正文 卷一百六十八列傳第五十六 文 / 張廷玉等
○陳循王文江淵許彬陳文萬安劉珝
劉吉尹直
陳循，字德遵，泰和人。永樂十三年進士第一。授翰林修撰。習朝廷典故。
帝幸北京，命取秘閣書詣行在，遂留侍焉。
洪熙元年，進侍講。宣德初，受命直南宮，日承顧問。賜第玉河橋西，巡幸
未嘗不從。進侍講學士。正統元年兼經筵官。久之，進翰林院學士。九年入文淵
閣，典機務。
初，廷議天下吏民建言章奏，皆三楊主之。至是榮、士奇已卒，循及曹鼐、
馬愉在內閣，禮部援故事請。帝以楊溥老，宜優閒，令循等預議。明年進戶部右
侍郎，兼學士。土木之變，人心洶懼。循居中，所言多採納。進戶部尚書，兼職
如故。也先犯京師，請敕各邊精騎入衛，馳檄回番以疑敵。帝皆從其計。
景泰二年，以葬妻與鄉人爭墓地，為前後巡按御史所不直，循輒訐奏。給事
中林聰等極論循罪。帝是聰言，而置循不問。循本以才望顯，及是素譽隳焉。
二年十二月進少保兼文淵閣大學士。帝欲易太子，內畏諸閣臣，先期賜循及
高谷白金百兩，江淵、王一寧、蕭鎡半之。比下詔議，循等遂不敢諍，加兼太子
太傅。尋以太子令旨賜百官銀帛。逾月，帝復賜循等六人黃金五十兩，進華蓋殿
大學士，兼文淵閣如故。循子英及王文子倫應順天鄉試被黜，相與構考官劉儼、
黃諫，為給事中張寧等所劾。帝亦不罪。
英宗復位，于謙、王文死，杖循百，戍鐵嶺衛。
循在宣德時，御史張楷獻詩忤旨。循曰「彼亦忠愛也」，遂得釋。御史陳祚
上疏，觸帝怒，循婉為解，得不死。景帝朝，嘗集古帝王行事，名《勤政要典》，
上之。河南江北大雪，麥苗死，請發帑市麥種給貧民。因事進言，多足采者。然
久居政地，刻躁為士論所薄。其嚴譴則石亨輩為之，非帝意也。
亨等既敗，循自貶所上書自訟，言：「天位，陛下所固有。當天與人歸之時，
群臣備法駕大樂，恭詣南內，奏請臨朝。非特宮禁不驚，抑亦可示天下萬世。而
亨等儌倖一時，計不出此，卒皆自取禍敗。臣服事累葉，曾著微勞，實為所
擠，惟陛下憐察。」詔釋為民，一年卒。成化中，于謙事雪，循子引例請恤，乃
復官賜祭。
同邑蕭鎡。字孟勤。宣德二年進士，需次於家。八年，帝命楊溥合選三科進
士，拔二十八人為庶吉士，鎡為首。英宗即位，授編修。正統三年進侍讀。久之，
代李時勉為國子監祭酒。景泰元年以老疾辭。既得允，監丞鮑相率六館生連章乞
留。帝可其奏。明年以本官兼翰林學士，與侍郎王一寧併入直文淵閣。又明年進
戶部右侍郎，兼官如故。易儲議起，鎡曰：「無易樹子，霸者所禁，矧天朝乎。」
不聽。加太子少師。《寰宇通志》成，進戶部尚書。帝不豫，諸臣議復憲宗東宮。
李賢私問鎡，鎡曰：「既退，不可再也。」英宗復位，遂削籍。天順八年卒。成
化中，復官賜祭。鎡學問該博，文章爾雅。然性猜忌，遇事多退避雲。
王文，字千之，初名強，束鹿人。永樂十九年進士。授監察御史。持廉奉法，
為都御史顧佐所稱。宣德末，奉命治彰德妖賊張普祥獄。還奏稱旨，賜今名。
英宗即位，遷陝西按察使。遭父憂，命奔喪，起視事。正統三年正月擢右副
都御史，巡撫寧夏，五年召為大理寺卿。明年與刑部侍郎何文淵錄在京刑獄，尋
遷右都御史。九年出視延綏、寧夏邊務。劾治定邊營失律都督僉事王禎、都督同
知黃真等罪，邊徼為肅。明年代陳鎰鎮守陝西，平涼、臨洮、鞏昌饑，奏免其租。
