¥¿¤å ²Ä¤T¦Ê¤E¤Q¤³¹ ¤@¤j°ï¨Æ±¡ ¤å / Å]¤O
¦¤W¡A¤ý¯E¬Ý¤F¬Ý®É¶¡³£¤w¸g¤EÂI¤F¡A¦³£¤w¸g¹L¤F¤W¯Z®É¶¡¤F¡A¥L¤]¬O»°ºòªº°_§É¬~º¤µM«áÀH«KµN¤F¤@¨ÇªF¦è¦Y§¹´N¨Ó¨ì¼Ó¤U°½°½ªº©ñ¥X¤F¦Û¤vªº¼¯¦«¨®¶]¨®¥h¯EÃv¶°¹ÎªºÁ`³¡¤F¡A³o¤£¤@¨Ó¨ìÁ`³¡¡A·sªºÁ`³¡¤j¼Ó¤w¸g¸Ëצn¤F¡A¦Ó¥B¤]¬O¶i¤J¤F¥¿±`ªº¤u§@y¹D¡C
¦Ó¥B³o¬q®É¶¡§d¤l¨}©M°ª½U¤]¬O©Û¦¬¤F«Ü¦hû¤u¡A·íµM¬O¹ê²ß´Áªº¡A¤£¹L³o¨Ç³£¬Onµ¥©¹Ã±¦r¡A¥L̤]¬Oª¾¹D¤ý¯Eªº©Û¤H¼Ð·Ç¡A©Ò¥H¤]´N¬O§â¤Hµ¹©Û¶i¨Ó¡A¦Ü©ó¨ä¥LªºÃ±¸p¦X¦P¤°»òªº³£nµ¥µÛ¤ý¯E¦^¨Ó¦A»¡¡A¬ÝµÛ¨º¤@¤j°ïªº¸ê®Æ¦b¿ì¤½«Ç¸Ì¤ý¯E¤]¬O«D±`ªºÀY¯k¡A¤Sn¦£¤F¡C
û¤uªº°ÝÃDˬO¦n»¡¡A¥i¬O±µ¤U¨Ó´N¤£¨º»òªº®e©ö¤F¡A°ª½U©M§d¤l¨}¤]¬O¶i¤F¤ý¯Eªº¿ì¤½«Ç¡A¨CÓ¤H¤â¸Ì³£¬O¦³µÛ«p«p¤@°ïªº¸ê®Æ¡A°ª½U¤]¬O®³¥X¤F¤@¥÷¤å¥ó¡A¡u¦ÑÁó¡A³o¬O¤Û·Q¹CÀ¸¤½¥qªº¸êª÷³øªí¡A¥LÌ·Q¦b«Å¶Ç¥¥x¤W©M§Ú̹F¦¨¦X§@·N¦V¡A¦Ó¥B¤]»¡¤F¿ú¤£¬O¤j°ÝÃD¡C¡v
¡uÁÙ¦³´N¬OÃö©ó¡m¾Ôª§®É¥N¡n¹CÀ¸ªº¤É¯Å°ÝÃD¡A¥L̤]¬O·Q¸ß°Ý¤@¤U¤É¯Åªº°ÝÃD¡A¤£¹L³o¤è±§Ú¨S¦³©ú½Tªº¦^µª¥LÌ¡AÁÙ¦³´N¬O¡m¾Ôª§®É¥N¡n¹CÀ¸ªº¹qµø¼@¡A¥LÌ·QµÛÀ³¸Ó§â³o¹CÀ¸ªº¹qµø¼@§@¬°¡AµM«á©ñ¨ì§Ú̯EÃvºX¤Uªº¥øÃZµøÀWºô¯¸¤W¥hª½¼½¡A¶¶«K´N¬O©Û°ÓÁÈ¿ú¡C¡v
