¤j¹D¤p»¡ºô > ¾ú¥v­x¨Æ > ¤j®É¥N1902

¥¿¤å ²Ä48³¹ ¤Í¤H¨Ó³X ¤å / ¤åµ§¤Mªk

    ²Ä¥|¤Q¤K³¹¤Í¤H¨Ó³X

    ¦è¤¸1903¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é¡C

    12¡C1¤Ó¥­¤s¨Æ¥ó½Õ¬dµ²§ô«á¡A¼BÄ~·~¦b­xÀ礤ªº®É¶¡¤]¶i¤J¤F³Ì«á­Ë­p®É¡C

    ¶ZÂ÷¥Lµ²§ô¶¤¥Iªº®É¶¡¥u³Ñ¤U¤T¤Ñ¡A¤@¨t¦C¥Í¬¡¥Î«~µ¥µ¥¦­¤w¤Wú¡A¤]¤£¦A»Ý­n°Ñ¥[°V½m¡A§¹¥þ¶¢¤F¤U¨Ó¡C¹ï©ó¥L¦Ó¨¥³o¬O¦n¨Æ¡A·N¨ýµÛ¤£»Ý­n»P²Ä¤T¤¤¶¤¨º¨Ç¤HÀª§¼¦a¬Û³B¡C

    ¦pµL·N¥~¨S¦³¤W¹L­x®Õªº§ø¥Ð­ì¥»¤@½ú¤l¤]µLªk¦¨¬°¤h©x¡A¦ý¬O¦¹¦¸«o¦]º×±oºÖ¦¨¤F²Ä¤@¤p¶¤ªº¤p¶¤ªø¡A¤Ö±L¡C

    ²Ä¤T¤¤¶¤¨ä¾l­x©x¨ÌµM¯d¦b­ì¾¡C

    °£¤F¦º¥hªº´X­Ó¤H¥~¡A¨ÃµL¤Ó¤jªº¤H¨ÆÅÜ°Ê¡C

    ¥u¬O­x¶¤¤¤ªº®ðª^«Ü¸Þ²§¡CµL¤HÄ@·N´£¤Î¤Ó¥­¤sµo¥Íªº¨Æ±¡¡A²Ä¤@¤p¶¤§ó¬O¬°¼BÄ~·~ªº¾D¹J©ê¤£¥­¡A³o¤]Åý§ø¥Ð«ÜÃø°µ¡C

    ª÷¤t¥¿¨k«e¨Ç¤é¤l¥X°|¡A¦¨¬°²Ä¤T¤¤¶¤ªº¶¤°Æ¡CÁöµM¤É¯Å¡A¦ý¦¹¤H¦b¤¤¶¤ªº¤H½t¡B«Â«H³£¤w·l¥¢¬pºÉ¡A®É±`¾D¹J¦P¨Æ¡B¤W¯Åªº¥Õ²´©M¤h§L­Ìªº»Àµø¡C­ì¥»´N¨IÀq¹è¨¥ªº¤H«ì´_¤§«á§ó¬O¤@¥y¸Ü¤]¤£»¡¡AÂù²´¦º®ð¨I¨I²@µL¥Í®ð¡C

    ³o¼Ëªº¦a¤è¼BÄ~·~¤]¤£Ä@·N¦A§b¤U¥h¤F¡C

    ¶¤¥Iªºµ²§ô¤]¦P®É¥Nªí¬î¥Ð¥Í¬¡ªºµ²§ô¡F¦Û¤v±N­nªð¦^ªF¨Ê§ë¦Ò³°­x¤h©x¾Ç®Õ¤F¡C·íµM¡A¸g¾ú¹L¶¤¥I«á¡A©Ò¿×ªº§ë¦Ò¥u¬O¤@¹Dµ{§Ç¡F¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¶i³°¤h¨Ã«D»P¤é¥»¤H¦P¯Z¡A¦Ó¬O¦³±Mªùªº¤¤°ê¯Z¡A¥­±`¤]¬O»P¨ä¥L¯d¾Ç¥Í¤@°_¤W½Ò¡A©M¤é¥»¾Ç¥Í¨ÃµL±µÄ²¡A¾Ç´Á§ó¬O¥u¦³¤Q­Ó¤ë¦Ó¤w¡C³oºØµu´Á°ö°V¯Z©Ê½è¥u­n³q¹L¤F¦¨«°¾Ç®Õ¡B¶¤¥I«á¡A°ò¥»¤W´N´¯¶}¤F¡C