尋進左都御史。在陝五年，鎮靜不擾。
景泰改元，召掌院事。文為人深刻有城府，面目嚴冷，與陳鎰同官，一揖外
未嘗接談。諸御史畏之若神，廷臣無敢干以私者，然中實柔媚。初，按大理少卿
薛瑄獄，希王振指，欲坐瑄死。至是治中官金英縱家奴不法事，但抵奴罪。給事
中林聰等劾文、鎰畏勢長奸，下詔獄。二人俱伏，乃宥之。二年六月，學士江淵
上言法司斷獄多枉。文及刑部尚書俞士悅求罷。且言淵嘗私以事，不聽，故見誣。
帝兩置之。
三年春，加太子太保。時陳鎰鎮陝西，將還，文當代。諸御史交章留之，乃
改命侍郎耿九疇。南京地震，江、淮北大水，命巡視。偕南九卿議上軍民便宜九
事。又言徐、淮間饑甚，而南京儲蓄有餘，請盡發徐、淮倉粟振貸，而以應輸南
京者輸徐、淮，補其缺。皆報可。
是時，陳循最任，好剛自用。高谷與循不相能，以文強悍，思引與共政以敵
之，乃疏請增閣員。循舉其鄉人蕭維禎，谷遂舉文。而文得中官王誠助，於是詔
用文。尋自江、淮還朝，改吏部尚書，兼翰林院學士，直文淵閣。二品大臣入閣
自文始。尋遭母喪，奪哀如前。文雖為谷所引，而谷遲重，循性明決，文反與循
合而不附谷。其後以子倫故，欲傾考官，又用谷言而罷。由是兩人卒不相得。
五年三月，江、淮大水，覆命巡視。先是蘇、松、常、鎮四府糧四石折白銀
一兩，民以為便。後戶部復征米，令輸徐、淮，凡一百十餘萬石。率三石而致一
石，有破家者。文用便宜停之。又發廩振饑民三百六十餘萬。時年饑多盜，文捕
長洲盜許道師等二百人。欲張其功，坐以謀逆。大理卿薛瑄辨其誣。給事中王鎮
乞會廷臣勘實，得為盜者十六人置之法，而余得釋。還進少保，兼東閣大學士。
再進謹身殿大學士，仍兼東閣。
初，英宗之還也，廷臣議奉迎禮。文時為都御史，厲聲曰：「公等謂上皇果
還耶？也先不索土地、金帛而遽送駕來耶？」眾素畏文，皆愕然不決而罷。及易
儲議起，文率先承命。景帝不豫，群臣欲乞還沂王東宮。文曰：「安知上意誰屬？」
乃疏請早選元良。以是中外喧傳文與中官王誠等謀召取襄世子。
英宗復位，即日與于謙執於班內。言官劾文與謙等謀立外藩，命鞫於廷。文
力辯曰：「召親王須用金牌信符，遣人必有馬牌，內府兵部可驗也。」辭氣激壯。
逮車駕主事沈敬按問，無跡。廷臣遂坐謙、文召敬謀未定，與謙同斬於市，諸子
悉戍邊。敬亦坐知謀反故縱，減死，戍鐵嶺。文之死，人皆知其誣。以素刻忮，
且迎駕、復儲之議不愜輿論，故冤死而民不思。成化初，赦其子還，尋復官，贈
太保，謚毅愍。
倫，改名宗彝。成化初進士。歷戶部郎中，出理遼東餉。中官汪直東征，言
宗彝督餉勞，擢太僕少卿。弘治中，累官南京禮部尚書。卒，謚安簡。
江淵，字世用，江津人。宣德五年庶吉士，授編修。正統十二年詔與杜寧、
裴綸、劉儼、商輅、陳文、楊鼎、呂原、劉俊、王玉共十人，肄業東閣，曹鼐等
為之師。
郕王監國，徐有貞倡議南遷，太監金英叱出之，踉蹌過左掖門。淵適入，
迎問之。有貞曰：「以吾議南遷不合也。」於是淵入，極陳固守之策。遂見知於
王，由侍講超擢刑部右侍郎。也先薄京師，命淵參都督孫鏜軍事。
景泰元年出視紫荊、倒馬、白羊諸關隘，與都指揮同知翁信督修雁門關。其
秋遂以本官兼翰林學士，入閣預機務。尋改戶部侍郎，兼職如故。明年六月以天
