¤j¹D¤p»¡ºô > ®£©ÆÆF²§ > ¬ï¶V²M´Â·í¬Ó«Ò

¤j¹D¤p»¡ºô ²Ä¤E¦Ê¤»¤Q¤G³¹ ¤½¥D¤j±B ¤å / 2010-08-06

    ¾å¤ëÂI¤FÂIÀY¡A©¿µM¤@層p¼L¡AÜҩǹD¡G¡u¤j­ô¡A§A¨ì©³¬O½Öªº¿Ë­ô­ô¡A«ç»ò¤£¦VµÛ§Ú¡AÁ`¬O´ÀÀs¶³»¡¸Ü¡H¡v

    ·Á±G¤@¯º¹D¡G¡u§Ú©MÀs¶³³£«Ü¼ô±x¤F¡A¥Lªº¬°¤H§Ú³ÌÁA¸Ñ¡A¥u¦³§A´Û­t¤H®aªº¥÷¨à¡A¥LªÖ©w¤£·|´Û­t§Aªº¡A¤£µM´N¾Ì¤H®aªº¨­¤â¡A¤@­Ó«üÀY´N§â§A¥´­Ë¤F¡C«¢«¢¡K¡K¡v

    ¡u¥L´±¡I¡v

    ³o¤@¤Ñ¬O¶À¹D¦N¤é¡AÀRªâ¤@¦­¬°¾å¤ë®Þ¬~¥´§ê¡A¿Ë¤â´¡¤Wª÷³¦©Mªá¡A¤÷¬Ó´Ü½ç¤F¥b°ÆÆq¾r¡AÀs½û©ï¤F¾å¤ë¥X®c¡A¤W¤F±mÁÖ¡C¤ÓºÊ®c¤k­Ì¯E¯E¿º¿º¦a±·¤F¦U¦¡ªº³­¶ùª««~ÀH¦b±mÁÖ«á¡A¾å¤ë¦bÀ¨À¨ªºÄe§ß©M§CÁn¤Þ¾É¤UÁÚÂ÷°ª°ªªºªùÂe¡C

    «O©M·µ©M©[¹ç®cÂ\®b¡A¾å¤ë¦bÀ¨À¨ªºÄe§ß¤U¥h¦V¤÷¬Ó©MÃB®QÃã¦æ«ô§O¡A¦ÛµM¬Oµh­ú¤F¤@³õ¡C¥»¨Ó»¡¦n¤£­úªº¡A¥i¾å¤ë©À¤Î¦b®c¸ÌÃB®Q¹ï¦oªº¦Ê¯ë¼¾·R¡A¤÷¬Óªº®e§Ô©MÃöÃh¡A¤@®É¶¡´d±q¤¤¨Ó¡AÃø¥H§í¨î¡C²´²\¤£ª¾¤£Ä±¤¤ºw¸¨¡A¶×¦¨®þ®þªº¤pªe¤@¼Ë¡A©âª_Ánº¥º¥©ñ¤j¡A¶K¦bÃB®QªºÃh¸Ì¤£§ÔÂ÷¥h¡C

    ÃB¾tÀs¶³¥ý¥h¨ì¤Èªù¥~¦æ¤E¤E¤j§¡A«ö·Ó³W¯x±a¨Ó¤F¬ÂÄn¾bů©M¥Ò«`¦U¤G¤E¡AÀd¾m°¨¤Ç­Y¤z¡AÁÙ¦³¤E¤Q®u³ß®b¡C³õ­±¤§§§Æ[°øµØ¡A¥O¤HÅå¼Û¡A¾å¤ë¦b·QÀs¶³¬O­Ó¨â³S²M­·ªº¤H¡A¤]¤£ª¾¹D¥L±q­þ¸Ì¨Óªº¿ú¨ÓÂ\³o®u­±¡A¬Ý¨Ó¬Ó«Òªº¤k¨à¯u¤£¬O¨º»ò®e©ö°ùªº¡C

