±·¥¦Ó°I¡A¤D¬O¥@¶¡¥å¥j¤£Åܪº¹D²z¡C¡v
¡u½T¹ê¦p¦¹¡C¡v¤@¥N¦¶³¶´LªÌ¤]¬O¤£¥Ñ¤@¼Û¡A¦P®É¥Ø¥úª`µøµÛ·¡©ö¡C
¡u¥P»î»Ýn»P¦Û¤vÆF»î·¥¬°«´¦Xªº¤H¡A¤~¯à°÷¬Û¹J¡C¡v¤@¥N¦¶³¶´LªÌ¤£¥Ñ»¡¹D¡A¡u¤£ºÞ§A¬O¦]¬°«ç»ò¼Ëªº¾÷½t¦Ó¨Ó¨ì³o¸Ì¡A§Ú̲רs¬Û¹J¡A´N¦b§Ú³o¯«©À§Y±N®ø¥¢ªº®ÉÔ¡A¤]³\¤]¸Ó§Ú¥X²{¡A¬°³o¥P¬É°µ¨Ç¤°»ò¤F¡C¡v
¡u«e½ú¡A¡v·¡©ö·L·L¤@´h¡A¦³¨Ç¤£©ú©Ò¥H¡C´N¨£¤@¥N¦¶³¶´LªÌ¬ðµM´ý¨¤O¶q¬°¤§Ãk¤É¡A¨ºªÑ«ÂÀ£¤§·P¡A§ó¬OÅý·¡©ö©I§l¤£¥Ñ¬°¤§¤@º¢¡A¥L·Pı¨ì¤@ºØ´ù¤pªº·Pı¡A¦¹¨è¤@¥N¦¶³¶´LªÌ¦b¥Lªº±«e¡AµL²§©ó¤@®yÃø¥H¥õ±æªº°ª¤s¡A¦p¦P»a¤Ñ¤@¯ëÅý¤HÃø¥H¥ø¤Î¡C
¡u¦³½ì¦³½ì¡I¡v¤@¥N¦¶³¶´LªÌªºÂù¥ØÅܱo¨ª¬õ¡A¨º¦p¦P¤õµK¯ëªºÂù¥Ø¡A§Ï©»±N·¡©ö¾ãÓ¤H¬Ýªº³q³zµL¤ñ¡A¡u¨Ý¹D©v¥\ªk¡A¡m¸gµ¸®Ñ¡n¡AÁÙ¦³¡m¥_߯«¥\¡n¡H¤£¿ù¤£¿ù¡I³o¥i¬O·¥¬°¤£¿ùªº¥\ªk¡A©õ¤é§Ú¤]´¿¸g×·Ò¹L¡C«x¡A³o¬O¤Ñ¸Ý¼Cªº¼C®ð¡AˬOÓºÖ¿A²`«pªº¤p¤l¡I®¦¡HÁÙ¦³¡m¥ý¤Ñ¥\¡n¡A³ºµMÁÙ¦³¥PªÌ¡A´²¥P¹Ò¬Éªº×·Ò¥\ªk¡I¡v
·¡©öªº¤ß¤¤¤£¥Ñ¬°¤§ÀbµM¡A¨S·Q¨ì¦Û¤v©Ò×·Òªº¥\ªk¡A³ºµM³Q¹ï¤è¬Ý±o³q³zµL¤ñ¡C
¡uÁöµMÅ餺¦³¶Ë¡A©{Y·t¯e¡A¤£¹L©Ò©¯§A×·Òªº¥\ªk¡Aµ¥¨ì§A׬°´£¤É¤§«á¡A«K¥i¥HºCºCªº×´_¦Û¨¨ü¶Ë¤§³B¡A¨Ã¥BÁÙ¦³¤@¨Ç¤O¶q¡A³Qªý¶ë¨ä¤¤¡A¤£¹LY¬O¯u¥¿¹F¨ì¤Ñ¥P¹Ò¬É¡A§Aªº×¬°µ´¹ï¥i¥H¶W¹L³\¦h¤H¡I¡v¤@¥N¦¶³¶´LªÌªº¥Ø¥ú³vº¥ªºÅܱo¥©M¡