¤j¹D¤p»¡ºô > ¾³õ®Õ¶é > ­«¥Í¤§§Ö·NÁa¾î

²Ä¤Q¤C¨÷ ¦AÄò¬X¬Xºq»R 1996.8.- ²Ä¤K¦Ê¤G¤Q¤­³¹ ¥Õ¼ä·Q­n»A¥É¯] ¤å / ¥¬¦Ñªê¦Y¤H

    ¸­ºÑ·×¯º½N½N¹D¡G¡u«Ü¨ë¿E¡A³o¬O§Ú¬ðµM·Q¨ìªº¨Æ±¡¡AªÖ©w·|«Ü¦nª±¡A·íµM«e´£¬O§Ú­Ì­n­º¥ý¦A§I´«¥X¤@­Ó°²­±²´Ãè¡C¡v»¡¸Ü¶¡¡A¸­ºÑ·×¾a¦bÀð¤W¡A²´·ú·L·L¤@½N¡AµM«á¤S«ì´_²M©ú¡A¥L¤â¤¤¦³¦h¥X¤F¤@­Ó°²­±²´·ú¡C

    ¡u¥D¤H¡C§Ú¤]­n¥h¹À¡A¬°¤°»ò¤£±a¤W§Ú¡H¡v¥Õ¼äªºÁn­µ¦b¸­ºÑ·×ªº¸£®ü¤¤ÅT°_¡C

    ¡u­ø¡A¦n§a¡A¨º§A¤]¥X¨Ó§a¡C¡v¸­ºÑ·×ÀH¤â±N¥Õ¼äµ¹¥l³ê¥X¨Ó¡A¦A¦¸¶i¤J°Ó«°§I´«¤F¤@­Ó°²­±²´Ãè¡A±N¨â­Ó°²­±²´Ãè¤Àµoµ¹¨â¤H¡C

    ¡u·×¡A»¡»¡¬Ý¡A§Ú­Ì¨ì©³­n¥h°µ¤°»ò©O¡H¡v¸­µµ¦ÛµMª¾¹D³o°²­±²´·ú¥i¥H¾B»\ª«¥Dªº­±®e¡AÅý§O¤H¬Ý¦Û¤v©{­YÃú¤¤¬Ý¼v¤ô¤¤¬Ýªá¡A¬Ý¤£²M¦Û¤vªº®e»ª¡C

    ¸­ºÑ·×ÀH¤â¥l³ê¥X¦Ì´µ¤âºj»¼µ¹¸­µµ¡AµM«á¹D¡G¡u§Ú¤µ¤Ñ·Q­n¥h·m§T¡I¹Á¸Õ¤@¤U·m§Tªº´þ¨ý¡A¤£ª¾¹D¨â¦ì¤j¬ü¤HÄ@¤£Ä@·N±Ë©R§@³­©O¡H¡v¸­ºÑ·×³o¬O¦b¶}ª±¯º¡A«ç»ò¥i¯à·|±Ë©R§@³­©O¡H¥L¦Û¤v²{¦bªº¹ê¤O´N¥i¥HÁa¾î³£¥«¤F¡A¦Ó¨â¤kªº¹Ø©R¸ò¦Û¤v¸j©w¡A¸­ºÑ·×¥u­nª`·N¦Û¤v¤£­n¥X°ÝÃD¡A¨â¤kªÖ©w´N¤£·|¦³¤@µ·¤@²@ªº¥Í©R¦MÀI¡C

    ¥Õ¼äÂÛ¸õ¹L¨Ó¡A®¾¦í¸­ºÑ·×ªº¤âÁu¡A¯º½N½N¹D¡G¡u«ç»ò¥i¯à©O¡H¥D¤H¦³¤°»ò»Ý­n°µªº´N§h©J§a¡A§Ú©M¸­µµµ´µL¤G¸Ü¡C¡v