    ¥O¼_¥´½ì¹D¡G¡u³o¦^¥i¬O­W¤FÀs¶³¤F¡AÅ¥»¡¬Ó¤W¥sÀs¶³§Û±s¥Îªº¨åÄy¡A¤@­Ó¦r¤@¦Ê¤¸¡A¥Í¥Í­W¤F¥L¨â­Ó¤ë¡A¤~´«¨Ó³o¨Ç®u­±±m§¡C¡v

    ¦N®É¤@¨ì¡A¼ÖÁn¸¹¨¤ÅT°_¡A±mÁÖ²¾°Ê¡A»ö¥M±µ¤Ñ½ª¤é¡A¾å¤ë¨­Ãä°e¿Ëªºªü­ô¬O·Á±G¡A¥L¥´°¨¦b«e­±¡A¤@¨­¬Ó¤l§ªA¡A¾¹¦t°a©ù¡C±mÁÖ«e¦³¤K­Ó¤j¬õ¿OÅ¢¤Þ¾É¡A¬õÀÖ¾Q¦a¡A¤º°È©²Á`ºÞ¦b«e­±¥´ÀY¡AÅ@­x­¼°¨Å@°e¡C±mÁÖ¤§«á¦³´X¦ì¬Ó¤lºÖ®Ê©M¤j¦Úªº¤k²²¡A¦UºØ³­¶ùª««~¨®¸ü°¨¹¤¦a¯E¯E¿º¿º«e©¹ÃB¾t©²¡C

    ªu³~µó¹D¤W¦­¦³¨µ¨¾Àç©M¦w¥þ§½¬£¤H²M¤ô¼âµó¡A¥´±½°®²b¡A¨â®Çµó¹D¦í¤á¤£±o±´ÀY¡A¶¢Âø¤Hµ¥§ó¬O¤£±oÀH·N¨«°Ê¡CÃB¾t©²¸Ì§ó¬O±i¿Oµ²ºù¡A·ØµM¤@·s¡A¬õÀÖ¾Q¦a¡A¤H¤HÁy¤W¯º³vÃC¶}¡A©²¸Ì³ß®ð¬v¬v¡C

    °e¿Ë¦a¶¤¥î¨Ó¨ìÃB¾t©²ªó¡C»ö¥M°±¦bªù¥~¡C¾å¤ë­¼§¤¦a±mÁÖ±q¥¿®x¥x¶¥¤U¡A©R°ü§ßµÛ¦o¤UÃâ¡CÀs¶³ªº¤÷¿Ë©M¥D«ù±B§ªº¤º»ÕÁ`²z¤j¦Ú±ç±Ò¶W³£¦b¥~°ó¬Ûªï¡C¾å¤ëª¾¹D¤U­±´N¬O­n«ô°ó¤F¡A«e²M§»ö¤¤ªº«ô°ó¥s¦æ¡u¦Xί§¡v¡C

    ¥u¨£¤@¹ï¦Ñ¤Ò°ü¦bÂ\¤F¤E°¦¦Ï¡B¤E²~¤l°sªº®à®×¡C¥L­Ì¦V¾å¤ë¸÷¦a½WÀY¦æ§¡AµM«á¸÷¦b¦a¤W±N¦Ï¦×¤Á¤U¤@¤j¶ô¨à¥ª¥k¤Á¸H¡C¾å¤ë¤ß¸Ì©_©Ç¡A¬°¤°»ò­n¤Á¥Í¦×¡AÃø¹D­nµ¹§Ú­Ì¦Y¥Í¦Ï¦×¡H¥¿¦b´¢´ú¡A´N¨£¦Ñ¤Ò°üÁ|°s¦V¤Ñ·q°s¤TªM¡A¦P¦×¤@°_ÂY©ó¦a¡A¥H¥Ü²½ªÁ¤Ñ¦a¡C

