¤j¹D¤p»¡ºô > ®£©ÆÆF²§ > ¬ï¶V²M´Â·í¬Ó«Ò

¤j¹D¤p»¡ºô ²Ä¤E¦Ê¥|¤Q¤@³¹ §ì®·¡]2¡^ ¤å / 2010-08-06

    Às¶³«h©M¼B¦V«C¤@«e¤@«áºN¤W¤F¼Ó±è¡A¼Ó¤ºªº¿O¥ú³£Ãö³¬¤F¡A¥u¯à¬Ý¨£¥|©P¤j·§ªº½ü¹ø¡AÀs¶³§âºjºÝ¦b¯Ý«e¡AÁy¶K¦bºj¬`¤W¡A²´Ãè¨n¦bºË·ÇÃè¤W¡A¥Lªº¸}¨B»´»´¦V¤W²¾°Ê¡AºCºCªº±µªñ¤F¤G¼Ó¡C**ªw!®Ñ¡C§a*

    ¼Ó±è¤fªº¤@ÃäÂõۤ@­Ó¤H¡A·L¥ú¤Q¦r¬[¸¨¦b¤F³o­Ó¤HªºÃBÀY¤W¡AÀs¶³»´»´¦a¤Ä¤UªO¾÷¡A¤l¼u·Ç½T¦a®g¶i¤F¨º¤HªºÃBÀY¸Ì¡A¤W¨ì¤G¼Ó«á¡AÀs¶³©M¼B¦V«C¤À§O¦V¨âÃ䪺¨«´Y·j¯Á¡C

    ¤ý¦°±áªºª×«Ç©M®Ñ©Ð³£¦b¤G¼Ó¡A¨â¤H·j¹M¤F©Ò¦³ªº©Ð¶¡¡A¨S¦³µo²{¤ý¦°±áªºÂܸñ¡C

    ¼Ó³»¤W¦³¤­­Ó­ê®{¡A­w¦b¼Óªº¥|¨¤¹ï°|¥~®gÀ»¡A¨S´X¤U´N³Q¼BÃh¸Ì©M¶ÀÀÜÀ»ÀŤF¥|­Ó¡A³Ñ¤U¤@­Ó¥µ¤Fºj¡A¥ÎÂù¤â®¸µÛ¸£³U­w¦b¼Ó³»¤@°Ê¤]¤£´±°Ê¤F¡C

    ³¯¼C«n©ä¦V¥ªÃä¤j¨«´Y¡A³o±ø¨«´Y³s±µ¼p©Ð¡BÀ\ÆU©M®T¼Ö«Ç¡A¥L·j´M¤F´X¶¡«Î³£¨S¦³µo²{¤H¼v¡A©¿µMÅ¥¨ì¤@®°µê±»ªºªù«á¦³°ÊÀR¡A³¯¼C«n¤@¸}¿å¶}ªù¡A¹ï·Ç¸Ì­±´N±½®g¤F´Xºj¡AµM«á¥´¶}ºj¤Wªº±j¥ú¯t¥Ø¿O¡Aµo²{¸Ì­±¬O¤@¶¡¼p©Ð¡A¦³¨â­Ó¤H¸úÂæb¤£ù׿û®Æ¥x¤U­±¡AÀ~ªºÁY¦¨¤F¤@¹Î¡A³Q±j¥ú¿O·Óªº¸C¤£¶}²´·ú¡A¼L¸Ìª½³Û¡G¡u§O¶}ºj¡A§Ú¬O°µ¶ºªº¡A¤£¬OÃa¤H¡C¡v

    ¬Ý¨ì¨º¤Hªº¼Ë¤l¡A³¯¼C«nª½·Q¯º¡A¥L»´Án»¡¡G¡u¥X¨Ó§a¡C¡v

    ¨â­Ó¤HÎG¶ÛµÛ±q¤U­±ª¦¥X¨Ó¡A¤@­Ó¬O¤k¶Ä¤H¡A¤@­Ó¬O¼p®v³¯¼C«n°Ý¥L­Ì¡A¡u¼Ó¸Ìªº¹q·½±±¨î¦b¤°»ò¦a¤è¡H¡v

