¥¿¤å ²Ä031³¹ ¤å / D½Õ¿}ªG
¹ï©óĬ³o»ò¤@Ó§Cµ¥¯ÅªºªZªÌ·|¥X²{¦b°ª¯ÅÁɳõªº¶Q»«®u¤W,¤£¤Ö«j±j¤~®³¨ì¤J³õ¨éªº¤Hªí¥Ü¡A³o²ª½¬O¼ÉÏf¤Ñª«¡X¡X
¹ï©ó§C¯ÅªZªÌ¨Ó»¡,¬Ý°ª¯ÅªZªÌªº¤ñ¸Õ®Ú¥»´N©M¬Ý¨âÓ¼v¤l¦b¨º¸Ì®Ì¤@¼Ë¡A§¹¥þ¬Ý¤£¥X¸Ì±ªºªù¹D¡A¯u¤£ª¾¹D¥L§¤¦b¨º¸Ìn¬ÝÔ£¡H
¤£¹L¤H®a¨Ã䦳¨âÓa¯ÅªZªÌ¦uµÛ°Ú¡A§A¥H¬°a¯ÅªZªÌ¬O¤j¥Õµæ»ò¡A´Nºâ¤£¨î¦~ÄÖ¡A§â«Ò°ê©MÁp¨¹¸Ìªºa¯ÅªZªÌ³£¥[°_¨Ó¤]¤£¨ì¤T¸U¤H¡I¤]´N¬O»¡¡A¨C¤@¦Ê¸UÓ¤H·í¤¤¤~¥i¯à¦³¤@Óa¯ÅªZªÌ¡I
µM¦Ó,¹ï©óĬ¨Ó»¡¡Aa¯ÅªZªÌÁÙ¯u¬O¤j¥Õµæ,¥LÌ®a,°£¤F¥L¤§¥~,»ª¦ü¥þ³£¬Oa¯Å©ÎªÌa¯Å¥H¤Wªº¤ô¥¡C
©Ò¥H¡A¬ÝµÛè¶}³õªº¤ñÁÉ,Ĭª½©IµL½ì¡X¡XÁÙ¤£¦p¤W¦^¸ò¥L¤jô¹ï¥´ªº³Å©ú²W©O¡A¨º³Å©ú²W¦n¤ïÁÙ©M¥L¤jô¥´¤F´X©Û¡A³o¦^ªºª½±µ¤@¥X³õ´N³Q©ñˤF¡I
Å¥µÛ¦Û®a¤p§Ìªº©ê«è¡AĬõ¯º¤F¯º¶}¤f¹D¡G¡u³o¥u¬Oè¶}©l¥Ñ¹q¸£ÀH¾÷¤À°tªº¤ñÁɦӤw¡A¹L§¹¤µ¤Ñ¤§«á¡A¹q¸£´N·|®Ú¾Ú¤µ¤Ñªº¤ñÁɱ¡ªp¶i¦æ±Æ¦ì¡AµM«á¶}©l±Æ¦ì¾Ô¡A¨ºÓ®ÉÔ¡A§A¤jôªº¹ï¤â´N·|¶V¨Ó¶V±j¡C¡v
¡u¤£¹L¡A¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¡Aè¤~¤jôªº°Ê§@§A³£¬Ý²M·¡¤F¶Ü¡H¡v¨ä¹êĬõ¤@ª½¥H¬°Ä¬¸ò¹L¨Ó¤£¹L¬O´ê¼ö¾x¦Ó¤wªº¡A¨S·Q¨ìĬÁÙ¯u¯à¬Ý¨ì¤@¨ÇªF¦è¡C
¡u¬Ý²M·¡¤F°Ú¡A¤jôªº¨ºÓ¹ï¤â°Ê§@¹ê¦b¬O¤ÓºC¤F¡A¤jô¤@©ï¤â¡Aºj´N«üµÛ¥Lªº«|³ï¤F¡A®Ú¥»¨S¥Î¤°»ò©Û¸Õ¡F¤jô¤ñ¤W¦^§ó¼F®`¤F¡A¥LÀ³¸Ó§Ön¦³©Ò¬ð¯}¤F¡A¤]¤£ª¾¹Da+¤§«á¬O¤°»òµ¥¯Å¡C¡vÅ¥¨ìĬõªº°ÝÃD¡AĬ¶¶¤f¦^µª¹D¡C