    ±B§¤W¡A¾å¤ë¬ïªº·s®Q¸Ë¡A³Ì²×½T©wªº´Ú¦â¬O³q¹LªA¸Ë³]­pÄv¼Ðªº¤è¦¡©w¤U¨Óªº¡A¥ú¬O¨º­Ó¥Î¥Õª÷©M»È¤ù¼Y¦¨ªºªá«a¡A´N¤w¸g»ù­È³s«°¡AÀs¶³©Ò¬ïªºÂ§ªA¤]¥X¦Û¦P¤@¤H¤§¤â¡A¨â¤Hªº¥´§ê°t¦X±o¤Ñ¦çµLÁ_¡AÅý¤H¬Ý±o½à¤ß®®¥Ø¡A³£Ä±±o¥L­Ì¬O¤Ñ¥Í¤@¹ïÂz¤H¡C

    ¡u¤@«ô¤Ñ¦a¡X¡X¡v

    ¨I­«ªº»ñ«a¡AÅý¾å¤ë¥u¯à«O«ù¤@­Ó«º¶Õ¡A¤£¯à§CÀY¡A¤]¤£¯à©ïÀY¡A¦o¨IÀR¦aª½µøµÛ«e¤è¡A»ñ«a¤W»\µÛªº¬õ¦â¯½¤y¨ä¹ê¬Û·í³z©ú¡A¥i±¤¦b³o­Ó¦o¥­µøªº¨¤«×¡A¦oµo²{®Ú¥»¬Ý¤£¨£Às¶³¡A¥u¯à¬Ý¨£¥L¶Â¦âªºÂ§ªA¤W¡A¨º¦·¬õ¦âªº·s­¦ªá¡C

    µ²±B«e¤£¯à¸ò·s­¦¨£­±¡A®`¦o¦n·QÀs¶³¡A¨S·Q¨ì²{¦b¬Û¹ï¦Ó¯¸¡A¦o¤]ÁÙ¬O¬Ý¤£¨£¥L¡C

    ¾å¤ë³Q¨â­Ó¬õ®QÄe§ßµÛ¡A¦Y¤O¦a°µ¤F¹ï¤Ñ¥nÀYªº°Ê§@¡C

    ¡u¤G«ô°ª°ó¡X¡X¡v

    °ª°ó¥u¦³Às¶³ªº¤÷¥À¡A«ö·Ó§»ö¡A¬Ó¤W©M¬Ó¦Z¤£¥X®u¤½¥Dªº«ô°ó»ö¦¡¡CÀs¶³ªº¤÷¥À§¤¦b°ª®u¤W¤w¸g¯º±o¦X¤£Ãl¼L¡A¥L­Ì°eµ¹¤F³o¹ï·s¤H99ÂùÀs»ñÅN¤l¡A¬õ®Q¥ú§â³o¨ÇÅN¤l¤@¤@µ¹¾å¤ëÀ¹¤W´N¤w¸gªá¤F¨¬¨¬¥b­Ó¤p®É¡C¥Ñ©ó¤âÁu³£À¹º¡¤F¡A³Ì«á¥u¯à¥þ¼Æ¥Î¤@±øª÷¶µÃìô¦b¤@°_¡A³£±¾¦b¤F¦oªº²ä¤l¤W¡C³o´Á¶¡§ã±þ¤FÄá¼v®v¤£¤Ö½¦¨÷¡A¤]§ã±þ¤F³o¹ï·s¤H½¥»\¤Wªº¤£¤Ö²Ó­M¡C

    ¨S·Q¨ìÁÙ¦³¤U¤å¡G¡u³o¬O³Ì«á¤@±ø¡A¥Ñ¬Ó¦Z¿Ë¦ÛÅý¤H©w¨îªºª÷½Þ¶µÃì¡A½ÐÀ°¤½¥D·µ¤UÀ¹¤W¡C¡vÀ¨À¨¦b¤@®Ç»¡¹D¡A¸Ü¤@¥X¤f¹y®É¤Þ¨Ó¤@°}Åå©I¡C