    µM¦Ó¡A§i§O¬î¥Ð¬O§_¤]·N¨ýµÛ§i§O¦o¡K¡K

    ¼BÄ~·~²z»ô­x¸Ë¡A§ì°_§É¤Wªº­x´UÂ÷¶}¤F­xÀç¡C

    ¤Ñ®ð´¸®Ô¡A®ð·Å¦³©Ò¦^¤É¡C¦a¤Wªº¿n³·°ò¥»¤Æ¥h¡C¤W¤È®É¤Àµó¤W¤H¨Ã¤£¦h¡A¤j®a³£¦³¤u§@¡C

    ¡u§A­n¦^ªF¨Ê¤F¡H¡v

    ¤Ö¤k¾_Åå¦a±æµÛ²´«eªº¨k¤l¡A³o­Ó¤é«ä©]·Qªº¤H¤f¤¤«o»¡¥X¥O¤HÃø¥H¸m«Hªº¸Ü¡C

    ¡y©N¡z¤@Án¡A¤â¤¤ªº¤ô±í±¼¦b¦a¤W¡A¤Ö¤k«o²@µL¹îı¡A¥u¬O¥Î¤âݳ¦í¼L¤Ú»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C¦o¦­´Nª¾¹D¹ï¤è¦³¤@¤Ñ·|µ²§ô¶¤¥I¡A·|Â÷¶}¬î¥Ð¡A¥i¬O¤ß¸Ì¤U·NÃѦa¿ï¾Ü±N³o¤@¨Æ¹ê¿ò§Ñ¡C¦ý¬O²×©ó¨ÓÁ{®É¡A¦o«o¨ÌµM¦p²@¤£ª¾±¡¤@¯ë¡I

    ¨k¤l¨Ì¨Ì¤£±Ë¡A¬ÝµÛ¦o¨}¤[åx¥X¤@¥y¸Ü¡G¡u¶â¡K¡K¶¤¥Iµ²§ô¤F¡A§Ú´N­nªð¦^ªF¨Ê¡K¡K¥h³ø¦Ò³°­x¤h©x¾Ç®Õ¡C¡v

    ¡u¬O¶Ü¡K¡K¡v

    ¨â¤H´N³o»ò¯¸¦bªù¤f¡A½Ö¤]¤£¥XÁn¡A¥|¤U¤@¤ù¦wÀR¡C

    ¡u¨º¡K¡K´N§U§A¦n¹B¤F¡C¡v

    ¼BÄ~·~¬ÝµÛ«C¤l§CÀY»¡¸Ü¡A¤ß¸Ì·PıÁV¿|³z³»¡C

    ¡y¤£½Ð§Ú¶i¥h³Ü¯ù¶Ü¡H¡z­Y¬O¦b©¹±`¦Û¤vªÖ©w·|¦p¦¹¶}­Óª±¯º¡A¤Æ¸ÑÀª§¼ªº®ðª^§a¡K¡K¥i¬O²{¦b¦Û¤v«o¤°»ò¸Ü³£»¡¤£¥X¨Ó¡C³o¤@¨è¦³ÂI«á®¬±Mµ{¹L¨Ó»¡³o¨Æ±¡¡AÁÙ¤£¦pµ¥·Q¦n¦p¦ó³B²z«á¦A¨Ó©O¡I

    ¤ß±¡¨I­«¡A¦ý¬O´N³o»ò¯¸µÛ¤]¤£¬O­Ó¨Æ±¡¡A¥u¯à«j±j¥XÁn¹D¡G¡u¨º­Ó¡K¡K«C¤l¡A§A¤£¦p¤]©M§Ú¤@°_¦^ªF¨Ê§a¡H¡v