    ¸­µµ¤]§t¯ºÂIÀY¡AÅãµM¤]¬O°ß¸­ºÑ·×¬O±q¡C

    ¸­ºÑ·×¥´¤F­ÓÅT«ü¡A±N¦Û¤v¤f¤¤ªº·Ï®³¤U¨Ó½W¤F¤U·Ï¦Ç¡G¡u§Ú­Ì¤µ¤Ñ´N¬O­n¾î±½¦U¤j°s§a¡A©]Á`·|¡A±N¸Ì­±ªº¿ú±Ç¤z±Ç²b¡I·íµM¨º¨Ç¥¿³Wªº´Nºâ¤F¡A¦pªG¸Ì­±¦³¤°»ò«Dªkªºª±·N¡A§Ú­Ì´N¥´¯{·m¿N¡A¼K¼K§Ú´N¤£«H¤F³oºØ¦a¤èªº¨Æ±¡ÁÙ¯àÃn¥ú¡H¦pªGÃn¥úªº¸Ü§Ú´N§â¥\³Ò¥þ³¡µ¹§Ë¨ì¥¼¨Ó¦Ñ¤V¤HÂŦt©ú©MĬ¥¿©_ªºÀY¤W¡v¸­ºÑ·×ÁÙ±q¥¼¦b²{¹ê¤¤·F¹L³o¼Ë¦a¤j¨Æ¡A¤£¸T¦³¨Ç¿E°Ê¡A¥L¤ß¤¤«h¬O¦b·N²]¡A¦pªG¥i¥H±N³oºØ¨Æ±¡µo§G¦¨¥ô°È¡A§¹¦¨¤]¥i¥H±o¨ì³Ó§QÂI¸Ó¦³¦h¦n¡H

    ¤£¹L³o¤@¤Á³£¬O¦k·Q¡A¦Û©l¦Ü²×¸­ºÑ·×¸£®ü¤¤ªº¹CÀ¸´N±q¨Ó¨S¦³µo§G¹L¦³Ãö²{¹êªº¥ô°È¡A®Ú¾Ú¥H©¹ªºªí²{¨Ó±ÀÂ_¡A¥Lªº·Qªk³£¬O¤£²{¹êªº¡AÅãµM¨º¨Çªk«h¬OµLªk¼vÅT¨ì¥L¨­Åé¥H¥~ªº¥@¬Éªº¡A©Ò¥H¤]µLªkµo§GÃö©ó²{¹ê¥@¬Éªº¥ô°È¡C

    ±a¤W¤F°²­±²´Ã誺¸­ºÑ·×¸ò°Êµe¤ù¸Ì­±ªº©Çµs°ò¼w©M©]§ªA°²­±®t¤£¦h¡A¤£¡I¤ñ¥L­Ì§ó«Ó®ð¡C

    ¦¹¨èªº¥Õ¼ä¸ò¸­µµ¤@¼Ë¡A¤]¬O¨­µÛt«ò©M¤û¥J¿Ç¡A¬Ý°_¨Ó­^«º»ã²n¡A¸­µµ¦Û¤£¥²»¡¡A¬O¸­ºÑ·×¤ß¤¤§¹¬ü§Î¶H¡A­^®ðªº¥Ê¤lÁy¡A¬X¶¶ªºÀY¾v¡A«e¥Y«á¼¡A²´·ú¤£¤j¡A¦ý¦b¨ºÁyÀU¤W«o²§±`§¹¬ü¡C¦Ó¥Õ¼ä«h¬O´ý¨­³zº|µÛ¤@ºØ©{­Y¸t¤k¯ëªº®ð®§¡A¬Ü¦t¶¡¥þ¬O«C¬K«CÀߥH¤ÎÆF°Êªº·Pı¡C

    ÀHµÛ¥Õ¼ä¨­¤Wªº¸t¤O¶V¨Ó¶V±j®«¡A¬Û«H¦o³o¤è­±ªº®ð½è·|¶V¨Ó¶V±j¡Aª½¨ì³Ì«á±»»\¦o¨ä¥Lªº¯S½è¡C¨Ìµ}°O±o¥Õ¼ä¥H«e¨­¤Wªº¨ý¹D³Ì¬°»éÂø¡A­^®ð¡A²M¯Â¡A¼a´A¡A³æ¯Â©v¦®¬O¤°»ò¼Ëªº®ð½è¦b¦o¨­¤W³£¦s¦b¹L¡A¦Ó¥B·¥¨ä¥­§¡¡A³£¥i¥H·P¨ü±o¨ì¡C