變條上三事：一，厚結朵顏、赤斤諸衛，為東西藩籬；一，免京軍余丁，以資生
業；一，禁訐告王振餘黨，以免枉濫。詔悉從之。又明年二月改吏部，仍兼學士。
是春，京師久雨雪。淵上言：「漢劉向曰，凡雨陰也，雪又雨之陰也。仲春少陽
用事，而寒氣脅之，占法謂人君刑法暴濫之象。陛下恩威溥洽，未嘗不赦過宥罪，
竊恐有司奉行無狀，冤抑或有未伸。且向者下明詔，免景泰二年田租之三。今復
移檄追征，則是朝廷自失大信於民。怨氣鬱結，良由此也。」帝乃令法司申冤濫，
詰戶部違詔，下尚書金濂於獄，卒免稅加詔。東宮既易，加太子少師。四川巡撫
僉都御史李匡不職，以淵言罷之。母憂起復。初侍講學士倪謙遭喪，淵薦謙為講
官，謙遂奪哀。至是御史周文言淵引謙，正自為今日地。帝以事既處分，不問，
而令自今群臣遭喪無濫保。
五年春，山東、河南、江北饑，命同平江侯陳預往撫。淵前後條上軍民便宜
十數事。並請築淮安月城以護常盈倉，廣徐州東城以護廣運倉。悉議行。時江北
洊饑，淮安糧運在塗者，淵悉追還備振，漕卒乘機侵耗。事聞，遣御史按實。
淵被劾。當削籍。廷臣以淵守便宜，不當罪。帝宥之。
閣臣既不相協，而陳循、王文尤刻私。淵好議論，每為同官所抑，意忽忽不
樂。會兵部尚書于謙以病在告，詔推一人協理部事。淵心欲得之。循等佯推淵，
而密令商輅草奏，示以「石兵江工」四字，淵在旁不知也。比詔下，調工部尚書
石璞於兵部，而以淵代璞。淵大失望。英宗復位，與陳循等俱謫戍遼東，未幾卒。
初，黃矰之奏易儲也，或疑淵主之。丘浚曰：「此易辨也，廣西紙與京師紙
異。」索奏視之，果廣西紙，其誣乃白。成化初，復官。
許彬，字道中，寧陽人。永樂十三年進士。改庶吉士，授檢討。正統末，累
遷太常少卿，兼翰林待詔，提督四夷館。上皇將還，遣彬至宣府奉迎。上皇命書
罪己詔及諭群臣敕，遣祭土木陣亡官軍。以此受知上皇。還擢本寺卿。石亨等謀
復上皇，以其謀告彬，彬進徐有貞，語具有貞傳。英宗復位，進禮部左侍郎，兼
翰林院學士。入直文淵閣。未幾，為石亨所忌，出為南京禮部右侍郎，甫行，貶
陝西參政。至則乞休去。憲宗立，命以侍郎致仕，尋卒。
彬性坦率，好交遊，不能擇人，一時浮蕩士多出其門。晚參大政，方欲杜門
謝客，而客惡其變態，競相騰謗，竟不安其位。
陳文，字安簡，廬陵人。鄉試第一，正統元年進士及第，授編修。十二年命
進學東閣。秩滿，遷侍講。
景泰二年，閣臣高谷薦文才，遂擢雲南右布政使，貴州比歲用兵，資餉雲南，
民困轉輸。文令商賈代輸，而民倍償其費，皆稱便。稅課額鈔七十餘萬，吏俸所
取給，典者侵蝕，吏或累歲不得俸。文悉按治，課日羨溢。雲南產銀，民間用銀
貿易，視內地三倍。隸在官者免役，納銀亦三之，納者不為病。文曰：「雖如是，
得無傷廉乎？」損之，復令減隸額三之一。名譽日起，遷廣東左布政使，母憂未
赴。
英宗即復位，一日謂左右曰：「向侍朕編修，皙而長者安在？」左右以文對，
即召為詹事。乞終制。不允。入侍東宮講讀。學士呂原卒，帝問李賢誰可代者，
曰：「柯潛可。」出告王翱，翱曰：「陳文以次當及，奈何抑之？」明日，賢入
見，如翱言。
七年二月進禮部右侍郎兼學士，入內閣。文既入，數撓賢以自異，曰：「吾
非若所薦也。」侍讀學士錢溥與文比舍居，交甚歡。溥嘗授內侍書。其徒多貴幸，