    ¾å¤ë¦P®É³z¹L¨º¬õ¯½¡A¬Ý¨£¤F¨º±ø©Ò¿×ªº¡uª÷½Þ¶µÃì¡v¡A³o±ø¶µÃì¤W±¾µÛ¤@°¦¤jª÷½Þ¡A¨¬¦³1¤ç¦h­«¡A®ÇÃä¼YµÛ´X¤Q°¦¤p½Þ¡A³o®£©È¬O¦o¨£¹L³Ì¤jªºª÷¹¢¤F¡AÃB®Q¬O·Q®`¦Û¤v¶Ü¡H

    ¡u¬Ó¦Z®Q®Q¯¬¤½¥D¸òÃB¾t¦Ê¦~¦n¦X¡A¦­¥Í¤ý¤l¡A¨þ¨þ¡K¡K¡v

    ¥x¤U¥¿¦bÆ[§ªº·Á±G¤]§b¤F¡A±q¥L¬ì¾Çªº¨¤«×¹ï³o¥ó¨Æ±¡°µ¤F­Ó­åªR¡G¤HÃþªº²ä¤l©Ò¯à©Ó¨üªº­«¶q¡A®£©È¯à¦b¤µ±ß¨ê·s°O¿ý¡C¡v

    ¤@¨Ç¦b³õªº´CÅé°OªÌ¤]Åå¼Û¹D¡G¡u«z¡A§A»¡¨º¶µÃì­n¦h¤Ö¿ú¡H¡v

    ¡uªÖ©w¬OµL»ù¡A§A·Q·Q¨º¥i¬O¬Ó¦Z°eµ¹¤½¥Dªºµ²±B§ª«¡C¡v

    ¡K¡K

    ¾å¤ë¦b¾ú¸g¨¯­W¤§«á¡A²×©ó³QÄe§ßµÛÂਭ­±¹ïÀs¶³¸÷¤F¤U¨Ó¡A³o®É­Ôªº¦o¡A¤w¸g³s©ï°_²´¥Ö¬Ý¥Lªº¤O®ð³£¨S¦³¤F¡C

    ¡u¤Ò©d¥æ«ô¡X¡X¡v

    ¾å¤ë¥u¯à¥ô¥Ñ¬õ®QªºÄe§ß¡A¦o­Ì¤@ÃäÀ°¦o§ß¦í¨º»ñ«a¡A¤@ÃäÀ°¦o¦«¦í¨º¨Ç¹L©ó¨I­«ªºª÷¾¹¡A¦o¤~¯à«j±j¹ïµÛÀs¶³ÂI¤FÂIÀY¡C¹ê¦b¬O¤Ó­«¤F¡A¦o²ä¤l³£§ÖÂ_¤F¡C

    ³ß¼ÖÅT°_¡A¥i¬O»ö¦¡¤´µM¨S¦³µ²§ô¡A¨º¤@¥y¡u°e¤J¬}©Ð¡vÁÙ¤£¯à»¡¡A¦]¬°»}¨¥ÁÙ¨S¦³¶}©l¡C

    ¾å¤ë³QÄe§ßµÛ¯¸¤F°_¨Ó¡A­±¹ïµÛÀs¶³¡A¦ÓÀs¶³«o¥²¶·Ä~Äò¸÷¦b¦a¤W¡C

    ¥q»ö³o¤~²M¤F²M³ïÄV¡A»¡¥X³Ì­«­nªº¶}³õ¥Õ¡G¡u¤µ©]¡A¬O§Ú­Ì«Ò°ê¬Ó«Ò°¡¤Uªº¤j¤½¥D¡A¾å¤ë·µ¤Uªº¤j±B¨å§¡AÀs¶³§@¬°¦oªºÃB¾t¡A¥²¶·¹ï¦o«Å»}®Ä©¾¡A§Ú«Å§G»ö¦¡¥¿¦¡¶}©l¡X¡X¡v

    ¦­´Nª¾¹D·|¦³³o­Ó»ö¦¡ªº¦w±Æ¡A¹ï©ó»ö¦¡ªº¶i¦æ¤è¦¡¡Aµ¦¹º¤H­û¤w¸g¹ï¦o»¡¹L¦n´X¦¸¡A¦o¤]¬Ý¹LÀs¶³¥²¶·¹ï¦o«Å»}ªº»}µü¡A¦o´¿¾á¤ßÀs¶³·|¤£°ª¿³¡A¥i¹q¸Ü¤¤ªºÀs¶³«o»¡¨SÃö«Y¡C