¤ý¯E¤]¬OW¯º¡A³o¤Û·Q¹CÀ¸¤½¥qªGµM¬O©M¯EÃv¶°¹Î¯¸¦b¤@°_¤F¡A¤£¹L§d¤l¨}¤]¬O®³¥X¤@¥÷¸ê®Æ»¡¹D¡G¡u¦ÑÁó¡A¤Û·Q¹CÀ¸¤½¥qÁÙ¦³¨ä¥Lªº¨Æ±¡¡A¥L̤]¬OÁܽЧA¤J¥D¥L̪º¤½¥q¡A¦Ó¥B¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¬ÛÃöªºªÑ¥÷µ¹§A¡A¤£ª¾¹D§A¦³¨S¦³³o¼Ëªº·N¦V¡A¥L̲{¦bªºµo®i½T¹ê«Ü¤£¿ù¡C¡v
³o¬O·íµMªº¤F¡A¤Û·Q¹CÀ¸¤½¥q¦Û±q¥N²z¤F¡m¾Ôª§®É¥N¡n¤£ª¾¹DÁȨì¤F¦h¤Ö¿ú¡AÁÙ¦³´N¬O¦b¹CÀ¸¸Ì±ªº«Å¶Ç¥¥xªº¨Æ±¡¡A¥L̤]¬O¦³¤@¤p³¡¤ÀªºÅv§Q¡A±o¤£¨ì«Å¶Ç¨º¤~¬O©_©Çªº¨Æ±¡©O¡A¦Ó¥B²{¦b¤Û·Q¤½¥q¤]¬O¦³¤Fµo®iªº¤ß«ä¡A¥L̤£¦b¬O¨ºÓÀqÀqµL»Dªººôµ¸¹CÀ¸¥N²z¤½¥q¤F¡C
¯S§O¬O®³¨ì¤FªF«n¨Èªº¹CÀ¸¥N²zÅv¡A¨ºÁÈ¿úªº³t«×¤]¬O«D±`ªº§Ö¡A¥L̤]¬O·Q¤£¨ì¡m¾Ôª§®É¥N¡n·|¦³¨º»òªº¨üÅwªï¡A¦Ó¥B¤]¬O¦b¥«³õ¯¸¦í¤F¸}¸ò¡A³o¤£´N·Q¨ì¤F©M¯EÃv¶°¹Îµ²¬°¦P·ù¤F¡A¨ä¹ê¤ý¯E¤ß¸Ì·Qªº¬O¦³·N«ä¶i¤J¤Û·Q¹CÀ¸¤½¥q¤F¡A·íµM¤F¨º¬O´XÓ¤ë«eªº·Qªk¦Ó¤w¡C
¤£¹L²{¦b¶i¤J¤Û·Q¤½¥q¹ï¤ý¯E¨Ó»¡¤]¬O¨S¦³¥ô¦óªºÀ°§U¡A¯S§O¬O¤J¥D³o¥ó¨Æ±¡¡A·Qn¤Û·Q¹CÀ¸¤½¥qªº©Ò¦³Åv¤ý¯E¤w¸g¤£°Ê¤ß¤F¡A²¦³º²{¦b¦Û¤vºX¤U¦³µÛcrytek©M¼É³·¨â®a¹CÀ¸¤½¥q¡A³o¤Û·Q¹CÀ¸¤½¥qÁÙ¬Oºâ¤F¡AˬO¥L¹ï¤Û·Q¹CÀ¸¤½¥qªº¦ÑÁ󳯵M¸³¨Æªø¬Ý±o«D±`ªº¶¶²´¡C