Å¥¨ìĬ³o»ò¤@»¡¡AĬª¢©MĬõ¬Ò¬O¤@Åå¡AµM«áĬõ¶¶µÛĬ¸Ü»¡¹D¡G¡ua+¤§«áªºµ¥¯Å¬Oaa¡AµM«á¬O¤Ta¡A¤§«áÁÙ¦³s¯Å¡C¡v
¡u¨º¤Gô§A»¡¡A³o¦¸¨Ó°Ñ¥[¤ñÁɪº¦³¨S¦³¤w¸g¨ì¤Ga¯Åªº¡H¡v¸gĬõ³o»ò¤@»¡¡AĬºÃ´bªº°Ý¹D¡Ca¯Å¥H¤Wªºµ¥¯Å¦ü¥G³£¤£·|¹ï¥~¤½§G¡A©Ò¥H¡A¤@¯ëa¯Å¥H¤UªºªZªÌ«ÜÃøª¾¹D¡Aa¯Å¤§¤WÁÙ·|¦³§ó°ªªºµ¥¯Å¡C
¡u³oÓÃø»¡¡A¦pªG¦³ªº¸Ü¡A¨º»ò¤]´N¬OÁp¨¹¼F®aªº¼F·©M§ÚÌ®a¤@¯ßªºÄ¬¤¹³Ì¦³¥i¯à¡A±µ¤U¨Ó¬O«Ò°êªº¥Õ®a©MÀN®a¡F¤£¹LÀN®aªº¨º¦ìÀ³¸Ó¤w¸g¶W¹L¥|¤Q·³¤F¡A¤£ª¾¹D³o¦¸¥L̬£½Ö¨Ó¡C¡v§â¦Û¤vªº¹q¸£»¼¨ìĬ±«e¡AĬõ¤@Ãä«üµÛ¬ÛÃö¸ê®Æ¡A¤@Ã仡¹D¡C
¥Ñ©ó¤ñÁɬO¥H®a®x§Î¦¡°ÑÁɪº¡A©Ò¥H¹ï¥~¤½§G®É¡A¥u¤½§G®a±Ú¤Î®a±Ú¤À¤ä¡A¤£·|¤½§GÓ¤H¦W³æ¡C©Ò¥H¡A¨ãÅ骺±¡ªpn¨ì¤ñÁÉ·í¤Ñ¤~¯àª¾¹D¡K¡K
¨âÓ¦h¤p®É«á¡AĬ¯¸°_¨Ó¦ù¤FÓÃi¸y»¡¹D¡G¡uø¡X¡X¤ñ§¹¤F¡A§Ú̦^¥h§a¡C¡v
²Ä¤@¤Ñªº¤ñÁÉ¡A¨CÓ¤HµL½×¿éĹ³£n¥´°÷¤³õ¡A¨C³õ¥´§¹«á¤¤¶¡·|¦³¥bÓ¤p®Éªº¥ð®§®É¶¡¡A¤]´N¬O»¡¡AĬª~²Ä¤@¤Ñ¹L¨Ó´X¥G³£¬O¦b¥ð®§¡K¡K
·íµM¤F¡A¤]¨Ã¤£¬O©Ò¦³¤H³£¯à¹³Ä¬ª~³o»ò³t¾Ô³t¨Mªº¡A¦pªG«ê¦n¬O¸I¤W¤F¹ê¤O»P¦Û¤v¬Û·íªº¹ï¤â¡A¤@³õ¥´¨â¤p®É¤]¬O±`¦³ªº¨Æ¡C
¤£¹L¡AĬ¹ï§O¤Hªº¤ñÁɦü¥G¤]¤£·P«_¡A¦³¥L¤jôªº¦¶¥É¦b«e¡A¨ä¥L¤H¨º´X¥G³£¬O³½¥Ø¡A¨S¤°»ò¥i¬Ýªº¡C§ó¦óªp¡A¥L²{¦b¤w¸g¦³¤F¾ã³¡¡m¸ªªáÄ_¨å¡n¡A¥L¬ã²ß¦Û¤vªº¤ßªk³£ÁÙ¨Ó¤£¤Î¡A§O¤Hªº¥L¬Ý³£¤£·Q¬Ý¤F¡C