    ¾å¤ë¯¸¦b¨º¸Ì¡A³z¹L¬õ¦â¯½¤y¡A²×©ó¬Ý¨£¤F¸÷¦b¦a¤W¡A´Â¦o¤U¸÷ªºÀs¶³¡C¥L««µÛÀY¡A²´«e¤w¸g¦³¤H¬°¥L·Ç³Æ¦n»}µüªº½Z¥ó¡A¥L¥u»Ý­n·Ó©À´N¥i¥H¤F¡G¡u§Ú¡AÀs¶³¡A¦b¦¹°_»}¡A«ö·Ó¦ò¸gªº¸g¸q»P¦o¦P¦í¡A¦b¯«­±«e©M¦oµ²¬°¤@Åé¡A·R¦o¡B¦w¼¢¦o¡B´L­«¦o¡B«OÅ@¥L¡A¹³·R§Ú¦Û¤v¤@¼Ë¡C¤£½×¦o¥Í¯f©Î¬O°·±d¡B´I¦³©Î³h½a¡A©l²×©¾©ó¦o¡Aª½¨ìÂ÷¶}¥@¬É¡C¡v

    ©Ò¦³ªºµ²±B»}µü³£¬O¤@¼Ëªº¡A¥i¬OÁÙ¬O¯à·P°ÊÅ¥»}µüªº¤H¡C¬õ¯½­I«á¡A¾å¤ë¤w¸g²\¬yº¡­±¡C

    ¥q»öÄ~Äò¶i¦æ»ö¦¡¡G¡u¶Q¤H¥i¥H¥æ´«§Ù«ü¤F¡C¡v

    ¦³¤Hµ¹Às¶³»¼¥h¤@¹ïª÷§Ù«ü¡A¥L±µ¹L¤@°¦¡A¤W«e¤@¨B¡A¥b¸÷¦b¾å¤ëªº¸ò«e¡A®³°_¦oªº¥k¤â¡A§â¨º§Ù«üÀ¹¦b¦oªºµL¦W«ü¤§¤W¡C¥q»ö¤@Ãä¬Ý¥L­Ìªº°Ê§@¡A¤@Ãä©ÀµÛ¡G¡u²{¦b­n¥æ´«§Ù«ü¡A§@¬°µ²±Bªº«Hª«¡C§Ù«ü¬Oª÷ªº¡Aªí¥Ü§A­Ì­n§â¦Û¤v³Ì¬Ã¶Qªº·R¡A¹³³Ì¬Ã¶QªºÂ§ª«¥æµ¹¹ï¤è¡C¶Àª÷¥Ã¤£¥ÍùסB¥Ã¤£°h¦â¡A¥Nªí§A­Ìªº·R«ù¤[¨ì¥Ã»·¡C§Ù«ü¬O¶êªº¡A¥Nªí²@µL«O¯d¡B¦³©lµL²×¡B¥Ã¤£¯}µõ¡C¡v

    ¾å¤ë´¹¼üªº²\¤ô±¼¸¨¦bÀs¶³´¤µÛ¦oªº¤â«ü¤W¡AÀs¶³Åå³Y¦a©ïÀY¬Ý¦V¬õ¯½­I«áªº¦o¡A±q³o­Ó¤è¦V¡A¥L¯à¬Ý¨£¦o¥¿¦b©â¼OªºÁy¡G¡u¶Ì¥Ê¡C¡v¥L»´»´¦a»¡¡A¨Ã¦b¦oÀ¹¤W§Ù«üªº¤â¤W¸¨¤U¤F¤@­Ó§k¡C

