¤j¹D¤p»¡ºô > ¾³õ®Õ¶é > ¶Àª÷¹P

¤j¹D¤p»¡ºô ²Ä¤T¦Ê¤@¤Q¤G³¹ ¤Ñ¤jªº½ä§½ ¤å / ¦B¤õÁñ¬À

    ²Ä¤T¦Ê¤@¤Q¤G³¹¤Ñ¤jªº½ä§½

    ¡u«¢«¢¡A¤è¤p¤l¡A§AÁÙ¯u´±¸ò§Ú½ä¡A§A¤£¹L¬O­Ó¨«¤Fª¯«Ë¹Bªº³Ã¥ë¡A¯u¥H¬°¦Û¤v¤Ñ¤UµL¼Ä¤F¡A¤£©È§i¶D§A¡A§A­n¸ò§Ú½ä¡A§A¹ï½äªº¤£¬O§Ú¤@­Ó¤H¡A¦Ó¬O§Ú¾ã­Ó®a±Ú¡A¤@­Ó¦b¥@¬É¯]Ä_¦æ·~¡A³£¦³¦a¦ìªº®a±Ú¡A«ç»ò¼Ë¡A§A©È¤F§a¡AÁÙ´±¸ò§Ú½ä¶Ü¡A¤£´±ªº¸Ü¡A´N§¨ºò§Aªº§À¤Ú¡A»°ºòµ¹§Úºu³J¡vÅ¥¨ì¤è´åªº¸Ü¡A§õ¤l´­§Ï©»Å¥¨ì¤F¤°»ò¤Ñ¤jªº¯º¸Ü¤@¯ë¡A¤jÁn¯ºµÛ»¡¹D¡A¨­¤W¥ÑµM¦Ó¥Íªº¤@ªÑÀu¶V·P¡A¨Ï¥L©~°ªÁ{¤Uªº¬ÝµÛ¤è´å¡C

    ¥L·íªì¤§©Ò¥H­n©ß¥X¨º­Ó½ä§½Åý¤è´å¨Ó¨ì¥­¬w¡A´N¬O¦]¬°¦b¥L¤£¬O¤@­Ó¤H¦b¾Ô°«¡A¥L¦³µÛ¤@­Ó®a±Úªº¤ä«ù¡C

    ¡u§A¥H¬°¤è´å¬O¤@­Ó¤H¶Ü¡A§Ú¸³¨äªL¡AÁÙ¦³¨­«áªºÄQÅïÃÀ³N«~§ë¸ê¤½¥q¡A¬O¤è¤p¥S§Ì°í±jªº«á¬Þ¡A§õ¤ó®a±Ú¤S¦p¦ó¡A§Ú­Ì¤£©È¡C¡v¦b§õ¤l´­¸Ü»y­è»¡¥X¤§®É¡A¸³¨äªL¥u¬O²¤·L«ä¦Ò¤F¤@¤U¡A«K°µ¥X¤F¨M©w¡A±q¤H¸s¤¤¨«¤F¥X¨Ó¡A»y®ð¥­²Hªº»¡¹D¡A¨­¤W¨ºªÑ¥­©M¤§®ð¡A²rªºÂàÅܬ°­â¼F¡C

    ¡u¨þ¨þ¡A¤è¤p¤l¡A¥i¬O§ÚªºªB¤Í¡AÁ`¤£¯à¬Ý¨ì¥L¨ü´Û­t§a¡Aºâ§Ú¦ÑÀY¤l¤@¥÷¡C¡v§õ¦Ñ¯º¤F¯º¡Aµ·²@¤£ÅU§Ò¦Û¤vªº¨­¥÷¡A¨«¤F¥X¨Ó¡C

    ¡u¤p´å¡AÁöµM§Ú¬h»·¤s¿ú¤£¦h¡A¥i¬O´X¦Ê¸U¡AÁ`¯à¶R´X¶ô¤ò®Æ¡A¥L¤@­Ó®a±Úºâ±o¤W¤°»ò¡C¡v¬h»·¤sµ·²@¨S¦³µS¿Ýªº¨«¤F¥X¨Ó¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¤è´å¬O¥L§d¶§ªº¤H¡A²{¦b¨ü¨ì´Û­t¡A¥L¤£¯¸°_¨Ó¡A½ÖÁٯ௸¥X¨Ó¡C

