¤j¹D¤p»¡ºô > ¥È¤ÛÅ]ªk > ²§¥@¤§¨¸¹D¤k¤ý

¤j¹D¤p»¡ºô «C®aµ´¾Ç ¤å / »ã¬î

    «C®aµ´¾Ç

    ¡u¶ý¶ý¡A§Ú¦^¨Ó¤F¡C¡v²ï®R¬ÝµÛ§¤¦b°|¤l¸Ì¸ªáªº¤k¤l¯º¹D¡C

    ¡u¦^¨Ó¤F¡C·Q¦YÂI¤°»ò¡H¶ý¶ý¥hµ¹§A°µ¡C¡v§¤¦b¾ð¤U¸ªáªº¤k¤l©ï°_ÀY¡A¤@±iµ´¬üªº®e»ª¥X²{¦b¶§¥ú¤U­±¡C­º¥ýÅý¤HµLªk²¾¶}µø½uªº¬O¦o¨ºÂù²Hµµ¦âªº²´²¶¦p¦P²Mº«ªº¤s¬u¤ô¤@¯ë¼ä²b©ú«G¡A¦oªº¦Ù½§¦pÀ¦¨à¯ë¥ú·Æ¡A½§¦p¾®¯×¡A­±­Y®çªá¡A¨º¼b¹àªºÂù®BÆA¬õ¦p´Â¶§¡Aµµ¦âªº¤Î¸yªø¾vÀH·N©Ü¼»¡A¥u¦b¦Õ¶¡´¡¤F¤@¦·ªÜ»Tªá°µÂI¼Y¡A¥ô½Ö³£¤£·|¬Û«H­±«e³o¦ì¦³µÛ¤Ö¤k®e»ªªº¤k¤l·|¬O¤@­Ó¤K·³«Ä¤lªº¥À¿Ë¡C

    ¡uÄÑ¥]¡A¤û¥¤¡A¤@¤ù¤û¦×¡CÁÂÁ¶ý¶ý¡C¶ý¶ý§Ú·Q¥ð®§¤@·|¡A§Ú¦n²Ö¡C¦pªG¦³¤H°eªF¦è¹L¨Óªº¸Ü¡A§A´N¯d¤UªF¦èÅý¤H¨«§a¡I¤£­nÅý§O¤H§n§Ú¡C¡v

    ¡u§A³o«Ä¤l¡A§ÚÅý°×¥£¸òµÛ§A§A°¾¤£Åý¡A²{¦b²ÖµÛ¤F§a¡H¦n¦n¥ð®§¡A§Ú¤£·|Åý¤H§n§Aªº¡C¤°»ò®É­Ô¥s¿ô§A¡H¡v

    ¡u§Ú¥ð®§°÷¤F´N·|°_¨Ó¦YªF¦è¡A¶ý¶ý¤£¥Î¾á¤ß§Ú¡C¡v

    ¡u¨º¦n§a¡I¡v

    Ãö¤W©Ðªù¡A²ï®R­ËÀY´NºÎ¡A¦A¦¸¿ô¹L¨Ó¤w¸g¬O¤U¤È¡K¥ª¥kªº¼Ë¤l¡C¦Y¤F¤@¨ÇªF¦è¡A¦o´N«æµÛ¥h¬Ý¹p¤ÑÆ}¡C

    ¡u¶ý¶ý¡AªF¦è°e¨Ó¤F¶Ü¡H¡v

    ¦ã¦è¨à§¤¦b°|¤¤¥ô«äºü­¸»·¡Aùתá°w¨ëµÛ«üÀY¤]¨S¦³µh¿ô¦o¡C¦å¯]¶¶µÛ¤â«ü·Æ¤U¨Ó®û¦b¸©¬¤W¬V¬õ¤F¨º¥u¸¤F¤@¥bªº»ñ°Ä¡C¦o·QµÛ³o´X¦~ªº¾D¹J¡A·Q¨ì¦Û¤v©M«Ä¤lªº¥¼¨Ó¡A¤ß¤¤¯íµM¡C¦o´¿¸g¤]¬O¤Ñ¤§¼b¤k¡A¥u¥i±¤³Ì²×¤°»ò³£¨S¦³¤F¡AÁÙ²_¬°¥£Áõ¡C¦pªG¥u¬O¦o¤@­Ó¤H¡A¦o¦­´N·Q¤@¦º¤F¤§¡A¦ý¬O¦o¦³¤F²ï®R¡A§@¬°¤@¦ì¥À¿Ë¦o¥²¶·¬°«Ä¤lµÛ·Q¡A¦o¤£¯àÅý«Ä¤l¨ü¥bÂI©e©}¡C