    «C¤l½ÆÂø¦a¬Ý¤F¼BÄ~·~¤@²´¡A·nÀY¡C

    ¡u¤£¤F¡C§ÚÁÙ¦³¤u§@­n°µ¡A¤µ¤Ñ´N¥ý§iÃã¤F¡C¡v

    #################################################################

    ¤ß±¡Æ{´e¡A¼BÄ~·~¤@­Ó¤H¨«¦bµó¤W¡A¤@¸s¤p«Ä¦b¨¤¸¨ª±­A¬Ý¨ì¥L«á³£°±¤U¨Ó¥´¶q¡A¨ä¤¤¤@¤HÁÙ¦³¼Ò¦³¼Ë¦a·q¤F­Ó¥®¸Xªº­x§¡C

    ¨þ¡K¡K

    ¦^§«á¡A±µµÛ©¹¤U¨«¡A¤]¤£ª¾¹D­n¥h­þ¸Ì¡C

    ³Ìªñ¦³¨Ç¤£¶¶°Ú¡I¥ý¬O®tÂI­á¦º¦b²`¤s¦ÑªL¤¤¡A±µ¤U¨Ó¤S¦]¬°²ö¦W¨ä§®ªº­ì¦]§â¥\³Ò§Ë¨S¤F¡A²{¦b³s·P±¡¤]¹J¨ì®À§é¡C™J¡I

    ¸g¾ú¹L¤@¨Ç¨Æ«á¡A¼BÄ~·~¤w¸g¾Ç·|¤£¦A»´©öªíÅS¦Û¤vªº±¡ºü¡A¦ý¬O³o¨Ã¤£¥Nªí¤ß¤¤ªº·Ðļ·|®ø¥¢¡C

    ­xÀç¬O¤£·Q¥h¤F¡A²{¦b¤j¥Õ¤Ñªº¤]¨S¦³­þ­Ó°sÀ]·|¶}ªù¡K¡K´N¥|³BÂàÂà§a¡C

    ¥b­Ó¤p®É«á¡A¼BÄ~·~®Ì¨ì¤F¤õ¨®¯¸«e¡A¤@·Q¦Û¤vÁÙ¦³´X¤Ñ´N­n¦^ªF¨Ê¡A¤£¦p´N¦b³o¸Ì¥ý¶R¦n¨®²¼¡A©ó¬O´Â°â²¼¯¸¨«¥h¡C

    ¦¹¨è¥¿¦n¦³¤õ¨®¨ì¯¸¡A¤j¶q¤H¸s±q¯¸¤¤¨«¥X¨Ó¡A¼ö¼ö¾x¾xªº¡C

    °fµÛ¤H¬y«e¦æ¡A¥L­Ì¬Ý¨ì¬O­x¤H¯É¯ÉÅý¶}¡A³o®É¦ÕÃä©¿µMÅ¥¨ì¤F¤@­ÓÁn­µ¡G¡u³À¡I¡v¡H

    À³¸Ó¬OÅ¥¿ù¤F¡C³o¸Ì­þ¸Ì·|¦³¤Hª¾¹D¦Û¤vªº¦r¡H³Ìªñ¤ß±¡¤£¦n¡A¦¹¨è³£¥X²{¤ÛÅ¥¤F¡H¼BÄ~·~·n·nÀY¤]¤£°±¯dÄ~Äò«e¶i¡C

    ¡u³À¡I¡v

    ³o¦^Án­µ¤j¤F¤£¤Ö¡Aµ´¤£¬O¤ÛÅ¥¡I

    ¼BÄ~·~°±¤U¸}¨B¥MµÛ°ª«×Àu¶Õ¥|³B±i±æ¡A¥u¨£¤£»·³B¤H¼é¤¤¤@­Ó¦P¼Ë¬ïµÛµLªÓ³¹¤h©x­xªAªº¤H¡A¥L­IµÛ­I¥]¡A¦ý­x®e¾ã¼ä¡A¥¿§V¤O´Â¦Û¤v¤è¦V²¾°Ê¡A¤@ÃäÁÙ´§¤â¥Ü·N¡C