    ¥i¦Û±q¦o¤Æ¨­¬°¤Þ¾ÉªÌ¤§«á¡A¨­Åé¸Ì­±¦h¥X¨Ó¤@ªÑ¸t¤O¡A®ð½è¤]³vº¥°¾Âà¦V¸t¼ä³o¤è­±¡A¾ã­Ó¤HÅܱo¦³¨Ç¶³²H­·»´¡A¸t¼äÄÆ´ù¡A©{­Y¯¸¦b¶³ºÝªº¥P¤l¡C¬Û¸û¦Ó¨¥¡A¨ä¥Lªº®ð½èÁöµM¤]¦s¦b¡A¦ý«o¦b³o¤é¯q¬ð¥Xªº¸t¼ä®ð³õ¤§¤U¤éº¥®ø«Ú¡Aª½¨ì³Ìªñ´X¥G³£¬Ý¤£¥X¨Ó¤F¡C

    ¸­ºÑ·×´­¤F´­¤â,±aµÛ¨â¤k¨«¤U¼Ó±è¡G¡u¬JµM§A­Ì³£¨S¤°»ò·N¨£¡A¨º§Ú­Ì´N¨«§a¡A«¢«¢¤p®É­ÔÁ`¬O¦³­Ó­^¶¯¹Ú¡A¦p¤µ¥i¥H¹ê²{¡A¤ß¤¤«Ü¬O¿E°Ê°Ú¡C¡v½T¹ê¡A¤W½ú¤l¸­ºÑ·×¤]°µ¹L«Ü¦h½Ñ¦p¦¹Ãþªº¹Ú¡A¦]¬°¥L¬Ý¨ì¹L«Ü¦hªÀ·|¤W¤£¥­µ¥ªº¨Æ±¡¡A´¿¸g¦³¤@­Ó¦Ñ¤H´N¦]¬°¾a¦b¤@®a©±ªù¤f¥ð®§¤@·|¡A´N³Q¨º®a©±ªº«O¦wµ¹¥´ªºÀY¯}¦å¬y¡A¦Ñ¤H¤@­Ó«lªº¨DÄǤ]¤£¦æ¡A³Ì«á³Q¥´ªº©a©a¤@®§¡C¨º¦Ñ¤H¥Ö¥]°©ÀY¡A¦Ó¨º­Ó«O¦w«h¬O¦YªºªÎÀY¤j¦Õ¡C

    ¤H®a¦Ñ¤H¦³°µ¿ù¤°»ò¶Ü¡H¤£´N¬O¨­¤Wż¤F¤@ÂI¡A§¤¦b§Aªùªº¤@°¼ªº¦a¤W¤F¹À¡A¥Î±oµÛ§â¤H®a¥´¦¨¨º­Ó¼Ë¤l¶Ü¡H·í®É¸­ºÑ·×¤]¬O³Q«Ü¦h¤H¥´ªº¶Ë¤W¥[¶Ë¡A®Ú¥»´NµL¤O¤W«eÀ°¦£¡A¥u¯à²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¦Ñ¤H³Q¥´¡C

    ·Q°_¤W½ú¤lªº¸g¾ú¡A¸­ºÑ·×´N·Q°_´¿¸g¦Û¤v·t¦Ûµo¹Lªº»}¨¥¡X¡X¦pªG­þ¤@¤Ñ¦Û¤v¦³¯à¤O¤F¡A´N¤@©w­n³x±j§ß®z¡AÁa¨Ï¤@­Ó¤H®Ú¥»§ïÅܤ£¤F³\¦h¡A¦ý¦Û¤v°µ¤F¡A´N°Ý¤ßµL·\¡C