    À³¤£À³¸ÓÅý«Ä¤lª¾¹D¦oªº¨­¥÷©O¡H¦pªG§i¶D¦o¡A¦o·|¤£·|¦³À£¤O©O¡H¦o¤~¤K·³°Ú¡I¥i¬O¦o¤£¥Ì¤ß¡A¦oªº²ï®R¤£¬O¼oª«¡A¬O³Q¨º¨Ç³±ÀIªº¤³¤H¬r®`¦¨³o¼Ëªº¡C¤µ¤Ñ¦oÅ¥»¡¤F«e°|ªº¨Æ¡A¦o«ë°Ú¡A¦pªG¥H¦o¥H«eªº¨­¥÷¡A²ï®R¤@©w¨üºÉ¸U¤HÃd·R¡C¬O¦o³s²Ö¤F«Ä¤l¡A¦³¤@­Ó¥£Áõ¥À¿Ë¦o¤@©w«Ü©e©}§a¡H

    ¡u²ï®R¡K¡K¡v²´¤¤·Æ¹L²\ºw¡A¦oªº¤ß¦p¤M³Î¤@¯ë¯kµh¡C®a¯}¤H¤`ªº®É­Ô¦o¨S¦³­ú¡A©M·R¤H¤ÀÂ÷ªº®É­Ô¦o¨S¦³­ú¡A§Ì§Ì¦º¦b¦o­±«eªº®É­Ô¦o¨S¦³­ú¡A¥i¬O¤@­Ó¥À¿Ë²´¸C¸C¬ÝµÛ«Ä¤l¨ü¤F³o»ò¦h¦~ªº«V°d¡A¦o¯uªº§ÔµL¥i§Ô¤F¡I

    ²ï®R¡A¶ý¶ý¹ï¤£°_§A°Ú¡I´µ¦S¦Ì®a¤Ó¹L¥÷¤F¡A¤Ó´Û­t¤H¤F¡I

    ¡u¶ý¶ý¡K¡K¡v²ï®R·nµÛ¦ã¦è¨àªº¤âÁu¡A¬ÝµÛ¦ã¦è¨àªº¤â«üÀY½K¬Ü¡A¡u§A«ç»ò¤F¡H«ç»ò³o»ò¤£¤p¤ß¡A³£¬y¦å¤F¡I¡v

    ¡u²ï®R¡A§A»¡¤°»ò¡H¡v¦ã¦è¨à³s¦£À¿«ø²´¤¤ªº²\¤ô¡C¡u§A¿ô¤F¡A¦Y¤FªF¦è¤F¶Ü¡H¡v

    ¡u¦Y¤F¡C§Aªº¤â«ç»ò¬y¦å¤F¡H¬O¤£¬O¤Ó²Ö¤F¡H¡v

    ¡u¨S¨Æ¡A¥u¬O¤£¤p¤ß¦Ó¤w¡C¹ï¤F¡A¦³¤H°e¤F«Ü¦hªF¦è¹L¨Ó¡A´µ¦S¦Ì®aªº¨â¦ì¤Ö·Ý¤]¨Ó¹L¡A¤]¯d¤U¤F«Ü¦hªF¦è¡C¡v

    ¡u¹p¤ÑÆ}©O¡H©ñ¦b­þ­Ó©Ð¶¡¸Ì¤F¡H¡v

    ¡u³Ì¥kÃ䪺©Ð¶¡¡C²ï®R¡A§A«ç»ò¶R¤F³o»ò¦h¹p¤ÑÆ}¡H§Ú­Ì¥ý¤£»¡¿úªº°ÝÃD¡A´N»¡¹p¤ÑÆ}ªº°ÝÃD¡C§Aª¾¤£ª¾¹D¹p¤ÑÆ}¬O«Ü©U§£ªº­¸¸VÅ]Ã~¡A¥¦­Ì·í¤¤³Ì°ª¯Å§Oªº¤~¤T¶¥¡C§A­nÅ]Ãd¤]¤£À³¸Ó¬D¹p¤ÑÆ}°Ú¡I¡v