    ¡u§Úª¾¹D¡A§Ú±a§A¥h¡A´N¦b«á­±ªº¦a¤U«Çªº¹L¹D¸Ì¡C¡v­D¼p®v·mµÛ»¡¡C

    ¡u¦n¡A§Ö±a§Ú¥h¡C¡v

    ¼p®v¦b«e­±¡A¨â¤H±q¼p©Ð«á­±¶i¤J¨ì¦a¤U«Ç¡A«Ü§Ö§ä¨ì¤F¹q·½Á`¶}Ãö¡A­«·s§â¹q¹h¦X¤W¤F¡C

    §O¹Ö¸Ì©Ò¦³ªº¿O¤@¤U¥þ«G¤F°_¨Ó¡AÁÙ¦³´X­Ó¨S¦³³QÀ»ÀŪº³Ã¥ë¥µ¤Fºj¡AÁ|µÛ¤â­w¦b¦a¤W¡A¥D°Ê§ë­°¤F¡C°ª¤s±a¤H¤]½Ä¤F¶i¨Ó¡A©Ò¦³ªº¤H§â¼Ó¤º¼Ó¥~·j¤F­Ó¹M¡A¤]¨S¦³µo²{¤ý¦°±á¡C

    °ª¤s¥ß§Y¥s¹L¤@­Ó«R¸¸°Ý¥L¡G¡u§Ö»¡¡A¤ý¦°±á¨ì¤°»ò¦a¤è¥h¤F¡H¡v

    ©òÀYÀ°³o­Ó¤â¤U¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a»¡¡G¡u¥L­Ì¦b³Ä±ßªº®É­Ô¤@°_¦^¨Ó¤@½ë¡A«á¨Ó¤SÂ÷¶}¤F¡A¹L¤F¤£¨ì¤@­Ó¤p®É¡A¦ÑÁó±a¨â­Ó§Ì¥S¤S¦^¨Ó¤F¡A¹ï§Ú­Ì»¡¥L­n¥h±µ³f¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¦u¦í³o¸Ì¡A¥ô¦ó¤H¤£¯à©ñ¶i¨Ó¡A¨««á¦A¤]¨S¦³¦^¨Ó¡C°ª¤s¬ÝµÛÀs¶³¡A¥L­Ì©ú¥Õ¤ý¦°±á¨º¤p¤lªÖ©w¬O¶]¤F¡C

    °ª¤s¹ï¨­Ã䪺³q°T§L»¡¡G¡u°¨¤W¬£¤H¦b©PÃä¦U¿¤¥«¥ß§Y³]¥d°ôºI¡A¨¾¤î¤ý¦°±á¥~°k¡C¦P®É§G¸m¤H¦b¥«°Ï¶i¦æ¦a´à¦¡·j´M¡C¡v

    ³q°T§LÂ÷¶}«á¡A°ª¤s§â¥Ø¥ú¤S§ë¦V¤FÀs¶³¡A·Qťť¥Lªº·N¨£¡A¥u¨£Às¶³³´¤J¤F¨I«ä¤¤¡A¨Ã¨S¦³ª`·N¨ì°ª¤s¦b¬Ý¥L¡C°ª¤sª¾¹DÀs¶³¤@©w¬O¦b«ä¦Ò¤°»ò­«­nªº°ÝÃD¡A´N¨S¦³¥´ÂZ¥L¡C

    Às¶³¥¿¦b«ä¦ÒµÛ¤ý¦°±á©M¤ì¤H·|¤@°_Â÷¶}«á¡A¬°¤°»ò¥u¦³¤ý¦°±á¤@­Ó¤H¦^¨Ó¹L¡H¥L­Ì¦V¤°»ò¤è¦V°k¶]¤F¡H¨â­Ó¤H¬O¦b¤@°_°k¶]ÁÙ¬O¤À¶}°k¶]¡H¦p¦ó¥h°lÀ»¥L­Ì¡H¥L­Ì°k¶]ªº³Ì²×¥Øªº¦a¬O­þ¸Ì¡H¦pªG¥L¿ï¾Ü¥~°k«ç»ò¿ì¡H