    Å¥¨ì³o¨Ç¸Ü¡A¤è´å¤º¤ß¤£¸T´é°_¤@°}·P°Ê¡A·íªì¦Û¤v¤@­Ó¤H©t¿Wªº¦b¬h¦{³}¿º¡A¨S¦³¤@­Óª¾¤ßªB¤Í¡A¥i¬O¥L²{¦b¡A¥L¦³µÛ´X­Ó¥i¥H¤£ÅU¤@¤Á¡A¨Ó¤ä«ù¥LªºªB¤Í¡C

    §õ¤l´­¤S¬O©¯¨a¼Öº×ªº¤@¯º¡A¡u¼K¼K¡A­è¤~§A­Ì¨SÅ¥²M·¡¶Ü¡A¤è¤p¤l»¡ªº¬O¥L¤@­Ó¤H¸ò§Ú½ä¡A´Nºâ¦³¤H¡A¤]¥u¯à¬O¥Lªº®a¤H¡A¨S¦³§A­Ìªº¨Æ¡A¤è¤p¤l¡A§A¤£¬O²´¤O«Ü±j¤j¶Ü¡A§Ú´N°Ý§A¡A´±¤£´±¸ò§Ú½ä¡A´±¤£´±¡C¡v

    ³o©úÅ㤣¤½¥­ªº¸Ü»y¡AÅý²{³õªº¤H¤£¸T¦³¨Ç®ð¼«¡A¯É¯É¥X¨¥¤O®¼¤è´å¡C

    ¤è´å²H²H¤@¯º¡A²´¥ú¦b§õ¦Ñ´X¤HÁy¤W¹º¹L¡A¤S¬Ý¤F¬Ý§õ¤l´­¡A»´»´»¡¹D¡G¡u§õ¤l´­¡A¬O§Ú¦b°Ý§A´±¤£´±¸ò§Ú½ä¡A¦pªG­n§A­I«áªº®a±Úµ¹§Ú½äªº¸Ü¡A§A§@±o¤F¥D¶Ü¡A­n¬O¤@­Ó®a±Úªº¸Ü¡A§A­Ìªº½äª`¤S¬O¤°»ò¡A¬O§A­Ì§õ¤ó®a±Ú©Ò½ä¥Xªº¤@¤Á»B»A¶Ü¡A§A¦³¸ê®æ¥Nªí§õ¤ó®a±Ú¶Ü¡A§O¤£¤p¤ß¡A§â§A¤@­Ó¤Hªº¨Æ±¡¡A³s²Ö¤F§A¤@­Ó®a±Ú¡C(‹Ð©ø

    ‹Ð©øÂIÂI)¡v

    ³o¤@¥y²H²Hªº¸Ü»y¡A¤£¸TÅý§õ¤l´­¦³¨Ç»y¶ë¡A¥¿¦p¤è´å©Ò»¡¡A¥L°µ±o¤F¦Û¤vªº¥D¡A°µ¤£¤F¾ã­Ó®a±Úªº¥D¡A¤è´å§â¾ã­Ó¥­¬w¤½½L¤W¸Ñ¥Xªº»B»A¡A©M¨º¨â¶ô·¥«~»B»A³£®³¨Ó·í½äª`¡A³o½äª`¤§¤j¡A°£¤F¥L­I«áªº®a±Ú¡A¥L®³¤£¥X»P¤§¬Û¤ñªºªF¦è§@¬°½äª`¡C

    ¹y®É¡A§õ¤l´­¬Ý¤F¬Ý®ÇÃ䪺§õ¼w¥Ã¡A¡uª¨¡A²{¦b¥u¦³±z¦Ñ¨Ó°µ¥D¤F¡A¥L¤@­Ó¾a¹B®ðªº¤p¤l¡Aµ´¤£·|¬O§Ú­Ì¾ã­Ó®a±Úªº¹ï¤â¡A¨º¨â¶ô·¥«~»B»A¡A§Ú­Ì¥²µM·|±o¨ì¤â¡A§A¨à¤l¤£¯à³Q§O¤H³o¯ëªº²Û°d°Ú¡A¦Ó¥B¡A§Ú¸ò§A»¡¹L¡A³o¤è¤p¤lÁÙ¬O¨º­Ó·m¤F§A¨à·@°ü¸­»y´¸ªº¤H°Ú¡C¡v