¡u¦n¤F¡A§AÌ»¡ªº¨Æ±¡§Úª¾¹D¤F¡A¦Ü©ó¤J¥D¤Û·Q¹CÀ¸¤½¥qªº¨Æ±¡´Nºâ¤F¡A§Ú¨Ã¨S¦³¨ºÓ¥´ºâ¡A²¦³ºn¬O¨S¦³¦¬Áʼɳ·¦¨¥\ªº¸Ü§Ú·|³o»ò°µ¡A¦ý¬O²{¦b¤w¸g¦³¤Fcrytek©M¼É³·¨â®a¤½¥q¤F¡A§Ú̦b¤J¥D¤Û·Q¹CÀ¸¤½¥q´N¦³¨Ç¦h¦¹¤@Á|¤F¡A³o¥ó¨Æ§AÌ©M³¯µM¸³¨Æªø»¡©ú´N¦æ¤F¡C¡v
¡u¦Ü©ó¡m¾Ôª§®É¥N¡nªº¨Æ±¡¤]¤£¥Î¾á¤ß¡A§Ú¬Û«H¦v¯«¨º¸Ì¥un¦³®É¶¡´N·|¤É¯Åªº³o¥ó¨Æ¤£¥Î¨º»òµÛ«æ¡A¹qµø¼@ªº¨Æ±¡§ÚˬO¨S¦³°ÝÃD¡A¥i¬O²{¦b¥øÃZ¤½¥qÁöµM¬O§Ú̪º¤F¡A¥i¬O²{¦b¥LÌÁÙ¦b¦£µÛ¸Éº|©O¡A¹qµø¼@ªº¨Æ±¡ÁÙ¬O¥ý©ã«á§a¡A³o¥ó¨Æ±¡µ¥¥H«á¥øÃZ¨º¸Ìªº¶i«×¦A»¡¡C¡v
§d¤l¨}©M°ª½U¤]¬OÂIÂIÀY©ú¥Õ¤F¡A¥L̪¾¹D²{¦b¥øÃZ¤½¥qÁöµM¬O¯EÃv¶°¹ÎºX¤Uªº¤½¥q¤F¡A¦ý¬O²¦³º¥L̨¤WÁÙ¬O¦³µÛì¨Óªº¤@¨Ç¦X¬ùªº¡AÁ`n§â¨º¨Ç¦X¬ùµ¹°õ¦æ§¹²¦§a¡A³on¬O¹H¬ùªº¸Ü´N³Â·Ð¤F¡A¦Ó¥B³o¨Ç¦X¬ù¤]³£¬O¤@¦~¤@ñ¡A¤£±o¤£»¡³ÂªáÄð·í®É½T¹ê¦³¥Lªº¿W¨ì¤§³B¡C
¦Ü©ó¨º¨Ç¾Ô²¤¹Ù¦ñ¤°»òªº¤ý¯E¤]¬O¯º¤F¡A¤°»ò¾Ô²¤¹Ù¦ñ¡AÁÙ¤£¬O©ê¤j»L¡A©Î³\¬O©ê¥øÃZªº¤j»L¡A©Î³\¤]¬O¥øÃZ©ê§O¤Hªº¤j»L¡A·í®É¥LÌ´N¬O·QµÛÃbÂ_¡A¤£¹L²{¦b¥L̪º¬ü¦nÄ@±æ¤]¬Oª½±µªºªw´ö¤F¡A·R²ïÄR¶®¬£¹L¥hªº¤H¤]¬Oª½±µªº¨ú®ø¤F«Ü¦h¦X§@¡A±Ä¥Îªº¬O«D±`±jµwªº¤â¬q¡C
³o®ÉÔ§d¤l¨}¤]¬O®³¥X¤F¥t¥~¤@¥÷¤å¥ó¡A¡u¦ÑÁó¡AÁÙ¦³´N¬OÃö©ó§Ú̯EÃv¶°¹Î«Å¶Ç¤ùªº¨Æ±¡¡A¤]´N¬O§Ú̺X¤Uªº¤@¨Ç²£«~ªº¼s§i¡A¤°»ò®ÉÔ¶}©l§ë¤J¹B¦æ¡H«Ü¦h¼s§iµ¦¹º¤]¬O§ä¤W¤F§ÚÌ¡A¥LÌ·|¬°§Ú̳]p¥X³Ì§¹¬üªº¼s§iºc«ä¡A¦Ó¥B¤]¬O«D±`ªº¦³¸Û·N¡A¥LÌ«Ü¿n·¥¡C¡v
