¤j¹D¤p»¡ºô > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¤£±Ñ¯«®y

¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä1975³¹ ¥|­«¥P®ü ¤å / ãn«B

    ¡u¨ãÅ鱡ªp¡A§Ú¤£ª¾¾å¡A¦ý¬O¤j·§¬OÀò±o¤F¦¶³¶ªº¶Ç©Ó¡K¡KÈnÈnÈn.shuhāhā§ó·s¦n§Ö¡C¡v·¡©ö«ä¯Á¤F¤ù¨è¤§«á¦^µª»¡¹D¡C

    ÁɵY®R¨IÀq¤ù¨è¹D¡G¡u§AÀò±o¤F¥P»î¡H¡v

    ·¡©öÂI¤FÂIÀY¡A¥u¨£¥L¤ß©À¤@Âà¡A¥u¨£¤@°¦¦¶³¶±q¥Lªº¤ß¤f³Bª½±µ­¸¥X¡A¥u¨£¥ú¨~¤@°{¡A´N¤Æ§@¤F¤@¹D©M·¡©ö¤@¼Ò¤@¼Ëªº¬õ¦âµê¼v¡C³o­Ó¥P»î¦p¤µ¤w¸g¹ý©³¤Æ§@·¡©ö¤T»î¤§¤@ªº¦a»î¡A»P¤@¥N¦¶³¶´LªÌ¤w¸g¨S¦³¥ô¦óÃöÁp¡A¦¨¬°¤F·¡©öªº¥P»î¡I

    ·íµM¦p¤µ³o­Ó¥P»î¡A¤~­è­è³Q·¡©ö©ÒÀò±o¡AÁٻݭn·¡©ö¦Û¨­¥Î¯«©À°ö¾i¡A¤~¯à°÷»P¤§¹ý©³¿Ä¦X¡C

    ³o¼Ë¤@¨Ó¡A·¡©ö¤]ºâ¬O§¹¦¨¤F¨Ó¨ì¤F¥P®üªº¥Øªº¡C

    ¡uÁɵY®R¡A¦p¤µÁÙ¦³´X¤Ñ¡A³o¥P®üªº¸Õ·Òµ²§ô¡H¡v·¡©ö¤£¥Ñ¸ß°Ý¹D¡C

    ¡u²{¦b¤w¸g¹L¤F¤­¤Ñªº®É¶¡¡A«ç»ò§AÁÙ·QÄ~Äò«e¶i¡H¡vÁɵY®R¬Ý¦V·¡©ö¡A¥H¦o¹ï·¡©öªº¼ô±x¡A¦ÛµM²qªº¥X´X¤À¹ï¤èªº·Qªk¡C

    ¡u³o¬O¦ÛµM¡A¬JµM¨Ó¤F¡A§Ú¤]·Q¬Ý¬Ý«á­±¥P®ü¤§¤¤ªº¦ÒÅç¡A¨s³º¬O¤°»ò¼Ëªº¡A¤j¤£¤F¹L¤£¥hªº®É­Ô¡A±óÅv«K¥i¡C¡v·¡©ö·L·L¤@¯º¡A¥ý«e¦b¥P®ü¤§¤¤¡A³sÄò¾®½m¥X¤F¤ß¾z©MÅé¾z¡A¦p¤µ§ó¬OÀò±o¤F¥P»î¡A±µ¤U¨Ó¦Û¤vÁöµM¨S¦³¥ý«e¥²¶·­n³q¹L®³¨ì¥P»îªºÀ£¤O¡A¦ý¬O¤]¥i¥HºÉ¤O¥h¹Á¸Õ¤@¤G¡C