    ¡u¶ý¶ý¡A²ï®R¦³¤À¤oªº¡C§Ú¥ý¥h¬Ý¹p¤ÑÆ}¡Aµ¥·|¦A¨Ó³­§A¡C¡v»¡µÛ²ï®R´N­¸§Ö¦a¶]¨«¤F¡C

    ¡u³o«Ä¤l¡K¡K¡v¦ã¦è¨à·n·nÀY¡A¤@ÁyµL©`¦a¬ÝµÛ²ï®R¶]»·¡C

    Â಴¶¡¤S¬y³u¤F¤T­Ó¤ëªº®É¶¡¡C³o¤T­Ó¤ë²ï®R¨S¦³Â÷¶}¤p°|¤l¤@¨B¡A¾ã¤Ñ°£¤F½m¥\´N¬O©M¹p¤ÑÆ}¦b¤@°_¡C³o¦¸Á`¦@¶R¤U¤F¤C°¦¹p¤ÑÆ}¡A¥|»Û¤T¶¯¡A²ï®R§â¥¦­Ì°t¦¨¹ï¡A¥u³Ñ¤@°¦¹p¤ÑÆ}¸¨¤F³æ¡C²ï®R°µ¤F¥|­ÓÅ¢¤l¡A¤@­ÓÅ¢¤l¸Ì©ñ¤F¤@¹ï¹p¤ÑÆ}¡AµM«á¦o³Ì²×±o¨ì¤F·Q­nªºµª®×¡C

    ¤T­Ó¤ë«e¦o¬Ý¨£¹p¤ÑÆ}ªº®É­Ô¥¦­Ì¤w¸g©a©a¤@®§¡A¤T­Ó¤ë«á¥¦­Ìªººë¯«¹¡º¡¡A¤@»Û¤@¶¯«Ü®¦·R¡C¥u¥i¼¦°ß¤@¸¨³æªº¹p¤ÑÆ}¶V¨Ó¶V¼~Æ{¡A³Ìªñ´X¤Ñ¶}©l¹½­¹¡C

    ¡u§Úª¾¹D§A·Q¥h´M§ä§Aªº¥t¤@¥b¡A¥i¬O§A²{¦bªº¹ê¤O¤Ó®t¡A§A¤@¥¹­¸Â÷³o¸Ì´N·|³Q¨ä¥L¤H§ì¦í¡A¨º¨Ç¤H¥i¤£·|Åý§A¥h´M§ä¥t¤@°¦Æ}³¾¡C§A©ú¥Õ§Úªº·N«ä¶Ü¡H°µ§ÚªºÅ]Ãd§a¡I§Ú·|±a§A¥h§ä¥¦ªº¡C¬Û«H§Ú¦n¶Ü¡H§ÚÀ´§A¡A§Úª¾¹D§A»Ý­n¤°»ò¡C¬Ý¬Ý§AªºªB¤Í¡A¥L­Ì«Ü©¯ºÖ¤£¬O¶Ü¡H¦³¤@¤Ñ§A¤]·|¾Ö¦³³o¼Ëªº©¯ºÖ¡A§Ú¦V§Aµo»}¡C¡v²ï®R³Ì²×¿ï¾Ü¤F¸¨³æªº¹p¤ÑÆ}°µ¤F¦oªºÅ]Ãd¡A¨ú¦WÆ}ºq¡C

    ©MÆ}ºqñ­q¤F¥­µ¥«´¬ù¡A¸£®ü¤¤¦h¤F¤@¹Dºë¯«³q¹D¡A¦o¯à·Pı¨ìÆ}ºqªº³ß«ã«s¼Ö¡C²ï®R«Ü¯kÆ}ºq¡A©M¦o¦P¦Y¦P¦í¡A¨C¤ÑÁÙ¬°¦o¬~¾þ¡C¦ã¦è¨à¬Ý¦b²´¸Ì¥u¯àµL©`¼Û®§¡A»º¾Ñ²ï®R¬D¤F¤@°¦¤Ó®t«lªºÅ]Ãd¡A¤£¹L¬Ý¦o³o»ò³ßÅwÆ}ºq¤]¥u¯à±µ¨ü¦o¡C