    ­ì¨Ó¬O¥L¡I¥¿¥©¡I¬Ý¨ì¨Ó¤Hªºªø¬Û¡A¨º¼Ð»x©Êªº¤pÄG¤l¡A¥H¤Î¤@¹Ð¤£¬Vªº­xªA©M²M²nªº®e»ª¡A¼BÄ~·~µÛ¹êÅå³Y¤F¤@µf¡I¨Ó¤£¤Î²Ó·Q¥L«K¤w¨Ó¨ì­±«e¡AºK¤U­x´U¥´½ì¹D¡G¡uÃø¤£¦¨³À¤µ¤é¥e¨ö¡Aª¾¹D¬°¥S­n¨Ó¬î¥Ð¡A¯S·N¨Ó¦¹ªï±µ¡H¡v

    ¡u«¢«¢¡K¡K§Ú¹D¬O½Ö¡A­ì¨Ó¬OªQ©Y¥S°Ú¡I¦b¤U¨S¦³Õt«ü¤@ºâªº¥»¨Æ¡A¨Ó¦¹¬O·Q¶R¦^ªF¨Êªº¨®²¼¡A¨£¨ì§A¯u¬O·N¥~°Ú¡I¡v

    ¨Ó¤H¥¿¬O½²Áî¡I¬Û¤ñ¥b¦~«e¥LÅã±oºë§§¤F³\¦h

    ¡A¥Ö½§¤]¶Â¤F¤£¤Ö¡A¤@¨­­x¸Ë·Ù¬O­^®ð¡A¥u¦³ÄG¤lÁÙ«cªº¾ã¾ã»ô»ô¡A¨ÌµM«O«ùµÛ¥L·R°®²b¡B·R¯ä¬üªº²ßºD¡C

    ¡u§Ú¤]©_©Ç³À¦ó®É¦¨¤F¯«ºâ¤l¡A¤£¹L­Y«D§A³oÅã²´ªº­ÓÀY¡A§Ú­Ì©È´N­nÀ¿ªÓ¦Ó¹L¤F¡C¡v¨Ó¨ì¼BÄ~·~­±«e¡A½²Áî¤Ö¨£¦a¶}®Ô¯º°_¨Ó¡A¦ü¥G³o¥b¦~ªº¶¤¥I¤]µ¹¥L±a¨Ó¤F¤£¤Ö§ïÅÜ¡C

    ¼BÄ~·~¤@¦Ì¤Kªº­Ó¤l¡A¦b¤G¤Q¥@¬ö¤w¦p¥¨¤H¯ë¡A¯¸¦b¤@¸sªF¬v¸G¤é¥»¤l¤¤¶¡¦ÛµM¬Æ¬°Åã²´¡A¤S¬ïµÛ­x¸Ë¡A½²Áî¤]¤£¸G¡A¦Ñ»·«K¬Ý¨ì¤]¤£¨¬¬°©Ç¡C

    ¦¹®É¤H¸sºCºC´²¥h¡A¨â¤H¨Ó¨ì°â²¼ÆU¶R¤F¥|¤é«áªð¦^ªF¨Êªº²¼¡A¼BÄ~·~Âਭ©ÔµÛ½²Áî´Â¥~­±¨«¥h¡A¯º¹D¡G¡u¬JµMªQ©Y¤£»·¸U¨½¨Ó¨ì¬î¥Ð¥u¬°¨£¤p§Ì¤@­±¡A¤p§Ì¦ÛµM­n¤@ºÉ¦a¥D¤§»ö¡Aťť³o¥b¦~¨ÓªQ©Y¦b¥P¥x¤S±N¦h¤Ö¤k¤l±Ù©ó¯ã¤U¡I«¢«¢«¢¡I¡v