    ³q¹L¤F²Ä¤T­«¥P®ü¡A«á­±ªº¦ÒÅç¡A°ò¥»¤W´Nµ¥¦P©ó¤Ñ¥P¹Ò¬É¤~¯à°÷©Ó¨ü¦íªº¦ÒÅç¤F¡I

    ¨â¤Ñªº®É¶¡¡A¨Ã¤£ºâªø¡A¦ý¬O¦b¥P®ü¤§¤¤¡A«o¨¬¥HÃÒ©ú³\¦h¨Æ±¡¡C

    ¤@¶}©lªº¨º³B¨FÅy¤§¤W¡A¦¹¨è¦Ê¦W«e¨Óªº­×ªÌ¡A°£¶}¿½»·¡A¹D«H¡Aµ¥¤H¤§¥~¡A®t¤£¦h¤w¸g¦³¤E¤Q¦h¤H¤w¸g¦b³o¨FÅy¤§¤W¡AÀqÀqªº§¤µÛ¤F¡C

    ¡u³o¨Ç¤H²×¨sÁÙ¬O¤Ó¦~»´¤F¡C¡v¥Õªê´LªÌ¤£¥Ñ·L·L¤@¼Û¡A´X¥G¬O¤Q¤£¦s¤@ªº¤ñ¨Ò¡A¡u³o¸ÌÁÙ¬O»Ý­n¨ì¹F¦a¥P¹Ò¬É¤§¤H¡A¤~¯à°÷«e¨Ó¡A¥L­Ì¥¼§K¤]¤Ó¦Y¤O¤F¡C¡v

    ¦Ê¦W´²¥P¶i¤J¥P®ü¡A²Ä¤@­«¥P®ü³q¹LªÌ¡A°£¤F·¡©ö¡A´NµL¥L¤H¡A¹³¬O¿½»·¥L­Ì¦³©¯¯à°÷³q¹L²Ä¤@­«¥P®ü²Ä¤G¥P¼qªº¡A³£¦b²Ä¤T®y¥P¼q­W­W«ä¯ÁµÛ¦Û³Ð¥P³NªZ¾Ç¡A³o¼Ëªºµ²ªG¡A¹ê¦b¦³¨ÇºG¤£§Ô¸@¡C¤]¬OÅý¥Õªê´LªÌ¹ï©ó³o¦¸¥P¬ÉÁp·ùªºÁ|°Ê¡A¬O§_·|¦³¨Ç©Þ­]§Uªø©O¡H

    ¨FÅy¤§¤W¥ú¨~¤@°{¡A¤@­Ó­ÅÄRªº¨­¼v¥X²{¡C

    ¦b¤@®Çªº¤H¬Ò¬OÅS¥X¸Ò²§ªº¯«¦â¡A¦P®É±æ¥h¡A¬Ý¬Ý¬O¦ó¤H³Q¶Ç°e¦^¨Ó¡C

    ®VÁ÷¤@Áy»a¥Õ¡A¥¢¥h¤F¦å¦â¡C¦o»·»·§C¦ô¤F¦Û¤v¤ßÅ]ªº¼F®`¡A¯S§O¬O¦o¤@¦VÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A³o¤]¨Ï±o¡A·¡©ö¥ý«e¶W¹L¦Û¤v¡AÅý¦oªº¤ß¤¤¥X²{¤F¤@µ·¤£½T©w¡A²Ä¤G®y¥P¼qµLºÃ±N¦oªº¤ßÅ]¡A¤ß¤¤ªº¨ºªÑ¤£½T©wªº·PıÂX¤j¤Æ¤F¡A¾É­P¦o¤ßºü¤£Ã­¡A¤£¹L¤@¦Vź¶Æªº¦o¡A¤@ª½¦b³o²Ä¤G®y¥P¼q¤¤­W­W¤ä¼µ¤F¼Æ¤é¡A³Ì²×¡AÁÙ¬OµLªk¬Ý¯}¦Û¤vªº¤ßÅ]¡A³Q¶Ç°e¤F¥X¨Ó¡C