    ¦bÅ¥¨ì¤è´å©Ò»¡ªº¸Ü®É¡A§õ¼w¥Ã´N³Q¨º½äª`ªº»ù­È©Ò§l¤Þ¡A¦Ó²`²`ªº³´¤J¤F«ä¦Ò·í¤¤¡A¬Á¼þºØ¬Ó®aµµ¡A³oµ´¹ï¬OµL»ù¤§Ä_¡A¦p¦P§õ¤l´­­è¤~©Ò»¡¡A³o¤p¤l´N¬O¤@­Ó¤H¡A¤@­Ó¤Hªº¹ê¤O¡A¯à¸ò¤@­Ó¾ú¸g¦Ê¦~¡A¦Ó¤£°I¸¨ªº¯]Ä_®a±Ú©Ò¯à¬Û¤ñ¶Ü¡C

    ¾Ì¥L­Ì®a±Úªº¹ê¤O¡A´Nºâ¶R¤£¤U¥­¬w¤½½L¥þ³¡ªº¤ò®Æ¡A¦Ü¤Ö¡A¤Q¤À¤§¤@¡A«o¬O²@µL°ÝÃD¡A§ó¦óªp¡A¥L­Ì®a±Ú©Ò¾Ö¦³ªº½ä¥Û®v³Å¦³¤Q¦h­Ó¡A³£¬O¦³µÛ´X¤Q¦~¬Ý¤ò®Æªº¦Ñ®v³Å¡C

    §ó­«­nªº¬O¡A¥L¤º¤ß¦bÃhºÃ³o­Ó¤p¤l¥u¦³¤@ÂIÂI²´¤O¡A¾Ì­É¹B®ð¦Ó½ä¥X¤F¨º¨Ç»B»A¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¥L­Ì¶É¤@­Ó®a±Ú¤§¤O¡A¾Ô³Ó³o¤p¤l¨S¦³¥ô¦óªº°ÝÃD¡C

    ·Q¨ì³o¡A§õ¼w¥Ã¤£¸T¦³¨Ç¤ß°Ê¡A¥i¬O¥LÁöµM¬O§õ¤ó¯]Ä_ªºÁ`¸g²z¡A¥i¬O§õ¤ó¯]Ä_¬O¤@­Ó¤j«¬¤W¥«¤½¥q¡AÁöµM¥L­Ì®a±ÚªºªÑ¥÷¦û¤F¤jÀY¡A¥i¬OÁÙ¦³¤@¨Ç¹s´²ªºªÑ¥÷¦b¤@¨Ç´I¤H¤â¸Ì¡A¬JµM­n¥H¾ã­Ó¥­¬w¤½½L©Ò¸Ñ¥Xªº»B»A¬°½äª`¡A¨º»òµ´¤£¯à¶¹L¥L­Ì¡C

    ©ó¬O¡A§õ¼w¥Ã¦VµÛ»·¦b­»´äÁ`³¡ªº¤@¦ì¨û§B¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡A­n¥L°¨¤W¥l¶}¸³¨Æ·|¡A°Ó°Q³o¥ó¨Æ±¡¡C

    ¨S¹L´X¤ÀÄÁ¡A¹q¸ÜÅT¤F¡A¨ºÀY¶Ç¨Óªº¨º¬O»a¦ÑªºÁn­µ¡A§õ¼w¥Ã¤@Å¥¡A¹y®É¤ß¤¤¤@¨I¡A¦]¬°³o¥¿¬O¥L¨º¦ì¦b®a¸ÌÀ[¾i¤Ñ¦~ªº¦Ñ¤÷¿Ë¡C