¦Ü©óĬõ¡A¨Ã䶰¹Î¤j¦ÑÁó¡A³oºØ¤ñÁÉ¥L·íµM·|¬£¤H¹L¨Ó¶i¦æ°O¿ý©Mºôµ¸ª½¼½¡C¥L¿Ë¦Û¹L¨Ó¤]¥i¯à´N³o²Ä¤@¤Ñªº¨Æ¡A¤§«áªº¨Æ¥L·íµM·|¦w±Æ¤H¥h°µ¡C
¦ÓĬª¢©O¡A¥L´N¬OÓ¨Ó³¦Y³³Ü³ª±ªº¡A§Ì§Ì»¡¨«¥L´N¸òµÛ¡C¥Ñ©ó¦A¹L¥bÓ¤ë´Nn¥h¥dº¿¬P²yª±¥Í¦splay¤F¡A¥L¤]¤£¦n¦A¥X¥ô°È¡C§ó¦óªp¥L²{¦b³Ì¤jªº¥ô°È¤£¬O°l¨D¤p§Ì»ò¡H
©Ò¥H¦bĬª~³Ì«á¤@³õ¤ñ§¹¤§«á¡AĬ¥L̤TÓ´N¤@°_¨«¨ì¥X¤f³Bµ¥µÛ¤F¡C
»P¦¹¦P®É¡A¥t¥~¤@¶¤¤H°¨¦ü¥G¤]¦PĬ¥L̤@¼Ë¡A¤]¨«¨ì¤F¥X¤f³B¡X¡X
¡uĬ¡K¡KĬ¡I¡v¦b¶¤¥î¤¤ªº¤k¤H¨£¨ìĬ«á¡A¥Î¤@ºØ¤£¥i«äijªºÁnµ°ªÁn¥s¹D¡C
ÁÙ¤£µ¥Ä¬»¡¸Ü¡A¤k¤H´N¹ï¦Û¤v©P³òªº¤H»¡¹D¡G¡u¥Õ®aôô¡A´N¬O¥L¡A´N¬O¥L·í¦~·Q´Ût§Ú¡A¦p¤µ¹J¤W¤F¡A§AÌ¥in¬°§A̪º¥¼±B©d°Q¦^¤½¹D°Ú¡I¡v
¬ÝµÛ¬Ó¨jÄõ¶V¨Ó¶V§á¦±ªº¼LÁy¡AĬÄǬOµÊ®ð¦n¡A¤]ª½·Q½Ä¹L¥hµ¹¨ºÓ¤k¤H¤@¤Ú´x¡C·í¦~ªº¨Æ±¡¡A¦b³õªº¤H¥un¦³¸£¤lªº¡A´N¯àª¾¹D¨ì©³¬O½Ö¹ï½Ö¿ù¡C
³o¤k¤H¤£·Q¥L¯}Ãa¦oªº¦n¨Æ¡A¤]¤£¥Î¤@¤W¨Ó´N´c¤H¥ý§iª¬§a¡C¥Õ®aªº¦a¦ìÁöµM¤ñ¤£¤WĬ®a¡A¦ý¥Õ®aªº³o´XÓ¥S§Ìˤ]³£¬O¤H¤¤«T³Ç¡A«ç»ò´NÅu¤W¬Ó¨jÄõ³o»òÓ¥¼±B©d¤F©O¡H
Å¥¨ì¬Ó¨jÄõªº¸Ü¡A¨ä¥L¤¤H¤]³£´ÂĬ±æ¥h¡CĬ®aÁöµM¤£¬O¥LÌ·Q±o¸oªº¡A¦ý¬O¨ÆÃö¥¼±B©dªº¦WÅA°ÝÃD¡A³oÓ®ÉÔ¥L̤£¥XÀY´N¤£¯àºâ¬O¨k¤H¡I¦pªG¥L̯u·Q°ù¬Ó¨jÄõªº¸Ü¡A¸I¤WĬ®aªº¤H¬O¿ð¦ªº¨Æ¡K¡K
¨£¨ì³o¼C©Þ©¸±iªº±¡ªp¡AĬõ©MĬª¢¤£°ÊÁn¦âªº¾×¦b¤FĬ±«e¡C¥Õ®a¥S§Ì¦pªG½Ä¥L̨ӡA¥LÌÇ¥ô¦ó¤@Ó³£¯à«OÃÒ¥þ¨¦Ó°h¡A¦ý¬O³o¥ÙÀY«oª½±µ«ü¦V¤FĬ¡I