    ¤T¤H¨«¨ì¼Ó¤U¡A¸­ºÑ·×ÀH¤âÅó¦í¸­µµÅÖ¸y¡AÁa¨­¤@ÅD¡A¾ã­Ó¤H©{­Y¤j³¾¤@¼ËÅD¤W¨­°¼¤T¼h¼Ó¶§¥x¤W¡A¦b¤@ÅD´N¨ì¤F¤­¼Ó¼Ó³»¡C

    ¥Õ¼ä¨­¤WÁöµM¨S¦³¸­ºÑ·×¨ººØ¯u®ð¡A¦ý¥ú¾Ì**¤O¶q©M¸t¤O¦o¤]¤£¿é¸­ºÑ·×¡A¤]¬OÁa¨­¤@ÅD¡A¤T¤U¨Ã§@¨â¤U¸¨¦b¼Ó³»¡C

    ¡u´N±q¨º¸Ì¶}©l¡I¡v

    ¸­ºÑ·×¼L¨¤ÅS¥X¤@©Ù·L¯º¡A¥L©ïÀY«ü¦V»·³B¨º­Ó¥¨¤jªº°{«Gªº©ÛµP¡X¡X¦Ì¼Ö¬P¶W¯Å©]¶q³c¡I

    ¦W¦r°_±o¤å¶®¡A¦ý½T¬Oªþªñ»·ªñ»D¦Wªº³Ì¤jªº©]Á`·|¡A¸­ºÑ·×¤]°¸º¸Å¥»¡¨º¸Ì­±¦³¤@¨Ç¨£¤£±o¤Hªº¤Ä·í¡C¦ý«Ü¦­¥H«e¬O¥L¨S¦³¯à¤OºÞ¡A¦Ó«e¬q®É¶¡¬O¥L®Ú¥»´N¨S¦³¿³°_³o­Ó¤ß«ä¡A¦p¤µ¥L·Q³o¼Ë°µ¤F¡A¦ÛµM­n®³³o­Ó»·ªñ»D¦Wªº©]Á`·|¥ý¶}¤M¹Æ¡C

    »¡¸Ü¶¡¡A¸­ºÑ·×­I³¡©{­Yªø¤F¯Í»H¤@¼Ë¡A¦A¦¸ÅD¦V°ªªÅ¡A·Æµ¾¸¨¦b¤£»·³Bªº©Ð³»¡A¦b©]¹õªºÅ¢¸n¤U¥L´N©{­Y¶Â©]¸Ì­±ªº«L«È¡A¦³©{­Y¶Â©]¤¤ªº·t±þªÌ¡A¾Ö¦³µL½aµLºÉªº¾y¤O¡C

    ¦Ó¥Õ¼ä¤]ºòÀH¨ä«á¡A¤â¤¤¤£ª¾¦ó®É¥l³ê¥X¤F¸t¤Q¦r¬[©M¶ê¬Þ¡A¦o¥ß§Ó­n°µ¸­ºÑ·×ªºÃM¤h¡A¦ÛµM­nºÉ¾ºÉ³d¡C

    ¸­ºÑ·×ªø¼S¤@Án¡A¨­¤W©ÜµÛ´¿¸g§I´«¥X¨Óªº¨º­Ó­·¦ç¡A§V¤O±N¨­¤Wªº¤@¤Á¦³¥Î«H®§µ¹ÁôÂð_¨Ó¡C¥L¼ö¦å¬O¤£¿ù¡A¦ý¨Ã¤£¬O¨S¦³¸£¤l¡A§O¤H¬Ý¤£²M¥Lªº®e»ª¡A¦ÛµM­n±q¥L¨­¤Wªº¨ä¥L¤@¤Á¨Ó±ÀÂ_¥Lªº¨­¥÷¡C¦Ó¥L©Ò­n°µªº«Ü²³æ¡A´N¬O±N¹ï¤èµ¹¶Â¤F¡AÁÙÅý¹ï¤è§ä¤£¨ì¥Ø¼Ð¡AÅý¨º¨Ç¤H®ð±o¦R¦å¡C