°ª½U¤]¬OÂIÂIÀY¡A¡u¨ä¹ê³oÓ¼s§i«Å¶Ç¤ù©M¼s§iªº¨Æ±¡½T¹ê¤£¯à¨º»òµÛ«æ¡A²¦³º²{¦b§Ú̯EÃv¶°¹ÎºX¤U¥i¬O¦³µÛ¦Ì±ö°ª¤½¥qªº¡A¥L̪º»s§@¤ô¥ªÖ©w«Ü°ª¡A©Ò¥H§Ų́䣨º»òµÛ«æªºµo§G¡A¦A»¡¤F¦ÑÁó§AªÖ©w¬O¦³·Qªk¤F¡A´N¬O¥Î¦Ì±ö°ª¤½¥q¨Ó©çÄá³o¨Ç«Å¶Ç¤ù©M¼s§i¹ï»ò¡H¡v
¤ý¯E¤]¬O¯ºµÛÂIÂIÀY¡A¥L¤]«Ü¤j¤èªº©Ó»{¤F¡A¡u¬Oªº¡A§A̲q¹ï¤F¡A¥i¬O²{¦b¦Ì±ö°ª¨º¸Ì¤]¬O¥ÑÄf¦b¨º¸Ì³B²zµÛ¤@¨ÇÄêÅu¤l¡A¬Û«H¥Î¤£¤F¦h¤[´N·|¦^¨Ó¤F¡A¹ï¤F¡A»¡¨ì«Å¶Ç¤ù©M¼s§iªº¨Æ±¡¡A§Ú̪º¤½¯q¶µ¥Ø¤]n¶i¦æ¡A³o¤è±§A̤@©wn¬Ý¦n¡A§Ú¥´ºâ¤]©çÄá«Å¶Ç¤ù¡C¡v
¤½¯q¶µ¥Øªº¨Æ±¡°ª½U©M§d¤l¨}¤]¬O¨â¤Ht³d¡A¥L̤]¬O½Ö¦³®É¶¡½Ö´N¥h¸ò¶i¡An¬O¨â¤H³£¨S¦³®É¶¡´NÅý³¯¹B¨º¤p¤l¥h¬Ý¬Ý¡A¥L̤T¤H¤]¬O¸g±`ªº¥æ´«·N¨£¡Aª¾¹D¤ý¯E³o¤@¦¸©Êªº§ë¤J¨º»ò¦h¿ú¶i¨Ó°µ·Oµ½©M¤½¯q¨Ã¤£¬O¥L¦³¿ú·Qn¦WÁn¡A¦Ó¬O·QnÀ°§U¤@¨Ç¨ä¥L¤H¦Ó¤w¡C
¯S§O¬OÃö©ó¨ì¤½¯q¶µ¥Ø©M·Oµ½°òª÷ªº¨Æ±¡¡A¨º»òº¥ýªº´N¬O°ê®aªººÊºÞ³¡ªùªÖ©w·|ºÊ±±ªº¡A¥i¬O«ö·Ó¤ý¯Eªº©Ê®æ¡A¥L¹ï³o¨Ç¥uª¾¹D¦Y¦Y³Ü³Ü¤£¿ì¨Æªº³¡ªù«D±`ªº¤Ï·P¡A·Qn¯EÃv¶°¹Îªº³oµ§¿ú´X¥G¬O¤£¥i¯à¡A¨º»òµ²ªG´N¬O©M¥L̳o¨Ç³¡ªù¾x»ø¤F¡A´N¬O¤£ª¾¹D¨ì®ÉÔ«¥Ì¿ì¡C