    ¦ý¬O´ñ®ü¦³¨º»òªøªº®ü©¤½u¡A¥L·|±q¨º¸Ì¥X®ü¡HÀs¶³µ±ºÉ¸£¥Ä¦b«ä¦ÒµÛ¡C

    ¤ý¦°±áÄâ±a¿ú°]±q§O¹Ö¥X¨Ó«á¡Aª½©b»P¤ì¤H·|¤À¤âªº¦a¤è¡A¥L·Q»P¤ì¤H·|·|¦X«á¥ß§Y°kÂ÷¤Ñ¬z¡Aµ¥¥L¨ì¹F¬ù©wªº¦aÂI«á¡A«oµo²{¨S¦³¤ì¤H·|ªº¤H¼v¡C¤ý¦°±á©ú¥Õ³o³Ã¥ë©ß±ó¦Û¤v°½°½·È¤§¤j¦N¤F¡A¥L¦b¤ß¸Ì¤j½|¤ì¤H·|³o­Ó²V³J¡AÁx¤p¦p¹«¡A¨£¨ì¤@ÂI¦MÀI´N¶}·È¡A¤°»ò¤]¤£ÅU¤F¡C

    ¤ý¦°±áÂà©À¤@·Q¡A³o¤]³\¬O¥ó¦n¨Æ¡A¤ì¤H·|¤@¶]·|§âĵ³Æ¥q¥O³¡ªºª`·N¤O§l¤Þ¹L¥h¡A¤j§L­Ì¤@©w·|¤£¿ò¾l¤Oªº³ò°l°ôºI¡A¦Û¤v´N¦b¤Ñ¬zÂðΰ_¨Ó¡A³Ì¦MÀIªº¦a¤è¤]¬O³Ì¦w¥þªº¦a¤è¡A¨º¨Ç¤H¤@©w·Q¤£¨ì¦Û¤v´N¦b¥L­Ì²´¥Ö©³¤U¡C¦Û¤vÁÙ¦³¤@³B¯µ±K¾ÚÂI¡A²{¦b¥¿¦n¥Î¤W¡A·Q¨ì³o¸Ì¡A¥L©ñ±ó¤F¥~°k¡AÂè­¨ì¥Lªº¯µ±K¾ÚÂI¸Ì¡C

    °ª¤s©MÀs¶³¥L­Ì¦b·j¯Á¥¼ªGªº±¡ªp¤U¡A»ïª÷¦¬§L¦^¨ì¤F¥q¥O³¡¡A¦¹®É¤Ñ¤w©ñ«G¡A¸g¹L¤@±ß¤Wªº¾Ô°«¡A¤j®a³£¤w¯h¾Î¤£³ô¤F¡C

    °ª¤s¹ïÀs¶³»¡¡G¡uÀs§½ªø¡A±a§Aªº¤H¼È®É¦í¨ì§Ú­Ì¥q¥O³¡ªº©Û«Ý©Ò§a¡A³o¼ËÁpô°_¨Ó¤]¤è«K¡A§A¬Ý¥i¥H¶Ü¡H¡v

    ¡u·íµM¥i¥H¡A¥u¬Oµ¹§A­Ì¼W²K«Ü¦h³Â·Ð¡C¡v

    ¡u¤@®a¤H´N¤£­n«È®ð¤F¡A§A­Ì¥ý¹L¥h¥ð®§¤@¤U¡A¦³±¡ªp§Ú¥ß¨è³qª¾§A­Ì¡C¡v°ª¤s»¡§¹¡AÅý¤H±aµÛÀs¶³¥L­Ì¥h¤F©Û«Ý©Ò¡C

    Às¶³ªº½T²ÖÃa¤F¡A¨Ó¨ì©Û«Ý©Ò«á¡A¤]¨SÅU±o¤W¦YªF¦è¡A²³æ¦a¬~¤F¬~¡A­Ë¦b§É¤W´NºÎµÛ¤F¡A¥L¤@ıºÎ¨ì¤U¤È¡C