    ³o¤@¤Ñ¡A²ï®R²×©ó¬ð¯}¤F«C®a¤ßªkªº²Ä¤@­«¡A¸g¯ß±qÀY¾vµ·ª¬ÂX¼e¦¨¤p©i«ü¤j¤p¡C

    ¡u°×¥£¡A§A±Ð§Ú½m¼C§a¡I¡v¦o¤£¯àÅý§O¤H¬Ý¥X¦o·|¼Cªk¡A¥u¦³¥H°×¥£¨ÓÂಾµø½u¡C²ï®R©Ò·|ªº¦ÛµM¬O«C®aªº®a¶Ç¼Cªk¡A«C®aªº¨k¤l½mÅRÆE¼Cªk¡A«C®aªº¤k¤l½m°þ®R¼Cªk¡C¦¹¼Cªk¦p¦W¡A½m²ß«á®ð½è¥X¹Ð¡A¦³¤@ºØÄÆ´ùµ´¥@ªº·Pı¡C·í¦~¦o©j©j½m¨ì²Ä¤­­«¡A¾ã­Ó¤H®ð½è¦p¥PÅý¤H¤£§ÔÁ¶Âp¡C¤£ª¾¹D­ô­ô©M©j©jª¾¹D¤@¦VÃi´kªº¦o«÷¤F©R¦a½m²ß°þ®R¼Cªk¬O¸Ó¬°¦o°ª¿³ÁÙ¬O¤ß¯k¦o¡H

    ¡u§r§r¡I¡v¤p©jªº¨­¤l³o»ò®z¡A¯uªº¯à½m¼C¶Ü¡H·|¤£·|¥X¨Æ¡H°×¥£¾á¼~¦a¬ÝµÛ¦o¡C

    ¨­Åé±q¨Ó¨S¦³³o»òµÎªA¹L¡C¸g¹L¤T­Ó¤ëªºÁë·Ò¡A¦o±q³Ì¶}©l¥u¯àºC¶]¤T¤ÀÄÁ¨ì²{¦b¥i¥HºC¶]¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A¦¬Ã¬Åý¦o¤ñ¸ûº¡·N¡CÁöµM³o¨ã¨­Åé¸ò´¶³q¤H¬Û¤ñÁÙ¬O®t¤Ó¦h¡A¦ý¬O¶º±o¤@¤f¤@¤f¦a¦Y¡A¤£µM·|¼µ¦º¡C

    ¦ã¦è¨à¬O¤@­Ó«Ü¶}©úªº¥À¿Ë¡C³o¤T­Ó¤ë·í¤¤¦o®É±`·|µo²{²ï®R°µ¤@¨Ç©Ç°Ê§@¡AÁöµM¦o·P¨ìºÃ´b¡A¦ý¬O±q¤£¹L°Ý¡A¹ê¦b¾á¤ß·|¥X¤f¥mÅñ¨â¥y¡AµM«áÀH¦o§éÄË¡C³o­Ó¤p°|¤l¥­®É¨S¦³¤H¨Ó¡A²ï®R¤]¤£©È§O¤Hµo²{¦oªº©Ò§@©Ò¬°¡C¦ã¦è¨à¤£·R¨«°Ê¡A¸¸ªá¡AºØºØªá¡AµM«á·ÓÅU«Ä¤l¡A²{¦b¤S¥[¤W¤@±ø·ÓÅU¹p¤ÑÆ}¡C¦ã¦è¨à¤w¸g³ßÅw¤W¤F¹p¤ÑÆ}¡A¦oÅ¥²ï®R»¡¤F¹p¤ÑÆ}ªº¶Ç»¡¡A¬°¥¦­Ìªº·R±¡·P°Ê¡A²{¦b¦b¦oªº¤ß¤¤¹p¤ÑÆ}¤w¸g¦¨¤F¥@¬É¤W³Ì¬üÄRªºÅ]Ã~¡C

    ¡u²ï®R¡A¨Ó¡A¬Ý¬Ý³o¥ó¦çªA¦X¤£¦X¨­¡C¡v

    ¡u¶ý¶ý¡A§Ú¤w¸g¦³«Ü¦h¦çªA¤F¡C§Úªº¨­Åéªø±o§Ö¡A°µ¤Ó¦h¦çªA¤]¥Î¤£¤Wªº¡C³o¨Ç¥¬®ÆÁÙ¬O¯dµ¹§A©M°×¥£°µ¦çªA¦n¤F¡C¡v