    ½²Áî¦n¤k¦â¡A³o¦b¯d¾Ç¥Í¬É¦­¤w¬O¤½¶}¯µ±K¡F¤£¹L­Y¬O¥H©¹¦³¤H»P¥L¦b³o¤è­±»¡¯º¡A¥LÁy¦â¥²µM¤£µ½¡CµM¦Ó¦¹¨è¡A¥L¦Û¤v¤]¤£¨Ã¦b·N¤Ï¦Ó¦³¨Ç¬v¬v¦Û±o¡AÅ¥µÛ¼BÄ~·~¥´½ì¤]¥u¬OÅx²æ¤@¯º¹D¡G¡uªF¥_¤g§¬¦p¦óºâªº¼Æ¡H­þ©È¤d¸U¤]¼Ä¤£¹LªF¨Ê¤@¦W§²¡K¡Kªº¤p«üÀY¡C¤£¿f³À¡A§Ú¦b¥P¥x¤]ºâ¬O§b¿°¨ý¤F¡A¶¤¥I¤@µ²§ô´N«æ¦£»°µÛ¦^ªF¨Ê¡K¡KÅ¥»D­Ë¤Ó¥­¤s¨Æ¥óÁp·Q°_³À¡A·Q¨ì¤õ¨®·|¦b¬î¥Ð°±¾a¡A¤£¦p¨Ó´M¤@´M¡K¡K¡v

    ¨â¤H³\¤[¤£¨£¡A¦Ó¥B³£¤@ª½¦b¬\Àꪺ­xÀ礤¡A¦¹¨è©¼¦¹¬Û¨£³£¤j·P¿Ë¤Á¡AÃ䨫Ãä²á¤£´N¨Ó¨ì¤@­Ó½æ¤Y¤lªºµó©±§¤¤U¡A­n¤F¯ù¤ô©M¤Y¤lÄ~Äò²á¤Ñ¡C

    ¡u¨Ó¨Ó¡A»¡»¡¤Ó¥­¤s¨s³ºµo¥Í¤F¤°»ò¡H¡v

    ¡u¥ý»¡¬°¤°»ò»·¦b¥P¥xªº²Ä¤G®v¹Î©~µM¤]·|ª¾¹D³o­Ó¨Æ±¡¡C¡v

    ½²Áî±µ¹L¤U¤k»¼¨Óªº¯ù¤ô¡A©BÂP©BÂP¤@¤f³Ü±¼¡A±q®e¹D¡G¡u³o¥ó¨Æ±¡¦b­x¤¤¶Ç¼½«Ü¼s¡A§Ú¤]¥u¬Oª¾¹D­Ó¤j·§¡A¦UºØ»¡ªk³£¦³¡C§Aª¾¹D¤é¥»¤p°­¯S§O¬OªF¥_¦a°Ï³¡¶¤¯S§O§Ò¿Ð¤K¥Ò¥Ð¤s¨Æ¥ó¡A³o¦¸¤Ó¥­¤s¤Sµo¥Í¤F³·¦a¦æ­x¨Æ¬G¦ÛµM«ÜÃö¤ß¡C¡v

    ¼BÄ~·~¸£®ü¤¤°{¹L¬î¯u©v±æªºÄµ§i¡A«oÀH§Y©ßÂY¸£«á¡A¯º¹D¡G¡u¨ºªQ©YÁÙ¯u¬O°Ý¹ï¤H¤F¡F¨Æ¬Gµo¥Íªº²Ä¤T¤¤¶¤¡B¨Æ¬Gªº¥D¨¤²Ä¤@¤p¶¤¡A¥¿¬O¤p§Ì¶¤¥Iªº³¡¶¤¡C¡v

    ½²ÁîÂù²´¤@«G¡A¨S¦³·Q¨ì¼BÄ~·~ÁÙ¬O¨Æ¬Gªº¿Ë¨­¸g¾úªÌ¡A¤@ÃäºNµÛÄG¤l¦³¨Ç¿³¾Ä¹D¡G¡uªG¯u¦p¦¹¡H³À§Ö§â¨Æ±¡¯u¬Û³t³t¹D¨Ó¡I¡v