來謁，必邀文共飲。英宗大漸，東宮內侍王綸私詣溥計事，不召文。文密覘之。
綸言：「帝不豫，東宮納妃，如何？」溥謂：「當奉遺詔行事。」已而英宗崩，
賢當草詔。文起奪其筆曰：「無庸，已有草者。」因言綸、溥定計，欲逐賢以溥
代之，而以兵部侍郎韓雍代尚書馬昂。賢怒，發其事。是時憲宗初立，綸自謂當
得司禮，氣張甚。英宗大殮，綸衰服襲貂，帝見而惡之。太監牛玉恐其軋己，因
數綸罪，逐之去。溥謫知順德縣，雍浙江參政。詞所連，順天府尹王福，通政參
議趙昂，南寧伯毛榮，都督馬良、馮宗、劉聚，錦衣都指揮僉事門達等皆坐謫。
雍亦文素所不悅者也。改吏部左侍郎，同知經筵事。
成化元年進禮部尚書。羅倫論賢奪情。文內愧，陰助賢逐倫，益為時論所鄙。
三年春，帝命戶部尚書馬昂、副都御史林聰及給事中潘禮、陳越清理京營。文奏
必得內臣共事，始可剷除宿弊，因薦太監懷恩。帝從之。《英宗實錄》成，加太
子少保，兼文淵閣大學士。四年卒。贈少傅，謚莊靖。
文素以才自許，在外頗著績效，士大夫多冀其進用。及居宮端，行事鄙猥。
既參大政，無所建明。朝退則引賓客故人置酒為曲宴，專務請屬。性卞急，遇睚
眥怨必報。及賢卒，文益恣意行，名節大喪。歿後，禮部主事陸淵之、御史謝文
祥皆疏論文不當得美謚。帝以事已施行，不許。
萬安，安循吉，眉州人。長身魁顏，眉目如刻畫，外寬而深中。正統十三年
進士。改庶吉士，授編修。
成化初，屢遷禮部左侍郎。五年命兼翰林學士，入內閣參機務。同年生詹事
李泰，中官永昌養子也，齒少於安。安兄事之，得其歡。自為同官，每當遷，必
推安出己上。至是議簡閣臣，泰復推安曰：「子先之，我不患不至。」故安得入
閣，而泰忽暴病死。
安無學術，既柄用，惟日事請托，結諸閹為內援。時萬貴妃寵冠後宮，安因
內侍致慇勤，自稱子侄行。妃嘗自愧無門閥，聞則大喜，妃弟錦衣指揮通，遂以
族屬數過安家。其妻王氏有母至自博興。王謂母曰：「向家貧時，以妹為人娣，
今安在？」母曰：「第憶為四川萬編修者。」通心疑是安，訪之則安小婦，由是
兩家婦日往來。通妻著籍禁內，恣出入，安得備知宮中動靜，益自固。侍郎刑讓、
祭酒陳鑒與安同年不相能。安構獄，除兩人名。
七年冬，彗見天田，犯太微。廷臣多言君臣否隔，宜時召大臣議政。大學士
彭時、商輅力請。司禮中官乃約以御殿日召對，且曰：「初見，情未洽，勿多言，
姑俟他日。」將入，復約如初。比見，時言天變可畏，帝曰：「已知，卿等宜盡
心。」時又言：「昨御史有疏，請減京官俸薪，武臣不免觖望，乞如舊便。」帝
可之。安遂頓首呼萬歲。欲出，時、輅不得已，皆叩頭退。中官戲朝士曰：「若
輩嘗言不召見。及見，止知呼萬歲耳。」一時傳笑，謂之「萬歲閣老」。帝自是
不復召見大臣矣。
其後尹直入閣，欲請見帝計事。安止之曰：「往彭公請召對，一語不合，輒
叩頭呼萬歲，以此貽笑。今吾輩每事盡言，太監擇而聞之，上無不允者，勝面對
多矣。」其容悅不識大體，且善歸過於人如此。
九年進禮部尚書。久之，改戶部。十三年加太子少保，俄改文淵閣大學士。
孝宗出閤，進吏部尚書、謹身殿大學士，尋加太子太保。時彭時已歿，商輅以忤
汪直去，在內閣者劉珝、劉吉。而安為首輔，與南人相黨附；珝與尚書尹旻、王