nª¾¹D¡A¦b³oÓ¥@¬É¤W¡A¥un¨Æ±¡¤@Ãö«Y¨ì¤k¤H¡A¨º´N§¹¥þ¨S¦³¹D²z¥iÁ¿ªº¡C´NºânÁ¿¹D²z¡A¨º¤]±o¥´§¹¤F¦A»¡¡X¡XÀH«K¥XÓªù´N½öºj¤F¡AĬªí¥Ü«ÜµL©`¡A¤£¹L¡A¦n¦b¥LÁÙ¦³ôôÀ°¥L³»µÛ¡K¡K
µM¦Ó´N¦b³o®É¡A¤@Ó´ý¨´²µoµÛ±þ®ðªº¨k¤l¡A±q¤¤H¤H¤§¤¤¯¸¤F¥X¨Ó«üµÛĬ¹D¡G¡u§Ú©M¥L³æ¬D¡AµL½×¿éĹ¡A¦¹¨Æ´N¦¹´¦¹L¡C¡v
¡u¤£¦æ¡I¡vÅ¥¨£¥Õ¿Aªº¸Ü¡A¬Ó¨jÄõ©MĬõ¥LÌ´X¥G²§¤f¦PÁn¹D¡C
¤£¹L¡A³Q¥Õ¿A¯à°÷±þ¤Hªº²´¯«¤@¬Ý¡A¬Ó¨jÄõ´N®z®zªºÁY¤F¦^¥h¡C¦pªG¤£¬O·í¦~¦o¶û±óĬ¡A¦o²{¦b³£¤w¸g¶ù¶iĬ®a¤F¡Cþ¥Î¹³²{¦b³o¼Ë¡A¥Ñ©ó¨ä¥L®a±Ú©È±o¸oĬ®a¡A³£¤£´±°ù
¦o¡A¦Ó³o¤@¤Á³£¬OĬ®`ªº¡I
±¹ï¥Õ¿Aªº¥Ø¥ú¡AĬ®aªº¨âÓôô¦ÛµM¬O¤£·|¦³Ô£·Pıªº¡C¥Õ¿AÁöµM®ð¶Õ«D±`¡A¦ý¨ì©³ÁÙ¬O¤ñ¥ĻC¤F¤@Óµ¥¯Å¡C
¬Ý¨ì¯¸¥X¨Ó»¡¸Üªº¤H¡AĬˬOÁÙ¦³¨Ç¦L¶H¡A³o¤H¤£´N¬O¤W¦¸¡u¦b§Þ¥©¤§³õ¡v®`¥L¦bĬª°¯W±«e±¼°¨¥Òªº¨ºÓ»ò¡C¥LÀ³¸Ó¬O¥Õ®aªº¦Ñ¤»¡A¤]¤£ª¾¹D¤p¤C¨Ó¤F¨S¡A¹ï©ó¨ºÓ³æ¯Â¥i·Rªº«Ä¤l¡AĬˬO¦³¨Ç·Q©À¤F¡K¡K
¡u§Ú©M¥L¦~¬ö¬Û¦P¡A¦P¬°ªZªÌ¡A¬°¤°»ò¤£¦æ¡H¡v§Y¨Ï±¹ï¨âÓa¯ÅªZªÌ¡A¥Õ¿A¤]²@¤£¥Ü®zªº»¡¹D¡C«ö³W¯x¡A¹J¤W³oºØ¨Æ¡A³oªº½T¬O¸Ñ¨M¤èªk¤§¤@¡C²¦³º¨¬°¤H®aªº¥¼±B¤Ò¡A¥L̦pªG¤£¤@°_¤Wªº¸Ü¡A¬£Ó¦~¬ö¬Û¥éªº¤H¥X¨Ó·í¥Nªí³æ¬D¤]¬O²z©Ò·íµMªº¡C
¡un¤£¡A§AÌ®a§ä¤@Ó¸ò¥L̨â¦~¬ö®t¤£¦h¥X¨Ó¸ò¥L̨âÓÀH«Kþ¤@Ó³æ¬D¡H¡v±qĬõ©MĬª¢¨«á±´¥XÓ¸£³U¡AĬ«üµÛ¦Û®aôô½â½âªº»¡¹D¡C