    ¡u³o­Ó®VÁ÷¸ê½è­Ë¬O¤£¿ù¡A¦b©P¬Ó«Ç¤§¤¤¡A¤]¹êÄÝÃø±o¡A¥i±¤¤]µLªk³q¹L²Ä¤G®y¥P¼q¡C¡v¥P®ü»Õ¸Ì¤@¤H·nÀY¼Û®§¹D¡C

    ¡u¤j³¡¤À¤H¯à°÷¦b´²¥P¹Ò¬É³q¹L²Ä¤@­«¥P®ü¡A¤w¸g¹êÄݤ£©ö¤F¡C·¡©ö¨º­Ó§¯Ä^¦ÛµM¥t·í§O½×¡C¡v¥t¤@­Ó¤H¤]¬O¤@Áy±{±¤¡A¡u¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¡A·¡©ö¤w¸g®ø¥¢¤F¨â¤Ñªº®É¶¡¡A¤]¤£ª¾¹D¥L¦b¨º³B²Ä¤T­«¥P®ü¨s³º¦³¨S¦³Àò±o¥P»î¡A¤£¹L¨º¸Ì©õ¤é¹k¸¨¤£¤Ö¦a¥P¹Ò¬Éªº­×ªÌ¡A¦p¤µ¥LÁÙ¨S¦³®ø®§¡A·|¤£·|¡K¡K¡v

    ³o­Ó¤Hªº¸Ü»y¨S¦³»¡§¹¡A¦ý¬O¥P®ü»Õ¤¤ªº¥Õªê´LªÌ©M¥t¤@­Ó¤H¤S°Z¯à¤£©ú¥Õ¥Lªº·N«ä¡C

    ¥Õªê´LªÌªº¬ÜÀY·L½K¡AÅãµM¤]¦³¨Ç¾á¼~¡A¤£¥Ñ¨IÁn»¡¹D¡G¡u§Ú¬Ý­Y¬O¦b¦³¥b¤é¡A·¡©öÁÙ¥¼¥X²{¡A§Ú¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¤]­n¶i¤J¤@±´¡A­Y¬O¯uªº¥X¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A¹ê¦b¬O¥P¬Éªº¤@¤j·l¥¢¡C¡v

    ­Y¬O¦b¤§«e¡A¥Õªê´LªÌ»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¡A¥t¥~¨â¤H§Y«K¬O©ú­±ÃÙ¦P¡A¦ý¬O¤ß¤¤¥²µM¤£·|³o»ò»{¬°¡A¥u¬O¦p¤µ¦b¨£ÃѨì¤F·¡©öªº§¯Ä^ªí²{¤§«á¡A¥L­Ì¨â¤H¥ç¬O·¥¬°ÃÙ¦P¥Õªê´LªÌªº¸Ü»y¡A¹ï¦¹¤]¬O²`¥H¬°µM¡I

    ·¡©ö³o¼Ëªº­×ªÌ¡A¥P¬ÉÁp·ù­Y¬Oª¾¾å¡A®£©È¤]·|¤£¿ò¾l¤Oªº«OÅ@¥L¦¨ªøªº¡I

    ´N¦b³o®É¡A¥P®ü¤§¤¤¦A«×°_¤FÅܤơI

    ¥u¨£¤ÑªÅ¥X²{¤F¤@©Ùºñ¦â¡A·¡©öªº¨­¼v¦A«×¯B²{¦b¤F¤ÑªÅ¤§¤¤¡I

    ¡u§Úªº¤Ñ¡I²Ä¥|­«¥P®ü¡I§Ú¨S¬Ý¿ù§a¡I¡v¦³¤H§Ô¤£¦í¤jÁnÅå©I¡I

    ¡u¤£¥i¯àªº¡A¤@©w¬O¥P®ü¥X¿ù¤F¡I·¡©ö¥L¤£¹L¬O´²¥P¹Ò¬É¡A«ç»ò¥i¯à¨ì¤F¥P®ü²Ä¥|­«¡I¡v¬Ó¨j­×¼w¬Ý¦V¨º¤ÑªÅªº´º¶H¡AÀH§Yµo¥X¼R§q¤§Án¡A¥u¬O»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¡A´N³s¥L¦Û¤v¤]³£¦³ÂI¤£«H¡A¥P®ü·|¥X¿ù¡H¦Ü¤Ö±q¨S¦³¤HÅ¥»¡¹L¡I