    ¦A¸C¶}²´·ú¡Aµo²{³¯¼C«n©M¶ÀÀܳ£¦b¦Û¤v©Ð¸Ì¡A¨â¤H§¤¦b¨Fµo¤W±æµÛ¦Û¤v°½°½¦a¼Ö¡A¥L¤£¦n·N«ä¦a§¤°_¨Ó¡A¹ï¨â¤H»¡¡G¡u§A­Ì¶i¨Ó¦hªø®É¶¡¤F¡H«ç»ò¤]¤£¥s§Ú¤@Án¡C¡v

    ³¯¼C«n¯ºµÛ»¡¡G¡u§Ú­Ì¤]¬O­è¶i¨Ó¡A§A¬O¤£¬Oı±o¦b¥q¥O³¡¸ÌºÎı¦w¥þ°Ú¡Aªù¤]¤£Ãö¡C¡v

    ¡u¤ß²z¤W¤@©ñÃP¤F¡AºÎı¤]ºÎªº¦º¡A³s§A­Ì¶i¨Ó³£¤£ª¾¹D¡A¤j·N¤F¡A¤j·N¤F¡C¡vÀs¶³»¡¨ì³o¸Ì¡A¬ðµM¤S°Ý¨â¤H¡A¡u¬O¤£¬O¦³¤°»ò®ø®§¤F¡H¡v

    ¡uÁÙ¨S¦³¡A§Ú­è±q¨ºÃä¦^¨Ó¡C¡v³¯¼C«n»¡¡C

    ¡u®@¡A¡vÀs¶³¨I«ä¤F¤@¤U¡A¹ï³¯¼C«n»¡¡G¡u³o¥ó¨Æ¬Ý¨Ó¤@®É¥b·|¨à¤]¨S¦³¤°»ò¶i®i¡K¡K¡v

    ¡u§Ú¨Ó¤]¬O·Q¸ò§A½Í³o¥ó¨Æ¡A³o¥ó®×¤l°ò¥»®t¤£¦h¤F¡A´N¬O¥D¥ÇÁÙ¨S¦³§ì¦í¡A¥_¨Ê¨ºÃä¨Ó¹q¸Ü¸ß°Ý±¡ªp¡A¶Ê§Ú­ÌºÉ§Ö»°¦^¥h¡A¨ºÃäÁÙ¦³¥ô°Èµ¥µÛ§Ú­Ì¡C¡v

    ¡u¨º§A´NÅ@°e¤½¥D¥ý¦^¥h§a¡A¥_¨Ê¨ºÃ䤣¯à¨S¦³¤H¡C¡v

    ¡u¨º§Ú¦^¥h§A­Ì¡K¡K¡C¡v³¯¼C«n¦³¨ÇµS¿Ý¤F¡C

    ¡u¤@©w­n¦^¥h¡A«Ü¦h¨Æ±¡¨­¤£¥Ñ¤w¡A«OÅ@¥_¨Êªº¦w¥þ­«­n¡C¡vÀs¶³¯«¦â¾®­«¦a»¡¡A¡u§Ú¦³¤@ºØª½Ä±¡A¤ý¦°±áÁÙ¦b¤Ñ¬z¡A¥L¤£¥Ì¤ß´N³o»ò¶]±¼¡A¥L¦b³o¸Ì¸gÀç¤F³o¨Ç¦~¤@©w±Ë¤£±o¨«¡C¡vÀs¶³ªÖ©w¦a»¡¡C

    ¡u¨º¦n§a¡A§A­Ì¥i­n¦h«O­«°Ú¡C¡v³¯¼C«n°Ê±¡ªº»¡¹D¡C

    ¡u¨S°ÝÃD¡AÃöÁä¬O¤@¸ô¤W§A­n«OÅ@¦n¤½¥Dªº¦w¥þ¡A¤µ±ß§Ú¬°§AÂ\®b°e¦æ¡C¡v

    ³¯¼C«n­è¨«¡A¶ÀÀÜ¿³¾Äªº¶]¶i¨Ó»¡¡G¡u§½ªø¡A§Ú­ÌºN¨ì¤F©òÀYÀ°ªº¥t¤@³BºÛÂI¡A¦³®ø®§»¡¤ý¦°±á¨º¤p¤l´N¦b¨º¸Ì¡C¡v