    ¸­µµ³Q¸­ºÑ·×¤½¥D©ê¦bÃh¤¤¡A«ÜµÎªA¤]«Ü¶}¤ß¡A¦ý¦o¬Ü¦t¶¡º¥º¥¦h¥X¤F¤@©Ù«Õ«è¡G¡uºÑ·×¡A§A­Ì³£³o»ò±j®«¤F¡A§Ú«oÁÙ¥u¯à³Q§A©êµÛ­¸¡A¦nµL©`°Ú¡C¡v

    ¸­ºÑ·×·L·L¤@¯º¡A¦ù¤âºN¤F¤U¸­µµªº«NÁy¹D¡G¡u§A¦b¥ô°È¤jÆUªº®É­Ô¤£¸ò¤k¯«¤@¼Ë¤À¥ú¹À¡A·Q­nÅÜ¥X¤°»ò´N¦³¤°»ò¡A·Q«ç»ò¼Ë´N«ç»ò¼Ë¡v

    ¸­µµ«Õ«Õ¼Û¤F¤f®ð¡G¡u¥i¥Õ¼ä¦o¤]·|°Ú¦nµL©`ªº»¡¡C¡v

    ¸­ºÑ·×»´»´¦ù¥X¤â«ü¡A¦b¸­µµªº¯Ý¤f³Bµe¤F¤@­Ó¶ê¡A¯u®ð¦b¤â«ü¤W¬yÂà¡G¡u¦^¥hµ¹§A§I´«¤@­Ó»A¥É¯]¦p¦ó¡H¨ì®É­Ô§A´N¦³¯u®ð¤F¡A¥Î»A¥É¯]¶}µo¥X¨Óªº¯u®ð¨Ã¤£¯à¼Wªø¡A¦ý§Ú¦]¬°°«®ð©M¯u®ð¦P®É¦s¦b¡A¯u®ð¥X²{¤FÅܲ§¡A¥i¥H¼Wªø¨ì®É­Ô§Ú¹Á¸ÕµÛÅý§Aªº¯u®ð¼Wªø¦p¦ó¡H¡v

    ¸­µµ¤@Å¥¸­ºÑ·×ªº¸Ü¡A¤ß¤¤»á¬°¿E°Ê¡A¦ù¥X¤â¦b¸­ºÑ·×¯Þ»K¤W§ìµÛ¡G¡u¯uªº¶Ü¡H§A»¡ªº³£¬O¯uªº¶ÜºÑ·×¡v

    ¸­ºÑ·×§t¯ºÂIÀY¡G¡u¨º¬O¦ÛµM¡A§Ú­Ì³Ó§QÂIÁÙ¦³¤T¥|¤d©O¡A¤@­Ó»A¥É¯]¤~¤@¤dÂI¡A³oÂI³Ó§QÂI§ÚÁÙ¬O¥X±o°_ªº¡A§ó§O»¡­n¥Î¥¦ªº¬O§A¤F¡C¡v

    ¸­µµ¨­Åé¤@®Ì¡A±q¸­ºÑ·×Ãh©ê¸Ì±Ã²æ¶}¨Ó¡AµM«á­»®BÀþ¶¡¾a¤W¦b¸­ºÑ·×ªºÁyÀU¤W»´»´¤@§k¡A²¢²¢¯º¹D¡G¡uºÑ·×¡A§A¯u¦n¡I¡v