¤£¹L²{¦b¤ý¯E¹ï¤½¯q¶µ¥Øªº¨Æ±¡«D±`ªº¤W¤ß¡A¥L̪¾¹D³o¬O¤ý¯E¤U¤@¨Bªº¤u§@³¡¸p¤F¡A§d¤l¨}·Q¤F·Q»¡¹D¡G¡u¦ÑÁó¡A³o¤½¯q¶µ¥Ø©M·Oµ½¶µ¥Øªº¸êª÷ªÖ©w·|¤½§G¥X¨Ó¡A§Ú̳o¸Ì¬O¨S¦³°ÝÃD¡A¥i¬O©x¤è¨º¸Ìªº¨º¨Ç³¡ªùªÖ©w·|Åý§Ṳ́½§G½ã¥Øªº¡A³o¨Ç³£¬O¤p¨Æ±¡¡A¥i¬O´N©È¥LÌ·|Åý§ÚÌ¥X¸ê§ë¤J¤°»ò¶µ¥Ø¸Ì±´N³Â·Ð¤F¡Anª¾¹D¨º¨Ç¤H¥i¬O¨£¿ú²´¶}ªº¥D¤£¦n¹ï¥I°Ú¡C¡v
¤ý¯E¤]©ú¥Õ¡A³o¨Ç¨Æ±¡¦bµØ®L½T¹ê¤£¦n³B²z¡AÁöµM¦³«Ü¦hªº¿ú§ë¤J¨ì¸Ì±¡A¥i¬OÁ`·|¦³¨º»ò´XÓ¤H©ÎªÌ§Q¯q¹ÎÅé¨n¤W¤F³oµ§¿ú¡A¤ý¯E¤]ª¾¹D³o¬O¼ç³W«h¡A¦ý¬O¥L¯uªº¤£§Æ±æ§â³o¨Ç¿ú¥þ³¡³£µ¹³o¨Ç¤H´í´§ÀN¤F¡A³o´N¬OµØ®L¤F±¡ªp¡A°µ¤½¯q©M·Oµ½«D±`ªº¤£®e©ö¡C
n¬O¤@Ó¤£¦n¡A´N·|¦³¤@¨Ç¤H¥X¨ÓÃn¥ú¤°»òªº´N³Â·Ð¤F¡A©Î³\¤ý¯E¹ï³o¨Ç¤£©È¡A¦ý¬O´N©È¨º¨Ç¤H®³µÛ¯EÃv¶°¹Îª£§@¡A´Nºâ¬O³o¼Ë¹ï¯EÃv¶°¹Îªº¥´À»¤]¬O«D±`¤£§Qªº¡A³o¼Ë¤]¬OÅý¤ý¯E¹ï©ó§â¸êª÷´x±±¦b¯EÃv¶°¹Î³o¸Ì´N«D±`ªº¦³¥²n¤F¡A¨S¦³¥²n¥æµ¹¨ä¥Lªº¤H¨Ó¥´²z¡C
¡u§A»¡ªº³o¨Ç³£¬O¨Æ¹ê¡A³o¼Ë§a¡A§Ú̦b°ê¥~¦¨¥ß¤@Ó¯EÃv¶°¹Îªº°òª÷¡A¦aÂI´N¦bªâÄõ¨º¸Ì¡AÅý¶ø§Q©Ô¥h³B²z¡A³o¼Ë¥L̹ï§ÚÌ´N¨S¦³¥ô¦óªº¿ìªk¡A¤Ï¥¿¿ú¬O¨º¸Ì¤Uµoªº¡A¦Ó¥B¤]¬O»Ýn¬ÛÃöªº¤H¹L¨Ó¦Ò¹î¡A¥LÌ´Nºâ·Qn¿ú¤]¤£´±¨º»òªº©ú¥Ø±iÁx¤F¡A¦A»¡¤F¿ú¤S¤£¬Oµ¹¥L̪º¡C¡v¤ý¯E¤]¬O©M§d¤l¨}ÁÙ¦³°ª½U»¡¨ì¡A¥L¤]¬OÁ{®É·Q¨ìªº³oÓ¥D·N¡C