    ¡u¦n¡A°¨¤W¥h§ä°ª¥q¥O¡A§Ö¨«¡C¡vÀs¶³¤]«æ¦£¯¸°_¨Ó¡A»P¶ÀÀܵ¥¤H¤@°_¦V¥~¨«¡C

    °ª¤s¥¿§¤Âí¦b¥q¥O³¡¿ì¤½«Ç¡A«ü´§©M½Õ°Ê¦U²Õ¤H°¨¦b¥þ«°·j¬d¤ý¦°±á¡A¤w¸g¹L¥h¤@¤Ñ®É¶¡¤F¡AÁÙ¨S¦³¤@ÂI®ø®§¡A¥¿¦bµÛ«æ¡A¨£Às¶³¨«¤F¶i¨Ó¡C

    °ª¤s«æ¦£¯¸°_¨Ó¡A¼ö±¡¦PÀs¶³¥´©Û©I¡A¡u¥ð®§ªº«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v

    ¡u«D±`¦n¡A°ª¥q¥O¡A§Úµ¹§A±a¨Ó¤F¤@±ø­«­n®ø®§¡A¶ÀÀܪ¾¹D¤ý¦°±áÂæb¤°»ò¦a¤è¡C¡vÀs¶³¸Ü­µ­è¸¨¡A°ª¤s´N¤jÁn»¡¡G¡u¬O¶Ü¡H¤Ó¦n¤F¡A§Ú¥¿¦b¬°³o¨Æ¥Ç·T¡C¡v

    °ª¤s¥ß§Y¥s¤W¤H¥h§ì¤ý¦°±á¡AÀs¶³¤]¸õ¤W¨®¸òµÛ¤@°_¥h¤F¡A§â³­³¯¼C«n¦Y¶ºªº¨Æ±¡§Ñªº¤@°®¤G²b¡C

    ¼BÃh¸Ì³­³¯¼C«n²á¤F¤@·|¨à¡A¨£¤w¸g¨ì¤F¦Y±ß¶ºªº®É¶¡¡A´N¨ì¨ä¥¦©Ð¶¡§â¥IÙy©M¼B¦V«C³£©Û©I°_¨Ó¡A¤@°_¨ì¼Ó¤UªºÀ\ÆU¡C

    ¼BÃh¸Ì¯S·N¹w­q¤F¤@­Ó¶®¶¡¡A·QÅý¤j¥ëµh§Ö³Ü¤@¹y¡C

    µæ¤w¸g¤W»ô¤F¡A¤j®a´Nµ¥Às¶³¨Ó¶}®b¡A¥i¬O¥ªµ¥¤£¨Ó¡A¥kµ¥ÁÙ¤£¨Ó¡A¤w¸g¹L¥h¶}¶º®É¶¡¤@­Ó¤p®É¤F¡AÁÙ¤£¨£Às¶³ªº¤H¼v¡C¼BÃh¸Ì·Pı¨Æ±¡¤£¹ï¡AÀs¶³¬O­Ó¦u®ÉÁ¿«Hªº¤H¡A³o»ò­«­nªº¨Æ±¡¥L¨M¤£·|§Ñ°O¡A¤@©w¬O¥X¤F¤°»ò¤j¨Æ¡C

    ³¯¼C«n©¿µM·Q°_¨Ó¡A«æ¦£»¡¡G¡u¥´¹q¸Ü¨ì¥q¥O³¡¡C¡v

    ¡u¹ï§r¡C¡v¼BÃh¸Ì»°ºò¶]¥X¥h¥´¹q¸Ü¡A¤£¨ì¤@¤ÀÄÁ´N¶]¦^¨Ó¡A¯¸¦b¶®¶¡ªù¤f¹ïµÛ¸Ì­±»¡¡G¡u§Ö¨«¡A§½ªø¸ò¤G¤¤¶¤¤@°_¥h§ì¤ý¦°±á¤F¡C¡v