    ¸­ºÑ·×«h¬O·Å¬Xªº¼¾µÛ¦oªº¨q¾v¡AÀqµM¤£»y¡C

    ¥Õ¼ä¦b¥L­Ì¨â­Ó¨­®Ç¡A¦ÛµM±N¨â¤Hªº¸ÜÅ¥±o¤@²M¤G·¡¡A¦o¤]«Ü´÷±æ¨º­Ó¥s°µ¯u®ðªº¤O¶q¡I¤O¶q³oª±·N½Ö·|¶û¦h©O¡H§ó§O»¡¥ß§Ó¤@¥Í³£­n«OÅ@¸­ºÑ·×ªº¦o¤F¡C¦ý¦oµ´¹ï¤£·|¥D°Ê¥h­n¡I³Ó§QÂIªº¬Ã¶Q¦o¤@²M¤G·¡¡AÁöµM¡m«_ÀI³£¥«¡n¸Ì­±ªº³Ó§QÂI¸ò¦o²@µLÃö«Y¡A¦ý¥Õ¼ä«oª¾¹D¨º¬O¸­ºÑ·×¸ò«e½ú¸­µµ¥H«e¯Ó¶O¤FµL¼Æ­Ó©]±ß¤~¿nöã¥X¨Óªº¡C¦oªº«ä·Q´N¬O¥D¤Hµ¹¦o¦o´N±µµÛ¡A¦Ó¥D¤H¤£µ¹ªº¸Ü¡A¦o¤]¤£·|²´¤Ú¤Ú¤zâäµÛ¥h­n¡I

    ¸­ºÑ·×¦ÛµM¤£ª¾¹D¦o¤ß¤¤¨º¨Ç¤p¤ß«ä¡A¦pªGª¾¹Dªº¸ÜªÖ©w¤]·|µ¹¦o¤@­Ó»A¥É¯]ªº¡C

    ¥L¹ï¸­µµ©M¥Õ¼ä¹D¡G¡u§A­Ì¨â­Ó¥ý¦b³o¸Ì§bµÛ¡A§Ú¥ý¹L¥h¬Ý¬Ý¡A­n¯uªº¦³­Ó¤°»ò¨£¤£±o¤HªºªF¦è¡A§Ú­Ì¤]·mªº¤ß¦w²z±o¡A¼K¼K³o¼Ë¨Ó¿ú§Ö°Ú¡A§Ú³ßÅw³oºØ¤è¦¡¡C¡v»¡¸Ü¶¡¡A¸­ºÑ·×©{­Y¯B¥ú±°¼v¤@¯ë®ø¥¢¦b¨â¤k­±«e¡AÂàÀþ¶¡«K¥X²{¦b¥k°¼¤@­Ó©Ð¶¡ªºµ¡¥x¤W¡A¥u¨£¥L¸}¦y»´»´¤@ÂI¡A¦A¦¸®ø¥¢¦b­ì¦a¡AµM«á½Ä¦V¦Ì¼Ö¬P¨º¼l¼Ó¸Ì¡C¦Ì¼Ö¬P¼Óªº¤@°¼¦³¤@±Æµ¡¤á¬O¥´¶}µÛªº¡A¸­ºÑ·×²´¦y¡A¦ÛµM¬Ý±o¥X¨º¬O´Z©Ò¡A¬D¿ï¤F¤@­Ó¬Ý°_¨Ó¨S¤Hªº´Z©Ò¡A°{¨­¦Ó¤J¡C

    ¥Õ¼ä©M¸­µµ¨â¤H«h¬O¦b¼Ó³»¨ÃªÓ¦Ó¥ß¡A³o¼l¼Ó¬Ý°_¨Ó¦³¨Ç¥j¦Ñ¡A¨â­Ó¯àµn¤W¼Ó³»ªºªù¤w¸g³QÂ곬¡A¡B¬Ýªù§â¤â¨º¥Íùתºµ{«×¡A·Q¥²¬O«Ü¤[³£¥¼´¿¦³¹L¤H¤W¹L³o¸Ì¤F¡C

    ¸­µµ»´»´¼¾¹L¦Û¤vÃB«eÀH­·»R°Êªº¨q¾v¡G¡u¥Õ¼ä¡A·×¤°»ò®É­ÔÅܱo³o»ò±j®«¤F¡H­¸Ã²¨«¾À¡A¯uªº¦n¼F®`°Ú¡C¡v

    ¥Õ¼ä»´Án¹D¡G¡u¨ä¹ê¦bÀs¤§¨¦ªº¥@¬É¸Ì¡A³oÁÙ¬O³Ì§C¼h¦¸ªº¤O¶q¡Aµ¥¨ì¤F«á¨Ó¬O¥i¥H±OÀsªº¡A¤@±øÀsªº¤j¤p¸ò³o­Ó«°¥«ªº¤j¤p¨S¦³¤°»ò¤À§O¡C¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