    ¡u¥i¥H¡A¦ý¦¹¨Æ¤w³Q®v¹Î¤U¤F«Ê¤f¥O¡AªQ©Y§Ú¬O«H±o¹L¡AÁٽФ£­n¥~¶Ç¡C¡v

    ½²Áî¦ÛµMº¡¤fµªÀ³¡A©ó¬O¼BÄ~·~´N±N³¡¶¤¦p¦¹¤W¸ô¡B©¤¥»¤¤¶¤ªø¦p¦ó·N¥~¦º¤`­P¨Ï¸sÀsµL­º¡A²Ä¤@¤p¶¤¦p¦óÅu¤W¤F¤@­ÓºÆ¤l¶¤ªø±j­¢²æÂ÷¤j³¡¶¤¦b¤£ª¾¹D¤è¦Vªº±¡ªp¤U¥Xµo¡A³Ì«á³´¤Jµ´¹Ò¡C¦Û¤v¦p¦ó¦Û§i¾Ä«i¥h±´¸ô¡A³Ì«á§ä¨ì¥X¸ôÂ÷¶}¤s¯ß¡C

    ¼BÄ~·~¥»¨Ó¤f¤~´N¤£¿ù¡A¤S¬O¤Á¨­Åé·|¡A¤f­YÄaªe¡A¦©¤H¤ß©¶¡C¨C¨Cºò±i¤§³Bµy§@°±¹y¡A¦Q¨¬¤F½²Áî­G¤f¡C

    ¡u¨º¥D«ù¤@¶}©l»á¬°¶ÆºC¤£Á¿¹D²z¡A¥Í¦ºÃöÀY§Ú¤]¨S²z·|¥L¡A¤@§â±À¶}Åý¤h§L­Ì·j¶°¤ì§÷¡K¡K¤£¹LÁÙ¬O±ß¤F¨Ç¡A¥i±¤¤@¤H¨S¼õ¹L¥h¡K¡K¡v

    ¦P®É¨âÁn¼Û®§¶Ç¨Ó¡A½²Áî»á¬°·q¨Ø¦a¬ÝµÛ¼BÄ~·~¡G¡u·Q¤£¨ì³À©~µM¸g¾ú¤F¦p¦¹ÀI´cªº§x¹Ò¡I­Y¬O±e¤H±a¶¤©È¬O¦­¤w©R³à¤Ó¥­¤s¤F¡A¤]¥u¦³³À¤j¤~¤~¯à¤E¦º¤@¥Í¬ð¥X­«³ò¡CÅý¬°¥S¨Ó¡A©È¤]«ÜÃø°µªº§ó¦n¡C¡v

    ¡u¤]¬O¹B®ð¤£¿ù¡C¡v

    ½T¹ê¦p¦¹¡C¨Æ«á¼BÄ~·~¦b¦a¹Ï¤WÁÙ­ì¤F²Ä¤@¤p¶¤ªº¸ôµ{¡Aµo²{°£¤F¤@¶}©lÂà°é¡A¨ì¤F¤¤¬q«K¦b¥©¦X¤UºCºC´Â¥¿½Tªº¤è¦V«e¦æ¡C¤£µMªº¸Ü·Q­n°k¥X¤É¤Ñ­n§xÃø«Ü¦h­¿¡C

    ±N¨Æ±¡ªº¸g¹L¥]¬A³Ì²×µ²ªG»¡§¹¡A½²Áî±{±¤³s»¡¤TÁn¡y¥i±¤¡z¡C

    ¡uªQ©Y·Ç³Æ¦b¬î¥Ð§b¦h¤[¡H¡v

    ½²Á¤â·Ç³Æ¦A®³­Ó¤Y¤l¡Aµo²{¤w¸g½L¤lªÅªÅ¦p³¥¡A¹E©ç¤F©ç¤â´x¡A¦^ÀY¹D¡G¡u¥»¨Ó¬O·Ç³Æ¬Ý¬Ý¯à§_©M³À¤@°_¨«¡A¦ý¬O¬JµM§AÁÙ¦³¤T¤Ñ¶¤¥I¤~µ²§ô¡A§Ú´N¤£¥²¤[¯d¡A©ú¤Ñ°Ê¨­¦^ªF¨Ê§a¡C¡v