越又以北人為黨，互相傾軋。然珝疏淺而安深鷙，故珝卒不能勝安。
十八年，汪直寵衰，言官請罷西廠。帝不許。安具疏再言之，報可，中外頗
以是稱安。《文華大訓》成，進太子太傅、華蓋殿大學士。復進少傅、太子太師，
再進少師。
當是時，朝多秕政，四方災傷日告。帝崇信道教，封金闕、玉闕真君為上帝，
遣安祭於靈濟宮。而李孜省、鄧常恩方進用，安因彭華潛與結，藉以排異己。於
是珝及王恕、馬文升、秦紘、耿裕諸大臣相繼被逐，而華遂由詹事遷吏部侍郎，
入內閣。朝臣無敢與安牴牾者。
華，安福人，大學士時之族弟，舉景泰五年會試第一。深刻多計數，善陰伺
人短，與安、孜省比。嘗嗾蕭彥莊攻李秉，又逐尹旻、羅璟，人皆惡而畏之。逾
年，得風疾去。
孝宗嗣位，安草登極詔書，禁言官假風聞挾私，中外嘩然。御史湯鼐詣閣。
安從容言曰：「此裡面意也。」鼐即以其語奏聞，謂安抑塞言路，歸過於君，無
人臣禮。於是庶吉士鄒智，御史文貴、姜洪等交章列其罪狀。先是，歙人倪進賢
者，粗知書，無行，諂事安，日與講房中術。安暱之，因令就試，得進士。授為
庶吉士，除御史。帝一日於宮中得疏一小篋，則皆論房中術者，末署曰「臣安進」。帝命太監懷恩持至閣曰：「此大臣所為耶？」安愧汗伏地，不能出聲。及諸臣
彈章入，復令恩就安讀之。安數跪起求哀，無去意。恩直前摘其牙牌曰：「可出
矣。」始惶遽索馬歸第，乞休去。時年已七十餘。尚於道上望三台星，冀復用。
居一年卒，贈太師，謚文康。
初，孝穆皇太后之薨，內庭籍籍指萬貴妃。孝宗立，魚台縣丞徐項上書發其
事。廷臣議逮鞫萬氏戚屬曾出入宮掖者。安驚懼不知所為，曰：「我久不與萬氏
往來矣。」而劉吉先與萬氏姻，亦自危。其黨尹直尚在閣，共擬旨寢之。孝宗仁
厚，亦置不問，安、吉得無事。
安在政府二十年，每遇試，必令其門生為考官，子孫甥婿多登第者。子翼，
南京禮部侍郎。孫弘璧，翰林編修。安死無幾，翼、弘璧相繼死，安竟無後。
劉珝，字叔溫，壽光人。正統十三年進士。改庶吉士，授編修。天順中，歷
右中允，侍講東宮。
憲宗即位，以舊宮僚屢遷太常卿，兼侍讀學士，直經筵日講。成化十年進吏
部左侍郎，充講官如故。珝每進講，反覆開導，詞氣侃侃，聞者為悚。學士劉定
之稱為講官第一，憲宗亦愛重之。明年詔以本官兼翰林學士，入閣預機務。帝每
呼「東劉先生」，賜印章一，文曰「嘉猷贊翊」。尋進吏部尚書，再加太子少保、
文淵閣大學士。《文華大訓》成。加太子太保，進謹身殿大學士。
珝性疏直。自以宮僚舊臣，遇事無所回護。員外郎林俊以劾梁芳、繼曉下獄，
珝於帝前解之。李孜省輩左道亂政，欲動搖東宮。珝密疏諫，謀少阻。素薄萬安，
嘗斥安負國無恥。安積忿，日夜思中珝。初，商輅之劾汪直也，珝與萬安、劉吉
助之爭，得罷西廠。他日，珝又折王越於朝，越慚而退。已而西廠復設，珝不能
有所諍。至十八年，安見直寵衰，揣知西廠當罷，邀珝同奏。珝辭不與，安遂獨
奏。疏上，帝頗訝無珝名。安陰使人訐珝與直有連。會珝子鎡邀妓狎飲，裡人趙
賓戲為《劉公子曲》，或增飾穢語，雜教坊院本奏之。帝大怒，決意去珝。遣中
官覃昌召安、吉赴西角門，出帝手封書一函示之。安等佯驚救。次日，珝具疏乞
休。令馳驛，賜月廩、歲隸、白金、楮幣甚厚。其實排珝使去者，安、吉兩人謀
也。