    ¡u¼w¥Ã¡A¤@­Ó¤òÀY¤p¤l³£´Û­t¨ì§Ú­ÌÀY¤W¤F¡A°Ý§Ú­Ì´±¤£´±½ä¡A§AÁÙ¦Ò¼{¤°»ò¡AÃø¹D§Ú­Ì¤@­Ó®a±Ú³£·F¤£¹L¤@­Ó¤p¤l¶Ü¡A­þ©È¥L²´¤O¦A±j¡A¤]¤£¥i¯à¨C¶ô³£º¦¡A¸³¨Æ·|¤w¸g§¹¥þ³q¹L¤F³o­Ó¨M©w¡A¥t¥~¡A¦³¨Çª`·N¨Æ¶µ¡A§A¥²¶·­nµ¹¨º­Ó¤p¤lÁ¿©ú¥Õ¡A¥L¤£¦P·Nªº¸Ü¡A´N¤£­n¦A½ä¤F¡A¥u¤£¹L¬O­ÓÁx¤p°­¦Ó¤w¡A¤£¨¬±¾¾¦¡C¡v»a¦ÑªºÁn­µ¤¤¡A¥Rº¡¤F²HµM¡A¦ü¥G¹ï©ó¤è´å©Ò´£¥Xªº½ä§½¡A²@¤£¦b·N¤@¯ë¡C

    Å¥¨ì¤F¦Û¤v¤÷¿Ëªº¸Ü»y¡A§õ¼w¥Ã¤º¤ß¹y®É¤@©w¡A¸³¨Æ·|³q¹L¡A¦b¥Lªº·N®Æ¤§¤¤¡A¨º¨Ç¥u¬°§Q¯qªº°Ó¤H¡Aµ´¤£·|©ñ±ó³oºØ©úÅã¦û«K©yªº¦n¨Æ¡A¬Á¼þºØ¬Ó®aµµ¡A³oºØ¶Ç»¡¤¤ªº»B»A¡A¥u­n¯à¨ì¤â¡A¹ï©ó´£¤É§õ¤ó¯]Ä_ªº¦W®ð¡A¦³µÛ±j¤jªº§@¥Î¡C

    µM«á¡A¥Lªº¤@¦ì¨û§B±µ¹L¹q¸Ü¡A§i¶D¤F¥L¤@¨Çª`·Nªº¨Æ±¡¡A§õ¼w¥ÃÂI¤FÂIÀY¡A±¾Â_¤F¹q¸Ü¡A§õ¤l´­¹y®É¥Rº¡´Á«ÝµÛ±æµÛ¦Û¤vªº¤÷¿Ë¡C

    ¦pªG¦P·Nªº¸Ü¡A¨º»ò¦Û¤v¦b¤Ñ®ü©Ò¨ü¨ìªº©}°d¡A¤wµM¥i¥H§¹¥þªº±q¤è´å¨­¤WÀvÁÙ¦^¨Ó¡A¥L­nÅý¤è´å¡A±q¦¹¥H«á¡A²_¬°¤@­Ó¨S¦³¥ô¦ó´LÄYªº¤H¡C

    §õ¼w¥Ã·Q¤F·Q¡A¥­ÀRªº¨«¨ì¤è´å­±«e¡AÅS¥X¤F¯º®e¡A¡u¤è¥ý¥Í¡AÁöµM³o¬O§A¸ò¤l´­¤§¶¡ªº¹ï½ä¡A¥i¬O³o¤wµM²o¯A¨ì§Ú­Ì§õ¤ó®a±ÚªººaÅA¡A²{¦b¡A§Ú¥i¥H©ú½Tªº§i¶D¤è¥ý¥Í¡A§Ú­Ì´±¸ò§A½ä¡A·íµM¡A¥u¬O§A¤@­Ó¤H¡A©Ò¦³¤H¤£±o¥H°£ª÷¿ú¥H¥~ªº¥ô¦ó¤è¦¡¡A¨ÓÀ°§U§A¡A¥]¬AÀ°§A¬Ý¤ò®Æ¡A¶R¤ò®Æµ¥µ¥¤è¦¡¡C¡v

    ¡u¦pªG§Ú­Ì±oª¾¤F§A±µ¨ü¤F¨ä¥L¤H°£ª÷¿ú¥H¥~ªº¥ô¦óÀ°§U¡A¨º»ò¡A©êºp¡A³o­Ó½ä§½¡A§Ú­Ì¥i¥Hª½±µ³Ó§Q¡A§Aªº©Ò¦³½äª`¡A³£Âk§Ú­Ì©Ò¦³¡A¤è¥ý¥Í¡A§AÁÙÄ@·N½ä¶Ü¡A¦pªG¤£Ä@·Nªº¸Ü¡A§Ú­ÌÂù¤èÁÙ¬O¥i¥H°µªB¤Íªº¡C¡v§õ¼w¥Ã¥Ö¯º¦×¤£¯ºªº»¡¹D¡C