    ¼BÄ~·~§CÀY¬ÝÃhªí¡A«üÁé«ü¦V¤U¤È¤­ÂI¤G¤Q¡A·Q¨ìËm¤U«Î¤w¸gÀç·~¤F¡A«KÁܽйD¡G¡u¬JµM¦p¦¹¡AªF¨Ê¬Û»E¤§«e¡A´N¥Ñ¤p§Ì½ÐªQ©Y¥h¬î¥Ðªº©~°s«Î§¤§¤§a¡C¡v

    ¡u¦ÛµL¤£¥i¡C¡v³ß¦nª±¼Öªº½²Áî¦ÛµMÀ³ÁnµªÀ³¡C

    ¨B¦æ¨Ó¨ìËm¤U«Î¡A¤@¶iªù«K¬Ý¨ì¦õ¦õ¤ì±æ¦b¸Ì­±¦¬¬B¡C¹ï¤è¬Ý¨ìªù¤f¤G¤H¼ö±¡¦a¨«¤F¹L¨Ó¡G¡uÅwªï¼B®á¡K¡K¡v«Ý¬Ý¨ì¨­«á½²Áî«á¡A¯º¹D¡G¡u¨â¦ì½Ð¶i¡I¡v

    §ä¤F¤º°¼¦ì¸m§¤¤U¡A¼BÄ~·~«üµÛ©±¤¤Äa±¾ªº°s²~¹D¡G¡uªQ©Y¥i¯à¤£ª¾¹D¡A³o¬î¥Ð­W´H¤§¦a¡A¤@¨ì¥V¤Ñ¦U®a«K­nÆC°s±s¥V¡C¤[¦Ó¤[¤§³o¬î¥Ð°s¤]´N»·ªñ»D¦W¤F¡A¯S§O¬O¯S²£ªº»Ê°s¡A¬î¥Ð¤Hµ¥¤U³·«á¡AªÅ®ð²M·s®É¶}©lÆC°s¡F³Q³·¥]³òªº°sµ¢¥i«O«ù¾A«×«Ç¤º·Å«×¡AÀç³y¥X³Ì¦X¾AªºÆC°sÀô¹Ò¡C¬î¥Ð°sªÚ­»¾J«p¡A¤£¥i¤£¹Á°Ú¡I¡v

    ½²ÁîÃä«üÃ䥴¯º¹D¡G¡u¦n­Ó³À¡A­Y¤£¬O¬Û¼ô¬Æ¤[ÁÙ¥H¬°§AÂà¦æ¦¨°s³c¤l¤F¡I¦n¡I´N¨Ó¹Á¹Á¬î¥Ð»Ê°s¡I¡v¨¥¦æÁ|¤î¤¤»PªF¨Ê®Éªº¥L¤SÅܤF­Ó¼Ë¤l¡A¤wµL¦h¤Ö¦Û¶Æªº¼Ë¤l¡A¦h¤F´X¤À¿Ë©M¡C´N¬O¦³¨Ç¯ä¬üªº²ßºD¨S§ï¡F°£¤F¤£®É¦a¾ã²zÄG¤l¤§¥~¡AÁٮɱ`¼u¥hªÓ»H¤Wªº¦Ç¹Ð¡AÁ`¬O­nºû«ù»öªíºÝ¥¿¡C