§O©Ç¥L·íÁYÀY¯QÀt¡A³£»¡¦nº~¤£¦Y²´«eÁ«¹À¡A©úª¾¼Ä¤£¹L¡A¥L¤~¤£·Q¥h§ä¥´©O¡C§ó¦óªp¡A³o¨Æ¥L±qÀY¨ì§À³£¬OÓÞ¤jÀY°Ú¡AÞ¤jÀY¡K¡K
¡u¤£¦æ¡A§Aªº¨âÓôô³£«Ü±j¡A§Ú̳oÃä°£¤F¤jô¤§¥~¡A¨S¦³¤@Ó¯à°÷¥´±o¹L¥L̪º¡F¦Ó¥B§A¤~¬O»F¨ÆªÌ¡A³o¨Æ¸ò§Aªºôô̵LÃö¡C¡v¨S¦³¦]¬°Ä¬¦³¨Ç¤p½âªº´£Ä³¦Ó¥Í®ð¡A¥Õ¿A²z´¼¦Ó¥ÀRªº»¡¹D¡C
¡u¼P¡X¡X«¢«¢¡A¥Õ®a¥S§Ì§A¯u¦³·N«ä¡C¡vÅ¥¨ì¥Õ¿A¦p¦¹ª½¥Õªº©Ó»{¦Û¤vªºôô§Þ¤£¦p¤H¡AĬ§Ô¤£¦í¯º¹D¡C¦pªG¬O¤@¯ë¤HÅ¥¨ì¥L»¡ªº¸Ü¡A®£©È¦´N§Ô¤£¦í¥Í®ð¡AµM«á³Q¥LªºÅ޿赹¶¶i¥h¤F§a¡C
¡u§A¤]«Ü¦³·N«ä¡A¥u¬O³æ¬D¦Ó¤w¡A§A¬OĬ®aªº¤H¡A§Ú¤£¥i¯à§â§A¥´¶Ë©ÎªÌ¥´´Ýªº¡C¡v¬ÝµÛĬ¡A¥Õ¿AÄ~Äòª½¥Õªº»¡¹D¡C
Å¥¨ì¥Õ¿Aªº¨âµf¨¥½×¡A¥Õ®a²³¤H¥u«ë¤£±o§ÖÂI¹L¥h§â§Ì§Ìªº¼Lµ¹°ô¤W¡Aª½¥ÕÁöµM¤£¬OÃa¨Æ¡A¦ý¦n¤ïµ¹¥LÌ©M®a±Ú¯dÂI±¤l°Ú¡I
²Ä¤G¦¸Å¥¨ì¥Õ¿A¦p¦¹ª½¥Õªº¸Ü¡AĬ¯uı±o¦Û¤v¤µ¤Ñ¬O¹J¨ì©_¸´¤F¡CÁöµM¥L»¡ªº³£¬O¹ïªº¡A¦ý¬O¤@¯ë¬°¤F±¤l¤H·|§â¸Ü»¡±o³o»òª½»ò¡H¯u¤£ª¾¹D¥Õ®a¬O«ç»ò±Ð«Ä¤l¤~¯à±Ð¥X³o»ò¤@¦·©_¸´¨Ó¡C
¤£¹L¡AĬ«Ü§Ö´N¯º¤£¥X¨Ó¤F¡A¦]¬°¨º¸Ó¦ºªº¨t²Î¦b³oÓ®ÉÔ¤SÅT¤F¡X¡X¡u¤ä½u¥ô°È¶}±Ò¡G½Ð±J¥D±µ¨ü¥Õ¿Aªº³æ¬D¡A§_«h³Q¤H¥¶¥ú¦çªA«á»r-©b¤@¤p®É¡F¥ô°È¤ä«ù¡G¨t²Î¥i¥H¬°±J¥D´£¨Ñ³æ¬D¹D¨ã¨â¥ó¡A±J¥D¥i¦Û¦æ±q¦Û¤vªº©Ð¶¡¸Ì¿ï¥X¨Ó¡A¨t²Ît³d¬°±J¥D¶Ç°e¡A½Ð±J¥D¤£n¤j·Nªº¤W§a¡I¡v