A¬Ý¦V·¡©öªº¥Ø¥ú¤§¤¤¥Rº¡¤FÆg³\¤§¦â¡A¡u¦×¨¤£¿ù¡AÁÙ×·Ò¤F¤G¾z¡AÁöµM¤~èè¾®»E¡A¦ý¬O¤]¥i¥H¬Ý¥X¨ä¤¤ªº¼ç¤O¡AÁöµM¦p¤µ×¬°§C·L¡A¦ý¬O¥H¦p¤µ³oÓ׬°¯à°÷¨Ó¨ì³o¸Ì¡A¤]¥i¥H¬Ý¥X§A¬OÓ¦³¤j¾÷½tªº¤H¡A«Ü¦n¡I«Ü¦X¾A¡I¡v
¡u«Ü¦X¾A¡H¯uªº«Ü¦X¾A¶Ü¡H¡v·¡©öÁÙ¦b©CÄZµÛ³o¤T¦rªº§t¸q¡A´N¨£²´«e¤@¥N¦¶³¶´LªÌ´ý¨¬õ¥ú¤j²±¡A¾ãÓ¤H©~µM¿U¿N°_¨Ó¡A¹y®É¾ãÓ¤õ®üªº¤õµK³ºµM´ÂµÛ¥LºÆ¨gªº´é°_¡I
¡u§Úªº¯«©À§Y±N®ø´²¡A¦p¤µ¥P¬É¤S³B©ó³oºØ·«BÄÆ·nªºª¬ªp¡A§óÃø±o¬O¡A§Ú¹J¨ì¤F§A¡C¦Ó¥B§ÚÁÙµo²{§A¤£¿ù¡C¡v¤@¥N¦¶³¶´LªÌªº¼L¨¤¯B°_¤@µ·¯º·N¡A¡u¨º»ò´NÅý§Ú¬°¥P¬É¡A¬°§A³oÓ«á½ú°µ¥X§Ú³Ì«áªº°^Äm§a¡I¡v
¦b³o¤@¨è¡A¤õµK¥þ³¡¶×»E¦b¤@¥N¦¶³¶´LªÌªº¨¤W¡A¦b³o¤@¨è¡A¥L´ý¨¦p¦P¿U¿N°_¨Ó¡A·¡©öªº¤ß¯«¤£¥Ñ¤@¾_¡Aºò±µµÛ¥L¬Ý¨ì¤@¥N¦¶³¶´LªÌ¤Æ§@¤F¤@°¦¥¨¤jªº¦¶³¶¡A´ÂµÛ¥L½Ä¨Ó¡I
¡u¥P¬Éªº¥\ªk¡A¦hl¦Ü©ó§¯±Úªº¥\ªk¡A¥|¤j·çÃ~«CÀs¡A¥Õªê¡A¦¶³¶¡A¥ÈªZ¬°¤HÃþ°µ¥X¤F·¥¤jªº°^Äm¡A¥LÌÀ°§U¤F§ÚÌ¡A¬G¦Ó§Ṳ́]±N¥LÌ·í¦¨¤F¦uÅ@¯«Ã~¡A§Úªº¥\ªk×·Ò¨Ó¦Û©ó¡m¦¶³¶¨M¡n¡A§Úªº¥P»î¦p¤µ¤]±N°e¤©§A¡A§Æ±æ§A¤é«á¯à°÷¦uÅ@¥P¬É¡A¦uÅ@§Ú̪º®a¶é¡C«ô°U¤F¡C¡v¼@¯Pªº¤õ¥ú¤@°{¡A¦b³o¤@¨è¡A¨º¦¶³¶ª½½Ä·¡©ö¡AÅý·¡©öªº´ý¨¤£¥Ñ¬°¤§¤@¾_¡A¨S¤J·¡©öªº¨Å餧¤¤¡I
·¡©ö¥uı±o¸£¤¤¤@¤ù²V¶Ã¡A¦b³oÓ®ÉÔ¡A¥Lªº¯«©À¤§¤¤¡A¬ðµM¯B²{°_³\¦hªºµe±¡C