    ¡u§ÚÀ°°×¥£°µ¤F¤T®M¡A°÷¥L¬ï¤@¬q®É¶¡¡C¡v

    ¡u§r§r¡I¡v°×¥£Å¥¨ì¥À¤k­Ç´£°_¥L¡A°±¤U¬å®ãªº°Ê§@ª½¶Ì¯º¡C

    ²ï®R¤]·QÀ°°×¥£¬å®ã¡A¬å®ã¥i¬O¤@¥ó¤âÃÀ¬¡¡A¬å¦n¤F®ã¹ï¼Cªk¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡A¦ý¬O³o¥ó¨Æ¦ã¦è¨à¤£·|Åý¨B¡C¦o¤£·|¤¹³\¤k¨à¤z¤U¤H¸Ó¤zªº¬¡¡C²ï®R¸g±`¦b·Q¡A¦ã¦è¨àªº¥D¹²Æ[®¼ÄY­«ªº¡A¤£ª¾¹DªºÁÙ¥H¬°¦o¬O¥D¤l¡A¨ä¥L¤H³£¬O¥£¤~¡C

    ³Ìªñ²ï®RµLªkÀR¤U¤ß½m¥\¡A¦o¤Ó«æ©ó¨D¦¨¡A¦o¤Ó·Q±N¤ßªk½m¨ì²Ä¤T­«µM«á²M°£Å餺¬r¯À¡AµM«á¨º¼Ë°·±dªº¨­Åé¤~¯à¾Ç²ß¯u¥¿ªº¼C³N©ÎªÌ³o­Ó¥@¬É¤WªºÅ]ªk¡C¦o¾á¤ß¬Y¤@¤Ñ¦A¤]¿ô¤£¨Ó¡A¦]¬°¦o¤Ó®z¤p¤F¡C¦oªº©Ê¤l¥»¨Ó´N«æÀê¡A¤£µM¤W¤@¥@¦o¤£·|§ó°¾¦n¦è¬v®±©M¬X¹D¡A·Q¾Ç¶Ç²Îªº¤¤°ê¥\¤Ò¬O»Ý­n­@¤ßªº¡C«e¤@¥@¦oÁÙ¦³­ô­ô©M©j©jÀ£¨îµÛ¡A³o¤@¥@¦o¥u¯à¥ô¥Ñ·ÐÀê·P¦b¨­Åé¸Ì¶Ã«¡C

    ¤]³\¡A¥i¥H½m²ß¤@¤U·t¾¹¡C­¸¤M¡H¤£¿ù¡I½m¦n¤F´N¦h¤F¤@ªù±þ¤HµL§Îªº±þ©Û¡A½m¤£¦n¤]¨SÃö«Y¡A¥i¥H¿i¤@¿i¦o«æÀꪺ©Ê¤l¡C

    ©ó¬O¡A²ï®R½m­¸¤Mªº¤é¤l¤S¶}©l¤F¡A¦o¤Ï¦Ó¤£«æµÛ½m¼Cªk¤F¡C¦oªº¥Í¬¡³W«ß´NÅܦ¨¤F¥Õ¤Ñ¹ïµÛ¾ð¤ì¥´¸­¤l¡A¶Â©]¦b©Ð¶¡¸Ì½m¤ßªk¡C

    ®ÄªG¬O©úÅ㪺¡AÁöµMµo®g­¸¤Mªº¤âªk¨Ã¨S¦³¶i¨B¡A¦ý¬O¤ß±¡¥­ÀR¤U¨Ó¡A¦o½m¤ßªkªº¶i«×¦×²´¥i¨£¡C

    ¤S³o¼Ë¹L¤F¥b¦~¡A«C®a¤ßªk²×©ó¸ó¤W¤F²Ä¤G­«¡A¦oªº­¸¤M§Þ³N¤]¶}©l¶i¤J¡yÀ¦¨à¾Ç¨B¡z¶¥¬q¡C