    ¡u³o·¡©ö·í¯u¬O°f¤Ñ¤F»ò¡I¤£¹L°Ï°Ï´²¥P¹Ò¬É¡A´N¨ì¤F²Ä¥|­«¥P®ü¡A­nª¾¹D¦³ªº¦a¥P¹Ò¬É¤§¤H¡A´N³s²Ä¤T­«¥P®ü³£µLªk¯u¥¿ªºÂô¹L¡I¡v

    ¡u¥L¨s³º¬O«ç»ò°µ¨ìªº¡I¡v

    ¡u¥P«Ò¦b¤W¡A§Ú¨S¦³¬Ý¿ù§a¡I¡v

    ¡u³o­Ó·¡©ö·í¯u¬O¤@­Ó§¯Ä^¡I¡v

    ¡K¡K

    ¤@­Ó­ÓÁn­µ¦¹°_©¼¥ñ¡A±µ³s¤£Â_¡A¼F­·ªºÁy¦â¶VµoªºÃø¬Ý¡A¬Ó¨j­×¼wªº¯«±¡¥ç¬OÅã±o´o«ãµL¤ñ¡A¥i¬O«o¤SµL±qµo§@¡I

    ­ì¥»§¤¤U¥ð®§ªº®VÁ÷Áy¦â¤]¬O¶Vµoªº»a¥Õ¡A¦o¤ß¤¤¦P®É¤É°_¤@­Óªñ¥Gµ´±æªº©ÀÀY¡A¬O§_·¡©ö¦s¦b¡A¦Û¤v¦¹¥Í³£µLªk¶W¹L¹ï¤è¡H

    ¡u¸U©¯¡A³o­Ó¤p¤l²×©ó¥X²{¤F¡C¡v¥Õªê´LªÌ³ä³ä¦Û»yªº»¡¹D¡AÁy¤W¤]¬OÃP¤F¤f®ð¡A·¡©ö¥¢¥hÂܸñ¡A¥P®ü»ÕµLªk±´¯Á¨ì¡A¥L¤]·¥¬°¾á¼~¡A¯S§O¬O­è¤~¥LÁôÁô·Pı¨ì·¡©ö¥ý«e©Ò¥hªº¦ì¸m¡A¥X²{¤F±j¯Pªºªi°Ê¡A¤]¬OÅý¥L¤£§K¤ßÅå¡C

    ¡u§A»¡¡A·¡©ö¥X²{¡A¨º»ò¥L¬O§_Àò±o¤F¥P»î¡H¡v¤@¤H¥ØÅS¥j©Ç¤§¦âªº»¡¹D¡C

    ¡u¥P»î¡H¦p¦¹¬Ý¨Óªº¸Ü¡AÁÙ¯u¤£¦n»¡¡C¡v¥t¤@­Ó¤H»D¨¥·L·L¤@©Ã¡AÀH§Y¬Ý¦V·¡©öªº¨­¼v¡A¥ØÅS¿ðºÃ¤§¦â¡C

    ¡u³£¦³¥i¯à­þ¡I¡v¤@­Ó¤H»´»´¤@¼Û¡A¡u¥Õªê´LªÌ§A«ç»ò¬Ý¡H¡v

    ¡u²Ä¤T­«¥P®üªº¾÷¹J¤£¤Ö¡A§Ú¬ÝµÛ·¡©ö¡A­Ë¬O¤Q¦³**¤w¸gÀò±o¤F¥P»î¡C¡v¥Õªê´LªÌ¬ÝµÛ·¡©öªº­I¼v¡A¤ß¤¤¬ðµM¦³ºØ·¥¬°¼ô±xªº·Pı¡A³oÅý¥L·P¨ì¦³¨Ç©_©Ç¡A³oºØ±o¨ì¥P»îªº¾÷¹J¨ä¹ê¨Ã¤£°ª¡A¦ý¬O¤£ª¾¬°¦ó¡A¥Õªê´LªÌ«o¬O»{¬°·¡©ö±o¨ì¤F¥P»î¡C