    ±Nª÷¿ú¥[¤J¤F´©§U½d³ò¤º¡A¬O¾ã­Ó§õ¤ó¯]Ä_¸³¨Æ·|¡A¸g¹L¦Ò¼{¦Ó©w¤Uªº¡A¦pªG¶È¾Ì³o¤p¤l­Ó¤Hªº¹ê¤O¡A¨º»ò¾ã­Ó»B»A¤½½L¡A¯à¶R¦h¤Ö¤ò®Æ¡A¦Ó¥B³o¤]Åã±o¥L­Ì¤Ó¥M¶Õ´Û¤H¤F¡A©Ò¥H¡A­nª±¡A´Nª±¤j¤F¡A­nÁÈ¡A´N­nÁȬ½ÂI¡C

    ³o¤@¤Áªº«H¤ß¡A³£·½¦Û¤è´å¡A¥L­Ì©l²×¤£¬Û«H¡A³o»ò¦~»´ªº¤@­Ó¤H¡A·|¦³¦p¦¹±j¤jªº²´¤O¡A¥u¤£¹L¬O¥Á¶¡¶Ç»Dªº¤Ó¹L¸Ø±i¦Ó¤w¡C

    ¥t¥~¡A³o»B»A¤½½L¡A¥i¤£¥u¬O¥L­Ì¹ï½äªºÂù¤è°Ñ¥[¡AÁÙ¦³³o¼Æ¸U¤Hªº½ä¥Ûª±®a­Ì¡A¨º¨Çªí²{¦nªº»B»A¡A³Q³o»ò¦h¤H¥­¤À¡A¤è´å¯à¤£¯àµo²{¡AÁÙ¬O­Ó°ÝÃD©O¡C

    ¤@­Ó¤H¡A¹ï¤@­Ó®a±Ú¡A¥u­n¤£¬O¶Ì

    ¡A³£¤£·|±N¿ú­Éµ¹¥L¡A³o©úÅã´N¬O¥²¿éªºµ²§½¡A´Nºâ¬O³o¤p¤l¥|³BÄw¿ú¡AÄw¨ìªº¤£¹L¬OÅý¥L­Ì§õ¤ó¯]Ä_¥i¥H¥ÕÁȪº§ó¦h¤@¨Ç¦Ó¤w¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°©O¡A§õ¼w¥Ã¤£¶È¨ØªA°_¸³¨Æ·|¨º¨Ç¤Hªº¸£¤l¡A­è¤~¥L´N¨S¦³·Q¨ì³o»ò¦nªº¥D·N¡C

    §â¤H¤O´©§U®³¥X¨Ó¡A¥u¬O¥L­Ì¤@¨Ç¤H±oª¾¤è´å©M§õ¦ÑªºÃö«Y¤£¿ù¡A¦Ó¥Xªº¹ïµ¦¡A¸U¤@§õ¦Ñ¬Ý¥L­Ì¤£¶¶²´¡Aª½±µ§â¥L­Ì¥É¥Û¨ó·|ªº¤H¥s¹L¨Ó¡AÀ°³o¤p¤l¬D¤ò®Æ¡A§O»¡¤@­Ó®a±Ú¡A´Nºâ¬O¥@¬É¯]Ä_¤j¦ë¡A³£³Ó¤£¤F¥L­Ì³o¨Ç¤H¡C

    ¡u¤½¥­¡A¨þ¨þ¡A§Ú¸³¨äªL¶}¤F³o»ò¦h¦~ªº§ë¸ê¤½¥q¡AÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ì³o»ò¤½¥­ªº½ä§½¡A«¢«¢¡A¤@­Ó®a±Úªº¤H¡A³ºµM­n¨D©M¤@­Ó¤H½ä¡A³o¤Ó¤½¥­¤F¡A«¢«¢¡A§õ¤ó¯]Ä_¡A¤£¹L¦p¦¹¡C¡vÅ¥¨ì§õ¼w¥Ãªº¸Ü¡A¸³¨äªL¥õ¤Ñªø¯º¤F¤@Án¡C