    «ç»ò¡H·Pı¤ÓºC¡H¤£¡A³o¬O¥¿±`ªºª¬ªp¡C©Î³\§O¤H®aªº¥D¨¤¤@¤Ñ´N¯à½m­¸¤M¡A¨â¤Ñ´N¯à¦¨¬°¤p°ª¤â¡A¦ý¬O¦¹®Ñªº¤k¥D¨¤¬O¥¿±`¤H¡A¦o¥u¯à«ö·Ó¥¿±`¤HªºÅé½è¾Ç²ß¥\¤Ò¡C¦o¨S¦³¹L¥Ø¤£§Ñªº¥»¨Æ¡A¤]¨S¦³±a¨â¥ó¯«¾¹­«¥Í¡A©Ò¥H¦o¥u¯à¤@¨B¤@­Ó¸}¦L¨«¤U¥h¡C

    ½m¨ì³o¤@¨B¡A¦o¨M©w¤£¦A³¬ªù³y¨®¡C¦]¬°¦o¤£¯à¥uÅU¦Û¤v¡A¦oÁÙ¦³Æ}ºq­n·ÓÅU¡CÅ¥¦ã¦è¨à´£°_¹L¡AÅ]Ã~¦YÅ]®Ö·|¥[³t¶i¶¥¡A¦o¨M©w©ú¤Ñ´N¥hªþªñªº§Ñ«Õ´ËªL§ì¨â°¦§C¯ÅÅ]Ã~µ¹Æ}ºq¥[À\¡CÁöµM¦oªº¹ê¤OÁÙ¤£¦æ¡A«ö³o­Ó¥@¬Éªº¹ê¤O¹º¤À¨Ó¬Ý¦oÄݩ󤤯żC¤h¶¥¬q¡A¦o¥h§Ñ«Õ´ËªL´Nµ¥©ó¥h°e¦º¡A¦ý¬O¦o¬O¤H©O¡A¤H¬O¤°»ò¡H°ªµ¥´¼¼z¥Íª«¡C§Ú­Ì¤§©Ò¥H¯à¥D®_¾ã­Ó¥@¬É¬O¦]¬°§Ú­Ì¦³ÀY¸£¡C¤£¯à¥ÎÆZ¤O¥i¥H´¼¨ú°Ú¡I¦ý¬O¬°¤F¦w¥þ°_¨£¡AÁÙ¬O§â°×¥£±a¤W§a¡I

    ¡u¤pÂF¤l¡A©ú¤Ñ±a§A¥h¦Y¦n¦Yªº¡A«ç»ò¼Ë¶}¤ß¶Ü¡H¥i±¤§A¤Ó¤p¡A§ÚÁÙµLªkÃM§A­¸¦æ¡A¤£µM¦h©Ô­·ªºÅ]Ãd°Ú¡I¤pÂF¤l¡A§Ú¤@ª½¤£©ú¥Õ¤@¥ó¨Æ¡A§A¯à¤£¯à¬°§Ú¸Ñ´b°Ú¡H¦b§Úªº°O¾Ð¤¤¡AÆ}³¾¤S¦W°²»ñ°Ä¡A·N«ä´N¬O©M»ñ°Ä«Ü¬Û¦üªº³¾¡A§A­Ìªº±Ú³¾À³¸Ó«Ü¬üÄR¤~¹ï¡A¬°¤°»ò§Ú¬Ý§A­Ì¤@°¦°¦¹³¬O³Q·´®eªº»ñ°Ä©O¡H¯à¬°§Ú¸ÑÄÀ¤@¤U¶Ü¡H³o¤Ó¶Ë§Úªº¦Û´L¤F§Aª¾¹D¶Ü¡H­ì¥»¥H¬°§A­ÌÃø¬Ý¬O¦]¬°¨º¨Ç³¾³c¹ï§A­Ì¤£¦n¡A§Ú¦n¦n¬°§A°µ­ÓÅ@²z´N¸U¨Æ¤j¦N¤F¡A¥i¬O§A¬Ý¬Ý¡A§ÚÅ@²z¬°§A­Ì°µ¤F¡A§A­Ì¤]¦³·R±¡´þ¼í¤F¡A¦ý¬O¡K¡KÁÙ¬O³o»òÁà¡K¡K¤£·Q¥´À»§A¡A¦ý¬O§Ú¤£¯à´ÛÄF§A¡K¡K¤pÂF¤l¡A§Ú«á®¬¤F¡K¡K¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