    ¡u¨º»ò³o¤p¤l¡A°Z¤£¬O¥P¬É­×¬°³Ì§Cªº¾Ö¦³¥P»îªº¤H¡I¡v¤@¤H¤£¥Ñ»¡¹D¡A¡u¦p¦¹­×¬°¤w¸g±o¨ì¥P»î¡A²{¦b«e©¹²Ä¥|­«¥P®ü¡Aµ¥¨ì¦a¥P¡A¤Ñ¥P¹Ò¬É¡A¥LÁÙ¥i¥H¨Ó¥P®ü¡A´M±`¤H¤@¯ë¨Ó¨ì¥P®ü¥u¦³¨â¦¸¾÷·|¡A¨º»ò·¡©ö°Z¤£¬O¾Ö¦³¤T¦¸¶i¤J¥P®üªº¾÷·|¡I¤£±o¤F¡I¤£±o¤F°Ú¡I¡v

    ¥Õªê´LªÌ»D¨¥»P¥t¤@¤H¬Ò¬O¤@´h¡AÀH§Y¬Ý¦V·¡©ö¡A¤ß¤¤¹y®É´é°_¤@ªÑ©_²§ªº·Pı¡A¤]³\¦Û¤v¥¿¦b§@¬°¤@­Ó¨£ÃÒ¡A¦b¨£ÃÒ¤@¥ó±q¥¼¦³¤H°µ¨ìªº¨Æ±¡¡A¥¿¦bµo¥Í§a¡I

    ¥P®ü²Ä¥|­«¡A³o¬O»P¥ý«e¤j¤£¬Û¦Pªº¦a¤è¡C

    ¤@½ñ¤J¨ä¤¤¡A·¡©ö«K·Pı¨ì¤@°}¦B§Nªº·Pı¡C­è­è¦b¤õ¤s¤§³B¡A¹¡¨üª¢¼öªº·P¨ü¡A¦p¤µ«o¬O¨Ó¨ì¤F»P¤§¥ý«eºIµM¤£¦Pªº¦a¤è¡C

    «p«pªº¦B¼h¡A±N©P³òÂл\¦¨¤@´T»È¸Ë¯À»qªº¼Ò¼Ë¡A§Y«K¬O·¡©ö©Ò¨£¨ìªº¥P¼q¡A¤]¬O³Q¤@¼h¥Õ³·©ÒÂл\¡C·¡©ö²´¤¤°{¹L´X¤ÀºÃ´b¡AÃø¹D³o¦B³·¤§¹Ò¡A¤]¬O¥P¼qªº¦ÒÅ礣¦¨¡C

    ¥u¬O¦p¤µ¦b±o¨ì¤F¦¶³¶¥P»î¤§«á¡A·¡©ö¥i¥H©ú½Tªº·Pı¨ì¡A¦b¦Û¤vªº¬õ®c¤§³B¡A¥X²{¤@ªÑ·Å·xªº·Pı¡A¬y²I¦b¥L¨­Åé©P³ò¡Aµ·²@¨S¦³¥ô¦óªýê¡A´NÅý·¡©ö»´»´ÃPÃPªº¶i¤J¤F¥P¼q¤§¤¤¡C