    ¤j¹Ù¤@Å¥¡A¶º¤]¤£¦Y¤F¡A»°ºò»°©¹¥q¥O³¡¡Cµ¥¨ì¤j®a¨Ó¨ì¥q¥O³¡ªº®É­Ô¡A°ª¤s©MÀs¶³­è¦n¦^¨Ó¡C

    ¬Ý¨ìÀs¶³¥L­Ì¿³°ªªö¯Pªº¼Ë¤l¡A¤j®a²q·Q³o¦¸¤@©w¦³¦¬Ã¬¡AªGµM¤£¥X©Ò®Æ¡A±q«á­±¨®¤W©ã¤U¤F´X­Ó¤H¡A¥L­ÌÁöµM¤£»{ÃѤý¦°±á¡A¦ý¬O³£²q¨ì«e­±¨º­Ó¦~»´¤H¤@©w´N¬O©Ò¿×ªº¬zªù¥|¤Ö¡C

    Às¶³±q¨®¤W¤U¨Ó¡A©¿µM¬Ý¨£ªù¤f¯¸µÛªº³¯¼C«n¡A©¿µM·Q°_¨Ó¬ù¦nµ¹¥L°e¦æ¡A«æ¦£¹L¥h¹ï¤j®a»¡¡G¡u¤Ó¹ï¤£°_¤F¡A¥uÅU§ì¤ý¦°±á¤F¡A§âµ¹¼C«n°e¦æªº¨Æµ¹§Ñ¤F¡C¤@©wÅý¤j®aµ¥«æ¤F¡A¯u¹ï¤£°_¡C¡v

    ¡u§½ªø¡A§A¤]¯u¬O¡A¦Û¤v°½°½¥h§ì¤ý¦°±á¡A§â§Ú­Ì¥S§Ì´X­Ó¥µ¦b¤@Ãä¡A·Q¥ß¥\¤]¤£¯à³o¼Ë¡C¡v³¯¼C«n¶}ª±¯º¦a»¡¡C

    ¡u«¢«¢¡A¤£¦n·N«ä°Ú¡A¤U¦¸¤@©w¸É¤W¡A§Ú­Ì»°§Ö¶i¥h§a¡Aµ¥µÛ¬ð¼f¤ý¦°±á¡A¬Ý¬Ý¦³¤°»òµ²ªG¡C¡vÀs¶³»¡µÛ¸Ü´N©¹¼Ó¸Ì¨«¡C

    ´N¦b³o®É­Ô¡A¥IÙy¤~ª`·N¨ì¸ò¦bÀs¶³¨­«áªº¤@­Ó½G¤p¨k¤H¡C¥L¤@¨B«¤W¥h¡A§ì¦í¨º¤Hªº¦ç»â¡A°ÝÀs¶³»¡¡A¡u§½ªø¡A³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H§Ú»{Ãѳo¤p¤l¡A¥L¬O©òÀYÀ°¬õ°ó°ó¥D¡A³o¤p¤l«ç»ò¨S¦³©ã¶i¥h¡H¡v

    ¡u§ÖÃP¤â¡A¥L¤w¸g®¬¹L¦Û·s¤F¡A¤ý¦°±á´N¬O¥L»â§Ú­Ì¥h§ì±o¡A¤ý¦°±á³o³Ã¥ëÂæb«°¤¤ªº¤@­Ó²`«Ñ¤l¸Ì¡A¦pªG¤£¬O¥L¡A«¥­Ìµu®É¶¡¤º®Ú¥»§ì¤£¨ì¨º¤p¤l¡C¥L¤w¸g±N¥\¸É¹L¤F¡A«¥­ÌµªÀ³­n±q»´³B¸m¡C¡uÅ¥¨ìÀs¶³ªº¸Ü¡A¥IÙyÃP¶}¤â¡A¦ý¬O¤´µM¤£¬Û«H¦a¹ïÀs¶³»¡¡G¡uÀs¤j­ô¡A§A´N³o»ò¬Û«H¥L¡H©òÀYÀ°ªº¤H¤°»ò¼Ëªº¨Æ±¡°µ¤£¨Ó¡H¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