    ¦õ¦õ¤ì±æ«Ü§ÖºÝ¨Ó«eµæ©M»Ê°s¡Aª¾¹D¤¤°ê¤H¦Y¤£ºD¯Ç¨§©Ò¥H½L¤¤³£¬O¨ÇÄг½Äеæ¡C¤Wµæ®É¡A¬Ý¨ì¼BÄ~·~´Â¼p©ÐÆ[±æ¯º¹D¡G¡u¤p©j¤µ¤é­n±ß¨Ç¦A¨Ó¡C¡v

    ¡u®@¡K¡Kª¾¹D¤F¡C¡v¦³¨ÇÀª§¼¦a¦^¹LÀY¡C¨ä¹ê­è­è¯Âºé¬O¤U·NÃѦa°Ê§@¡A­n¬O«C¤l¯uªº¦b©±¤¤¤Ï¦Ó¤£§®¤F¡C­è­è»¡¤Fªñ¦ü©ó¤À¤âªº¸Ü¡A¦A¤@¨£­±¯u¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¡C

    «Ý¦õ¦õ¤ì±æÂ÷¶}«á¡A½²ÁîºNµÛÄG¤l¡AÁy¤WÅS¥X¤F¸Þ²§ªº¯º®e¡A¥´½ì¹D¡G¡u³o¤p©j¹À¡AÀ³¸Ó¬O«ü¤k©Ê§a¡H²ö«D³À¬Ý¤W¤F³o¸Ìªº­þ­Ó¤U¤k¡HÁÙ¬O©±®a¤k¨à¡K¡K³£¤£¹ï¡AÃø¹D¬O¦ÑÁó®Q¡H¡v

    />

    ¡u­J¨¥¶Ã»y¡I¦p¦¹¤£³ôªº·Qªk¥i¨£ªQ©Y¥­¤é¸Ì¾¨¬OÆSÅÆ«ä·Q¡C¡v¼BÄ~·~²@¤£«È®ðª½±µ³»¦^¥h¡C

    ¡u¼K¡I­¹¦â©Ê¤]¡A¤Ò¤l©Ò¨¥§Ú²`¥H¬°µM¡I¡v

    ±æµÛ³¬¤W²´·ú¤@°Æ§A©`§Ú¦ó¼Ë¤lªº½²Áî¡A¼BÄ~·~¤j¯º°_¨Ó¡C

    «o¨S¦³·Q¨ì¥b¦~¤£¨£¡AªQ©YÅܱo¦p¦¹¶}®Ô¡A¬Ý¨Ó¥L¦b¶¤¥I´Á¶¡ªº¸g¾úÁÙ¤£¿ù¡K¡K¹ï©óªB¤Íªº³o¤@ÂàÅÜ¡A¼BÄ~·~«Ü°ª¿³¡C

    ¡u«¢«¢«¢«¢«¢«¢¡I¡v

    ¤ß¤¤Æ{´e¤@½Ä¦Ó´²¡C

    ¨â¤H¯º±o¤H¥õ°¨Â½¡A¼BÄ~·~¤£¸T·Q°_ªì¦¸¨£¨ì½²Áî®É¡A¤@°Æ¹D»ª©¤µM¡B±l±l¦³Â§¡B«È®ð¤¤³zµÛ²¨»·ªº¼Ë¤l¡AÁÙµL¤ñª`·N®e¸Ë¡B¤S¤£©ë¨¥¯º¡C²Ä¤@²´ªº®É­Ô¬Æ¬O§Nºz¡C«á¨Óª¾¹D¥L®É±`©¹¨Óªá°s¤§¤¤ÁٻᬰÅå³Y¡A·Q³o«á¥@ªº­²©R­^³Ç«ç·|¦p¦¹®ö¿º¡C¦A¨ì«á¨Ó¡A¨â¤HºCºC¬Û¼ô¡A¨Ã¦]¬°­²©R²z©À¦Ó³vº¥¨«¨ì¤@°_«á¡A¤~³vº¥µo²{½²Áî¥t¤@­±ªº©Ê®æ¡C¦Ó¦¹®É¦¹¨è¡A¥¿±·¸¡¤j¯ºªº½²Áî¤À©ú¹³·¥¤F¡K¡K

    ´eĄ̈k
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