    ¡u³o­Ó¤p¤l¡A¸g¹L²Ä¤G­«¥P®ü¤§«á¡A¦×¨­ªº¤O¶q¤w¸g³o¯ë±j¤j¡H¡v¥P®ü»Õ¤º¡A¤@¦W±jªÌÅå¸Òªº»¡¹D¡C¡u³o²Ä¥|­«¥P®ü¥i¬O¦B«Ê¤d¨½¤§¦a¡A¤D¬O¥X¤F¦WªºÄY´H¡A§Y«K¬O¤Ñ¥P¹Ò¬É¤§¤H¡A¤]¥u¦³¨Ì¾a¥P®ð±j¦æ©è¿m¡A³o­Ó·¡©ö³ºµM´N³o»ò»´ÃPªº¨«¨ì¥P¼q¡I¡v

    ¡u§Ú¹ï©ó³o­Ó·¡©ö¶Vµoªº·P¨ì¦n©_¤F¡I¡v¥t¤@­Ó±jªÌ±µ¤f¹D¡C

    ¦b³õ¤T¤H¥i³£¬O´¿¸g¨«¹L¥P®ü²Ä¥|­«ªº¡A¥i¬O¼ôª¾³o¸ÌªºÄY´Hªº«Â¤O¡A·Q·íªì»P¥L­Ì¤@¦P¦æ¶iªº­×ªÌ¥i¬O«Ü¦h¦]¬°¤Ó¹LÄY´Hªº½t¬G¡A¥P®ð¯ÓºÉ¡A¥|ªÏ»øµw¡AÃø¥H«e¦æ¡C

    ¦b³o¸Ì§Y«K¬O¾Ö¦³Åé¾z¤]¤£·|¹³·¡©ö³o¯ë»´ÃP¡I

    ¡u¬Ý¼Ë¤l¡A³o¤p¤lÀ³¸Ó¦b²Ä¤T­«¥P®ü¦³©Ò©_¹J¡C¡v¥Õªê´LªÌ¬ðµM¶}¤f­Y¦³©Ò«äªº»¡¹D¡C

    ¨ä¹ê¤£»¡·¡©öÀò±o¤F¦¶³¶¥P»î¡A¥ú¥ú¬O¥LªA¤Uªº¨ºµëÀsªº§¯¤¦¡A´N¹ï·¡©ö°_¨ì¤F·¥¤jªºÀ°§U¡CµëÀs³ß³±¡Aµ½±±¤ô¡AÁöµMÁÙ¥¼¹ý©³¦¨§Î¡A¦ý¬O«o¤]¬O­×·Ò¤w¤[¡A­Y«D¬O¥ý«e·Q­n¬ð¯}¡A¥P®ð¯Ó·l¤j¥b¡A·¡©ö®Ú¥»µLªk¤ä¼µ¨ì®ü©³¤õ¤sªº¦ì¸m¡C

    ·¡©ö¦¹¨è¤]¬O¥i¥H·Pı¨ì³o¸Ì©ÒÄ­§tªº¦B³·¤§¤O¡A¥u¬O¦b¥L¨S¦³¹îıªº®É­Ô¡A¤@µ·¤@Á\ªº¦B³·¤§¤O¦VµÛ¥Lªº¶Â®c¶×»E¡A¨º­ì¥»µëÀsªºÀJ¹³¡A¥¿¦b½w½wªºµo¥Í§ïÅÜ¡C

    ¥P¼q¤§¤¤¡A·¡©ö¬Ý¨ì¤F¨º¥P«ÒªºÀJ¹³¡A¤ß¤¤¤£¥Ñ¦^¾Ð°_¡A¥ý«e¦Û¤v©Ò¨£¨ìªº¤@¥N¦¶³¶´LªÌªº°O¾Ð¡A¤ß¤¤¤]¤£§K¦³¨Ç¤@¼Û¡A¥¿¬O³o¨Ç¤H¥Î¦Û¤vªº¤O¶q¡A§ïÅܤF­ì¥»¤H±Ú¦b¥P¬É¤§¤¤®z¶Õªº¦ì¸m¡A±q¤¤¶}³Ð¤F¤@­Ó©M¥­ªº¥P¬É¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