    ¦ÓÀHµÛ­è¤~§õ¼w¥Ãªº¸Ü»y¡A§õ¦Ñ­±¦â¨I¤F¤U¨Ó¡A¦b¥Lªº¦a½L¤W¡AÅý¤è¤p¤l¨ü¨ì¤F´Û­t¡A¥L¥i®Á¤£¹L·¡¦Ñªº°V¥¸©M³¯©v¸qªº®±ÀY¡A¥L§N­ó¤F¤@Án¡A¡u¤è¤p¤l¡A¥L­Ì©úÅ㪺®`©È¤F¡A³o§½¡A¤£½ä¤]½}¡C¡v

    ¡u«¢«¢¡A¤p¤l¡A©È¤F§a¡A©È¤F´N»°ºòµ¹§Úºu¦^§A¦Ñ®a¥h¡A¤@­Ó½a¤p¤l¡A¤]´±¨Ó¥­¬w¤½½L½ä¥Û¡A§Aªº¿ú°÷¶R´X¶ô¤ò®Æªº¡C¡v§õ¤l´­«¢«¢¤j¯ºªº»¡¹D¡C

    ©P³ò¤@¨Ç¤H¯É¯É©ê¥H¤£¥­¡A¥i¬O§õ¼w¥Ã®Ú¥»¤£¦b¥G¡A¥L­Ì¯]Ä_¤½¥q©Ò¦b¥Gªº¥u¬OÅU«È¡A¥u¬O§Q¯q¡A³o¨Ç®ø®§¥u·|¦b¥É¥Û°é¸Ì¶Ç¶}¡A®Ú¥»¤£·|¶Ç¨ì¨º¨Ç»B»A¶R®aªº¦Õ¦·¸Ì¡A¨Ó¥­¬w¤½½L¤Wªº¤H¡A·|¶¢µÛ¨S¨Æ¥h¶R»B»A¶Ü¡A§ó¦óªp¡A¨ì®É­ÔŤF¡A®£©È³o¨Ç¤H¡Aµ´¹ï·|¨Ó©ê¥L­Ì§õ¤ó¯]Ä_ªº¤j»L¡AºaÅA¡A¥u·|ÄÝ©ó³Ó§QªÌªº¡A¬°¤Fűo§ó¤jªº§Q¯q¡A³oÂI«ü³dºâ¤°»ò¡C

    §õ¼w¥Ã¤w¸g¤Û·QµÛ¡A³o¦¸Ä¹¤F¤§«á¡A·|¯u¥¿ªº¦¨¬°§õ¤ó®a±Ú´x²ë¤H®É¡A§O¤H¯É¯É®¥ºû©ê¤j»Lªºµe­±¡C

    ¤ý­«¶§¦¹®É¤]¬Ý¥X¤F¨Æ±¡ªºÄY­«©Ê¡A®¨®¨ªº¹ï¤è¹C»¡¹D¡G¡u¦Ñ¤G¡A²{¦b­·ºò¡A§Ú­Ì»°ºòºM¥G§a¡A´N·í®É¬Ý¤j¤ùïפF¤@ºÞ¡A§â¥L­Ìµ¹®g¤F§a¡C¡v

    ¤è´å²H²Hªº±æ¤F±æ§õ¤l´­¤÷¤l­Ç¡AÁy¤WÅS¥X¤F¦ü¯º«D¯ºªºªí±¡¡A¡u¨þ¨þ¡A§õ¸g²z¡A§A¦n¹³ÁÙ¨S»¡½äª`©O¡A§Úªº½äª`¬O¥­¬w¤½½L©Ò¦³¸Ñ¥Xªº»B»A¡A©M¨º¬Á¼þºØ¬Ó®aµµ¡A°ª¦BºØ¬K±a±m¡C¡v

    ¡u§Ú­Ìªº½äª`·íµM©M§A¤@¼Ë¡A¥­¬w¤½½L¤W©Ò¦³¸Ñ¥Xªº»B»A¡C¡v§õ¼w¥Ã¯º¨þ¨þªº»¡¹D¡A¹ï©ó°e¤Wªù¨ÓªºªÎ¦Ï¡A¥L¦ÛµM¤£¯à§â¥Lµ¹À~¶]¤F¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