    ¥q»ö¤w¸gÅ¥¨£¤F¤½¥Dªº­úª_Án¡A¥L²M¤F²M³ïÄV¡AÄ~Äò»¡¹D¡G¡uÃB¾t¡A½Ð±z¤@¥y¤@¥y¸òµÛ§Ú»¡¡G³o¬O§Úµ¹§Aªºµ²±B«Hª«¡A§Ú­n°ù§A¡B·R§A¡B«OÅ@§A¡CµL½×³h½a´I¨¬¡BµL½×Àô¹Ò¦nÃa¡BµL½×¥Í¯f°·±d¡A§Ú³£¬O§A©¾¹êªº¤V¤Ò¡C¡v

    ¡u³o¬O§Úµ¹§Aªºµ²±B«Hª«¡A§Ú­n°ù§A¡B·R§A¡B«OÅ@§A¡CµL½×³h½a´I¨¬¡BµL½×Àô¹Ò¦nÃa¡BµL½×¥Í¯f°·±d¡A§Ú³£¬O§A©¾¹êªº¤V¤Ò¡C¡vÀs¶³±æµÛ·s®Q¤@¦r¦r©ÀµÛ¡C

    ¦P¼Ëªº¡A¦³¤H§â§Ù«ü®³¨ì¤F¾å¤ëªº¤âÃä¡A¦o¤@Ãä­ú¡A¤@Ãä§â§Ù«ü®M¦b¤FÀs¶³Á|°_ªº¥k¤â¤W¡A²\¬y¤£¤î¡C

    ¥q»öÂà¦Ó­±¦V¾å¤ë¡G¡u¤½¥D·µ¤U¡A½Ð±z¤@¥y¤@¥y¸òµÛ§Ú»¡¡G³o¬O§Úµ¹§Aªºµ²±B«Hª«¡A§Ú­n¶ùµ¹§A¡B·R§A¡B«OÅ@§A¡CµL½×³h½a´I¨¬¡BµL½×Àô¹Ò¦nÃa¡BµL½×¥Í¯f°·±d¡A§Ú³£¬O§A©¾¹êªº©d¤l¡C¡v

    ¡u³o¬O§Úµ¹§Aªºµ²±B«Hª«¡A§Ú­n¶ùµ¹§A¡B·R§A¡B«OÅ@§A¡CµL½×³h½a´I¨¬¡BµL½×Àô¹Ò¦nÃa¡BµL½×¥Í¯f°·±d¡A§Ú³£¬O§A©¾¹êªº©d¤l¡C¡v¾å¤ë±q³Á§J­·¶Ç¥X¨ÓªºÁn­µ¡A¤w¸g¬O­ú­µ¡A¦b³õ¤£¤Ö»««È³£¶}©l·P°Ê±o¸¨²\¤F¡C

    ¨k¥q»öªº²´·ú¤]¬õ¤F¡A²Ä¤@¦¸¸I¨ì³o»ò·P¤Hªº³õ­±¡G¡u½Ð§A­Ì¨â­Ó¤H³£¤@¦P¸òµÛ§Ú»¡¡G§A©¹¨º¸Ì¥h¡A§Ú¤]©¹¨º¸Ì¥h¡C§A¦b¨º¸Ì¦í±J¡A§Ú¤]¦b¨º¸Ì¦í±J¡C§Aªº°ê´N¬O§Úªº°ê¡A§Aªº¯«´N¬O§Úªº¯«¡C¡v

    Às¶³¸ò¾å¤ë¦P®É©À¤F°_¨Ó¡G¡u§A©¹¨º¸Ì¥h¡A§Ú¤]©¹¨º¸Ì¥h¡C§A¦b¨º¸Ì¦í±J¡A§Ú¤]¦b¨º¸Ì¦í±J¡C§Aªº°ê´N¬O§Úªº°ê¡A§Aªº¯«´N¬O§Úªº¯«¡C¡v

    ¨k¥q»ö²`²`¦a§l¤F¤@¤f®ð¡A¬°¯à¥D«ù³o¦¸¥@¬ö±B§¦Ó¦Û»¨¡G¡u§Ú§@¬°±B§ªº»ö¦¡¥Nªí¡A²{¦b«Å§G§A­Ì¥¿¦¡µ²¬°¤Ò°ü¡I¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