時內閣三人，安貪狡，吉陰刻。珝稍優，顧喜譚論，人目為狂躁。珝既倉卒
引退，而彭華、尹直相繼入內閣，安、吉之黨乃益固。珝初遭母憂，廬墓三年。
比歸，侍父盡孝。父歿，復廬於墓。弘治三年卒，謚文和。嘉靖初，以言官請，
賜祠額曰「昭賢」，仍遣官祭之。
子鈗，字汝中。八歲時，憲宗召見，愛其聰敏，且拜起如禮，即命為中書
舍人。宮殿門閾高，同官楊一清常提之出入。帝慮牙牌易損，命易以銀。歷官五
十餘年，嘉靖中至太常卿，兼五經博士，仍供事內閣誥敕房。博學有行誼，與長
洲劉棨並淹貫故實，時稱「二劉」。
劉吉，字祐之，博野人。正統十三年進士。改庶吉士，授編修，充經筵官。
《寰宇通志》成，進修撰。天順四年侍講讀於東宮，以憂歸。
憲宗即位。召纂《英宗實錄》。至京，上疏乞終制。不允，進侍讀。《實錄》
成，遷侍讀學士，直經筵。累遷禮部左侍郎。
成化十一年與劉珝同受命，兼翰林學士，入閣預機務。尋進禮部尚書。孝宗
出閤，加太子少保兼文淵閣大學士。十八年遭父喪，詔起復。吉三疏懇辭，而陰
屬貴戚萬喜為之地，得不允。《文華大訓》成，加太子太保，進武英殿大學士。
久之，進戶部尚書、謹身殿大學士，尋加少保兼太子太傅。
孝宗即位，庶吉士鄒智、御史姜洪力詆萬安、尹直及吉皆小人，當斥。吉深
銜之。安、直皆去，吉獨留，委寄愈專。慮言者攻不已，乃建議超遷科道官，處
以不次之位。詔起廢滯，給事中賀欽、御史強珍輩十人已次第擬擢，吉復上疏薦
之。部曹預薦者惟林俊一人，冀以此籠絡言路，而言者猶未息。庶子張升，御史
曹璘、歐陽旦，南京給事中方向，御史陳嵩等相繼劾吉。吉憤甚，中升逐之。數
興大獄，智、向囚系遠貶，洪亦謫官。復與中官蔣琮比，逐南御史姜綰等，台署
為空。中外側目，言者亦少衰。
初，吉與萬安、劉珝在成化時，帝失德，無所規正，時有「紙糊三閣老，泥
塑六尚書」之謠。至是見孝宗仁明，同列徐溥、劉健皆正人，而吉於閣臣居首，
兩人有論建，吉亦暑名，復時時為正論，竊美名以自蓋。
弘治二年二月旱，帝令儒臣撰文禱雨。吉等言：「邇者奸徒襲李孜省、鄧常
恩故術，見月宿在畢，天將陰雨，遂奏請祈禱，覬一驗以希進用。倖門一開，
爭言祈禱，要寵召禍，實基於此。祝文不敢奉詔。」帝意悟，遂已之。五月以災
異請帝修德防微，慎終如始。八月又以災異陳七事。代王獻海青，吉等言登極詔
書已卻四方貢獻，乞勿受。明年三月偕同列上言：「陛下聖質清羸，與先帝不同。
凡宴樂遊觀，一切嗜好之事，宜悉減省。左右近臣有請如先帝故事者，當以太祖、
太宗典故斥退之。祖宗令節宴游皆有時，陛下法祖宗可也。」土魯番使者貢獅子
還，帝令內閣草敕，遣中官送之。吉等言不宜優寵太過，使番戎輕中國。事遂寢。
既又言：「獅子諸獸，日飼二羊，歲當用七百二十，又守視校尉日五十人，皆繁
費。宜絕諸獸食，聽自斃。」帝不能用。十二月，星變，又言：「邇者妖星出天
津，歷杵臼，迫營室，其占為兵，為饑，為水旱。今兩畿、河南、山西、陝西旱
蝗；四川、湖廣歲不登。倘明年復然，恐盜賊竊發，禍亂將作。願陛下節用度，
罷宴游，屏讒言，斥異教，留懷經史，講求治道。沙河修橋，江西造瓷器，南海
子繕垣牆，俱非急務，宜悉停止。」帝嘉納之。帝惑近習言，頗崇祈禱事，發經
牌令閣臣作贊，又令擬神將封號。吉等極言邪說當斥。