²¦³ºn¬O°ê¥~ªº¤½¥q¨º»ò³o¨Ç¤H´Nºâ¬O¦³¤Ñ¤jªºÁx¤l¤]¤£´±¹ï°òª÷¤U¤â¡A¦Ó¥B³oÓ°òª÷´N¬O®³¨ÓÀ°§U¤Hªº¡A¤ý¯E®Ú¥»´N¨S¦³·Q¹LnÁÈ¿ú¡A´N¬O©¹¸Ì±¶ñ¿úªº¡A³o¼Ëªº¸Ü´NÅý«Ü¦h¤H±æ¦Ó«o¨B¤F¡A²¦³º«ç»ò»¡³£¬O¥~¥ø¡A§A¤£¯à³o¼Ë¹ï«Ý¥~¥øªº§ë¸ê°Ó§a¡C
³o¤]¬OµL§Î¤§¤¤µ¹¦Û¤v¥[¤F¤@±ø«á¸ô¡A·Q¨ì³o¨Ç¨Æ±¡¤ý¯E¤]¬OÀY¯k¡A³o¥§º¿ªº°µ·Oµ½©M¤½¯q¤]¤£¬O¨º»ò¦nªº¨Æ±¡¡A¬ÝµÛ¨º¨Ç¤½¯q²Õ´³£¬O¦b©ú¶¡µo°_ªº¡A©x¤èªº¤H¦´N¤£ª¾¹D¥h¨º¸Ì¤F¡A¥L̤â¸Ì¦³³o¿ú¡A¦ý¬O´N¤£·|¥X¤â¡A¥§º¿¸Ó«ç»ò¿ì´N«ç»ò¿ì¡A¨S¦³¥Ļåã´N¬O¤£¦æ¡C
¤j·Ýªº¡AÁÙ¯u¯S»òªº™J³J¡A³o¨Ç¿ú¦b©x¤è²Õ´ªº¤½¯q²Õ´¸Ì¯à¦³¥X¸ô»ò¡H¦³¡A¨º´N¬O°é¿ú¡AµM«á®³¨ì¨ä¥¦¤£ª¾¦Wªº¦a¤è¥h¥Î¤F¡A¯S»òªº¡A¯u¬O°÷µL®¢¤F¡A«ç»ò¾¨¬O³o¨Ç¤HºÞ²zµÛ¤½¯q²Õ´¶µ¥Ø¡H
©¯¦n¸Ì±¦³«Ü¦h¤H¤]¬O°µ¨Æªº¡A¤]¦³¤F´CÅ骺ºÊ·þ¡A³o¨â¤T¦~¨ÓµØ®Lªº³o¨Ç¤½¯q²Õ´¤]¬O¦¬ÀĤF«Ü¦h¡A¦ý¬O¦b«ç»ò»¡¤]¬O¦³º|¬}ªº¡A©Ò¿×ªº¤W¦³¬Fµ¦¤U¦³¹ïµ¦¡A¤ý¯Eª¾¹D³o¨Ç¤½¯q²Õ´¸Ì±ªº¶Â¹õ«D±`ªº¶Â¡A¦ý¬O¥L¤£·|©M¥L̦P¬y¦X¦Ã¡C
³o¥ó¨Æ±¡¤£¯à°¨°¨ªêªê¡A¦Û¤v¦n¤£®e©ö¯àÀ°§U§O¤H¡A«ç»ò»¡¤]n°µ¦n¡A¦b±Ð¨|¡AÂåÀøÁÙ¦³¾i¦Ñ³o¨Ç¤è±¡A¯S§O¬O¨º¨Ç³h§x¤s°Ï¸Ìªº«Ä¤l©M®a®x§xÃøªº³o¨Ç³£¦b¥Lªº¦Ò¼{½d³ò¥H¤º¡A¦Ü©ó©x¤è²Õ´¡A¨£°¥h§a¡I