™J¡B™J¡B™J¡K¡KÅ¥¨ì¨t²Îªº´£¥Ü¡AĬ´Nª¾¹D¥L¿ù¤F¡A¥L³æª¾¹D¨t²Î¤£¦Aµo§G×·Ò¥ô°È¤F¡A«o¤£ª¾¹D¨t²ÎÁÙ·|µo§G¤ä½u¥ô°È°Ú¡A¨C¦¸¤ä½u¥ô°È³£«Ü§|¯R°Ú¦³¤ì¦³¡I
¬°¤F¤£»r-©b¡AĬµwµÛÀY¥Ö¨«¥X¨Ó»¡¹D¡G¡u¨ºÓ¡K¡K§A¥s¥Õ¿A¹ï§a¡A§Ú̯ॴӰӶq¤£¡A§Ú̳æ¬D¯à¤£¯à¨p°«°Ú¡A§Ú©È«Ý·|³Q§A¥´±o¸¨ªá¬y¤ô·|«Ü¨S±¤l¡C¡v
Å¥¨ìĬªº´£Ä³¡A¥Õ¿AÂI¤FÂIÀY¡C¥Lnªº¥»¨Ó´N¬OӧΦ¡©M¹L³õ¡A¦Ü©ó¨ä¥Lªº¡A¥L¥i¥H¤£¦b¥G¡C
¡u¡I¡vÅ¥¨ìĬªº¸Ü¬Ý¡AĬª¢¤£ÃÙ¦Pªº§â¥L©Ô¦^¨Ó¡CÁöµM»¡¡A¹ï¤è¬OÓÃѮɰȪº¡A¦ý¥L¤]¤£§Æ±æĬ´N³o¼Ë¾D¨üµL¦k¤§¨a¡C
¡u¤Tô¡A¨S¨Æ¡A§Ú³£¥hx°V¤F¤@Ó¤ë¤F¡A¦YÂIWÀY¦Ó¤w¡A§Ú¦ª±o¦íªº¡C¡v©ç¤F©çĬª¢ªº¤âI¡AĬ¶}¤f¹D¡X¡X¤Ñª¾¹D¥L¤~¤£³ßÅw¦YW©O¡I¦ý¬O¸ò®Á¥´¤ñ°_¨Ó¡A»r-©b¤°»òªº©úÅã§ó¥i©È°Ú¡I
©ó¬O¡Aµ¥Ä¬ª~©M¥Õ²L±q¥X¤f³B¨«¥X¨Ó¤§«á¡A´N±oª¾¤F¦Û®aªº§Ì§Ìn¶i¦æ¨p°«ªº®ø®§¡X¡X
¡u½Ö¨Ó§i¶D§Ú³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v¸ò¥Õ²L³oӸܼG±þ¤â¤ñ°_¨Ó¡A¦¹®ÉªºÄ¬ª~§ó¥[¹³Ó§N±±þ¯«¡C
¡uĬ¤Ö±N¡A§A§O¿E°Ê°Ú¡A§ÚÌ®a¤p¤»ÁöµM¶Ì¥Õª½¤F¤@ÂI¡A¦ý¬O¥X¤â³£¬O«Ü¦³¤À¤oªº¡A¥L¬Ý·Çªº¥Ø¼Ð³£¯à°µ¨ì¤@À»¥²±þ¡AĬ¤p§Ì¤@©w¤£·|·Pı¨ìµhWªº¡A§A©ñ¤ß¡I¡v¨£Ä¬ª~ªºÁy³£¶Â±o©MÁ穳¦üªº¤F¡A¥Õ²L«æ¦£¶}¤f¹D¡C
Å¥¨ì¥Õ²Lªº¸Ü¡A¥Õ®a²³¤H¯É¯É®¸Áy¡G¤jô¨D§A§O»¡¤F¡K¡K¤@À»¥²±þ³oºØ¨Æ¥i¤£¯à©ñ¦bĬ®a¤p§Ì¨¤W°Ú¡I
¦Ê«×·j©Î,,§ó·s§ó§Ö§Ñ¸¨¹æªº¦a¹p¡A¼tc3¡B¡B¡Ð§@ªÌ¦³¸Ün»¡¡G·PÁ¿òª¾¹D¥Õ®a¬°¤°»ò©m¥Õ¤F§a¤G¤G¡K¡K