吉自帝初即位進少傅，兼太子太師，吏部尚書。及《憲宗實錄》成。又進少
師、華蓋殿大學士。吉柄政久，權勢烜赫。帝初傾心聽信，後眷頗衰。而吉終無
去志。五年，帝欲封後弟伯爵，命吉撰誥券。吉言必盡封二太后家子弟方可。帝
不悅，遣中官至其家，諷令致仕，始上章引退。良賜敕，馳驛如故事。
吉多智數，善附會，自緣飾，銳於營私，時為言路所攻。居內閣十八年，人
目之為「劉綿花」，以其耐彈也。吉疑其言出下第舉子，因請舉人三試不第者，
不得復會試。時適當會試期，舉子已群集都下，禮部為請。詔姑許入試，後如令。
已而吉罷，令亦不行。吉歸，逾年卒。贈太師，謚文穆。
尹直，字正言，泰和人。景泰五年進士。改庶吉士，授編修。
成化初，充經筵講官，與修《英宗實錄》。總裁欲革去景泰帝號，引漢昌邑、
更始為比。直辨曰：「《實錄》中有初為大臣，後為軍民者。方居官時，則稱某
官某，既罷去而後改稱。如漢府以謀逆降庶人，其未反時，書王書叔如故也。豈
有逆計其反，而即降從庶人之號者哉！且昌邑旋立旋廢，景泰帝則為宗廟社稷主
七年。更始無所受命，景泰帝則策命於母后。當時定傾危難之中，微帝則京師非
國家有。雖易儲失德，然能不惑於盧忠、徐振之言，卒全兩宮，以至今日。其功
過足相準，不宜去帝號。」時不能難。既成，進侍讀，歷侍讀學士。
六年上疏乞纂修《大明通典》，並續成《宋元綱目》，章下所司。十一年遷
禮部右侍郎，辭，不許。丁父憂，服除，起南京吏部右侍郎，就改禮部左侍郎。
二十二年春，召佐兵部。占城王古來為安南所逼，棄國來求援。議者欲送之
還，直曰：「彼窮來歸，我若驅使還國，是殺之也。宜遣大臣即詢，量宜處置。」
詔從之，命都御史屠滽往。貴州鎮巡官奏苗反，請發兵，廷議將從之。直言起
釁邀功，不可信。命官往勘，果無警。是年九月改戶部兼翰林學士，入內閣。逾
月，進兵部尚書，加太子太保。
直明敏博學，練習朝章，而躁於進取。性矜忌，不自檢飭，與吏部尚書尹旻
相惡。直初覬禮部侍郎，而旻薦他人。直以中旨得之。次日遇旻於朝，舉笏謝。
旻曰：「公所謂簡在帝心者。」自是怨益深。後在南部八年，鬱鬱不得志，屬其
黨萬安、彭華謀內召，旻輒持不可。諸朝臣亦皆畏直，幸其在南。及推兵部左、
右侍郎，吏部列何琮等八人。詔用琮，而直以安、華及李孜省力，中旨召還。至
是修怨，與孜省等比。陷旻父子得罪，又構罷江西巡撫閔珪，物論喧然不平。刑
部郎袁清者，安私人，又幸於內侍郭閏。勘事浙江，輘轢諸大吏，吏部尚書李
裕惡之。比還，即除紹興知府。清懼，累章求改，裕極論其罪，下詔獄。安、閏
以屬直，為言於孜省，取中旨赦之，改知鄖陽。
孝宗立，進士李文祥，御史湯鼐、姜洪、繆樗，庶吉士鄒智等連章劾直。給
事中宋琮及御史許斌言直自初為侍郎以至入閣，夤緣攀附，皆取中旨。帝於是薄
其為人，令致仕。弘治九年表賀萬壽，並以太子年當出閤，上《承華箴》，引先
朝少保黃淮事，冀召對。帝卻之。正德中卒，謚文和。
贊曰：《易》稱內君子外小人，為泰；外君子內小人，為否。況端揆之寄，
百僚具瞻者乎！陳循以下諸人，雖不為大奸慝，而居心刻忮，務逞己私。同己者
比，異己者忌；比則相援，忌則相軋。至萬安、劉吉要結近幸，蒙恥固位。猶幸
同列多賢，相與彌縫匡救，而穢跡昭彰，小人之歸，何可掩哉！